「Move up!」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus consists of an upper blade 1 that can move up and down and a lower blade 2 fixedly installed, and the upper blade 1 is provided with a leading part 6 and the lower blade 2 is provided with a clearance groove 3.例文帳に追加

上下に移動可能な上刃１と固定設置された下刃２とから構成され、上刃１には誘い込み６を設け、下刃２にはクリアランス溝３を設ける。 - 特許庁

A top device 20A is transferred by a belt 16 of a device transfer equipment 10, and the top device 20A is restrained from jumping up by a shutter 80 which is able to move reciprocatively along the belt 16.例文帳に追加

素子搬送装置１０におけるベルト１６によって搬送される先頭素子２０Ａを、ベルト１６に沿って往復動できるシャッター８０によって上方に跳ね上がることを抑制する。 - 特許庁

When the slip sheet S1 in the cassette 9 moves up to the position opposing to nip rollers 93, 98, a movable suction pad 77d and 77f horizontally move in the direction to extend the slip sheet S1 to remove the wrinkle of the slip sheet S1.例文帳に追加

カセット９中の合紙Ｓ１がニップローラ９３、９８に対向する位置まで上昇すると、可動吸着パッド７７ｄと７７ｆとが合紙Ｓ１を伸張させる方向に水平移動して合紙Ｓ１のしわを除去する。 - 特許庁

In this case, the connecting arm 6 extends, and the user can move the shower head 4 up to a position most superior in easiness-to-use, and can use the shower under sufficient water pressure without taking an unreasonable slouchy posture.例文帳に追加

この際、連結アーム６が伸張し、使用者は最も使い勝手の良い位置までシャワーヘッド４を移動させることができ、前屈みの無理な姿勢を取らなくとも十分な水圧でシャワーを使用できる。 - 特許庁

The idea is to move false (soft) edges away from the real (hard) edges by as large a distance as possible up to the point where they fall off the boundary of the MCU block.例文帳に追加

これは、偽（ソフト）エッジを現実（ハード）エッジからＭＣＵブロックの境界から落ちることになる点にまでできるだけ大きな距離だけ、離れるように移動させる。 - 特許庁

Consequently, the chuck 30 can move in the axial direction while grasping the conduction terminal shaft 13 and following up rotation thereof and the sheath tube 11' integrated therewith.例文帳に追加

このため、チャック３０は通電端子軸１３を把持したまま、通電端子軸１３並びにこの通電端子軸１３と一体となっているシーズチューブ１１’を追従回転させながら軸方向へ移動することが可能となる。 - 特許庁

A pan fixation base composed of a guide shaft 22 having a female screw thread and a slider 23 which can move up and down is provided between a case upper part 11 and the sample mount pan 20.例文帳に追加

ケース上部１１と試料載置皿２０との間に雌ねじの切られたガイド軸２２と上下方向に移動可能な滑子２３からなる皿固定台を設ける。 - 特許庁

To provide a hood lock mechanism that can slidingly move a striker arrangement portion in the locus of raising the rear portion side while being moved rearward smoothly without releasing a lock of a hood panel when operating a kicking-up device.例文帳に追加

跳ね上げ装置の作動時、フードパネルのロックを解除することなく、ストライカ配設部位が、円滑に、後方移動しつつ後部側を上昇させる軌跡でずれ移動可能なフードロック機構を提供すること。 - 特許庁

The arm 61 is opened/closed so as to hold up the sliding door 19 around the center of the hinge 7 by receiving an external force added in order to move a vertically moving shelf through a rear support link 14a and the weight member 64.例文帳に追加

アーム６１は、昇降棚の移動のために加えられた外力を後支持リンク１４ａ及び重り部材６４を介して受けることによって、スライド扉１９をヒンジ７を中心に持ち上げるように開閉する。 - 特許庁

The heat transfer section 3 has a shape that can cover the surface of the pure water 4 in the tank section 2 and is arranged in a floating state on the liquid surface side of the pure water 4 in the tank section 2, and can move up and down in the tank section 2.例文帳に追加

伝熱部３は、タンク部２内の純水４の液面を覆うことのできる形状であり、タンク部２内の純水４の液面側に浮遊状態で配置され、タンク部２内において上下に可動である。 - 特許庁

Once the display panel rotates up to this position, the display panel is disengaged from a panel lock member 21 and slides to move as shown by an arrow while crossing the main body 4 almost at right angles as shown by (e).例文帳に追加

この位置まで回動すると、パネルロック部材２１の係合が外れ、（ｅ）に示すように、表示パネル１は、本体４と略直交したまま、矢印方向に向けてスライド移動する。 - 特許庁

This medium transport device includes: a transport shaft disposed to freely move up and down; a pressing member for pressing the transport roller shaft in two or more places; and an energizing member for energizing the pressing member to a transport path for a medium.例文帳に追加

上下方向に移動自在に配設された搬送ローラ軸と、複数箇所において前記搬送ローラ軸を押し付ける押付部材と、該押付部材を媒体の搬送路に向けて付勢する付勢部材とを有する。 - 特許庁

Rubber tires 3 are fitted to a conventional push-up strengthening tool obtained by combining a U-shaped iron pipe 1 and straight iron pipes 2 to freely move in the directions of right and left side faces.例文帳に追加

Ｕ字型の鉄パイプ１と直線の鉄パイプ２を組み合わせた従来の腕立伏せ補強器具にゴムタイヤ３を取り付け左右の側面方向に自在に動くようにする。 - 特許庁

A piecing auxiliary jig 10 is able to turn and move up and down by a rotary air cylinder 14 and an extending/contracting air cylinder 15 attached to a working head 1.例文帳に追加

ピアシング補助治具１０は加工ヘッドに１取り付けられた回転エアシリンダ１４及び伸縮エアシリンダ１５によって、回動、上下動できる。 - 特許庁

When a user stand up from a chair and move into the walking frame 1, a rear opening part K1 is opened, and a front opening part K2 is closed at front end of the opening/closing members 23, 33.例文帳に追加

椅子から立ち上がって歩行器１に入る場合には、後開口部Ｋ１を解放し、開閉部材２３，３３の前端部で前開口部Ｋ２を閉鎖する。 - 特許庁

A conveyance belt 15 which is fixed with a magnet 14 is set to a rear surface of the guide chassis 12 so that the magnet 14 can move up and down along the guiding passage 11 between the outlet 17 and the opening 18.例文帳に追加

また、ガイド筐体１２の裏面側に磁石１４が固着された搬送ベルト１５を配置し、この磁石１４を排出口１７と開口１８との間で誘導通路１１に沿って上下方向に往復移動するようにした。 - 特許庁

To provide the bathtub where a bather can enough warm up and move his/her body to fully obtain the effects of a physical exercise like hot yoga or stretching.例文帳に追加

充分に入浴者の体を温めて、入浴者が体を動かしてホットヨガまたはストレッチ運動の効果を充分に得ることができる浴槽を提供する。 - 特許庁

In the bottle type container, a partition plate 2 which can move up and down in a container and a lower lid 3 to prevent the partition plate 2 from falling off are provided without changing the mouth diameter and the height of the container 1 with an upper lid.例文帳に追加

上蓋のある容器１の口径や高さを変えないで容器内に上下移動可能な仕切り板２と仕切り板２の脱落を防止するための下蓋３を設けてボトルタイプ式容器を構成した。 - 特許庁

To provide a head-up display device for vehicle capable of shortening a period of time required by a driver to move a focus by changing distance for displaying a virtual image and achieving high safety to prevent the occurrence of accident.例文帳に追加

虚像の表示距離を可変とすることで、運転者が焦点移動を行う時間を短縮でき、事故に対する高い予防安全性を有する車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Game balls P which move up a slope 34b and enter a guiding groove 34c drop down from a ball entering opening 35 at the back and flow down on a pathway switching rotor 10 from an outflow opening 35a through an internal pathway 35b.例文帳に追加

スロープ３４ｂを上って案内溝３４ｃに進入した遊技球Ｐは、後方の入球口３５から落下し、内部通路３５ｂを通って流出口３５ａから通路切換回転体１０の上に流下する。 - 特許庁

In this liquid mouth plug, a rod type indicator 3 for displaying a liquid surface level in a battery jar is inserted and supported in a tube-like liquid mouth plug body 1 to move up and down, while the plug body 1 with the indicator 3 is airtightly and liquid-tightly attached to a hole part formed in a battery jar lid.例文帳に追加

電槽蓋に設けた孔部に気密・液密に取付ける筒状の液口栓本体１内に、電槽内の液面の表示を行う棒状タイプのインジケータ３を昇降可能に貫通支持させる。 - 特許庁

To move a gate bar to an open position of a hatch in response to the spring-up motion of a console box disposed at the side of a driver's seat in a construction machine.例文帳に追加

建設機械の、運転席側方に配置されたコンソールボックスの跳ね上げ動作に連動させてゲートバーが乗降口開放位置に動作されるように構成する。 - 特許庁

The link 43 rotates clockwise along an arcuate track C around the link rotating shaft 42, which causes the lid rotating shaft 41 to come out of a rotating shaft housing hole 14 to gradually move up diagonally.例文帳に追加

リンク４３がリンク回転軸４２を中心とする円弧状の軌道Ｃの上を時計回りに回転して、リッド回転軸４１が回転軸部収納孔１４から露出して斜め上方に徐々に上昇する。 - 特許庁

The screen shutter also has the shielding member 30 at the lower end of the screen curtain 6 in such a way that as can move in the direction of feeding out/taking up of the screen curtain 6 independently from the screen curtain 6 and that the lower end can abut on the floor 52 by its own weight.例文帳に追加

スクリーン幕６の下端部に遮蔽部材３０を、スクリーン幕６から独立してスクリーン幕６の繰り出し巻き取り方向に移動可能、かつ自重により下端が床部５２に当接可能に設ける。 - 特許庁

Thereafter, the clamping is released and the air cylinder 21 operates to raise the clamping member 22, and an air cylinder 26 operates to move the table 27 up to a position below a coating robot 30, thereby coating the object to be coated.例文帳に追加

その後、把持を解除して、エアシリンダー２１が作動して把持部材２２を上昇させ、エアシリンダー２６が作動して塗装ロボット３０の下方位置までテーブル２７を移動させ、被塗装品に塗装する。 - 特許庁

By kicking off the tip end of the lock lever 5 to move it forward, the hitting member 13 hits the tip end of the lock arm 9 to spring up an arm part 9a and to enter between spokes of a rear wheel, keeping the rear wheel out of rotation.例文帳に追加

すなわちロックレバー５の先端を蹴って前方へ移動させると、打撃部材１３がロックアームの先端部を打撃すると、アーム部９ａが跳ね上げられ、後輪のスポーク間に進入して後輪を回転不能とする。 - 特許庁

The variable display part 34 can move up/down beyond the display area of the display window 24b.例文帳に追加

本発明の遊技機において可変表示部３４は、表示窓２４ｂの表示領域に対して上方向および下方向に越えた領域まで移動させることができる - 特許庁

In the defoaming process, the sealing resin R is mixed up by making a second squeegee 62 and a first squeegee 61 to shift horizontally with the first squeegee 61 kept in a raised state to move the sealing resin R to one side, and subsequently by making the first squeegee 61 to lower and shift horizontally with the second squeegee 62 kept in a raised state to move the sealing resin R to another side.例文帳に追加

脱泡工程では、第１のスキージ６１を上昇させた状態で第２のスキージ６２を第１のスキージ６１と共に水平移動させて封止樹脂Ｒを一側へ寄せた後に、第２のスキージ６２を上昇させた状態で第１のスキージ６１を下降させて水平移動させることで封止樹脂Ｒを他側へ寄せることで、封止樹脂Ｒを練る。 - 特許庁

The window unit 20 is set up, in such a way that the holder 22 can move with respect to the enclosure 9 and the projecting position of the laser light upon the window glass 27 is changed, by making the holder 22 move together with respect to the glass 27 when the detector section detects a decline in the outputted laser light or when a timer device makes measurement at prescribed time intervals.例文帳に追加

ウィンドウユニット２０は、筐体９に対してウィンドウホルダ２２が移動可能に配設され、ディテクタ部１１においてレーザ光の出力低下が検出された際、又はタイマ装置１３で測定される所定時間毎に、ウィンドウガラス２７とともにウィンドウホルダ２２が移動され、ウィンドウガラス２７に対するレーザ光の照射位置が変更される。 - 特許庁

This aligner is equipped with a substrate move control part 21 for performing the alignment of a substrate, a mask move control part 18 for alignment of a mask, an image processing part 16 processing an image picked up by a camera 10, and a controller 19 giving a position correcting command to the control parts 18 and 21 based on the image processed by the processing part 16.例文帳に追加

露光装置は、基板３０の位置合わせを行う基板移動制御部２１と、マスクの位置合わせを行うマスク移動制御部１８と、カメラ１０にて撮像された画像を処理する画像処理部１６と、該画像処理部１６で処理された画像に基づき、マスク移動制御部１８及び基板移動制御部２１に位置補正指令を与える制御装置１９とを備える。 - 特許庁

To provide a multiform robot which can move in all directions without changing its posture on the flat ground, can return to a movable posture even if toppled, can move on the uneven ground while keeping the gravity center stable, can enter a narrow space, can proceed through the inside of a pipe, etc., and can lift up and lower itself by holding a cylindrical column.例文帳に追加

平地では姿勢を変えることなくすべての方向に移動でき、転倒しても移動可能な姿勢に復帰でき、凹凸の激しい路面で常に重心を安定させて移動でき、また狭い場所への進入、パイプ等の内部移動、円柱を挟み込むことで昇降動作を行なうことができる多形態ロボットを提供する。 - 特許庁

A partition sheet 23 present between the stage 24 and pig dolls 16 prevents the game balls from invading in the pig dolls 16, even though the game balls jump up from the stage 24 to move to the pig dolls 16, when the game balls released from a warp path onto the stage 24 move freely on the stage 24.例文帳に追加

ワープ通路からステージ２４に放出された遊技球がステージ２４上で遊動した際にステージ２４から跳ね上がるようにして豚人形１６へ向かうことがあっても、ステージ２４と豚人形１６との間に存在する仕切シート２３が、そのような遊技球が豚人形１６に侵入するのを阻止する。 - 特許庁

The bathing devise comprises a suspension with a chair, an arm which can move the suspension up and down and move it horizontally back and forth, a column which supports the arm, a base which supports and fixes the column and a push car which can easily put and remove the chair, and which can carry the person needing nursing on the floor.例文帳に追加

椅子付き吊り装置と、椅子付き吊り装置を上下方向に移動しかつ水平方向に旋回できるアーム装置と、アーム装置を支持する支柱装置と、支柱装置を固定する支柱支持台装置とからなり、さらに椅子を容易に着脱しかつ被介護者を乗せて床面上を移動できる台車からなる。 - 特許庁

This apparatus for reading the pattern with dents and bumps formed on the cloth has means for detecting a move amount of a probe in an up-down direction by relatively moving the probe to the cloth while the probe held to be movable up and down is kept in contact with the cloth and the pattern, and means for processing signals of the detected up-down movement amount and restoring pattern information.例文帳に追加

布上に形成された凹凸を有するパターンを読み取る装置であって、上下動可能に保持されたプローブを布およびパターンに接触させながらプローブを布に対して相対的に水平方向に移動させてプローブの上下移動量を検出する手段と、検出された上下移動量の信号を処理してパターン情報を復元する手段とを有する。 - 特許庁

The profile of the cam groove 15 is set to horizontally move the take-up equipment 8 according to a displacement volume and displacement direction of a connection point when the take-up equipment 9 takes up or out the wire 7, so that a tray ring arm 2 rotates and the connection point of the wire 7 to the tray ring arm 2 is displaced in the forward and backward direction of the vehicle body.例文帳に追加

カム溝１５の輪郭は、巻取器８がワイヤ７の巻取り又は巻出しを行うことで、トレーリングアーム２が回動し、トレーリングアーム２へのワイヤ７の連結点が車体前後方向に変位する際の、その連結点の変位量及び変位方向に応じて、巻取器８を水平移動させるように設定する。 - 特許庁

The means 54 for computing the set-up time between the two working points computes a time required to move a plate between the two working points P, and a time required to index an assigned tool, sets the longer time as the working set-up time t between the two working points P, and computes a working set-up time between all two working points P on a material plate W.例文帳に追加

２加工点間準備時間演算手段５４は、２つの加工点Ｐ間における板材移動に必要な時間および指定工具の割出しに必要な時間を演算し、長い方の時間をその２加工点Ｐ間の加工準備時間ｔとして、素材板材Ｗ上の全ての２加工点Ｐ間の加工準備時間を演算する。 - 特許庁

To improve a thermal insulation property and sound insulation property of a sheet part for covering an opening part while a roof part is lifted up and to provide a manufacturing method for enabling the roof part of an automobile to move up and down with a simple structure, in the automobile having the liftable roof part wherein an adult can walk in the cabin in a standing posture while the roof part is lifted up.例文帳に追加

屋根部が上下可能で、屋根部が上がった時に乗物内を大人が立って移動可能な車において、屋根部が上がった時の開口部を覆うシート部分の断熱性や遮音性などを改良することと、簡単な構成で車の屋根部を上下可能にする製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

I am writing to request that you change the schedule of our regular meeting. I have to go on a business trip on the regular meeting day, so I would like you to move up the date to March 5th（Wed.）. Any time will be acceptable that day. If this date is inconvenient for you, please suggest a substitute.例文帳に追加

定例会議のスケジュールを変更していただきたくご連絡申し上げます。定例会議の日に出張に行かざるを得なくなりましたので、会議の日取りを3月5日（水）に繰り上げていただけないでしょうか。その日でしたら何時でも構いません。もし、ご都合が悪ければ代案のご提示をお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

However, on the night of January 8, Hachijoin left Hojuji-dono Palace, on January 9, Josaimonin and the Imperial Princess Ryoshi left, Hokuroku no miya ran away, and, as if to replace them, Emperor Gotoba, Cloistered Imperial Prince Shukaku, Cloistered Imperial Prince Ene, and Myoun of Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) entered the Imperial Palace, and judging from the move, it is considered that Goshirakawa had made up his mind to attack Yoshinaka. 例文帳に追加

しかし、17日夜に八条院、18日に上西門院・亮子内親王が法住寺殿を去り、北陸宮も逐電、入れ替わるように後鳥羽天皇、守覚法親王、円恵法親王、天台座主・明雲が御所に入っており、義仲への武力攻撃の決意を固めたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his older brother Nariakira died, Hisamitsu SHIMAZU became Kokufu (father of the country) (also called "Lord of the Second Citadel") to assist his son Tadayoshi SHIMAZU, who became a new lord, and he carried out his older brother's last wish to move up to Kyoto with the troops, which his older brother could not accomplish, attempting to promote the bakufu's political reform by having the imperial court dispatch the envoy. 例文帳に追加

兄・斉彬の死後、藩主となった子の島津忠義を補佐する国父（副城公）の立場となった島津久光は、兄の遺志を継ぎ、兄の果たせなかった率兵上京を敢行し、朝廷から勅使を出させることで幕政の改革を推し進めようと図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Sekigahara, Masamune DATE reluctantly returned to the Iwatesan-jo Castle because he was ordered by Ieyasu TOKUGAWA not to move his troops without permission, but he invaded the Fukushima-jo Castle held by Shigenaga HONJO on October 6, 1600 without waiting for command from Ieyasu because it was hard for him to give up the invasion to the Uesugi's territory. 例文帳に追加

関ヶ原合戦後、伊達政宗は徳川家康からみだりに軍勢を動かすべからずとの命を受け、心ならずも岩手山城へ引き返したが、上杉領への侵略やみがたく、家康の下知をまたずに慶長5年10月6日、本庄繁長が立て籠もる福島城へ押し寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding shares held by individual financial institutions, if prices move up or down, the movement will be reflected in valuation profits and losses, and in the case of an extreme price drop, financial institutions will need to write down the value of their shareholdings, which will affect their financial conditions, as you know. 例文帳に追加

各金融機関が保有している株式について、その価格変動がございますと、そのことが評価損益に反映され、あるいは極端な下落があった場合には減損処理が必要になるといったことで、金融機関の財務に影響を及ぼすということは、皆様ご存知のとおりでございます。 - 金融庁

At any rate, I recognize this deal as a forward-looking move, as the two banks have expressed their intention to use the planned capital support and comprehensive business tie-up to stabilize and facilitate regional finances, expand their profit bases and improve their management efficiency 例文帳に追加

ただし、本日の両行の発表によりますと、資本支援及び包括的業務提携を通じて地域金融の安定化・円滑化、収益基盤の拡大、経営効率の向上を目指していくこととしているようでございまして、いわば将来を見据えた取組みであるということで受け止めております - 金融庁

The piston connecting mechanism 76 of the lock-up device 7 is a mechanism connecting a piston 75 and a front cover 11 so they can axially move and not relatively rotate, and it is provided with a piston pilot 78 and a return plate 79.例文帳に追加

ロックアップ装置７のピストン連結機構７６は、ピストン７５とフロントカバー１１とを相対回転不能に、かつ、軸方向に移動可能に連結する機構であって、ピストンパイロット７８と、リターンプレート７９とを備えている。 - 特許庁

To provide a headrest device of a chair, which enables a headrest move up and down smoothly with appropriate tactile feeling, has a durable elastomer, has a simple mechanism, can be easily manufactured and easily attached/detached.例文帳に追加

ヘッドレストを、適度の節度感をもって、円滑に上下動させることができるとともに、弾性体の耐久性がよく、また弾性体の構造が簡単で、容易に製造することができるとともに、容易に着脱できるようにした椅子のヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁