Multiplyingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2607件
In a vehicle motion control, the change Δθh of the steering angle θh by a steering wheel is detected by a steering angle change detecting means 40a1, the variable gain G is controlled based on the vehicle speed V by a variable gain multiplying means 40a2, and the controlled variable gain G is multiplied to the change Δθh of the steering angle.例文帳に追加
車両運動制御処理では、操舵角変化量検出手段40a1によりステアリングホイールによる操舵角θhの変化量Δθhを検出し、可変利得乗算手段40a2により、車速Vに基づいて可変利得Gを制御するとともにその制御された可変利得Gを操舵角の変化量Δθhに乗算する。 - 特許庁
The control means 31 includes a filter factor calculation part 312 calculating a filter factor of the spatial low-pass filter by multiplying a sampling function having a cutoff frequency as a parameter by a windowing function, and a cutoff frequency calibration part 313 calibrating the cutoff frequency in accordance with the conversion rate of the resolution of the image signal by the resolution conversion processing.例文帳に追加
制御手段31は、カットオフ周波数をパラメータとする標本化関数に窓関数を乗じて空間ローパスフィルタのフィルタ係数を算出するフィルタ係数算出部312と、解像度変換処理による画像信号の解像度の変換率に応じて、カットオフ周波数を校正するカットオフ周波数校正部313とを備える。 - 特許庁
The motor control device 10 generates correction value data Z for generating a compensating torque to compensate the torque vibration each rotation angle of the DC motor M by the number of times determined by multiplying a degree of the torque vibration (desired to lower) by a multiple of 4 which is ≥8 per one rotation, and sequentially generates the driving voltage V on the basis of the correction value data Z.例文帳に追加
モータ制御装置10は、直流モータMの回転角度毎のトルク振動を相殺する補償トルクを生じさせるための補正値データZを、1回転につき(低減したい)トルク振動の次数に8以上の4の倍数を掛け算した回数発生させ、順次、補正値データZに基づいて駆動電圧Vを生成する。 - 特許庁
When performing recording by ejecting ink beyond a rear end in a conveyance direction of a recording medium, a waste ink amount ejected from a recording head beyond the rear end of the recording medium by the total face recording is estimated on the basis of a count value which is obtained by multiplying image data in a counted printing buffer by a predetermined coefficient to have a data amount apparently reduced.例文帳に追加
記録媒体の搬送方向の後端をはみ出してインクを吐出して記録を行う際には、カウントされたプリントバッファ内の画像データに所定の係数を乗じることで得られる、見かけ上データ量が減少した計数値に基づいて、全面記録により記録媒体の後端をはみ出して記録ヘッドから吐出される廃インク量を推定する。 - 特許庁
Upon increase/decrease of a parameter value, when the parameter value is judged to be hardly increasing based on an average holding table to hold average values and a parameter holding table 240 to hold the parameter of the leading character, an increment correcting part 106 suppresses increase of a value by multiplying a constant a (0<a<1) to the increment of parameter.例文帳に追加
各パラメーターの値の増減に際して、平均値を保持する平均値保持テーブル230および主人公キャラクターのパラメーターを保持するパラメーター保持テーブル240に基づき、伸び悩み発生制御部105がパラメーターの値が平均値より大きいと判定すると、増加値修正部106はパラメーターの増加値に定数a(0<a<1)を掛けることによって値の増加を抑制する。 - 特許庁
The speech synthesizing method of forming speech signals by superposing pitch waveforms according to the information on a pitch period, the speech synthesizer and the recording medium, in which the pitch waveforms are formed by the sum of plural formant waveforms and the formant waveforms are formed by multiplying the sinusoidal waveforms of the formant frequency by a window function.例文帳に追加
ピッチ周期の情報に従ってピッチ波形を重畳することにより音声信号を生成する音声合成方法、音声合成装置及び記録媒体であって、前記ピッチ波形は、複数のホルマント波形の和によって生成され、概ホルマント波形は、ホルマント周波数の正弦波に窓関数をかけることによって生成されることを特徴とする。 - 特許庁
When a microphone of a speaking person speaking to an opposite party is selected, a first DSP 25 for selecting a microphone extracts a microphone which faces the selected microphone or a microphone adjacent to the selected microphone as a correction microphone and calculates a correction signal by multiplying the detection signal of the correction microphone by a weight coefficient.例文帳に追加
マイクロフォンの選択処理を行う第1のDSP25は、相手側に通報する話者のマイクロフォンを選択したとき、その選択マイクロフォンと対向する位置のマイクロフォン、または、さらにそれに隣接する位置のマイクロフォンを補正用マイクロフォンとして抽出し、補正用マイクロフォンの検出信号に重み係数を乗じて補正信号を算出する。 - 特許庁
(a) the amount obtained by multiplying the number of shares of the Surviving Stock Company, etc. to be delivered to shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange, to partners of the Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger or to the Splitting Company in Absorption-type Company Split (hereinafter referred to as "Shareholders, etc. of the Absorbed Company, etc." in this item) by the amount of net assets per share; 例文帳に追加
イ 吸収合併消滅株式会社若しくは株式交換完全子会社の株主、吸収合併消滅持分会社の社員又は吸収分割会社(以下この号において「消滅会社等の株主等」という。)に対して交付する存続株式会社等の株式の数に一株当たり純資産額を乗じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) If a Designated Purchaser intends to give notice pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Designated Purchaser shall deposit the amount obtained by multiplying the amount of the net assets per share by the number of the Subject Shares under item (ii) of that paragraph with a depository located in the area where the head office of the Stock Company is located, and deliver a document certifying such deposit to the Requester for Approval of Transfer. 例文帳に追加
2 指定買取人は、前項の規定による通知をしようとするときは、一株当たり純資産額に同項第二号の対象株式の数を乗じて得た額を株式会社の本店の所在地の供託所に供託し、かつ、当該供託を証する書面を譲渡等承認請求者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), if no petition under paragraph (2) is made within the period provided for in that paragraph (except in cases where the discussions under paragraph (1) are successfully concluded within such period), the amount obtained by multiplying the amount of the net assets per share by the number of the Subject Shares under Article 140(1)(ii) shall be the sale price of the Subject Shares. 例文帳に追加
5 第一項の規定にかかわらず、第二項の期間内に同項の申立てがないとき(当該期間内に第一項の協議が調った場合を除く。)は、一株当たり純資産額に第百四十条第一項第二号の対象株式の数を乗じて得た額をもって当該対象株式の売買価格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 37 (1) The amount of the general contributions collected from Worker's Accident Insurance-applied business operators pursuant to the provision of Paragraph 1, Article 35 (hereinafter referred to as "the Paragraph 1 general contributions) shall be the amount obtained by multiplying the total amount of wages as the base of calculation of general insurance premiums of Item 1, Paragraph 2, Article 10 of the Collection Act by the general contribution rate. 例文帳に追加
第三十七条 第三十五条第一項の規定により労災保険適用事業主から徴収する一般拠出金(以下「第一項一般拠出金」という。)の額は、徴収法第十条第二項第一号の一般保険料の計算の基礎となる賃金総額に一般拠出金率を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 82 In the event that an employer demonstrates an ability to pay and obtains the consent of the person entitled to compensation, the employer may pay an annual compensation for six-years of the amount derived by multiplying the average wage by the number of days set forth in Annexed Table No. 3 in place of the compensation stipulated in Articles 77 or 79. 例文帳に追加
第八十二条 使用者は、支払能力のあることを証明し、補償を受けるべき者の同意を得た場合においては、第七十七条又は第七十九条の規定による補償に替え、平均賃金に別表第三に定める日数を乗じて得た金額を、六年にわたり毎年補償することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A likelihood corrector comprises a pilot symbol extraction circuit for extracting pilot symbols contained in an OFDM signal and performing complex arithmetic to generate a complex arithmetic result; a variance circuit for determining variance of the complex arithmetic result; an inverse circuit for determining an inverse of the variance; and a multiplier circuit for multiplying the OFDM signal and an output of the inverse.例文帳に追加
OFDM信号に含まれるパイロットシンボルを抽出して複素演算を行い複素演算結果を生成するパイロットシンボル抽出回路と、複素演算結果の分散を求める分散回路と、分散の逆数を求める逆数回路と、OFDM信号と前記逆数の出力とを掛け合わせる乗算回路とを備える。 - 特許庁
Each time the pulse signals are generated at the edges on the rear end sides of the reactors, cylinder judgement times equivalent to the pulse widths of the reactors are detected for detecting the current pulse signal as the cylinder judgement signal when the current cylinder judgement time is longer than a value obtained by multiplying the previous cylinder judgement time by a correction factor.例文帳に追加
各リラクタの後端側のエッジでパルス信号が発生する毎に、各リラクタの幅に相当する気筒判別時間を検出して、前回検出された気筒判別時間に補正係数を乗じた値よりも今回検出された気筒判別時間が長くなった時に今回発生したパルス信号を気筒判別信号として検出する。 - 特許庁
After the amplifying operation is finished, the control circuit 7 sets a digital converted value outputted from an A/D conversion circuit 3 as an input digital value to the D/A conversion circuit 9 and the amplified voltage is recycled through the switch circuit 6, the A/D conversion circuit 3 and the multiplying D/A converter 4, thereby carrying out A/D conversion.例文帳に追加
増幅動作が終了した後、制御回路7は、A/D変換回路3から出力されるデジタル変換値をD/A変換回路9への入力デジタル値とし、増幅電圧を切替回路6、A/D変換回路3およびマルチプライングD/A変換器4を通して巡回させることによりA/D変換を実行する。 - 特許庁
To provide a method and device for arithmetic operation on an elliptic curve by which an elliptic k-multiple calculation for multiplying a 1st point indicated in affine coordinates on an elliptic curve in a prime field by n times (n: integer) onto a 2nd point indicated in affine coordinates on the same elliptic curve is processed at high speed without involving decrease in accuracy.例文帳に追加
本発明は、素体上の楕円曲線の上のアフィン座標表示された第1の点を同じ楕円曲線上のアフィン座標表示された第2の点に整数倍する楕円k倍演算が、精度の低下を伴わずにより高速に処理される楕円曲線上の演算方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁
This thermosensor 100 (charge amplifier) includes a charge feeder 45 which has any measuring object other than visible light (heat (infrared)) as its signal source to feed electrons associated with the signal source, and an electron-multiplier section 14a for multiplying electrons accumulated in the charge feeder 45 by measuring any object other than visible light.例文帳に追加
このサーモセンサ100(電荷増加装置)は、可視光以外の測定対象(熱(赤外線))を信号源とするとともに信号源に対応する電子を供給する電荷供給部45と、可視光以外の測定対象を測定することにより電荷供給部45に蓄積された電子を増倍させるための電子増倍部14aとを備える。 - 特許庁
The imaging element includes a plurality of pixels 1 arranged in a matrix having a plurality of color sensitivity characteristics on an imaging region 100 and a multiplying gate electrode 5 provided in the vicinity of the plurality of pixels 1 having the color sensitivity characteristics for the same color for mixing the electric charge accumulated in the plurality of pixels 1 having the color sensitivity characteristics for the same color.例文帳に追加
この撮像素子は、撮像領域100上に複数の色感度特性を有するマトリクス状に配置された複数の画素1と、同色の色感度特性を有する複数の画素1の近傍に設けられ、同色の色感度特性を有する複数の画素1に蓄積された電荷を混合するための増倍ゲート電極5とを備える。 - 特許庁
Vehicle stop correction coefficient KS for correcting the target flow in exhaust gas temperature TEt according to vehicle speed during steady state travel before vehicle stop is calculated (S108), and vehicle stop target flow in exhaust gas temperature TEst is calculated by multiplying the target flow in exhaust gas temperature by the vehicle stop correction coefficient KS (S109).例文帳に追加
車両が停車している場合には、停車前の定常走行時における車速に応じて目標流入排気温度TEtを補正する停車時補正係数KSを算出し(S108)、停車時補正係数KSを目標流入排気温度TEtに乗じて停車時目標流入排気温度TEstを算出する(S109)。 - 特許庁
By providing digital multipliers 2 and 2' between a mapping circuit 1 for converting transmission data to a required QAM modulation system and the digital/analog converters 4 and 4' and multiplying a predetermined coefficient to the data to be transmitted, the input level of the digital/analog converter is raised and thus, the S/N of the spectrum of modulator output is improved.例文帳に追加
伝送データを所要のQAM変調方式に変換するマッピング回路1とディジタル−アナログ変換器4、4' 間にデジタル乗算器2、2' を設け、伝送するデータに予め定めた係数を掛け合わせることでディジタル−アナログ変換器の入力レベルを上げ、これによって、変調器出力のスペクトラムのS/N比を向上せしめることを特徴とする。 - 特許庁
White pixel defect corrections wherein the added value is subtracted are performed for image signals of respective pixels on vertical lines on a vertical transfer destination side relative to the defective pixel and white pixel defect corrections wherein the value obtained by multiplying the added value by a correction coefficient is subtracted are performed for image signals of respective pixels on the vertical transfer source side relative to the defective pixel.例文帳に追加
欠陥画素より垂直転送先側の垂直ライン上の各画素の画像信号に対しては、上乗値を減算することにより白傷補正を行い、欠陥画素より垂直転送元側の各画素の画像信号に対しては、当該上乗値に補正係数を乗算した値を減算することにより白傷補正を行う。 - 特許庁
A rate control unit 16 initializes the relation between a quantization step size and a code amount generated when encoding is performed using the quantization step size to find a quantization step size to be used to quantize a next picture by multiplying a quantization step size of a last picture by the ratio of the amount of codes generated at this time and a target code amount of the next picture.例文帳に追加
レート制御部16は、量子化ステップサイズとその量子化ステップサイズを用いて符号化したときに発生する符号量との関係を利用し、次のピクチャの量子化に使用する量子化ステップサイズを、その1つ前のピクチャの量子化ステップサイズに、そのとき発生した符号量と、次のピクチャの目標符号量との比を乗算することにより求める。 - 特許庁
A training part 102 calculates a tap coefficient, an impulse response calculating part 103 calculates the impulse response of the tap coefficient, a tap selecting part 104 selects a tap on the basis of the magnitude of the impulse response, and a replica-generating part 105 generates a replica, only in the selected tap by multiplying a symbol for replica generation by the tap coefficient.例文帳に追加
トレーニング部102が、タップ係数を算出し、インパルス応答算出部103が、タップ係数のインパルス応答を算出し、タップ選択部104が、インパルス応答の大きさに基づいてタップを選択し、レプリカ生成部105が、選択されたタップにおいてのみレプリカ生成用のシンボルとタップ係数とを乗算してレプリカを生成する。 - 特許庁
In the image control circuit 4, readout circuit 10 and 11 reads image data out by using a texture function and image data generated through difference calculation processing by a substracting circuit 15, multiplication by a coefficient αthrough a multiplying circuit 16, and addition processing by an adding circuit 17 are written to a memory 3 through a writing circuit 18.例文帳に追加
画像処理回路4では、読み出し回路10,11がメモリ3からテクスチャ機能を用いて画像データを読み出し、減算回路15における差分算出処理、乗算回路16における係数αの乗算処理、並びに加算回路17による加算処理を経て生成した画像データを、書き込み回路18介してメモリ3に書き込む。 - 特許庁
The address control counter 217 stores waveform data of 4 systems which constitute a net-cue signal obtained by performing addition at an adder 208, its output is supplied to first to fourth multiplying units 235 to 238, is on/off-controlled by the output of a data memory part 213, and the output is superimposed in a state that it is added by the adder.例文帳に追加
アドレス制御カウンタ217は加算器208で加算して得られるネットキュー信号を構成する4系統の波形データを格納しており、その出力は第1〜第4の掛算器235〜238に供給されてデータメモリ部213の出力によりオン・オフ制御され、その出力が加算器で加算された状態で重畳される。 - 特許庁
The probability of each state of common one acoustic model is determined by multiplying output probability function values of a plurality of sets previously set in combinations among the previously stored output probability function values and transition probability with characteristic parameters as inputs and a transition probability value, and the maximum value among these multiplied values is selected and determined (S3).例文帳に追加
この発明は、共通の1つの音響モデルの各状態の確率を、特徴パラメータを入力として、予め格納される出力確率関数と遷移確率のうち、予め組み合わせが設定されている複数組の出力確率関数値と遷移確率値を乗算し、この乗算値のうち最大のものを選択して求める(S3)。 - 特許庁
A numeric value of 125 MHz is calculated by multiplying (horizontal 1,920 pixels × vertical 1,080 pixels)/(horizontal 3,840 pixels × vertical 2,160 pixels) by 500 MHz with a clock frequency (=500 MHz) required for preprocessing the raw image data of horizontal 3,840 pixels × vertical 2,160 pixels in series as a reference frequency.例文帳に追加
125MHzという数値は、水平3840画素×垂直2160画素の生画像データに直列的に前処理を施す場合に必要なクロック周波数(=500MHz)を基準周波数として、(水平1920画素×垂直1080画素)/(水平3840画素×垂直2160画素)に500MHzを掛算することで算出される。 - 特許庁
A transmitter housed in the system of the present invention includes a symbol encoding means ENC comprising at least one pulse generator PLSG, and at least one signal multiplier SGMk (k=1 to K) for multiplying at least one pulse sequence Psqk by an adjustable encoded value defined by a control word WDk.例文帳に追加
本発明によるシステム内に収容される送信機は、少なくとも1つのパルス発生器PLSGと、少なくとも1つのパルス系列Psqkを制御ワードWDkによって定義される調整可能な符号化値と乗算するための少なくとも1つの信号乗算器SGMk(ただしk=1〜K)とを備えるシンボル符号化手段ENCを含む。 - 特許庁
A polar signal generation circuit 101 generates a signal corresponding to the amplitude and phase of a transmission modulated wave from an input signal, modulates the amplitude of the phase modulated wave to generate a transmission modulated wave by multiplying the amplitude signal by the phase signal in a multiplication circuit 107 and radiates the transmission modulated wave as a radio wave from an antenna 108.例文帳に追加
ポーラー信号発生回路101は、入力信号から送信変調波の振幅と位相に対応する信号を生成し、乗算回路107において、振幅信号と位相信号とを乗算することにより、位相変調波を振幅変調して送信変調波を生成し、これをアンテナ108から電波として放射する。 - 特許庁
The method further includes a step of calculating accumulated time of a time required for the initial charging which has been repeatedly performed subsequently after the initial charging is completed when an ordinary charging is selected, and a step of performing a terminal charging with a time obtained by adding a base adding time β obtained by multiplying a terminal charging time count α by the accumulated time T1 as a terminal charging time T2.例文帳に追加
普通充電が選択されると、初期充電の完了後に引き続いて、これまでに繰り返し行われた初期充電に要した時間の累積時間を算出し、その累積時間T1に末期充電時間計数αを乗じベース加算時間βを加えた時間を末期充電時間T2として末期充電を実行する。 - 特許庁
When a test pattern is printed on a recording medium and density correction is performed in the main scanning direction based on density information of the test pattern, the image forming apparatus decides a correction laser power amount B to be used when performing the density correction by multiplying a correction laser power amount A based on the density information by a correction coefficient G in accordance with a value of laser power used when forming an image.例文帳に追加
画像形成装置は、記録媒体にテストパターンを印字し、その濃度情報に基づいて主走査方向の濃度補正を行う際、画像形成時に用いられるレーザパワー値に応じた補正係数Gを、濃度情報に基づく補正レーザパワー量Aに乗算することにより、濃度補正を行う際の補正レーザパワー量Bを決定する。 - 特許庁
(ii) Where the first day of the holding period for book-entry transfer national government bonds held by a nonresident or foreign corporation falls after the first day of the accounting period for interest on the said book-entry transfer national government bonds: The amount calculated by multiplying the amount of interest for the said accounting period by the number of days in the said holding period and then dividing the result by the number of days in the said accounting period 例文帳に追加
二 非居住者又は外国法人が所有している振替国債に係る所有期間の初日が当該振替国債の利子の計算期間の初日後である場合 当該計算期間に対応する利子の額に当該所有期間の日数を乗じこれを当該計算期間の日数で除して計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Where the first day of the holding period for book-entry transfer local government bonds held by a nonresident or foreign corporation falls after the first day of the accounting period for interest on the said book-entry transfer local government bonds: The amount calculated by multiplying the amount of interest for the said accounting period by the number of days in the said holding period and then dividing the result by the number of days in the said accounting period. 例文帳に追加
四 非居住者又は外国法人が所有している振替地方債に係る所有期間の初日が当該振替地方債の利子の計算期間の初日後である場合 当該計算期間に対応する利子の額に当該所有期間の日数を乗じこれを当該計算期間の日数で除して計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the amount obtained by multiplying the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2(xvi) of the Corporation Tax Act on the final day of the relevant business year of the said domestic corporation by the ratio of the book value of the assets pertaining to a domestic business (where the said foreign corporation is a corporation in the public interest, etc. or an association or foundation without juridical personality, limited to assets pertaining to a profit-making business conducted by the said foreign corporation) out of the book value of the total assets on the same day ( 例文帳に追加
資本金等の額に、同日における総資産の帳簿価額のうちに占める国内事業に係る資産(当該外国法人が公益法人等又は人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限る。)の帳簿価額の割合を乗じて計算した金額( - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The individually taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the individually taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split of a split corporation pertaining to a qualified split-off-type company split by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加
二 個別課税済留保金額 適格分割型分割に係る分割法人の分割前十年内事業年度の個別課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加
一 課税済留保金額 適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The individually taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the individually taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加
二 個別課税済留保金額 適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の個別課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The individually taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the individually taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加
一 個別課税済留保金額 適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の個別課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加
二 課税済留保金額 適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), where a design right is jointly owned by the State and any other persons, and the portions of their respective shares of the said design right have been agreed upon, the registration fees payable under paragraph (1) shall be determined as the sum calculated by multiplying the applicable registration fees as provided in paragraph (1) by the ratio of the share of persons other than the State, and the persons other than the State shall pay such amounts. 例文帳に追加
3 第一項の登録料は、意匠権が国と国以外の者との共有に係る場合であつて持分の定めがあるときは、第一項の規定にかかわらず、同項に規定する登録料の金額に国以外の者の持分の割合を乗じて得た額とし、国以外の者がその額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Domestic source income prescribed in the preceding Article (excluding those listed in the next item and item (iii)): The amount calculated by multiplying the amount of domestic source income (in the case of domestic source income listed in Article 169(ii), (iv) and (v) (Tax Base of Income Tax in the case of Separate Taxation); the amount specified in these provisions) by a tax rate of 20 percent 例文帳に追加
一 前条に規定する国内源泉所得(次号及び第三号に掲げるものを除く。) その金額(第百六十九条第二号、第四号及び第五号(分離課税に係る所得税の課税標準)に掲げる国内源泉所得については、これらの規定に定める金額)に百分の二十の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The attenuator attenuates the voice signal input form the first amplifier, in such a way that the signal level thereof becomes a value that results from multiplying the signal level of the voice signal by an attenuation ratio which is a value obtained by dividing the maximum output signal level OM by the target upper limit signal level TH, and outputs the attenuated voice signal to the speaker.例文帳に追加
減衰器は、第1の増幅器から入力した音声信号を、信号レベルが最大出力信号レベルOMを目標上限信号レベルTHにより除した値である減衰比を当該音声信号の信号レベルに乗じた値となるように減衰させ、当該減衰させた音声信号をスピーカへ出力する。 - 特許庁
The calculation means calculates an ideal number from a multiplication value obtained by multiplying the number of second patterns to be detected until the number is counted by the counting means by the counted value, and radial direction numbers determined in the second patterns formed in the radial direction of the disk on the basis of a second pattern formed at the preset initial position.例文帳に追加
算出手段は、計数手段により数が計数されるまでの間に検出される第2パターンの数を計数した数に乗算した乗算値と、予め設定された初期位置に形成された第2パターンを基準にして、ディスクの半径方向に形成された第2パターンに定めた半径方向基準番号と、から理想番号を算出する。 - 特許庁
A base station 100 is provided with: a frame constitution part 130, forming a frame in which a pilot symbol obtained by multiplying a plurality of trains contained in a train set corresponding to base station scrambling codes, allocated to own base station apparatus, is arranged at least at one of the head position and the end position; and a radio transmitting part 155 for transmitting a formed frame.例文帳に追加
基地局装置100に、自装置に割り当てられている基地局スクランブリングコードと対応する系列セットに含まれる複数の系列を掛け合わせたパイロットシンボルが先頭および末尾の少なくともいずれか一方に配置されたフレームを形成するフレーム構成部130と、形成されたフレームを送信する無線送信部155と、を設けた。 - 特許庁
Besides, the repeat calculation circuit of Newton-Raphson method itself is packaged as an arithmetic circuit, an inverse calculating circuit capable of shortening the arithmetic time, being made a pipeline and improving the throughput and a dividing circuit using that circuit are packaged and by caring of arithmetic accuracy in that case, one part of a multiplying circuit included in the circuit is omitted so that a compact circuit can be provided.例文帳に追加
また、ニュートンラフソン法の反復計算回路そのものを演算回路として実装し、演算時間が短く、パイプライン化が可能でスループットを向上させる事が可能な逆数計算回路とそれを用いた除算回路を実装し、その際に演算精度に注意する事で、回路に含まれる乗算回路の一部を省略し、コンパクトな回路とする。 - 特許庁
A voltage drop estimation part 161 estimates a voltage drop due to a load current i_d in an internal resistor R_i of a battery part 71 by multiplying a voltage between terminals of a current detection resistor R_d, which is connected in series between a battery part 71 and a load 171 for detecting a load current i_d flowing through the load 171, by a predetermined number.例文帳に追加
電圧降下推定部161は、電池部71と負荷171との間に直列に接続された負荷171に流れる負荷電流i_dを検出する電流検出抵抗R_dの端子間の電圧を所定数倍することにより、電池部71の内部抵抗R_iにおける負荷電流i_dによる電圧降下を推定する。 - 特許庁
In the adjustment of white balance, comparing data indicating the degrees of influence of each light source on an image, respectively on the basis of color components in each pixel are acquired, weighting processing for multiplying each comparing data value by the weight coefficient K1 of each light source corresponding to the Lv value is performed, and the light source having the highest weighted comparing data value is decided to be the present light source.例文帳に追加
ホワイトバランス調整時には、画素毎の色成分に基づき、画像における光源毎の影響度合をそれぞれ示す比較データを取得し、各々の比較データの値に、Lv値に対応する光源毎の重み係数K1を乗じる重み付け処理を行い、重み付け後の比較データの値が最大の光源を、そのときの光源として判定する。 - 特許庁
In an upshift during full throttle, an actual shift start is delayed by delay of oil pressure, rise of torque capacity of a clutch or the like even when a shift judgment Us1 is outputted from a control part, and a shift start Uj is judged by comparing an input rotational frequency Ni with a value multiplying a gear ratio before shifting on an output rotational frequency (a vehicle speed) No.例文帳に追加
スロットル全開時のアップシフトにおいて、制御部から変速判断Us1が出力されても、油圧の遅れ及びクラッチのトルク容量の上昇等により実際の変速開始は遅れ、出力回転数(車速)Noに変速前ギヤ比を乗じた値と入力回転数Niを比較することにより変速開始Ujを判断する。 - 特許庁
A waveform data of an ideal frequency zone capable of cutting out a frequency component serving as a main component and capable of bringing unnecessary side lobe into a zero condition is generated by multiplying a waveform data of the transmission signal in a frequency zone with a window function data, and a waveform data of a time zone generated by Fourier-transforming the waveform data therein is stored as a transmission data in a ROM 21.例文帳に追加
周波数領域で送信信号の波形データに窓関数データを乗じることで、メインとなる周波数成分を切り出すと共に不要なサイドローブをゼロ状態とする理想周波数領域の波形データを生成し、これをフーリエ逆変換することで生成された時間領域の波形データを送信データとして、ROM21に記憶しておく。 - 特許庁
A processing block 110 acquires first and second sample data strings existent in the guard period and common part of an inputted OFDM symbol and concerning two pieces of sample data contained in the same sample data string at the adjacent time of arrival, first and second relative data are generated by multiplying the data of the late arrival time by the data of the first arrival time as a complex conjugate.例文帳に追加
処理ブロック110は、入力されるOFDMシンボルのガード期間および共通部に存在する第1および第2のサンプルデータ列を取得し、同一のサンプルデータ列に含まれ、かつ到着時が隣接する2つのサンプルデータについて、到着時の遅い方を複素共役にして早い方に乗算して第1および第2の相対データを生成する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
