「Multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

To conduct the optimum handling for a plurality of kinds of yarns to attain small lot multi-production and high-speed production, in a bobbin handling line for an automatic winder having a plurality of respective yarn handlers corresponding to the plurality of kinds of the yarns.例文帳に追加

複数の糸品種に対応してそれぞれ複数の糸処理装置を有する自動ワインダーのボビン処理ラインにおいて、複数の糸品種に対して最適な処理を行い、多品種少量生産で且つ高速生産可能なボビン処理システムを提供することである。 - 特許庁

Syntax analysis of a multi layer network communication including a nest header by a continuous network layer is performed, and a value related to a priority or a quality of service requirement (a priority indicator value) for data of each individual layer distributed over a header group is extracted.例文帳に追加

連続ネットワーク・レイヤによる、入れ子のヘッダを含むマルチレイヤ・ネットワーク通信が構文解析され、ヘッダ群全体に亘って分散された、各個別レイヤのデータに対する優先度またはサービス品質要件（優先度標識値）に関する値が抽出される。 - 特許庁

Upon introducing a continuous film sheet 21 into this multi-stage surface modifying apparatus, the film sheet 21 is cleaned or activated by the surface pretreatment apparatus and accordingly, a desired functional group can uniformly and securely be introduced in the surface treatment proper apparatus.例文帳に追加

この多段階表面改質装置に連続フィルムシート２１を導入すると、フィルムシート２１は、表面予備処理装置において清浄化又は活性化されるので、表面本処理装置において所望の官能基を均質にかつ確実に導入することができる。 - 特許庁

The nut food product coated with liquor-containing chocolate has nuts positioned at the center, and a multi-layer structure of two or more of liquor-containing emulsion composition layers containing alcohol content which is ranging from 16 to 40% in chocolate, and two or more of chocolate layers.例文帳に追加

ナッツ類をセンターとし、チョコレート中にアルコール分が１６〜４０％含有する酒類含有乳化組成物層とチョコレート層とがそれぞれ２層以上からなる多層構造を有することを特徴とする酒類含有チョコレートでコーティングされたナッツ食品。 - 特許庁

An internal diaphragm and the square steel pipe column are slot-welded without cutting the square steel pipe column for each floor, and the H-steel beams are joined by welding at one multi-layer weld portion including the slot-welded part.例文帳に追加

本発明では、角形鋼管柱を各階ごとに切断することなく、内ダイアフラムと角形鋼管柱を溝溶接し、更に、Ｈ形鋼梁を、溝溶接部を含めて多層盛りの一つの溶接部で溶接接合することによりこれらの問題を解決した。 - 特許庁

An NTSC signal is then transmitted as the first data stream and a differential signal of HDTV and NTSC is transmitted as the second data stream, such that when the same signal from the transmitting apparatus is received, a receiver having a large antenna and a multi-level demodulation capability can demodulate the first data stream and the second data stream.例文帳に追加

そして、ＮＴＳＣ信号を第１データ列、ＨＤＴＶとＮＴＳＣとの差信号を第２データ列として送信することにより、送信装置からの同一信号を受信した場合、大型アンテナと多値の復調能力をもつ受信機では第１データ列と第２データ列を復調できる。 - 特許庁

To provide a method which can prepare a water-base coating giving a coating film having a film performance such as low temperature curability, water resistance, and chipping resistance in a three wet coating system based on integral coating with a plastic member and form a multi-layer coating film excellent in appearance.例文帳に追加

プラスチック部材との一体塗装を踏まえた３ウエット塗装システムにおいて、低温硬化性、耐水性及び耐チッピング性等の塗膜性能を有する水性ベース塗料を調製し、更に、優れた外観の複層塗膜を形成できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The first multi-piece chamber includes: (1) a central piece having a first side and a second side; (2) a first side piece 109 adapted to couple with the first side of the central piece; and (3) a second side piece adapted to couple with the second side of the central piece.例文帳に追加

該第１のマルチピースチャンバは、（１）第１の側部及び第２の側部を有する中央ピースと、（２）該中央ピースの該第１の側部と結合するように適合された第１の側部ピース１０９と、（３）該中央ピースの該第２の側部と結合するように適合された第２の側部とを含む。 - 特許庁

To provide a front and rear conducting board capable of coping with higher density requirement concerning a highly dense front and rear conducting board and its manufacturing method, corresponding to the requirement of the high integration and multi-terminals of an LSI and the miniaturization or the like of the device, in particular, for an electronic computer or the like.例文帳に追加

表裏導通基板の製造方法に関するもので、特に電子計算機等、ＬＳＩの高集積多端子化、装置の小型化等の要求に対応する高密度な表裏導通基板及びその製造方法に関し、更なる高密度要求が可能な表裏導通基板を提供する。 - 特許庁

The multi-channel pulse train transmitter 7 converts the position command pulse trains fed from the motor controller 6 to serial signals and aggregates them as stream signals by a transmission-side converter 11, and feeds them to a reception-side converter 12 via a serial signal transmission passage 15 that is composed of a pair of signal lines.例文帳に追加

多チャンネルパルス列伝送装置７は、モータコントローラ６から供給される各位置指令パルス列を、送信側変換器１１においてシリアル信号に変換してストリーム信号として纏めて、一対の信号線からなるシリアル信号伝送路１５を介して、受信側変換器１２に供給する。 - 特許庁

The inspection apparatus optically inspects a through-hole provided in a substrate (a single layer, a multi-layer), and it has an irradiating means for irradiating transmission light on the through-hole, and a condensing means for condensing the visible light irradiated from the irradiating means on the through-hole without scattering.例文帳に追加

基板（単層、多層）に設けられた貫通穴を光学的に検査する検査装置であって、前記貫通穴に透過光を照射する照射手段と、照射手段から照射される可視光を散乱なしに貫通穴に集光させる集光手段とを有する貫通穴検査装置。 - 特許庁

The feed trays 401, 402 for feeding the sheet from the left side, and the feed trays 403, 404 for feeding the sheet from the right side are provided in the multi-inserter 400, and the feed trays 401, 402 and the feed trays 403, 404 are used properly to eliminate a reversing operation for the insertion sheet.例文帳に追加

左側からシートを給送する給紙トレイ４０１、４０２と右側からシートを給送する給紙トレイ４０３、４０４とをマルチインサータ４００に設け、給紙トレイ４０１、４０２と給紙トレイ４０３、４０４とを使い分けることにより挿入シートの反転動作を不要とした。 - 特許庁

To realize a low-power display capable of multi-color display by combining a gradation expression system based on FRC and that based on a pulse width modulation method or a pulse height modulation method to suppress the rise of the frame rate caused by increase of the number of display gradations.例文帳に追加

ＦＲＣによる階調表現とパルス幅変調法またはパルス高さ変調法による階調表現方式の組み合わせにより表示階調数の増加によるフレームレートの上昇を抑え、低電力かつ多色表示可能な表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional multi-channel audio decoding technology using spatial information, high arithmetic cost and high memory requirement are caused by processing an analysis and synthesis filter bank with a complex coefficient, and when a real number arithmetic filter bank is used, computational complexity is reduced but sound quality is deteriorated by aliasing.例文帳に追加

従来の空間情報を用いたマルチチャンネルオーディオ復号技術は、分析、合成フィルタバンクを複素係数で処理しているため、高い演算コストとメモリ要求を招いてしまう．実数演算のフィルタバンクを使うと演算量は低減されるが、エリアジングによる音質劣化を招く。 - 特許庁

Eleven range-finding points are set for the subject image observed through a finder optical system 20 according to a multi-division autofocus function, and the finder optical system 20 is provided with a light source 25 constituted of light emitting diodes 25L1 to 25L11, and a screen board 32 where eleven micro-prisms are formed.例文帳に追加

多分割オートフォーカス機能に従い、ファインダ光学系２０を通して観察される被写体像に対して１１の測距点を設定し、ファインダ光学系２０に、発光ダイオード２５Ｌ１〜２５Ｌ１１から構成される光源２５と、１１のマイクロプリズムが形成されたスクリーン板３２とを設ける。 - 特許庁

In a multi-storied building P for a surface treatment line having a plurality of floors on which surface treatment lines for a car are arranged, the air in the periphery of a drying oven 4 disposed on a downstair floor 1F is supplied to the burner 16 of the drying oven 10 disposed on the floor 2F of the next story.例文帳に追加

自動車の表面処理ラインが設置されたフロアを複数階有する表面処理ライン用多層階建造物Ｐであり、階下のフロア１Ｆに設けられた乾燥炉４の周辺の空気を、自階のフロア２Ｆに設けられた乾燥炉１０の燃焼機１６に供給する。 - 特許庁

This multi-type air conditioner is provided with one outdoor unit, a plurality of indoor units respectively connected to the outdoor unit and capable of selecting a plurality of operation modes, and a plurality of remote controls provided corresponding to the respective indoor units to remote-control the indoor units.例文帳に追加

１台の室外機と、この室外機にそれぞれ接続されるとともに、複数の運転モードが選択可能な複数台の室内機と、これら各室内機にそれぞれ対応して設けられ、室内機を遠隔操作可能にした複数台のリモコンとを備えたマルチ型空気調和装置である。 - 特許庁

To provide a wiring structure and a manufacturing method thereof that can improve reliability of an interlayer connection between multi-layer wires by using partial reflection from a through hole plug upon exposure, increasing the width of a wiring groove on the through-hole by self-matching, and securing a connection margin between the through-hole and the wiring groove.例文帳に追加

露光時にスルーホールプラグからの局所的反射を利用して、自己整合的にスルーホール上の配線溝幅を大きくして、スルーホールと配線溝との接続マージンを確保して多層配線間の縦接続の信頼性を向上させた配線構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A digital signal processing circuit 18 converts a bit rate, a sampling frequency and a frequency characteristic of inputted digital musical signal by a bit rate conversion part 51, a sampling frequency conversion part 52 and a multi-band equalizer part 53 according to a given parameter set and outputs them, respectively.例文帳に追加

ディジタル信号処理回路１８は、ビットレート変換部５１、サンプリング周波数変換部５２およびマルチバンドイコライザ部５３にて、入力したディジタル楽音信号のビットレート、サンプリング周波数および周波数特性を与えられたパラメータセットに応じてそれぞれ変換して出力する。 - 特許庁

A shift stage in the multi-stage transmission is computed on the basis of outputs of the engine speed sensor 66 and the car speed sensor 67 and the gear ratio of the table, and displayed in the display unit 77, and an operator can thereby easily recognize the shift stage and can perform appropriate working.例文帳に追加

前記エンジン回転数センサ６６と前記車速センサ６７の出力と、前記テーブルの変速比とから、前記多段変速装置における変速段を算出し、前記表示部７７に表示することにより、オペレータによる変速段の認識を容易にして適切な作業が行えるようにした。 - 特許庁

A use restriction information determination part 23 extracts, when use restriction information of a user who succeeded in authentication is not registered in a use restriction information storage part 24, all use restriction rules related to the user and a multi-functional machine 10 from a use restriction rule storage part 25.例文帳に追加

利用制限情報判定部２３は、認証に成功したユーザの利用制限情報が利用制限情報記憶部２４に登録されていないときは、利用制限ルール記憶部２５から当該ユーザ及び複合機１０に関するすべての利用制限ルールを抽出する。 - 特許庁

The reproducing device is not equipped with a scanning mechanism but employs a manual scanning system in which a user handles the reproducing device to move over a hologram recording medium and changes the angle state of a reproducing reference beam by each hologram plane with respect to a hologram memory subjected to multi-angle recording to read out an element hologram on each plane.例文帳に追加

再生装置にはスキャン機構を設けず、ユーザーが再生装置を持ってホログラム記録媒体上を移動させる手動スキャン方式で、角度多重記録されたホログラムメモリに対して再生参照光の角度状態を面毎に替えることで、各面の各要素ホログラムを読み取っていく。 - 特許庁

An encoding device 1 is provided with three convolution encoders 10, 30 and 50, two interleavers 20 and 40 for rearranging the order of inputted data and a multi-value modulation mapping circuit 60 for mapping a signal point based on the prescribed modulation system.例文帳に追加

符号化装置１は、畳み込み演算を行う３つの畳み込み符号化器１０，３０，５０と、入力したデータの順序を並べ替える２つのインターリーバ２０，４０と、所定の変調方式に基づいて信号点のマッピングを行う多値変調マッピング回路６０とを備える。 - 特許庁

Since the plurality of pins are loaded in a accurately finished molding die and sealed with resin to easily manufacture a component of the metallic die for optical connector with high accuracy, the multi-fiber optical connector having high hole accuracy can be formed with the metallic die.例文帳に追加

前記複数のピンを精度よく仕上げた成形金型に装填して樹脂によって封止することによって、容易に高精度な光コネクタ用金型の部品を製作することが可能となるため、その金型によって高精度の孔精度を持つ多心光コネクタを成形することができる。 - 特許庁

The multi-chip module 1 is provided with electronic components 4 mounted on a surface 2a, a module substrate 2 comprising a shielding rid 5 attached to the surface 2a so as to cover the electronic components 4 and a module substrate 3 comprising the other electronic components 6 mounted on a surface 3a.例文帳に追加

このマルチチップモジュール１は、表面２ａに実装された電子部品４と、その電子部品４を覆うように表面２ａに取り付けられたシールド蓋５とを含むモジュール基板２と、表面３ａに実装された電子部品６を含むモジュール基板３とを備えている。 - 特許庁

To provide an effective component holding material which can stably and effectively hold an effective component, and can achieve useful functions including the sustained-release property and solubility of the effective component regardless of whether the effective component is hydrophilic or hydrophobic, using a multi-branched polymer.例文帳に追加

多分岐高分子を用い、有効成分を安定的かつ効果的に保持可能であり、有効成分が親水性あるいは疎水性のいずれであっても、有効成分の徐放性、溶解性などの有用な機能を実現することのできる有効成分保持体を提供する。 - 特許庁

A horizontal multi stage compression type rotary compressor 10 is provided with an electric element 14 and a rotary compression mechanism part 18 driven by a rotary shaft 16 of the electric element 14 to compress refrigerant and including a bearing supporting the rotary shaft 16 in a hermetic vessel 12.例文帳に追加

横型多段圧縮式ロータリコンプレッサ１０は、密閉容器１２内に電動要素１４と、この電動要素１４の回転軸１６により駆動され冷媒を圧縮すると共に前記回転軸１６を支持する軸受を含む回転圧縮機構部１８と、を備える。 - 特許庁

In the information storage device having a storage medium means, an information storage device body is provided with a connector for connection to a memory card adaptor, so as to facilitate downsizing of the information storage device main body, and to realize multi-functions by providing adaptors.例文帳に追加

記憶媒体手段を有する情報記憶装置において、メモリーカードアダプタとの接続を行うコネクタを情報記憶装置本体に設け、情報記憶装置本体の小型化を容易にすることならびに複数のアダプタを用意することにより多機能かを実現すること。 - 特許庁

In a total quality estimating apparatus 1A, a user feeling quality value which the user feels for each of calls with other application terminals 2B, 2C and 2D forming the multi-point communication is corrected and averaged by weighting information concerning the corresponding call, thereby estimating the desired total quality value.例文帳に追加

総合品質推定装置１Ａにおいて、多地点コミュニケーションを構成する他のアプリケーション端末２Ｂ，２Ｃ，２Ｄとの各呼についてユーザが体感するユーザ体感品質値を、当該呼に関する重み情報により補正して平均化することにより、所望の総合品質値を推定する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier having a PCM (pulse code modulated) input signal which is capable of making a time-voltage-area constant by adjusting an output pulse width, or obtaining a multi-level output system by allowing the output pulse width to have one value from among discrete values.例文帳に追加

ＰＣＭ（パルス符号変調）入力信号を有するＤ級増幅器において、出力パルス幅を調節して時間電圧領域を一定にできる、または出力パルス幅が複数の離散値から１つの値をとることでマルチレベル出力システムを実現する、Ｄ級増幅器を提供する。 - 特許庁

In a multi-gate type MIS transistor having a plurality of gate electrodes 3 formed on a semiconductor layer and allowed to be used for pixel switching elements, the channel length of the gate electrode 3 close to a drain area 5 and an accumulated capacity part 21 is set longer than that of the other gate electrode 3.例文帳に追加

画素スイッチング素子に用いられる、一つの半導体層に複数のゲート電極３を有するマルチゲート型ＭＩＳトランジスタにおいて、ドレイン領域５及び蓄積容量部２１に近いゲート電極３のチャネル長の寸法を他方のゲート電極３よりも長くする。 - 特許庁

A composition for nano-imprinting comprising (a) a multi-functional epoxy resin, (b) a cationic polymerization initiator and (c) a solvent can be used for forming a resin pattern having high hardness, and a substrate having a resin pattern which is simply formed thereon provides a mold suitable for nano-imprinting.例文帳に追加

（ａ）多官能エポキシ樹脂、（ｂ）カチオン重合開始剤、及び（ｃ）溶剤を含有することを特徴とするナノインプリント用モールド形成組成物によれば、高い硬度を有する樹脂パターンを形成することができ、基板上に樹脂パターンを形成するのみでナノインプリント用モールドとして使用できる。 - 特許庁

This method for producing a copolymer based on a vinylaromatic compound and a conjugated diene, characterized by polymerizing the copolymer based on the vinylaromatic compound and the conjugated diene and then treating the copolymer with a multi-functional sulfur halide in the presence of a catalyst at a temperature within a range of 20 to 130°C.例文帳に追加

ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーを、重合後、20〜130℃の範囲の温度において触媒の存在下、多官能硫黄ハロゲン化物で処理することを特徴とする、ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーの製造方法。 - 特許庁

To realize a circuit which restrains the number of elements from increasing, and makes constant the duty ratio of an output equiphase multi-phase clock signal independently of the duty ratio of an input clock signal, while restraining the circuit area on a semiconductor substrate and the power consumption from increasing.例文帳に追加

素子数の増加を極力抑え，半導体基板状の回路面積の増大や消費電力の増加を抑制しながら，入力クロック信号のデューティー比とは独立に出力等位相多相クロック信号のデューティー比を一定にすることが可能な回路を実現すること。 - 特許庁

A container 12 having multi-layered films 26 adhered thereto and having a straw 28 protruded out of their adhering surfaces is inserted into a container holding segment 16 having a clearance 50 for restricting a degree of expansion so as to perform a pressurization of the container 12 and releasing of the container through the straw 28.例文帳に追加

多層積層フィルム２６を貼り合わせ、この貼り合わせ面よりストロー２８を突出させた容器１２を膨張の程度を規制する隙間５０を有した容器保持部１６に挿入し、前記ストロー２８を介して容器１２への加圧と前記容器の内圧の解放とを行う。 - 特許庁

To provide an electronic circuit capable of recognizing multi-valued fixed information set on a substrate by using a delay circuit for delaying the rise time of a signal based on an inherent CR time constant and a pulse signal of a fixed period outputted from a counter with a single I/O signal.例文帳に追加

１本の入出力信号で、固有のＣＲ時定数による信号の立ち上がり時間の遅延回路、カウンタから出力される一定周期のパルス信号を用いることで、基板上で設定された多値の固定情報を認識できる電子回路を提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method for a superconductive cable is applied when transferring the multi-fiber core 10A formed by twisting a plurality of cable cores 10 having a first superconductive layer, an insulating layer formed to the outside of the first superconductive layer, and a second superconductive layer formed to the outside of the insulating layer.例文帳に追加

本発明は、第一超電導層と、この第一超電導層の外側に形成される絶縁層と、絶縁層の外側に形成される第二超電導層とを有するケーブルコア10を複数本撚り合せてなる多心コア10Aを搬送する超電導ケーブルの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method and a device for authentication and a terminal device which disable a multi-user computer system and a network system to illegally be used with ease when a method and a device for authentication and a terminal for identification when they are used.例文帳に追加

マルチユーザのコンピュータ・システムやネットワーク・システムを使用する際に本人であることを確認するための認証方法及び認証装置並びに端末装置に関し、不正利用を容易に行なえない認証方法及び認証装置並びに端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a multi-control processing process 33, voice data after the extension processing are selected in accordance with the setting of an operation control and state display processing process 34 and output to a D/A conversion + voice playback processing section 23 together with playback information instructing contents of playback by speakers 15a, 15b.例文帳に追加

マルチ制御処理プロセス３３は、伸長処理後の音声データを操作制御・状態表示処理プロセス３４の設定に従って選択し、スピーカ１５ａ、１５ｂによる再生内容を指示する再生情報と共にＤ／Ａ変換＋音声再生処理部２３へ出力する。 - 特許庁

If a user logs in and inserts a medium into an MFP (Multi Function Peripheral), a serial number of the media is stored in association with user information in a device information database in the MFP (STEP1) and a release key which is a hash code of the serial number is registered in the user information (STEP2).例文帳に追加

ユーザがＭＦＰにログインしてメディアを装着すると、ＭＦＰではメディアのシリアルナンバーがそのユーザのユーザ情報と対応付けてデバイス情報データベースに格納され（ＳＴＥＰ１）、シリアルナンバーのハッシュコードである解除キーがそのユーザのユーザ情報に登録される（ＳＴＥＰ２）。 - 特許庁

A color laser print 1 with which the multi-color image is obtained by sequentially transcribing each color toner image (positive polarity) of magenta (M), cyan (C), yellow (Y) and black (BK), is provided with an ion supply unit 20 which transmits the ion air containing ion of negative polarity and a feed tube 22 which feeds the ion air to a predetermined part.例文帳に追加

マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（ＢＫ）の各色トナー像（正極性）を順次転写して多色画像を得るカラーレーザプリンタ１において、負極性のイオンを含むイオンエアーを送出するイオン供給ユニット２０と、そのイオンエアーを所定部位へ送給する送給チューブ２２とを備える。 - 特許庁

The protective plate is formed of: on a base 1 consisting of glass plates, a conductive film 2 composed of a multi-layer film of oxidative products and metal for cutting off an electromagnetic wave; an electrode 3 electrically connected to the conductive film 2; a resin film 5 for antiscattering; and a near-infrared ray absorbing resin film 6.例文帳に追加

前記保護板は、ガラス板からなる基体１上に、酸化物と金属の多層膜からなる電磁波遮蔽のための導電膜２前記導電膜２に電気的に接続された電極３、飛散防止用の樹脂フィルム５及び近赤外吸収樹脂フィルム６を形成してなる。 - 特許庁

This light orientation device has irradiation heads arranged in a plurality of multi-head stages and exposes the substrate by passing it below the irradiation heads, and is equipped with a mechanism which moves the substrate by a specified distance for the divisional orientation so that the specific pixel area is irradiated and exposed.例文帳に追加

照射ヘッドを多連化、多段化して配置し、多連化、多段化した照射ヘッドの下を基板が通過することで照射露光を行い、分割配向の際には、所定の画素領域が照射露光されるように基板を所定の距離移動する機構を備えた光配向装置を提供する。 - 特許庁

When a screening voltage is applied between one end side (PAD1) and the other end side (PAD2) of a multi-stage series circuit section 5, a screening inspection is performed by applying a gate voltage to turn FET2 to be inspected off and all the other FETs 1, 3, 4 on.例文帳に追加

多段直列回路部５の一端側：ＰＡＤ１と他端側：ＰＡＤ２との間にスクリーニング電圧を印加する場合に、検査対象とするＦＥＴ２をＯＦＦ状態にすると共に、それ以外のＦＥＴ１，３，４を全てＯＮ状態とするようにゲート電圧を印加して、スクリーニング検査を行う。 - 特許庁

To provide an integrated circuit (IC) card which is compatible with a non-contact system, is hardly destroyed or damaged by external environment such as static electricity and external impact, and is applied to multi-purpose uses having both of a forgery prevention effect and a high decorative effect.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードに関して、非接触方式に対応し、静電気などの外部環境や外部衝撃などにより破壊、破損し難く、かつ偽造防止効果や高い装飾効果も兼ね備えた多目的な用途に供するＩＣカードを提供することを目的とするものである。 - 特許庁