1153万例文収録!

「Multiplying」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Multiplyingの意味・解説 > Multiplyingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Multiplyingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2607



例文

The conference time management apparatus 1 includes: a wasted time measuring part 10 for measuring wasted time of a conference; a unit cost calculation part 15 for calculating cost per time of the conference according to conference attendees; and a cost calculation part 16 for calculating wasted cost by multiplying the unit cost by the wasted time.例文帳に追加

本発明にかかる会議時間管理装置1は、会議の無駄時間を測定する無駄時間測定部10と、会議出席者に応じて会議の時間当たりのコストを算出する単位コスト算出部15と、単位コストと無駄時間とを積算して無駄コストを算出するコスト算出部16と、を有する。 - 特許庁

Then, a start output value Ws is calculated by multiplying the final output value We by a predetermined ratio Rs (<100%), and the start output value Ws is set as an initial value of integration operation output in PID operation to change the operation signal W up to the start output value Ws like steps.例文帳に追加

そして、前記最終出力値Weに所定比率Rs(<100%)を乗算して起動出力値Wsを求め、PID動作における積分動作出力の初期値として、前記起動出力値Wsを設定することで、操作信号Wをステップ的に起動出力値Wsにまで変化させる。 - 特許庁

The image signal processing circuit includes a processing circuit 131 which performs image processing by one color signal (B), having resolution on near point side among a plurality of color signals; and an emphasis processing unit 132, which performs emphasis processing by multiplying a signal image-processed by the one color signal, in the processing circuit by an inverse function of point spread function (PSF).例文帳に追加

複数の色信号のうち、近点側に解像度を持つ一の色信号(B)による画像処理を行う処理回路131と、処理回路で一の色信号により画像処理された信号に対して点像分布関数(PSF:Point spread function)の逆関数をかけて、強調処理を行う強調処理部132とを有する。 - 特許庁

The control part 109, when the sensitivity setting value signal is input, reads out a correction coefficient K stored in a memory part 112, and calculates a sensitivity application value by multiplying the sensitivity setting value by the correction coefficient K, and outputs a control signal of an electron multiplication rate according to the sensitivity application value to a CCD driving part 108.例文帳に追加

制御部109は感度設定値信号が入力されると、メモリ部112に記憶された補正係数Kを読み出し、感度設定値に補正係数Kを乗算して感度適用値を算出し、感度適用値に応じた電子増倍率の制御信号をCCD駆動部108に出力する。 - 特許庁

例文

To provide a power supply synchronization carrier wave generating device which is small in frequency deviation by synchronizing a frequency with a pilot signal by multiplication processing and PLL processing between the pilot signal and a reference signal and multiplying the frequency in a transmitter-receiver for using power supply synchronization carrier wave processing to perform communication.例文帳に追加

電源同期搬送波処理を用いて通信を行う送受信器において、パイロット信号と参照信号との乗算処理とPLL処理で周波数をパイロット信号に同期させ、この周波数を逓倍することにより周波数偏差の小さな電源同期搬送波生成装置を提供することにある。 - 特許庁


例文

A correlation value calculation section 25 calculates a correlation value between input waveform data and a specific code, based on an operation value obtained by multiplying a data value in a feature section stored in the accumulation value buffer 30 by a feature value, namely a first value or a second value, in the feature section for the specific code.例文帳に追加

相関値算出部25は、累算値バッファ30に格納された特徴区間のデータ値と、特定の符号についての特徴区間における、第1の値或いは第2の値の何れかである特徴値と、を乗算して得られた演算値に基づき、入力波形データと、特定の符号との間の相関値を算出する。 - 特許庁

When finishing the print job, the total ink moving amount F is calculated by multiplying the number of times N of reciprocating movement of the carriage 14 during the print job by the unit moving amount ΔF, and a new total ink accumulation amount ΔV during the present print job is calculated by subtracting the total ink ejection amount Q during the print job from the total ink moving amount F.例文帳に追加

印刷ジョブ終了時に、この印刷ジョブにおけるキャリッジ14の往復移動回数Nに単位移動量ΔFを乗じて総インク移動量Fを算出し、この印刷ジョブにおける総インク吐出量Qを減じて、今回の印刷ジョブによる新たな総インク蓄積量ΔVを算出する。 - 特許庁

Then, the absolute value is time-averaged to calculate a time average value S(n)tav, its inverse {Av/S(n)tav} is obtained, and after inverse discrete Fourier transform of this is performed, by extracting transformation results from 0 to N/2 from among the (N) transformation results to perform correction (e.g. by multiplying 2), a delay profile is calculated.例文帳に追加

そして、その絶対値を時間平均することにより時間平均値S(n)tavを算出し、その逆数{Av/S(n)tav}を求め、これを逆離散フーリエ変換した後、その変換結果(N個)の中から0〜N/2の変換結果を抽出して補正(例えば×2)することで、遅延プロファイルを算出する。 - 特許庁

A maintenance control part causes the image-forming apparatus to initiate the maintenance operation no matter whether an image-forming job is input by a user or not, when a value obtained by adding the cumulative number of sheets to the number of output sheets obtained by multiplying the number of documents by the number of copies which are input to the first input screen 11 exceeds the number of sheets subject to maintenance.例文帳に追加

メンテナンス制御部は、第1の入力画面11に入力された原稿の枚数とコピー部数を乗算した出力枚数に積算枚数を加算した値がメンテナンス枚数を超えれば、ユーザからの画像形成ジョブの入力がされたか否かにかかわらず、画像形成装置にメンテナンス動作を開始させる。 - 特許庁

例文

The amount and the strength of Lewis acid site are calculated by multiplying the IR-TPD and IR-TPD of NH_4 adsorbed to Bronsted acid site by suitable coefficients respectively so that the total matches with the gas phase ammonia concentration measured by a mass spectrometer, and by knowing the amount of contribution of Lewis acid site in eliminated ammonia.例文帳に追加

このIR−TPDと、ブレンステッド酸点に吸着したNH_4のIR−TPDにそれぞれ適当な係数を乗じ、合計が質量分析計で測定した気相アンモニア濃度と一致させ、脱離アンモニア中のルイス酸の寄与分を知ることによってルイス酸点の量と強度を算出する。 - 特許庁

例文

When the sum of a value obtained by multiplying the maximum increment by one or more magnifications set to larger value as update frequencies of the database are higher and the size acquired on the day for the database exceeds an upper limit value preset for the database, warning e-mail is transmitted to an administrator of the database.例文帳に追加

データベースの更新頻度が高いほど大きな値に設定された1以上の倍率を最大増加量に対して乗じた値と、データベースについて当日取得されたサイズとの和が、データベースに対して予め設定された上限値を超える場合に、データベースの管理者に対して警告メールを送信する。 - 特許庁

This circuit 11B comprises means 31, 32A each generating a first clock signal for analog operation from a main clock signal, a means 32B for multiplying the first clock signal by the delay of a predetermined amount, and a means 32C for generating a second clock signal for digital operation based on the delayed first clock signal.例文帳に追加

この回路11Bは、アナログ動作用の第1のクロック信号を主クロック信号から生成する手段31,32Aと、第1のクロック信号に所定量の遅延を掛ける手段32Bと、この遅延された第1のクロック信号に基づいてデジタル動作用の第2のクロック信号を生成する手段32Cとを備える。 - 特許庁

During the control of the motor 11, a backlash correction part 18 finds out a backlash correction value by multiplying the previously set backlash correction value by a coefficient for removing the variation of the backlash correction value generated due to a filter and outputs the backlash correction value to an element between the encoder 25 and the 2nd input part 22.例文帳に追加

この間バックラッシ補正部18において、予め設定された設定バックラッシ補正値に対して、フィルタにより生じるバックラッシ補正値の変動を除去するような係数が掛けられてバックラッシ補正値が求められ、このバックラッシ補正値がエンコーダ25と第2入力部22との間に出力される。 - 特許庁

An echo power calculation part receives the reproduction signal spectra and the first to M-th estimated amounts of acoustic coupling and outputs the sum of values obtained by multiplying the first to M-th estimated amounts of acoustic coupling by power values of reproduction signal spectra corresponding to m values (m=0 to M-1) as an estimated echo power value.例文帳に追加

エコーパワー計算部は、再生信号スペクトルと第1乃至第Mの音響結合量推定値を入力として、第1乃至第Mの音響結合量推定値のそれぞれに、mの値(m=0〜M−1)で対応する再生信号スペクトルのパワーを乗算した値の合計を、エコーパワー推定値として出力する。 - 特許庁

The number of peaks, appearing in the envelope signal exceeding a set value obtained by multiplying an effective value of the envelope signal with a dB magnification, is integrated by a peak counter 111, and the presence of the defect, such as flaws in the rolling bearing is determined by a defect determination part 112, based on whether an integrated value exceeds a prescribed threshold value.例文帳に追加

包絡線信号に表れるピークが包絡線信号の実効値にdB倍率を乗じて得られる設定値を超える数をピークカウンタ111で積算し、欠陥判定部112により積算値が所定のしきい値を超えるか否かで転がり軸受におけるきず等の欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

In the condition (A), when a decay curve of the filter coefficient sequence and a decay curve of impulse response of a sound field are drawn with peak positions overlapped, a first index obtained by multiplying the area of a part of the former which extends from the latter, by weight corresponding to a position on a time axis that the part occupies, is set to about 450.例文帳に追加

(A)フィルタ係数例の減衰曲線と音響空間のインパルス応答の減衰曲線とをピーク位置を重ね合わせて描いた場合に、後者から突出している前者の部分の面積にその部分が占める時間軸上での位置に応じた重みを乗算して得られる第1の指標が450程度であること。 - 特許庁

To retain the conducting period and nonconducting period of MOSFET to be short by extracting the electron charge Qg of the MOSFET in a short time, and at the time rate of extracting Qg, the phase of turn on is delayed, while securing the gate drive width of a PchMOSFET driving the electron multiplying electrode of an EM-CCD.例文帳に追加

EM−CCDの電荷増倍電極を駆動するPchMOSFETのゲート駆動振幅を確保した上で、MOSFETのチャージ電荷量Qgを短時間でを引き抜き、かつQgを引き抜く時間分、ターンオンの位相を遅らし、MOSFETの導通期間を短く非導通期間を短く保つ。 - 特許庁

A light receiving part 32 having a photo current multiplying layer 22 (composed of an organic semiconductor generating a photo current by the number of electrons larger than the number of photons entered by the irradiation of light), and a light-emitting part 33 having a light-emitting layer 24 and a hole transporting layer 25 are disposed in a line on a conductive layer 31 deposited on a substrate 21.例文帳に追加

光電流増倍層22(光の照射により入射したフォトン数以上の数の電子による光電流が生じる有機半導体から成る)を有する受光部32と、発光層24、ホール輸送層25を有する発光部33とを、基板21上に蒸着した導電層31上に並置する。 - 特許庁

A laser beam scanner has a correction value calculation part 149 which calculates a correction value of the intensity distribution of the modulated light in the main scanning direction, correction value storage parts 141, 142 and 143 which store the correction value, and multipliers 145, 146 and 147 which correct image data by multiplying the image data by correction value data for every pixel.例文帳に追加

主走査方向の変調光の強度分布の補正値を算出する補正値算出部149と、前記補正値を格納する補正値記憶部141、142、143と、画像データと補正値データとを画素毎に乗算して画像データを補正する乗算器145、146、147とを有する。 - 特許庁

A 1st circulation quantity arithmetic circuit 106 and a 2nd circulation quantity arithmetic circuit 107 output an input signal as it is or a signal resulting from multiplying a prescribed fixed value N* (1-quantity (k) of circulation) and the quantity (k) of circulation with the input signal depending on number of frames (n) of the input video signal respectively.例文帳に追加

第1の巡回量演算回路106および第2の巡回量演算回路107において、入力映像信号のフレーム数nによって、入力信号をそのまま出力、または、入力信号に所定の固定値N*(1−巡回量k)および巡回量kを乗じたものを出力する。 - 特許庁

Subtraction units 115-118 subtract values obtained by multiplying the deviations calculated by the deviation calculation units 107-110 by a predetermined constant K from the pixel value of the target pixel in the input image, thereby outputting four pixel values in an enlarged image obtained by enlarging the size of the input image twice in the horizontal direction and the vertical direction.例文帳に追加

減算部115〜118は、入力画像の注目画素の画素値から偏差計算部107〜110で計算された偏差に所定の定数Kを乗算した値を減じて、入力画像を水平方向及び垂直方向に2倍にサイズを拡大した拡大画像の4つの画素の値を出力する。 - 特許庁

ECU calculates pressure difference ΔP of air pressures of left and right wheels from air pressure information included in wheel information from TPMS valve, and determines the possibility of roll-over by whether or not a load difference corresponding value αΔP obtained by multiplying conversion factor α on the pressure difference ΔP is a determination reference value k or more.例文帳に追加

ECUは、TPMSバルブからの車輪情報に含まれる空気圧情報から左右の車輪の空気圧の差圧ΔPを算出し、この差圧ΔPに換算係数αを乗算した荷重差相当値αΔPが判定基準値k以上であるか否かにより、横転の可能性を判定する。 - 特許庁

The I/Q phase differential monitoring apparatus 113 is provided with a squarer 114 for performing a square operation to a signal received from the tap 110, I-branch data 104, Q-branch data 105, a multiplier 116 for multiplying an output 115 from the squarer 114, an averager 118 for averaging an output 117 from the multiplier 116.例文帳に追加

I/Q間位相差モニタ装置113は、タップ110から受信した信号を二乗する二乗部114、Iブランチデータ104、Qブランチデータ105、二乗部114の出力115を乗算する乗算器116、乗算器116の出力117を平均化する平均化部118を備える。 - 特許庁

An evaluation value calculation part 151 calculates an evaluation value of effect of a SEO measure for all candidate search keywords, based upon values obtained by multiplying a charge set for each search keyword in the SEO measure by a weight coefficient of each search keyword, and an effect value obtained by digitizing effect obtained when a goal page is accessed.例文帳に追加

評価値計算部151は、検索キーワードごとの重み係数を、検索キーワードごとにSEO対策に設定されている料金に乗じた値と、ゴールページがアクセスされた場合の効果を数値化した効果値とに基づいて、候補となる検索キーワード全体に対するSEO対策の効果の評価値を計算する。 - 特許庁

Then an H2 multiplication section 35, an H4 multiplication section 36, an H8 multiplication section 37, and an H128 multiplication section 41 are placed in parallel with an input stage of an inverse element arithmetic section 33c and multiplying all data outputted from the multiplication sections obtains αi=(α-i)254.例文帳に追加

そして、それらの乗算を行うH^2乗算部35,H^4乗算部36,H^8乗算部37,…,H^128乗算部41を逆元演算部33cの入力段に並列に配置し、それらの各乗算部より出力されるデータを全て乗じ合わせることでα^i=(α^−i)^254を求める。 - 特許庁

When a fuel injection control unit 60 determines that temperature of cooling water is below predetermined temperature from output of the water temperature sensor 51 and the throttle valve 41 is fully closed, amount of fuel injection is determined by multiplying amount of fuel injection which becomes base by lean coefficient to make air-fuel mixture lean.例文帳に追加

燃料噴射制御ユニット60は、水温センサ51の出力から冷却水の温度が所定温度以下であると判定し、かつ、スロットル弁41が全閉であると判定した場合に、基本となる燃料噴射量にリーン化係数を掛け合わして燃料噴射量を決定し、混合気をリーン化する。 - 特許庁

To provide an arithmetic operation method on an elliptic curve in which elliptic k multiplying operations that integer-multiple a first point being affine coordinate-displayed on an elliptic curve of an element body to a second point being affine coordinate-displayed on the same curve is processed at a high speed without degrading precision.例文帳に追加

本発明は、素体上の楕円曲線の上のアフィン座標表示された第1の点を同じ楕円曲線上のアフィン座標表示された第2の点に整数倍する楕円k倍演算が、精度の低下を伴わずにより高速に処理される楕円曲線上の演算計算方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A force response control value calculating part B2 calculates a force response control value by using resultant force obtained by adding steering force Th detected by a steering force sensor 32 to a value obtained by multiplying steering reaction force Twr, Twl detected by right and left steering reaction force sensors 34R, 34L by a coefficient β of scale adjustment.例文帳に追加

力応答制御値計算部B2は、操舵力センサ32によって検出された操舵力Thと、左右の転舵反力センサ34L,34Rによって検出された転舵反力Twl,Twrにスケール調整係数βを乗じた値とを合算した合力を用いて力応答制御値を計算する。 - 特許庁

In luminance signal processing, a high band component of an image signal is generated by a high pass filter circuit or a high band pass filter circuit, and the high band component is subjected to outline emphasis level correction in order to concentrate a histogram of signal levels to middle luminance, and the result of multiplying the high band component by a gain is added to a luminance signal.例文帳に追加

輝度信号処理において、映像信号の高域成分をハイパスフィルタ回路または高域バンドパスフィルタ回路によって生成し、この高域成分に対し、その信号レベルのヒストグラムを中間の輝度によせるための輪郭強調レベル補正を行い、この高域成分に利得を乗算して輝度信号に加算する。 - 特許庁

A real input and output calculation part 39 calculates the real maximum input and output by multiplying a voltage gain obtained from a cell voltage at this time by the presumed maximum input an output, and studies and corrects the map in a study correction part 41 according to the deflection of the real maximum input and output in the estimated maximum input and output.例文帳に追加

実入出力算出部39では、このときのセル電圧から求めた電圧ゲインを推定最大入出力に乗算して実最大入出力を算出し、実最大入出力と推定最大入出力との偏差に応じて学習補正部41でマップを学習補正する。 - 特許庁

The multiplication method is provided for multiplying an m-bit multiplicand and an n-bit multiplier y using a k-bit arithmetic unit which can be used for calculating the product of a p-bit value and a q-bit value according to two or more combinations of p and q (p and q are natural numbers) satisfying p+q=k.例文帳に追加

本発明の乗算方法は、p+q=k(p、qは自然数)を満たすp、qの2つ以上の組み合わせに対して、pビットの値とqビットの値の積の演算に使用可能なkビットの演算器を用いて、mビットの被乗数xとnビットの乗数yの積を乗算演算する乗算方法である。 - 特許庁

A driving voltage obtained by multiplying a preliminarily determined shift extent of an objective lens 16 by the calculated sensitivity is applied to the track actuator 19 to displace the objective lens 16 from the neutral position with track servo control off, and thereafter, jitter of a sum signal is measured with track servo control on.例文帳に追加

次に、トラックサーボ制御を解除した状態で、予め決めた対物レンズ16のシフト量に前記計算した感度を乗算して求めた駆動電圧を、トラックアクチュエータ19に印加して対物レンズ16を中立位置から変位させ、その後にトラックサーボ制御を働かせた状態で、サム信号のジッタを測定する。 - 特許庁

To improve the quality of reproduced voice with respect to the voice of background noise in a voice signal decoder which generates a voice signal by driving filters composed of filter coefficients by an exciting signal which is obtained by decoding a sound source signal, gain and the filter coefficients and multiplying the sound source signal by the gain.例文帳に追加

音源信号とゲインとフィルタ係数とを復号し、前記音源信号に前記ゲインを乗じて得られる励振信号により前記フィルタ係数で構成するフィルタを駆動することによって音声信号を生成する音声信号復号装置において、背景雑音音声に対する再生音声品質を改善する。 - 特許庁

When a next operation control program is executed, after a demand power Pr is decided according to an acceleration pedal position AP and a car speed V at S105, control is executed at S107 such that a value obtained by multiplying the demand power Pr by a power limit KP (=KT) is served as a new demand power Pr.例文帳に追加

そして、次回の運転制御プログラムが実行されたとき、S105でアクセルペダルポジションAPと車速Vに応じて要求動力Prを決定したあと、S107でその要求動力Prに動力制限KP(=KT)を乗じた値を新たな要求動力Prとして制御を実行する。 - 特許庁

(2) When an allocated value for a certain business category of Attachment 1 of the Notification (a figure obtained by multiplying the allocated profit with the weighing factor applicable according to the business category in Attachment 1 of the Notification) is a negative number, does the institution decide whether or not to offset the negative number with a positive number for another operation category? 例文帳に追加

②告示別表第一のある業務区分に係る業務区分配分値(業務区分に応じ、別表第一に掲げる掛目を乗じて得た額)が負の値である場合に、当該業務区分配分値を他の業務区分に係る業務区分配分値のうち正の値であるものと相殺するか否かを決定し、 - 金融庁

When multiplying the temporal resolution of the iris p fold, a value adding an actually measured average luminance level to a luminance level change for a measurement period, predicted by an iris change per unit time under reference illuminance and an external illuminance at that time, is used for the control signal of the iris.例文帳に追加

そしてアイリスの時間分解能をp倍とするときには、基準照度下における単位時間当たりのアイリス変化量と、そのときの外部照度とから予測した上記測定期間における輝度レベル変化値に、実測した平均輝度レベルを加算した値を、上記アイリスの制御信号として使用する。 - 特許庁

An accelerator sensitivity operation means 116 calculates torque- vehicle speed sensitivity, based on the data of running resistance power characteristics stored in a learning data memory means 114, calculates stroke- torque sensitivity, based on the data of engine power torque characteristics, and calculates the accelerator sensitivity by multiplying them.例文帳に追加

アクセル感度演算手段116は、学習データ記憶手段114に記憶されている走行抵抗動力特性のデータに基づいて、トルク−車速感度を算出し、エンジン出力トルク特性のデータに基づいて、ストローク−トルク感度を算出し、両者を乗じることによってアクセル感度を算出する。 - 特許庁

The MRI apparatus 100 of this embodiment acquires pseudo measurement data (pseudo phase modulation signals) by multiplying weight equivalent to a sensitivity distribution to measurement data (phase modulation signals), and acquires two pseudo phase modulation signals together with the phase modulation signals acquired from the measurement data themselves.例文帳に追加

本実施形態のMRI装置100は、測定データ(位相変調信号)に対して感度分布に相当する重みを乗算して疑似測定データ(疑似位相変調信号)を取得するとともに、測定データそのものから取得した位相変調信号とともに擬似的に2つの位相変調信号を取得するようになっている。 - 特許庁

Article 182 On the day provided for in Article 180(2)(ii), the shareholders shall become shareholders of shares in the number obtained by multiplying the number of shares (or, for a Company with Class Shares, shares of the classes provided for in item (iii) of that paragraph. The same shall apply hereinafter in this Article.) they held on the day immediately preceding that day, by the ratio provided for in item (i) of that paragraph. 例文帳に追加

第百八十二条 株主は、第百八十条第二項第二号の日に、その日の前日に有する株式(種類株式発行会社にあっては、同項第三号の種類の株式。以下この条において同じ。)の数に同項第一号の割合を乗じて得た数の株式の株主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the amount obtained by multiplying the total sum of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (h)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.001 percent of said total sum of the consideration, whichever amount is greater; 例文帳に追加

ニ 各事業年度における法第二条第八項第四号に規定する取引(自己の計算による取引及びチに掲げる取引を除く。)の対価の額の合計額に事故率を乗じた金額と当該対価の額の合計額の十万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of insurance premiums of insurance relationships of general insurance, unsecured insurance, or special petty insurance that pertain to a guarantee related to regional industrial clusters shall be the amount obtained by multiplying the insurance amount by the rate specified by a Cabinet Order within two percent per annum, notwithstanding the provision of Article 4 of the Small and Medium-sized Enterprise Credit Insurance Act. 例文帳に追加

3 普通保険、無担保保険又は特別小口保険の保険関係であって、地域産業集積関連保証に係るものについての保険料の額は、中小企業信用保険法第四条の規定にかかわらず、保険金額に年百分の二以内において政令で定める率を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 With respect to a worker who has suffered an injury or illness in the course of employment and who remains physically disabled after recovery, the employer shall, in accordance with the degree of such disability, pay compensation for the disability of an amount determined by multiplying the average wage by the number of days set forth in Annexed Table No. 2. 例文帳に追加

第七十七条 労働者が業務上負傷し、又は疾病にかかり、治つた場合において、その身体に障害が存するときは、使用者は、その障害の程度に応じて、平均賃金に別表第二に定める日数を乗じて得た金額の障害補償を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The amount specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 30, paragraph 6 of the Act shall be 50,000 yen (or, if there are two or more places of business operating the charged employment placement businesses, the amount shall be obtained by taking one from the number of the places of business, then multiplying it by 18,000 yen, and plus 50,000 yen). 例文帳に追加

7 法第三十条第六項の厚生労働省令で定める額は、五万円(有料の職業紹介事業を行う事業所の数が二以上の場合にあつては、一万八千円に当該事業所数から一を減じた数を乗じて得た額に五万円を加えた額)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the amount obtained by multiplying the number of shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger to be delivered to members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger by the Amount of Net Assets per Share (meaning the Amount of Net Assets per Share prescribed in Article 141(2) of the Companies Act); and 例文帳に追加

イ 吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対して交付する吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株式の数に一株当たり純資産額(会社法第百四十一条第二項に規定する一株当たり純資産額をいう。)を乗じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the conventional problem of easy noise influence caused by an easy increase in circuit size as a multiplier is required for multiplying a wobble signal and a secondary high harmonic signal to perform synchronous wave detection, and the emphasis of a high-frequency component when a differentiator for time-differentiating a wobble signal frequency component is used.例文帳に追加

従来はウォブル信号と2次高調波信号とを乗算して同期検波処理を行うための乗算器が必要なために回路規模が大きくなり易く、また、ウォブル信号周波数成分を時間微分する微分器を用いる場合は、高周波成分を強調するため、ノイズの影響を受け易い。 - 特許庁

A base target value IGTHCMNDK is calculated according to engine speed Ne, a throttle valve opening TH and an intake valve operation phase CAIN, and a target value IGTHCMD is calculated by multiplying the base target value IGTHCMDK by a correction coefficient KIGTHPA according to atmospheric pressure PA (S21-S23).例文帳に追加

エンジン回転数NE、スロットル弁開度TH及び吸気弁作動位相CAINに応じて基本目標値IGTHCMDKを算出し、大気圧PAに応じた補正係数KIGTHPAを基本目標値IGTHCMDKに乗算することにより、目標値IGTHCMDを算出する(S21〜S23)。 - 特許庁

A signal subtracting portion 4 acquires a subtraction signal ΔI3 by multiplying the tertiary harmonic voltage component V3' by a gain K1 and acquires current command signals Iux to Iwx corrected for three phases by subtracting the subtraction signal ΔI3 from current command signals Iu_ref to Iw_ref for three phases used for feedback control.例文帳に追加

信号減算部4は、第3次高調波電圧成分V3′にゲインK1を乗算して減算信号ΔI3を得て、フィードバック制御に用いる三相分の電流指令信号Iu_ref〜Iw_refから減算信号ΔI3をそれぞれ減算して三相分の補正された電流指令信号Iux〜Iwxを得る。 - 特許庁

An amount of correction is calculated by multiplying the amount-of-deviation detection signal indicating the amount of deviation of the light spot from the recording surface of the optical disk DK by a coefficient of tracking offset correction and the tracking servo of the objective lens 50 is controlled by superposing the calculated amount of the tracking correction on the tracking servo signal.例文帳に追加

そして、光スポットの光ディスクDKの記録面からのずれ量を表すずれ量検出信号にトラッキングオフセット補正係数を乗算してトラッキング補正量を計算し、同計算したトラッキング補正量をトラッキングサーボ信号に重畳して対物レンズ25のトラッキングサーボ制御を行う。 - 特許庁

The transmitter is provided, comprising a multiplier (602) multiplying a signal point disposed in a complex-planar form by a multiplication factor according to the number of transmission sub carriers, and an inverse Fourier transformer (103) performing inverse Fourier transformation on the signal point multiplied by the multiplier.例文帳に追加

複素平面状に配置された信号点に対して、送信サブキャリア数に応じた乗算係数を乗算する乗算器(602)と、前記乗算器により乗算された信号点に対して逆フーリエ変換する逆フーリエ変換器(103)とを有することを特徴とする送信装置が提供される。 - 特許庁

例文

With this configuration, the synthesizer 2 outputs a local oscillation signal with frequency variation compensated and generates a frequency division multiplication signal by frequency-dividing or multiplying the local oscillation signal to thereby be able to compensate frequency variation of the local oscillation signal and the frequency division multiplication signal with at least one synthesizer.例文帳に追加

この構成により、シンセサイザ2が周波数変動を補償した局部発振信号を出力するとともに、この局部発振信号を分周又は逓倍して分周逓倍信号を生成することにより、少なくとも1つのシンセサイザで、局部発振信号及び分周逓倍信号の周波数変動を補償することができる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS