「Multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

Inputted topographic data of unequal intervals such as contour data or height data are converted into dot data of a multi-dimensional space (101) and the outermost outline of the dot data and the succeeding outermost outline are successively connected to generate an initial polygon string (102).例文帳に追加

１０１で入力された等高線データや標高データ等の不等間隔の地形データを多次元空間の点列データに変換し、１０２で点列データの最外郭と次最外郭とを順次結んでポリゴンを生成していくことにより初期ポリゴン列を生成する。 - 特許庁

To provide an oxide dispersion strengthened steel capable of recrystallizing at ≤1300°C even in the case where steel powder of >0.15 wt.% oxygen content, such as low-cost SUS410L steel powder prepared by water atomization, is used and having excellent creep characteristics even under multi-axial stress.例文帳に追加

低コストの水アトマイズ法によるＳＵＳ４１０Ｌ鋼のように酸素を０．１５重量％より多く含む鋼粉末を使用しても、１３００℃以下で再結晶でき、多軸応力下でも優れたクリープ特性を有する酸化物分散強化鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which is convenient for a user, and a method for controlling the image processor and a program without complicating control or device even when different sizes or different types of originals coexist in the case of multi-clock copy.例文帳に追加

マルチクロップコピーする場合、異なるサイズや異なる種別の原稿が混載されていても、制御や装置を複雑にせずに、ユーザにとって使い勝手のよい画像処理装置、画像処理装置の制御方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

If printing using an Internet FAX function is performed in an environment where the number of prints is managed for each user, the number of prints is counted (charged) to the user of a sender MFP (Multi Function Peripheral) if a destination MFPβ is located near a sender MFPα.例文帳に追加

ユーザ毎に印刷枚数管理を行なう環境において、インターネットＦＡＸ機能を用いた印刷が行なわれた場合、送信先ＭＦＰβが送信元ＭＦＰαの近くにあれば、送信元ＭＦＰのユーザに対して印刷枚数をカウント（課金）する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with various types of excellent reliabilities on which a semiconductor chip can be laminated without using an adhesive by improving steps including an adhesive applying step having a defective workability in manufacturing the MCP (multi chip package) of a stacked structure.例文帳に追加

スタックド構造のＭＣＰ製造時における作業性の欠点である接着剤の塗布などの工程を改善し接着剤を使用することなく半導体チップを積層することができ、かつ各種の信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Then division grating points in a coordinate space of a lightness-hue-saturation system which are input values to the multi-dimensional lookup table are vertexes of a sectorial column and an arcuate trapezoidal column E comprising lightness of unit height, hue of unit angle width, and saturation of unit length.例文帳に追加

そして、多次元ルックアップテーブルの入力値となる明度−色相−彩度系の座標空間の分割格子点は、単位高さの明度、単位角度幅の色相、及び、単位長さの彩度によって構成される扇柱Ｏ及び円弧台形柱Ｅの頂点とする。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus of a multi-slice type capable of providing sufficient cooling, and controlling an X-ray detector to have a constant temperature even when heat generation quantity of the X-ray detector is increased due to increase in the slice number.例文帳に追加

マルチスライス方式のＸ線ＣＴ装置で、スライス数が増えてＸ線検出器の発熱量が増加しても、十分な冷却が可能で、さらにＸ線検出器を一定温度にコントロールできる冷却構造を有するＸ線ＣＴ装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the solid-state imaging apparatus has a multi-layer wiring layer 33 having a plurality of layers of wiring 32 formed across an interlayer dielectric 31 and light shield films 39 formed across an insulating layer 36 at pixel borders of a light reception surface 34 where photoelectric conversion units PD are arrayed.例文帳に追加

さらに、層間絶縁膜３１を介して複数層の配線３２が形成された多層配線層３３と、光電変換部ＰＤが配列された受光面３４の画素境界に絶縁層３６を介して形成された遮光膜３９を有する。 - 特許庁

By using a pump, a culture liquid is divided from a tank containing it via a multi-way valve for distributing appropriate amounts of the culture liquid fractions, to simultaneously feed the culture liquid fractions into a plurality of culture vessels in the cell culture vessel set.例文帳に追加

その際、他方弁の出口において電磁弁一つ当たり水平方向に対して等しい高さのｍ個の出口を持ったブロックをｎ個用意して、電磁弁のＯＮ、ＯＦＦでそのブロック単位で、水平方向に対して等しい高さにある培養容器へ液を同時に入れる。 - 特許庁

To allow even a small scale hardware of a high frequency amplifier to flexibly cope with diversified frequency allocation with respect to the high frequency amplifier that amplifies a multi-carrier signal generated resulting from individually modulating a plurality of carriers and from synthesizing them.例文帳に追加

本発明は、複数の搬送波が個別に変調され、かつ合成されることによって生成されたマルチキャリア信号を増幅する高周波増幅器に関し、小規模のハードウエアで多様な周波数配置に対して柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a uniform tension on a web in a running direction controlling vibration and noise in the case that multi colors are to be printed on a running web using plural printing units set in parallel regarding a cylindrical blanket, a blanket cylinder, and a printing machine.例文帳に追加

円筒状ブランケット及びブランケット胴並びに印刷機に関し、並設された複数の印刷ユニットを用いて走行するウェブに多色印刷を施す場合に、振動，騒音を抑えながら走行方向におけるウェブのテンションを均一化できるようにする。 - 特許庁

A number of sample control part 13 extracts sample data corresponding to the chip rate that is the sampling rate for interference cancelation, from sample data sampled by an A/D conversion part 11, when the number of taps of the multi-path interference canceler is equal to or larger than a prescribed threshold.例文帳に追加

サンプル数制御部１３は、マルチパス干渉除去装置のタップ数が所定の閾値以上である場合に、Ａ／Ｄ変換部１１によってサンプリングされたサンプルデータから、干渉除去用のサンプリングレートであるチップレートに対応するサンプルデータを抽出する。 - 特許庁

To eliminate erroneous judgment of a user that a separate multi-type air conditioner has failed because the indoor unit has stopped when a secondary operation mode of the air conditioner is in heterogeneous operation mode by notifying the operating condition correctly to the user.例文帳に追加

分離型マルチ空気調和機の後着運転モードが異運転モードであるとき、室内機が停止状態となり、ユーザーは故障等による停止であると誤解するので、本発明は、ユーザーへ運転状態を正しく識別させて誤解が生じないようにする。 - 特許庁

In the image reader and multi-functional recording device, the elastic member is disposed between the frame and the flexible cable for transmitting an image signal read by the reading means to an electric section, and a slidable member is provided on the flexible cable contact part of the elastic member.例文帳に追加

読み取り手段で読み取った画像信号を電装部に送るフレキシブルケーブルとフレームの間に弾性部材を設け、弾性部材のフレキシブルケーブル接触部に摺動性部材を設けることを特徴とする画像読み取り装置及び多機能記録装置。 - 特許庁

To reduce a blower noise by decreasing a reverse flow range generated near the air suction side end and suppressing the generation of an interference band in the impeller of a multi-blade centrifugal blower between a bellmouth inner wall and a blade end at an air suction side of the impeller.例文帳に追加

多翼遠心送風機の羽根車において、その空気吸込側端部付近に生じる逆流領域を低減し、かつベルマウス内壁と羽根車の空気吸込み側翼端部との隙間における干渉渦の発生を抑制し、送風音を低減する。 - 特許庁

This multi-functional timepiece equipped with a short hand is equipped with a calendar information display wheel 312 rotating on the basis of rotation of a front gear train, for displaying calendar information; and a calendar information display correction mechanism for correcting display of the calendar information display wheel 312.例文帳に追加

小針を備えた多機能時計は、表輪列の回転に基づいて回転して、暦情報を表示するための暦情報表示車３１２と、暦情報表示車３１２の表示を修正するための暦情報表示修正機構とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a computer program for automatically adding a required attention arousing message to a specific receiver without consideration of an e-mail maker, when transmitting e-mail of the same content to a plurality of addresses by multi-address e-mail and a mailing list.例文帳に追加

同報電子メールやメーリングリストによって複数アドレスへ同一内容の電子メールを送信する際に、特定の受信者に対して必要な注意喚起メッセージを電子メール作成者の配慮によらずに自動的に付加する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Even if the surface of the N-InP substrate 1 is mechanically distorted, the mechanical distortion of the N-InP substrate 1 is absorbed by the thick N-InP buffer layer 2, and the InGaAsP multi-quantum well layer 4 can be selectively grown by keeping it from dislocation.例文帳に追加

ｎ−ＩｎＰ基板１の表面に機械的な歪が生じた場合であっても，厚いｎ−ＩｎＰバッファ層２によって，かかる歪が吸収されることになり，転位の少ないＩｎＧａＡｓＰ多重量子井戸層４を選択成長させることが可能となる。 - 特許庁

When a core router receives output signals from edge routers, the core router superimposes the output signals on an optical pulse signal with (N-1) sets of wavelengths, while assigning the optical pulse signal with (N-1) sets of wavelengths generated by a multi-wavelength light generator, through the use of an array switch according to destinations.例文帳に追加

コアルータが複数のエッヂルータの出力信号を受け取ると、多波長光発生器で生成した（Ｎ−１）の波長の光パルス信号をアレイスイッチを用いて行き先別に割り当てながら該（Ｎ−１）の波長の光パルス信号に出力信号を乗せる。 - 特許庁

To provide an overflow prevention method for compressing an output signal by applying multi-stage correction processing on the basis of a plurality of thresholds to the output signal so that the digitally processed output signal may not be overflowed and to provide a digital signal processing apparatus using the method.例文帳に追加

デジタル処理をした後の出力信号がオーバーフローしないように、複数の閾値による多段階の補正処理を施すことで出力信号を圧縮するオーバーフロー防止方法を提供し、さらに当該方法を用いるデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In this multi-row seedling-transplanting machine 1, driving force from an engine 9 is transmitted to a traveling part 2a, a seedling-planting part 1b is positioned on the rear of the traveling part 1a, and the driving force from the engine 9 is transmitted to the seedling-planting part 1b through planting-transmission parts 30-32.例文帳に追加

複数条植苗移植機１は、エンジン９からの駆動力は走行部１ａに伝動され、該走行部１ａの後方に苗植付部１ｂを配置し、該苗植付部１ｂにエンジン９からの駆動力が植付伝動部３０〜３２を介して伝動される。 - 特許庁

This system is provided with an image data processing part 1 composed of a microcomputer system, etc., and an outputting part 2 composed of an inkjet color printer, etc., and the part 1 has a multi-level data converting means 3, a gradation conversion means 4 and an error diffusing means 5.例文帳に追加

カラー校正システムは、マイクロコンピュータシステムなどからなる画像データ処理部１と、インクジェットカラープリンターなどからなる出力部２とを備え、前記画像データ処理部１は、多値変換手段３と階調変換手段４と誤差各線手段５とを有する。 - 特許庁

In the recording device for recording by multi-pass recording, the recording is carried out by using a mask pattern having a masking ratio that is gradually decreased in the scanning/traveling direction of the recording head in respective forward/backward scanning operations by the recording head.例文帳に追加

マルチパス記録により記録を行う記録装置であって、記録ヘッドの往路方向及び復路方向の各走査において、マスク率が前記記録ヘッドの走査進行方向に徐々に低くなるようなマスクパターンを使用して記録を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exchange system suitably interconnecting a plurality of kinds of existing communication networks, a multi-processor system of a configuration executing interconnection control and exchange control for the communication networks at a high speed, and a control method of the exchange system by means of a simple configuration and a simple procedure.例文帳に追加

複数種の既存通信網を相互接続するに好適な交換システム、高速に通信網の相互接続制御や交換制御が実行できる構成のマルチプロセッサシステム、交換システムの制御方法を簡単な構成や手順で提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-color heat-sensitive recording material with bright color tone developed at a low temperature, clear color separation between color tone developed at a low temperature and color tone developed at a high temperature, good heat response and excellent storing properties of each color tone, especially image parts developed at a low temperature.例文帳に追加

低温発色色調が鮮やかであり、低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、かつ熱応答性が良好で、各色調特に低温発色画像部の保存安定性に優れた多色感熱記録材料を得ること。 - 特許庁

To provide a valve variably-driving system of an internal combustion engine capable of controlling a second sub-cycle by opening an engine valve without waiting the lapse of a minimum waiting time after completing the previous sub-cycle in the operation state of an engine in a multi-lift drive mode.例文帳に追加

マルチリフト駆動モードにおけるエンジンのある動作状態において、以前のサブサイクルが終わった後、最小待機時間が経過するのを待つことなく、エンジンバルブは開放の第２のサブサイクルを制御可能な内燃エンジンのバルブ可変駆動システムを提供する。 - 特許庁

The supporting means 11 is supported by a multi-articular robot 12 and shifts the semiconductor wafer W relatively so that the adhesive layer surface SA of the adhesive sheet S does not get out of the position of the focal axis P when the ultraviolet light irradiation means 13 is swung.例文帳に追加

支持手段１１は、多関節ロボット１２に支持され、紫外線照射手段１３が首振り動作したときに、接着シートＳの接着剤層面ＳＡが焦点軸Ｐの位置から外れることがないように、ウエハＷを相対的に変位させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and control method thereof in which influences upon a main communication system caused by adding a sub communication system can be reduced and multi-mode communication corresponding to a battery voltage can be efficiently carried out without inviting a situation unexpected for a user.例文帳に追加

副通信システムの追加による主通信システムへの影響を軽減でき、ユーザに対して不測の事態を招くことなく、電池電圧に応じたマルチモード通信を効率よく実行できる携帯通信端末およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To maintain the beautiful appearance of a product by preventing the appearance of undesirable influences such as color nonuniformity and gloss nonuniformity on the surface of the product, to reduce material costs, and to alleviate molding conditions in a mold press molding method of a large-sized resin molding by a multi-gate system.例文帳に追加

多点ゲート方式による大型の樹脂成形体のモールドプレス成形方法において、色ムラ、艶ムラ等の悪影響が製品表面に現れるのを回避して、製品外観を美麗に維持するとともに、材料コストを低減し、かつ成形条件を緩和する。 - 特許庁

To always ensure high printing quality without generating printing defects such as printing omission even if printing is applied to laminated recording paper by using a magnifying copier and to realize multi-functionality, small- sized compact configuration and cost reduction by a simple structure.例文帳に追加

拡大複写機等を用いて張合せ記録用紙に印字する場合であっても、印字ヌケ等の印字不良を発生することなく常に高い印字品質を確保するとともに、簡易な構造により、多機能性，小型コンパクト性及び低コスト性を実現する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit manufacturing device and its method and program, for easily executing the change of wiring connection in manufacturing an integrated circuit by arranging cells configured of the combination of a plurality of logic circuits with prescribed array configurations, and integrating them into multi-layer wiring.例文帳に追加

複数の論理回路を組にしたセルを所定の配列形態をもって配置し、多層配線化する集積回路の作製において、配線接続の変更が容易に実行できる集積回路作製装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To decrease degradation in communication quality by allocating data to carriers used in multi-carrier communication in accordance with the reception condition of each of the carriers even when there is extreme difference in received signal levels between the carriers or the received signal level of each of the carriers varies temporally.例文帳に追加

マルチキャリア通信で使用するキャリア間の受信信号レベルに極端な差がある場合や、キャリアの受信信号レベルに時間的な変動がある場合であっても、各キャリアの受信状況に応じたデータの割り当てを行い、通信品質の劣化を改善する。 - 特許庁

To provide a data transfer unit which is capable of efficiently transferring data while realizing protocol processing similar to an expensive and multi-functional IP packet transfer device by utilizing an inexpensive layer-2 switch or layer-3 switch without using said IP packet transfer device.例文帳に追加

高価で多機能なＩＰパケット転送装置を使用することなく、安価なレイヤ２スイッチやレイヤ３スイッチを利用して、ＩＰパケット転送装置なみのプロトコル処理を実現しながら、効率的にデータ転送を行うことが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

The controller also comprises a clutch signal transmission device 30 transmitting signals to notice the operation of the clutch 12a before disengaging and engaging the clutch 12a in gear-shifting the multi-mode transmission 12 and a switch 32 switching between the presence and absence of the transmission of the signals.例文帳に追加

この変速時制御装置は、マルチモードトランスミッション１２の変速時におけるクラッチ１２ａの切断前および接続前に当該操作を予告する信号を発信するクラッチ信号発信装置３０と、この信号発信の有無を切り替えるスイッチ３２とを備えた。 - 特許庁

A reference clock is generated from a wobble signal which is obtained from a light reflection signal by the wobble groove and the light emission timing of a laser is controlled to change the shift amount of each recording mark position concerning the leading edge of the reference clock in accordance with multi-level recording data.例文帳に追加

ウォブル溝による光反射信号から得られたウォブル信号から基準クロックを生成し、基準クロックの立上りエッジに対する各記録マーク位置のシフト量を多値記録データに対応させて変化させるようにレーザの発光タイミングを制御する。 - 特許庁

In a software development environment, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援するソフトウェア開発環境。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to retransmit the downlinked satellite signal from the multi-satellite system to the subscriber side by using a single satellite broadcasting repeating device through the frequency rearrangement, whereby its set up is easy, an appearance is not impaired so much, and it is less complicated.例文帳に追加

これにより、マルチ衛星からダウンリンクされた衛星信号を周波数再配列を通じて一つの衛星放送中継装置を用いて加入者側に再伝送できるために、その設置が容易であり、外観をあまり害さず、かつ複雑性が低い。 - 特許庁

The input circuit has an ADC 19 that converts multi-level current data received externally into sets DIB0-DIB7 of data of a binary voltage level, the internal circuit 18 receives the sets DIB0-DIB7 from the ADC 19 and outputs sets DOB0-DOB7 of data of a binary voltage level.例文帳に追加

入力回路は、外部から入力される多値電流データを、２値電圧レベルのデータの集合体DIB0〜DIB7に変換するＡＤＣ19を有し、内部回路18は、ＡＤＣ19から上記集合体DIB0〜DIB7を受けるとともに、２値電圧レベルのデータの集合体DOB0〜DOB7を出力する。 - 特許庁

To provide a printing condition setting device which relates to a copying machine or a multi-functional printing machine, especially stores a recording condition and a draft image corresponding each other, and carries out copying based on the stored recording condition when the same draft is copied.例文帳に追加

本発明は複写機や多機能印刷機に係り、特に記録条件と原稿画像を対応付けて保存し、同じ原稿を複写する際には保存した記録条件に基づいて複写を行う印刷条件設定装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a digital radio communication that can flexibly deal with different communication states so that reception with high sensitivity can be attained by changing a pilot symbol insertion interval depending on the communication state in a multi-value (more than octal) modulation system.例文帳に追加

８値以上の多値変調方式において、通信状況に応じてパイロットシンボルを挿入間隔を変化させることで、高感度な受信が可能となるように、通信状況に対して柔軟な対処が可能なディジタル無線通信方式の提供を目的とする。 - 特許庁

Various switches for operating an onboard equipment are intensively arranged on a multi-functional switch operation plate 10, an indicator 30 is suitably arranged on an inner panel 4 of a vision area in which an operator can view forward, and the array image of each switch is indicated on the screen.例文帳に追加

多機能スイッチ操作プレート１０に車載機器作動操作用の各種スイッチが集約して配列され，表示器３０が操作者が前方視できる視野領域の車内好適のインパネ４上に配置され，各スイッチの配列画像を画面表示している。 - 特許庁

The multi-pot floating type disk brake is structured so that the force of a cylinder for restraining a piston 4_L when braking in the condition, wherein degree of freedom of inclination of a disk turn-in side piston 4_L is formed larger than that of a disk turn-out side piston 4_T and pads 5 and 6 are unevenly worn, is reduced.例文帳に追加

ディスク回入側のピストン４_L の傾きの自由度をディスク回出側のピストン４_T の傾きの自由度よりも大きくしてパッド５、６が偏摩耗した状態で制動がなされたときにピストン４_L がシリンダに拘束される力を軽減するようにした。 - 特許庁

A rectifying protrusion 22d rectifying a tilting attitude of an operation part 16 in a normal tilting direction by coming in contact with a printed circuit board 21 before a circuit board contact 21 is made conductive by tilting of the operation part 16 is formed in the operation part 16 in the multi-directional input key.例文帳に追加

多方向入力キーにおける作動部１６に、作動部１６の傾倒によって基板接点２１ｄが導通する以前に回路基板２１と接触して正規の傾倒方向へ作動部１６の傾倒姿勢を矯正する矯正突起２２ｄを形成する。 - 特許庁

In particular, the optical communication is used for transmission of the information using the pulse signal, and no current is required to flow, no risk of the electric leakage is present, and thus, the optical communication network can be established by using the multi-purpose pipe having plural pipe sections while using the sewerage pipe as original.例文帳に追加

特に、光通信はパルス信号による情報の伝送であり、電流を流す必要はないため、漏電等の危険性はなく、本案の複断面多用途管を使い、下水道は従来通り流し、光通信網の整備が出来ることになるものです。 - 特許庁

To provide a separation/synthesis optical system which suppresses the influence of chromatic aberration generated in a lighting optical system with a simple optical constitution or to provide a projector using the separation/synthesis optical system, regarding the technology of the separation/synthesis optical system used for a multi-plate type projector.例文帳に追加

本発明は、多板式の投影装置に用いられる分離合成光学系の技術に関し、単純な光学構成の照明光学系で生じる色収差の影響を抑制する分離合成光学系、または、それを用いた投影装置を提供する。 - 特許庁