「Multiplying」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, an angle formed by a virtual line L3 connecting the second speed reduction gear 24 to the axis of the third speed reduction gear 26 and a virtual line L4 connecting the second final gear to the axis of the third speed reduction gear matches an angle obtained by multiplying an integer by the tooth pitch of the pinion 26b of the third speed reduction gear 26.例文帳に追加

また、第２減速ギヤ２４及び第３減速ギヤ２６の軸心を結ぶ仮想線Ｌ３と、第２最終ギヤ及び第３減速ギヤの軸心を結ぶ仮想線Ｌ４とのなす角度を、第３減速ギヤ２６の小ギヤ２６ｂの歯ピッチの整数倍の角度に一致させている。 - 特許庁

Force F1 applied to a first static pressure surface SP1 and force F2 applied to a second static surface SP2 are made F1>F2, a value obtained by multiplying the difference between F1 and F2 by the distance to the center of gravity becomes restoring force for conducting inclination correction acting clockwise as moment to a static pressure rotation axis SRS.例文帳に追加

第１の静圧面ＳＰ１が受ける力Ｆ１は、第２の静圧面ＳＰ２が受ける力Ｆ２は、Ｆ１＞Ｆ２となることより、その差に重心までの距離を乗じた値が、静圧回転軸ＳＲＳに時計回りの方向にモーメントとして傾き補正を行うための復元力となる。 - 特許庁

The section (56) executes the steps of: (1) selecting a plurality of signals, each having a maximum amplitude or having a large amplitude from among the code multiplex signals, and (2) when the amplitude exceeds the pre-set value, multiplying the code multiplex signal selected in the step (1) by a suppression coefficient to suppress the peak of the carrier multiplex signal.例文帳に追加

振幅制御部は、(1) 符号多重信号のうち振幅が最大、あるいは振幅が大きな複数個の信号を選択し、(2) キャリア多重信号の振幅が設定値を越えたとき、(1)で選択してある符号多重信号に抑圧係数を乗算してキャリア多重信号のピークを抑圧する。 - 特許庁

This prediction period detection system 1 for internal combustion engine comprises: a crank sensor 2 which measures a rotation period; and a calculation device 5 which detects as a prediction period a sum of values found by multiplying change ratio of previous rotation period by variable such that the more previous the change ratio is, the smaller variable the change ratio is multiplied.例文帳に追加

内燃機関の予測周期検出システム１は、回転周期を計測するクランクセンサ２と、過去の回転周期の変化比に対して時間的に前のものほど小さい変数を乗じて得た値の総和を予測周期として検出する演算装置５とを備える。 - 特許庁

Coordinates and instruction directions of the tips of first and second surgical instruments 53 are read, a straight line passing through the coordinates of the tips of the first and the second surgical instruments 53 is set as a central axis and the length L1 obtained by multiplying a distance between the tips of the first and the surgical instruments 53 by k times is set to a visual field size (a).例文帳に追加

第１、第２手術具５３の先端の座標と指示方向を読み込み、第１、第２手術具５３の先端の座標を通る直線を中心軸として設定し、第１、第２手術具５３の先端間の距離をｋ倍した長さＬ１を視野サイズに設定する（ａ）。 - 特許庁

On the basis of the remaining account of the capital, the fundamental charge including the interest, fixed property tax, and insurance fee, etc., is calculated (S106), and the energy service charge is calculated on the basis of the obtained fundamental charge and the meter rate charge calculated by multiplying the measurement meter rate constant of the energy supply amount (S112).例文帳に追加

元本残高に基づいて、金利、固定資産税、及び保険料等の基本料金を計算し（Ｓ１０６）、計算した基本料金と、エネルギ供給量の計測値従量定数を乗じて計算した従量料金とに基づいて、エネルギサービス料金を計算する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

In the image display apparatus comprising a substrate consisting of glass or resin, a laminated body formed on the surface side (view side) of the substrate and a laminated body formed on the rear side of the substrate, the sum of values obtained by multiplying the elastic moduli of respective layers on the rear side by their cross sections is set larger than that of the surface side.例文帳に追加

ガラスまたは樹脂からなる基板、基板の表側（視認側）に設けられた積層体、および基板の裏側に設けられた積層体を有する画像表示装置において、裏側の各層の弾性率とその断面積を掛け合わせた値の総和を表側よりも大きくする。 - 特許庁

In the dwell pressure application step, a target dwell valve is calculated by multiplying the molding pressure by a constant of proportionality which is previously determined, for example, per kind of the molding material 7 and the pressure control is carried out using the pressure sensor 3 and a control device 100 so that the dwell value reaches the target dwell value.例文帳に追加

保圧工程においては、目標保圧値を例えば成形材料７の種類毎にあらかじめ定められている比例定数を前記成形圧力に乗じることで算出し、保圧値がこの目標保圧値となるように圧力センサ３と制御装置１００を用いて圧力制御を行う。 - 特許庁

The convolution A(I, J) is calculated by selecting a plurality of pixels in a range of magnitude corresponding to each line pattern, multiplying the luminance of each the selected pixel by a first or second coefficient having a different code correspondingly to a white or black pattern, and finding a total value thereof.例文帳に追加

このコンボリュ−ションＡ（Ｉ，Ｊ）は、各ラインパターンに対応する大きさの範囲の複数の画素を選択し、この選択した各画素の輝度に、白又は黒のパターンに対応して符号の異なる第１または第２の係数を乗じ、その合計値を求めることによって算出される。 - 特許庁

An input conversion circuit 111 comprises effective value conversion circuits 112a and 112b for rectifying an AC voltage and an AC current and for converting them into the effective values and an analog multiplier 113 for multiplying the effective values to calculate the electric power, and calculates the AC apparent power.例文帳に追加

入力変換回路１１１は交流電圧および交流電流を整流して実効値に変換する実効値変換回路１１２ａ、１１２ｂと該実効値を乗算して電力を算出するアナログ乗算器１１３とからなり、交流の皮相電力を算出する。 - 特許庁

The solid-state image pickup device is provided with a circuit that has a function of multiplying electric charges generated in a photoelectric conversion layer of a pixel, varies the multiplication factor of the photoelectric conversion layer and calculates the multiplication factor and with a circuit that corrects the strength of the output signal of the pixel in response to the calculated multiplication factor.例文帳に追加

画素の光電変換層に生成した電荷を増倍する機能をもたせ、光電変換層の増倍率を可変にするとともに、増倍率を算出する回路と、画素の出力信号の強度を算出した増倍率に応じて補正する回路を備える。 - 特許庁

In addition, a returned amount of copyright fees to be returned to the respective users who provide the respective musical materials through a musical material recording service, etc. is calculated by multiplying the charged amount by ratio of reproduction time length of the respective musical materials used for creating the ensemble.例文帳に追加

また、合奏曲の創作に使われた各音楽素材の再生時間長の割合を課金額に乗ずることにより、音楽素材収録サービス等を通じてそれらの各音楽素材を提供していた各ユーザに還元する著作権料の還元額を算出する。 - 特許庁

A compensation signal computing unit 10 inputs the target instruction increment value, and transmits a compensation signal generated by subtracting the target instruction increment value from a signal passed to an inverse transfer transmission function device having inverse transfer function characteristics of an optional low pass filter followed by multiplying by an adjustment gain to a control object 1.例文帳に追加

また、補償信号演算器１０は目標指令増分値を入力し、任意のローパスフィルタの逆伝達関数特性をもつ逆伝達関数器に通した信号から目標指令増分値を減算し、調整ゲインを乗算して生成した補償信号を制御対象１に送る。 - 特許庁

Further, once referred display data can be utilized by each element of a filter and the number of data referring times is reduced by composing each of adders 43 to 51 of a multiplication circuit 60 multiplying common display data by each element data of the filter and adders 61 to 64.例文帳に追加

更に、各加算ユニット（４３〜５１）を、共通の表示データとフィルタの各要素データとを乗算する乗算回路（６０）と、加算器（６１〜６４）とで構成することにより、一度参照した表示データをフィルタの各要素で利用できるようにして、データの参照回数を低減する。 - 特許庁

The maximum plugging torque operating means 20 calculates the maximum plugging torque by setting a plugging coefficient, depending on the result obtained by subtracting actual acceleration of the vehicle from a preset reference acceleration and multiplying the time integration result of the plugging coefficient by a prescribed gain.例文帳に追加

最大プラギングトルク演算手段２０は、予め設定された基準加速度から当該車両の実際の加速度を減算した結果に応じてプラギング係数を設定し、プラギング係数を時間に対して積分演算した結果に所定のゲインを乗算して最大プラギングトルクを算出する。 - 特許庁

A phase compensation characteristics control circuit 16 changes its multiplying factor, by varying the tail current of a voltage control power source constituting the multiplier 15, or changes it by varying a resistance value by its gate potential, when a resistor is constituted by an MOS-FET.例文帳に追加

位相補償特性制御回路１６は、キャパシタンスマルチプライヤ１５を構成する電圧制御電流源のテール電流を変化させることにより倍率を変更し、あるいは、抵抗がＭＯＳ−ＦＥＴで構成される場合、そのゲート電位により抵抗値を変化させることによって倍率を変更する。 - 特許庁

A reference medium 18 as a quality standard for each kind of medium is recorded and reproduced for each of the drives 20-1 to 20-5, and threshold values 1 to 5 obtained by multiplying the characteristic values obtained as the results by predetermined coefficients, respectively, are stored in predetermined respective storage areas prepared in each drive.例文帳に追加

各ドライブ２０−１〜２０−５ごとに、各種メディアの品位基準となる基準メディア１８を記録再生し、その結果得られた特性値に所定の係数を乗じて得られた閾値１〜５を各ドライブに設けられた所定の記憶領域にそれぞれ格納しておく。 - 特許庁

By multiplying the set of spectral reflectances for which the coefficients of the ratio of a plurality of stages are multiplied respectively with the respective spectral reflectances of C, M, Y and K inks with the spectral reflectance of a black point respectively, the spectral reflectance at the time of adding the C, M, Y and K inks to the ink of the black point is obtained.例文帳に追加

Ｃ、Ｍ、Ｙ、Ｋインクそれぞれの分光反射率にそれぞれ複数段階の割合の係数を掛けた分光反射率の組を、それぞれ黒点の分光反射率に掛け合わせることにより、黒点のインクにＣ、Ｍ、Ｙ、Ｋインクを加えたときの分光反射率を得る。 - 特許庁

A component demand prediction part 17 adds the arithmetic results calculated by multiplying the component use rate by the equipment type categorized/use period categorized current number of equipment for every equipment type and use period within the same use components to calculate the use component categorized predicted number of demands in a unit period.例文帳に追加

部品需要予測部１７は、機器型式別且つ使用期間別に、部品使用率と機器型式別使用期間別現存台数を乗じた演算結果を、同一の前記使用部品内で合算することで、単位期間にわたる使用部品別の予測需要数を導出する。 - 特許庁

The method for multiplying plants comprises putting the multiplication flower pot 1 around the trunk or the branch of the plant, housing the compost in the main body part 2, and making the trunk or the branch of the plant spread out its roots followed by cutting off the trunk or the branch below a trunk holding part 3.例文帳に追加

本発明の植物の増殖方法は、上記の増殖用植木鉢１を植物の幹または枝の周囲に装着し、前記本体部２内に堆肥を収容し、植物の幹または枝から根が張り出した後、前記幹保持部３の下方の幹または枝を切り離す。 - 特許庁

A set of partial products found by multiplying a constant and a given value are added by an adder 1, and the result therefrom is shifted by a predetermined bit number in a shift correction circuit 2, so as to generate addition results of another set of partial products of the same bit column as that of the first set of partial products.例文帳に追加

定数と任意の値との乗算で得られる１組の部分積を加算器１で加算し、その結果をシフト補正回路２で所定ビット数シフトすることにより、この１組の部分積と同じビット列からなるもう１組の部分積の加算結果を生成する。 - 特許庁

When the engine is operated at the lean air/fuel ratio, the NOx generation amount per unit time in the engine is calculated in accordance with the operated condition of the engine and a value obtained by multiplying a preset rate by the NOx generation amount is added to a NOx counter to estimate the NOx storage amount of the catalyst.例文帳に追加

機関がリーン空燃比運転されているときに、機関の運転状態に基づいて単位時間当たりの機関のＮＯ_X発生量を算出し、ＮＯ_X発生量に所定の割合を乗じた値をＮＯ_Xカウンタに加算することにより、触媒のＮＯ_X吸蔵量を推定する。 - 特許庁

Specifically, an injection amount shift ΔQ is calculated by multiplying the error amount ΔCex-c of thee concentration of O_2 in exhaust gas by an amount Mtotal of gas flowing into a cylinder, and furthermore the injection amount correcting coefficient KQ is calculated in accordance with the ratio thereof to a command injection amount Qr.例文帳に追加

具体的には、排気Ｏ_２ 濃度誤差量ΔＣｅｘ−ｃとシリンダに流入するガス量Ｍｔｏｔａｌ とを掛け算して噴射量ずれ量ΔＱを算出し、更に指令噴射量Ｑｒ との比をとって噴射量補正係数ＫＱを算出する。 - 特許庁

An optimum laser power is set by comparing an intensity of the light guided from each small area with a threshold level, when a laser beam of the specified power is incident to the recording layer and by multiplying a magnification of the small area whereto the laser beam of smaller than the threshold level but closest to the threshold level is guided by the laser power.例文帳に追加

記録層に所定パワーのレーザ光を入射したときに各小領域から導かれた光の強度を閾値レベルと比較し、閾値レベル以下で閾値レベルに最も近いレーザ光を導いた小領域の倍率を当該レーザパワーに乗算し、最適レーザパワーとする。 - 特許庁

As to consonant phoneme data and vowel phoneme data, a basic wave and harmonics are put in phase with each other by forming an FIR filter which has the inverted phase angle of the phase angle of a spectrum of a part to be connected and has a constant amplitude value and multiplying the phoneme data by the filter.例文帳に追加

子音音素データと母音音素データのそれぞれについて、接続する部分のスペクトルの位相角を反転する位相角を持ち、一定の振幅値を持つ新たなスペクトルをもつＦＩＲフィルタを形成し、このフィルタをその音素データに掛けることにより、基本波および倍音の位相を揃える。 - 特許庁

Ratio MPMRTIO of calculated MPMANI to total quantity MAMANI of gas in the intake manifold is calculated, and quantity MPCYL of gas containing fuel sucked in the cylinder is calculated by multiplying the calculated MPMRTIO and total quantity MACYL of gas flowing in the cylinder together.例文帳に追加

算出したＭＰＭＡＮＩの、吸気マニホールド内のガスの総量ＭＡＭＡＮＩに対する比ＭＰＭＲＴＩＯを算出し、算出したＭＰＭＲＴＩＯに、筒内に流入したガスの総量ＭＡＣＹＬを乗算して、シリンダ吸入燃料含有ガス量ＭＰＣＹＬを算出する。 - 特許庁

Regarding PER, ROA, the commodity turnover ratio and the total index within the plurality of stock investment determination information fields, the respective information pieces to be influenced are corrected by multiplying a correction coefficient A so as to set the accounting period of the respective enterprises to be identical.例文帳に追加

該複数の株式投資判断情報フィールドのうち決算期間が影響するＰＥＲ、ＲＯＡ、商品回転率及び総合指標については、各企業の決算期間が形式的に同じになるように、該影響するものの各情報が補正係数Ａを乗ずることにより補正されている。 - 特許庁

To provide a PCM sound source device which reduces the power consumption of a sound source circuit by making low a memory access period of a PCM system sound source generating voices of a plurality of channels by driving a voice generation part on a time-division basis and the cycle period of a multiplying circuit etc.例文帳に追加

ボイス生成部を時分割駆動して複数チャンネルのボイスを生成するＰＣＭ方式の音源のメモリアクセス周期や乗算回路などのサイクル周期を低くして音源回路の消費電力を低減させることの可能なＰＣＭ音源装置を提供する。 - 特許庁

When the minimum calculation value is smaller than the nighttime determination threshold, the illumination control device is made to respond to a layout change by setting a target value to a value obtained by multiplying the minimum calculation value at a predetermined reference light modulation ratio, and thereafter a control signal is generated to bring the output of an illumination sensor close to a target value.例文帳に追加

そして、最小演算値が夜間判定閾値よりも低かった場合には、目標値を最小演算値に所定の基準調光比を乗じた値とすることによりレイアウト変更に対応させ、以後は照度センサの出力を目標値に近づけるように制御信号を生成する。 - 特許庁

Also the unit conducts a current compensation for the dead time of the PWM control and calculates the dead-time compensation gain based on the torque amount calculated from the torque-current command value and also calculates a current-command corrective amount multiplying the dead-time compensatory amount by the calculated gain, and thereby, the current command is corrected.例文帳に追加

ＰＷＭ制御する時のデッドタイムの電流補償を行うと共に、トルク電流指令値から算出されたトルク量に基づいてデッドタイム補償ゲインを求め、これをデッドタイム補償量に乗じて電流指令補正量を算出し、これにより電流指令を補正する。 - 特許庁

A total amount of the NO_X generation is calculated by multiplying the maximum inclination of the heat generation rate by a function "f" defining a correction value as a variable according to a combustion field temperature, an oxygen concentration, a filling gas amount and ignition timing at the time of combustion ignition relative to the maximum inclination of the heat generation rate.例文帳に追加

この熱発生率最大傾きに対して、燃料着火時点での燃焼場温度、酸素濃度、充填ガス量、着火時期に応じた補正値を変数とする関数「ｆ」を、熱発生率最大傾きに乗算することにより、ＮＯｘ発生総量を算出する。 - 特許庁

By calculating a stage progressing rate while managing the numbers of stages, multiplying stage progressing rate corresponding to the change of set thickness and the change of set speed at each stand and calculating the total sum of the all stages at each stand, the command values for changing the thickness and roll speed at each stand are determined.例文帳に追加

ステージ番号を管理しながら、ステージ進捗率を計算し、各スタンドの板厚設定変更量及び速度設定変更量に対応のステージ進捗率を乗算し、各スタンドごとに全ステージ分の総和を計算することにより各スタンドの板厚及びロール速度変更指令値を求める。 - 特許庁

For example, in the case where a unit price, a quantity and a sales amount are respectively set to specific regions of print data, it is checked whether or not a result acquired by multiplying values set in the regions of the unit price and the quantity is matched with the sales amount, thereby verifying the logical correctness.例文帳に追加

例えば、ある印刷データの特定の領域に単価と数量と売り上げ金額がそれぞれ設定されるような場合、単価と数量の領域に設定される値を乗算した結果が、売り上げ金額と一致するかどうかを検証することにより論理的な正しさを検証する。 - 特許庁

1. Electron accelerators or flash X-ray generators with a beam pulse duration of 1 microsecond or less, and with a value of 0.25 or more when 1,700 is multiplied by the result of multiplying the peak value of electron kinetic energy expressed in megaelectron volts raised to the 2.65 power by the total charge quantity of accelerated electrons, expressed in coulombs 例文帳に追加

（一）　ビームのパルスの持続時間が一マイクロ秒以下であって、一、七〇〇にメガ電子ボルトで表した電子の運動エネルギーのせん頭値の二・六五乗を乗じたものに、クーロンで表した加速された電子の全電荷量を乗じた値が〇・二五以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person listed in item (i) of Article 54 of the Act: 120,000 yen (in the case where there are two or more places of business where the general worker dispatching undertaking is carried out, the amount adding 120,000 yen to the amount obtained by multiplying the number of said places of business minus one by 55,000 yen; 例文帳に追加

一　法第五十四条第一号に掲げる者　十二万円（一般労働者派遣事業を行う事業所の数が二以上の場合にあつては、五万五千円に当該事業所数から一を減じた数を乗じて得た額に十二万円を加えた額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Demand torque Pt of a power unit P/U is calculated by multiplying torque converter torque ratio and demand turbine torque Tt calculated by dividing demand output Ph of whole vehicle adding power generation demand output PG to demand output Pv by correction turbine speed NTD together (S13).例文帳に追加

そして、要求出力Ｐｖに発電要求出力Ｐｇを加えた車両全体の要求出力Ｐｈを補正タービン回転数ＮＴＤで除算して算出される要求タービントルクＴｔに、トルコントルク比を乗算してパワーユニット（Ｐ／Ｕ）の要求トルクＰｔを算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A digitized output signal transmitted from the vibration sensor 1 is analyzed to determine a frequency spectrum, and a Q-value is corrected with the frequency response multiplying factor of the vibration sensor corresponding to the maximum peak frequency of the frequency spectrum as a correction factor α. Diagnosis is performed on the basis of the corrected Qa-value.例文帳に追加

振動センサ１から送信されてきたデジタル化された出力信号を分析して周波数スペクトルを求め、その最大ピーク周波数に対応した振動センサの周波数応答倍率を補正係数αとしてＱ値を補正し、この補正されたＱａ値に基づいて診断を行なう。 - 特許庁

To provide a display device having a structure not requiring a thin film forming process, a vacuum container, nor a carrier multiplying layer, with good light-emitting efficiency, requiring relatively small power consumption when applied to a large display, avoiding cross-talk at light emission.例文帳に追加

薄膜形成のプロセス、真空容器又はキャリア増倍層を必要としない構造で製造が容易であり、発光効率が良好で大型ディスプレイを作製したときの消費電力が比較的小さく、かつ発光の際のクロストークを回避した表示装置を提供する。 - 特許庁

By multiplying the read correction data Vr'(T) by the restoration factor Vrs/(kT+b), the correction amount of the offset voltage at the detected temperature T is calculated, and by subtracting the correction amount from the output voltage of the semiconductor physical value sensor, the offset voltage is corrected.例文帳に追加

読み出された補正用データＶｒ’（Ｔ）と、復元率Ｖｒｓ／（ｋＴ＋ｂ）とが乗算されることによって、検出温度Ｔにおけるオフセット電圧の補正量が算出され、半導体物理量センサの出力電圧から補正量が減算されることによってオフセット電圧の補正が行われる。 - 特許庁

A value inputted by an input device 14 is converted to a velocity by a gimbal rotation control means 13, and the rotation of a gimbal mechanism 12 is controlled at a driving speed which is obtained by multiplying the speed by a gain which is in reverse proportion to the zoom magnification detected by the zooming magnification detecting means 21.例文帳に追加

ジンバル回転制御手段１３は入力装置１４により入力された値を速度に変換し、その速度にズーム倍率検出手段２１で検出されたズーム倍率に反比例する利得を掛算して求めた駆動速度によりジンバル機構１２を回転制御する。 - 特許庁

A density of free acid in the diluted liquid is determined from a quantity of aqueous solution of sodium hydroxide having an accurately adjusted density added until the diluted liquid is neutralized, and a density of free acid in the nonaqueous electrolyte liquid is measured by multiplying a density of free acid by the dilution ratio.例文帳に追加

１００ｍｌの希釈液に、濃度を正確に調整した水酸化ナトリウム水溶液を希釈液が中和するまで添加したときの添加量から希釈液中の遊離酸濃度を求め、希釈倍率を乗じて非水電解液中の遊離酸濃度を測定する。 - 特許庁

A signal processing device for detecting by the photo-diode 56 that the reflection light from the secondary cable 10 is interrupted by the marker 53 during when the secondary cable 10 is passed in the secondary cable guide 25 and calculating an operation amount by the winch of the secondary cable by multiplying the intervals of the marker 53 to the number of detection.例文帳に追加

二次ケーブル１０が二次ケーブルガイド２５内を通過中に二次ケーブル１０からの反射光がマーカ５３により途絶えたことをフォトダイオード５６で検知して、その検知数にマーカ５３の間隔を掛けて二次ケーブル１０のウインチによる操作量を計算する信号処理装置を備えている。 - 特許庁

When the reception electric field strength from a mobile radio communication base station is measured via the antenna 2, the control part 5 controls a display control part 6 so as to stop the supply of the clock signal to the display part 7 in order to prevent the generation of the multiplying wave of the clock signal in the neighborhood of the display part 7.例文帳に追加

また、制御部５は、アンテナ２を介して移動無線通信基地局からの受信電界強度を測定する際は、表示部７の近傍でクロック信号の逓倍波が発生することを防ぐために、表示制御部６を制御して表示部７へのクロック信号の供給を停止させる。 - 特許庁

A CPU 8 performs sequential processing for dividing a pixel value which is read previously by the value obtained by multiplying a value which is read later by a coefficient, so the sequential processing can be performed while image data based upon the stimuling light are read out, so that the image data can be read out at a high speed.例文帳に追加

ＣＰＵ８で、先に読み取った画素値から、後に読み取った画素値に係数をかけた値を除す逐次処理を行うので、輝尽発光に基づく画像データを読みとりながら、逐次処理を行うことができ、画像データの高速読み取り処理を達成できる。 - 特許庁

For each of the payer's accounts, the paying agent device 20 reads the corresponding sorting ratio, calculates a quota by multiplying the number of pieces of payment detail information by the sorting ratio read, and allocates the calculated number of pieces of payment request information to be allocated to the payer's accounts.例文帳に追加

支払代行装置２０は、支払人の口座のそれぞれについて、対応する振分比率を読み出し、読み出した振分比率を、支払明細情報の数に乗じて割当数を算出し、算出した割当数の支払依頼情報を支払人の口座に割り当てる。 - 特許庁