「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

The gateway is provided with an HTTP server means for communicating with a client by using an XML instance, a conversion means for mutually converting the XML instance and the operation request and response of the CORBA server and a CORBA client means for communicating with the CORBA server by using the operation request and response.例文帳に追加

ＸＭＬインスタンスを用いてクライアントと通信するためのＨＴＴＰサーバ手段と、該ＸＭＬインスタンスとＣＯＲＢＡサーバの操作要求及び応答とを相互に変換する変換手段と、該操作要求及び応答を用いてＣＯＲＢＡサーバと通信するためのＣＯＲＢＡクライアント手段とを有するゲートウェイである。 - 特許庁

The control section performs control so that one of a first amount of charge and a second amount of charge that differ mutually is performed to the first capacitor according to the level of an input signal, thus controlling the amplification mode at the output section (≈ suitably outputting an output signal having two kinds of wave height values).例文帳に追加

前記制御部は、入力信号のレベルに応じて、前記第１コンデンサに、相異なる第１又は第２充電量のいずれか一方の充電が行われるような制御を行うことによって、前記出力部における増幅態様を制御する（≒２種の波高値をもつ出力信号を適宜に出力する。）。 - 特許庁

To easily treat a wheel balance weight assembly 1 having a connecting tape for applying an adhesive to an under surface and covering the adhesive with a protective sheet and plural wheel balance weights stuck to an upper surface of this connecting tape by mutually leaving clearance having a prescribed width in the lengthwise direction.例文帳に追加

下面に接着剤が塗布されると共に接着剤が保護シートで被覆された連結テープと、この連結テープの上面に、その長手方向に沿って且つ相互に所定幅の間隙をあけるようにして張り付けられた複数のホイールバランスウエイトとを有するホイールバランスウエイト集合体１を取り扱いやすくする。 - 特許庁

To provide a fuel cell of which contact resistance between an electrolyte membrane and electrodes is lowered and both the electrodes are separated mutually and certainly without damaging original physical properties of the electrodes by strengthening a polyelectrolyte membrane for preventing its plastic deformation caused by heating or pressurizing in thermal transferring at the time of a catalyst layer forming on the polyelectrolyte membrane.例文帳に追加

本発明は、高分子電解質膜へ触媒層を形成する際の、熱転写時の加熱あるいは加圧に対して塑性変形を生じない強度を付与して、電極本来の物性を損なわずに電解質膜と電極との接触抵抗を低く、かつ確実に両電極を隔離した燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide dubbing equipment which can perform copying of images and sounds mutually between an optical disk which records the images and the sounds by digital signals and a videotape which records the images and the sounds by analog signals, and also can effectively utilize a recording area of a recording medium which copies the images and the sounds.例文帳に追加

映像および音声をディジタル信号で記録する光ディスクと、映像および音声をアナログ信号で記録するビデオテープとの間で、相互に映像および音声の複写が行え、且つ映像および音声を複写する記録媒体の記録領域を有効に利用できるダビング装置を提供する。 - 特許庁

The second substrate 20 is peeled off from the nitride based compound semiconductor layer 30, after mutually joining a surface 30a of the nitride based compound semiconductor layer 30 to a surface 40a of a support substrate 40 consisting of a material different from both of the nitride based compound semiconductor layer 30 and the second substrate 20.例文帳に追加

窒化物系化合物半導体層３０の表面３０ａと、窒化物系化合物半導体層３０及び第２の基板２０の双方と異なる材料から成る支持基板４０の表面４０ａとを互いに接合させたのち、第２の基板２０を窒化物系化合物半導体層３０から剥離させる。 - 特許庁

An Ni layer 32 and a Cr layer 33 are formed to touch each other by wet plating method and heat treated in non-oxidizing atmosphere so that Ni and Cr are diffused mutually and alloyed on the interface of the Ni layer 32 and the Cr layer 33 thus forming an NiCr alloying layer 34.例文帳に追加

Ｎｉ層３２とＣｒ層３３とが互いに接するようにそれぞれ湿式めっき法により形成し、非酸化性雰囲気中で熱処理することによりＮｉ層３２とＣｒ層３３の界面においてＮｉとＣｒを相互拡散させて合金化し、ＮｉＣｒ合金化層３４を形成する。 - 特許庁

This photocatalyst 1 is constituted of a fiber porous body 2 made of a large number of silica fibers 21 and inorganic fibers 22 for reinforcement of which mutually crossing parts 211 are bonded one another with an inorganic binder 23 and a titania thin film 3 formed on the surfaces of the silica fibers 21 and the surfaces of the inorganic fibers 22 for reinforcement.例文帳に追加

多数のシリカ繊維２１と補強用無機繊維２２を用いると共にその交点部分２１１を無機結合剤２３により互いに結合してなる繊維多孔体２と，上記シリカ繊維２１及び補強用無機繊維２２の表面に被覆してなるチタニア薄膜３とからなる光触媒１。 - 特許庁

In a device for a mixer for mutually mixing fine powder and a liquid material for preparing a drug, the displaceable piston (17) has at least one groove (22) extending around the piston (17) and at least one seal ring is arranged in the groove (22).例文帳に追加

本発明は、医薬品製造用の、微粉および液体物質を相互混合する混合装置における装置に関し、変位可能なピストン手段（１７）が、このピストン手段（１７）回りを延在する少なくとも一つの溝部（２２）を有すると共に、この溝部（２２）内に、少なくとも一つのシールリング（２３）が配置されている。 - 特許庁

This inorganic material molded body comprises an inorganic material particle to be an aggregate particle, a crosslinking atomic group comprising an organic atomic group and a plasticizer comprising an organic atomic group as constituting elements, where each inorganic material particle has a structure mutually bound through the crosslinking atomic group, and the plasticizer is contained in the structure.例文帳に追加

骨材粒子となる無機材料粒子と、有機原子団からなる架橋原子団と、有機原子団から成る可塑剤を構成要素として備え、無機材料粒子の各々が、架橋原子団によって相互に結合された構造を有し、その構造内に可塑剤を含む無機材料成形体。 - 特許庁

This microparticle assemblage is obtained by mutually bonding a microparticle (a) with an average particle size of >5 μm to ≤50 μm with a microparticle (b) with an average particle size of 0.01 to 5 μm via a binder having at least two reactive functional groups in the molecule.例文帳に追加

平均粒子径が５μｍを超え５０μｍ以下である微粒子（ａ）と、平均粒子径が０．０１μｍ以上５μｍ以下である微粒子（ｂ）を、反応性官能基を分子内に少なくとも２つ有しているバインダーを介して、微粒子同士を相互に結合させる事によって得られた微粒子集合体である。 - 特許庁

This detection method of melanosome transfer from the melanocite to the keratinocite is characterized by co-cultivating the melanocite and the keratinocite, acquiring an aggregate of cultivated cells and a melanosome specific antibody and a keratinocite specific antibody labeled respectively by labels dyeable into mutually different colors, and analyzing a doubly dyed image.例文帳に追加

メラノサイト及びケラチノサイトを共培養し、当該培養細胞と、相互に異なる色に染色できる標識でそれぞれ標識されたメラノソーム特異抗体及びケラチノサイト特異抗体との結合体を得、二重に染色された画像を解析することを特徴とするメラノサイトからケラチノサイトへのメラノソーム転送の検出法。 - 特許庁

A magnetic field analyzing FEM model suitable for calculating the eddy current distribution by high-frequency heating and a heat treatment analyzing FEM model suitable for analyzing the temperature distribution, metal tissue distribution and stress-strain distribution of a metal part in a mutually correlated state are set as an analyzing FEM model, respectively.例文帳に追加

解析用ＦＥＭモデルとして、高周波加熱による渦電流分布を求めるのに適した磁場解析用ＦＥＭモデルと、金属部品の温度分布、金属組織分布、応力・ひずみ分布を相互に関連付けて解析するために適した熱処理解析用ＦＥＭモデルと、をそれぞれ設定する。 - 特許庁

A sensor 11 is constituted by arranging a photoelectric conversion element in a prescribed position, where any one of the color-matching functions indicating the sensitivity to the color of human eye is approximated to the spectral sensitivity obtained as an output difference of a photoelectric conversion element whose position is decided beforehand among mutually adjacent photoelectric conversion elements.例文帳に追加

センサ部１１は、相互に隣接する光電変換素子のうち、予め決められた位置の光電変換素子の出力の差分として得られる分光感度が、人間の目の色に対する感度を示す等色関数のいずれかを近似する、その光電変換素子がその決められた位置に配置されてなる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the thin film solar cell module in which through holes 21, 22 passed through thin film photoelectric conversion elements 1 are formed at a flexible plastic substrate 11 having the plurality of mutually-connected, thin-film photoelectric conversion elements 1 formed thereon, the through holes 21, 22 are buried with printed electrodes 23.例文帳に追加

互いに接続された複数の薄膜光電変換素子１が表面上に形成された可撓性プラスチック基板１１に、薄膜光電変換素子１を含めて通る貫通孔２１，２２が開けられた薄膜太陽電池モジュールの製造方法において、貫通孔２１，２２を印刷電極２３で埋めている。 - 特許庁

The vibration applying means 60 is a polygonal column having a rotary shaft 62 and the polygonal column is longitudinally split into a plurality of blocks 64 so as to provide a gap between the respective split blocks 64 and the arranging positions of the apex parts of a hexagon in the respective adjacent blocks 64 are shifted mutually.例文帳に追加

前記振動付与手段６０は、回転軸６２を有する多角柱であり、当該多角柱を長手方向に複数のブロック６４に分割し、分割した各ブロック６４間に隙間を設け、隣り合う各ブロック６４における六角形の頂点部分の配置位置を相互にずらす構成とした。 - 特許庁

The receiving unit has: a termination resistor connected among N signal lines; the N-1 differential comparison units for comparing binary signals transmitted between two signal lines of mutually different combinations of N signal lines; and a second operation means for obtaining an input digital signal from an output signal of the N-1 differential comparison units.例文帳に追加

受信部は、Ｎ本の信号線間に接続される終端抵抗と、Ｎ本の信号線の、互いに異なる組み合わせの２信号線間を伝送される２値信号を比較する（Ｎ−１）個の差動比較部と、（Ｎ−１）個の差動比較部の出力信号から入力デジタル信号を得る第２の演算手段とを備える。 - 特許庁

In order to realize the more flexible constitution of such a widely used X-ray device normally provided with the holding device in the shape of a C-shaped arm for yet maintaining high position accuracy, a supporting means constituted of the plural supporting members successively and mutually connected by hinges is proposed.例文帳に追加

広く使用され、通常はＣ型アームの形状の保持装置が設けられ、しかし高い位置精度を維持するこのようなＸ線装置のより柔軟な構成を実現するために、本発明は、蝶番により連続して互いに接続された複数の支持部材により構成される支持部材を提案する。 - 特許庁

This ozone generating apparatus 1 includes dielectric plates 3, 5 facing mutually at an interval, a driving electrode 2 provided on the upper surface of the dielectric plate 3, a driving electrode 6 provided on the lower surface of the dielectric plate 5, and a driving voltage source 7 for applying a driving voltage between the driving electrode 2 and the driving electrode 6.例文帳に追加

オゾン発生装置１は、互いに間隔を隔てて対向する誘電体板３，５と、誘電体板３の上面に設けられた駆動電極２と、誘電体板５の下面に設けられた駆動電極６と、駆動電極２と駆動電極６との間に駆動電圧を印加する駆動電圧源７と、を備える。 - 特許庁

In formation of the building material 1, tension directional moment caused by its own deflecting deformation and directed to the outside is balanced with compression directional moment caused by the introduced prestress and directed inward so that both of the moment are canceled mutually, and consequently, resultant moment of the building material 1 itself becomes zero approximately maximally.例文帳に追加

建材１は、自体の撓み変形による外側へ向かう引張方向モーメントと、導入プレストレスによる内側に向かう圧縮方向モーメントとが互いに打ち消し合うように両方向モーメントをバランスさせることで建材１自体の合成モーメントを限りなくゼロに近くなるように形成する。 - 特許庁

To provide a system for controlling hydraulic pressure in a hydraulic cylinder of a molding machine for mold by squeezing molding sand in a molding chamber, squeezing members for squeezing the molding sand in the molding mutually approaching is actuated so as to make a necessary value of a mold hardness.例文帳に追加

造型室内で鋳物砂をスキーズして鋳型を造型する鋳型造型機において、互いに接近して前記造型室の鋳物砂をスキーズするスキーズ部材を作動する油圧シリンダに係る油圧を制御する装置であって、鋳型硬度を所要の高さにすべく油圧シリンダに係る油圧を制御する装置を提供する。 - 特許庁

This information management system 1 is provided with: a task database 11 mutually associating task information by a hierarchical structure and storing the related task information associated with each other as related task information; and a service database 12 and a word-of-mouth information management database 13 storing the related information and the task information.例文帳に追加

情報管理システム１は、タスク情報を階層構造により相互に関連付けると共に、関連するタスク情報同士を関連タスク情報として関連付けて格納するタスクデータベース１１と、関連情報とタスク情報とを格納するサービスデータベース１２及び口コミ情報管理データベース１３とを備える。 - 特許庁

A pass/fail signal generated, thus is decoded by the decoder circuit, the reference voltage generating circuit generates internally reference voltage having mutually different levels by utilizing power source voltage, and outputs one out of these reference voltage by utilizing this pass/fail signal as selection information.例文帳に追加

このように生成されたパス/フェール信号はデコーダ回路によりデコーディングされ、基準電圧発生回路は電源電圧を利用して相互に異なるレベルの基準電圧を内部的に生成し、このパス/フェール信号を選択情報として利用してこれら基準電圧のうちいずれか一つを出力する。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer with a microcapsule enveloping a diazo compound and a coupler formed on a support, the heat sensitive recording layer contains at least two kinds of the microcapsule which individually envelop the diazo compound of a mutually different photosensitive wavelength in the same layer of the heat sensitive recording layer.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾ化合物を内包するマイクロカプセルとカプラーとを有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、前記感熱記録層の同一の層内に互いに異なる感光波長を有するジアゾ化合物をそれぞれ別個に内包するマイクロカプセルが少なくとも２種含有される。 - 特許庁

The operation processing part corrects the input layout pattern data in each cell, determines whether or not each of a plurality of cells constituting the corrected layout pattern data has the same shape and reconstructs a cell hierarchical structure with cells determined to mutually have the same shape as the same cell.例文帳に追加

前記演算処理部は、入力された前記レイアウトパターンデータをセル毎に補正し、補正後の前記レイアウトパターンデータを構成する複数のセルの各々について、同一形状であるかどうかを判断し、同一形状であると判断されたセル同士を同一セルであるとして、セルの階層構造の再構築を行う。 - 特許庁

The weft yarns alternately hit from left and right are hooked to the each previously hit weft to knit crochet, in other words, the narrow woven fabric with both selvadges is produced by using a couple of mutually opposing weft feeders alternately moving to the left and right directions or by using weft needles.例文帳に追加

左右から交互に打ち込まれる緯糸を、それぞれその前に織り込まれた緯糸に引っ掛けてクロシェットに編み込むこと、すなわち、交互に左右方向に移動する２個の対向する緯糸挿入手段、或いは緯糸針を使用することを特徴とするニードル織機で耳部付き細幅織物を製造する方法。 - 特許庁

A statistical processing part (6) decides on the evaluation value for each phonemic data, based on the frequency of the formant, and an error detection part 7 detects, from a set of mutually combined phonemic data, the phonemic data of which a deviation of the evaluation value within a set of phonemic data reaches a predetermined amount.例文帳に追加

統計処理部６は、フォルマントの周波数に基づいて各音素データの評価値を決定し、エラー検出部７は、互いに結合された音素データの集合のうちから、当該集合内での評価値の偏差が所定量に達している音素データを、ラベリングにエラーのある音素データとして検出する。 - 特許庁

The interlock mechanism 14 comprises a plurality of engagement elements 18A-18E mutually and sequentially separated from the direction (Y direction) orthogonally crossing with the slide direction, and a movable interlock guide 20 forming a guide passage 19 with which the respective engagement elements are movably engaged.例文帳に追加

この連動機構１４は、各板材１３Ａ〜１３Ｅに互いにスライド方向と直交する方向（Ｙ方向）に対して順次離れて設けられた複数の係合子１８Ａ〜１８Ｅと、これら各係合子が移動自在に係合する案内路１９を形成した可動の連動ガイド２０とで構成される。 - 特許庁

To manufacture an effective package at a low cost which is the effective package for cosmetics, and particularly a mascara unit and which is formed by providing a preservation container for the cosmetics and a transparent cover enclosing the container, and in which the container and the cover are positioned with keeping a certain distance mutually at least partially in order to obtain attractive appearance.例文帳に追加

化粧品、特にマスカラ・ユニットのための効果的なパッケージであって、化粧品のための保存容器と容器を取り囲む透明なカバーとを備えて成り、容器とカバーが少なくとも部分的に、互いに距離を置いている効果的なパッケージを、魅力的な外観を獲得するために、低コストで製造可能とすること。 - 特許庁

The taximeter system has a taximeter 20 and peripheral devices 30 and 40 mutually connected and is provided with a discrimination means 10 for discriminating connection states of the taximeter 20 and peripheral devices 30 and 40 to the system and a communication means 50 for communicating a discrimination result of the discrimination means 10 to the outside as security information.例文帳に追加

タクシーメータ２０およびその周辺機器３０，４０が相互に接続されたタクシーメータシステムであって、該システムへのタクシーメータ２０および周辺機器３０，４０の接続状態を判定する判定手段１０と、判定手段１０による判定結果をセキュリティ情報として外部に通信する通信手段５０とを備えている。 - 特許庁

The vehicle delivery system is composed of a transportation management server 12 installed at the transportation company 11, a cellular phone 14 capable of obtaining the position information of the transportation vehicle 13 by a position detecting function, and a system management server 10 capable of mutually communicating with the transportation management server 12 and the cellular phone 14.例文帳に追加

車両配送システムは、運送会社１１に設置された運送管理サーバ１２と、位置検出機能を有して運送車両１３の位置情報を取得可能な携帯電話１４と、運送管理サーバ１２および携帯電話１４と相互に通信可能なシステム管理サーバ１０とから形成されている。 - 特許庁

To obtain a magnet motor constituted so that reactive magnetic flux by the short circuit of magnetic flux is not generated in the magnet motor with a rotor configured by disposing a plurality of permanent magnets on the outer circumference of an iron core, in which a large number of thin magnetic steel plates are laminated, at intervals mutually along the circumferential direction.例文帳に追加

薄肉の磁性鋼板を多数積層してなる鉄心コアの外周に、周方向に沿って互いに間隔を隔てて複数個の永久磁石を配設して構成されたロータを有する磁石モータにおいて、磁束の短絡による無効磁束が発生しないように構成した磁石モータを提供する。 - 特許庁

This virtual morphogenetic device calculates a space distortion function for mutually deforming the three-dimensional morph data of plural persons and prepares the multi-dimensional distribution map of the three- dimensional morph data of the plural persons based on the magnitude of the space distortion, thereby inducing a virtual morph existing at an optional position on the multi-dimensional distribution map.例文帳に追加

仮想形態形成装置が、複数人の３次元形態データを相互に変形する空間歪み関数を計算し、その空間歪みの大きさに基づいて、複数人の３次元形態データの多次元分布図を作成し、該多次元分布図上の任意の位置に存在する仮想形態を導出する。 - 特許庁

Data communications equipment 20, interposed between data processors 22 and 23, is provided with a communication executing part 27 capable of simultaneously and parallel executing communication individually, via plural mutually different communication line networks 24 and 25 and a communication speed measuring part 31 for measuring the present communication speed of communication via each of communication lien networks.例文帳に追加

データ処理装置２２，２３間に介在されるデータ通信装置２０は、相互に異なる複数の通信回線網２４，２５を個別に経由する通信を同時並列的に実行可能な通信実行部２７と、各通信回線網経由の通信の現在の通信速度を計測する通信速度計測部３１とを含む。 - 特許庁

Only the resin member 2 is melted by the friction heat generated in the joint interface 30 to infiltrate the molten resin in the rubber member 1 and the molten resin infiltrated in the rubber member 1 is solidified to mechanically joint both members by the anchor effect of the rubber member 1 and the resin member 2 both of which are entangled mutually.例文帳に追加

接合界面３０で発生する摩擦熱により樹脂部材２のみを溶融させて溶融樹脂をゴム部材１内に入り込ませ、ゴム部材１内に入り込んだ溶融樹脂を固化させて、互いに絡み合ったゴム部材１と樹脂部材２とのアンカー効果により両部材を機械的に接合する。 - 特許庁

A video and audio signal change-over device 2 receives the control of the video conference controller and performs line connection control for mutually connecting the video and audio signal transmission lines of the video conference participation terminals to be stored in the connected video conference controllers 1a-1b.例文帳に追加

映像・音声信号切替装置２は、ＴＶ会議の回線接続制御を主導するＴＶ会議制御装置の制御を受け、接続されたＴＶ会議制御装置１ａ〜１ｂに収容されるＴＶ会議参加端末の映像信号及び音声信号の伝送回線を相互に接続するための回線接続制御を行う。 - 特許庁

In this individual authentication linkage system, an authentication system for specifying an individual such as biometrics authentication and an authentication system by relatively simple operation such as ID/password authentication are used, and both the systems are mutually linked and cooperated by providing interfaces thereon, whereby OA equipment can be used through a simple authentication action/operation.例文帳に追加

生体認証のような個人を特定する認証システムと、ＩＤ・パスワード認証のような比較的簡単な操作による認証システムを利用し、これらの両認証システムを互いにインタフェースを持たせ、連携・連動させることで簡易な認証行為・操作でＯＡ機器を利用することができる個人認証連動システム。 - 特許庁

The magnetic disc device includes the wiring substrate, a head carriage which has a connection to the substrate and where a head performing the input/output of mutually transmitted electric signal through the connection is mounted, and a magnetic disc which carries the read/write of magnetic information through the head mounted on the head carriage.例文帳に追加

また、磁気ディスク装置として、この配線基板と、この基板に接続を有し、かつ該接続を介して相互伝送される電気信号の入力／出力を行うヘッドが搭載されたヘッドキャリッジと、ヘッドキャリッジに搭載されたヘッドにより磁気情報の読み出し／書き込みがなされる磁気ディスクとを具備する。 - 特許庁

A connection structure of shock absorbers of a vehicle interior member is characterized by piercing one shock absorber with a connection pin penetrating the other shock absorber while spacing between the absorbers to mutually connect the shock absorbers with a space between them.例文帳に追加

自動車内装材の緩衝材の連結構造であって、一つの緩衝材を突き刺し貫通した連結ピンを、前記緩衝材と間隔を空けて他の緩衝材に突き刺して、前記各緩衝材どうしを相互に間隔を空けて連結していることを特徴とする自動車内装材の緩衝材の連結構造である。 - 特許庁

This tape feeder 10 is provided a gear box 30 with a first shaft, 34 and a second shaft 36 arranged substantially perpendicular to each other and mutually connected rotatably by an appropriate connecting means 38, and a tensile assembly structure provided a first roller 41.例文帳に追加

テープフィーダ１０が、第１のシャフト３４および第２のシャフト３６に実質的に互いに直交するように合わされ、適切な第１の連結手段３８を介して互いに回転自在に連結されたギアボックス３０および第１のローラ４１を備えた引張組立構造体を備えた引張組立構造体を備えている。 - 特許庁

In the manufacturing method, the second laminate includes a firing sheet group mutually and directly laminated by the 10 to 100 firing sheets, and/or a temperature lowering speed from a maximum temperature to a temperature which is 100°C lower than the maximum temperature is 5°C/min or less in the firing in the step (II).例文帳に追加

本発明の製造方法では、前記第２の積層体を、１０〜１００枚の前記焼成シートが互いに直接積み重ねられた焼成シート群を含む積層体とする、及び／又は、工程（II）の焼成において、最高温度から、前記最高温度よりも１００℃低温までの降温速度を５℃／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

Further, a communication interface 1 mutually converts between an external communication signal and a signal with a form processed inside the router apparatus, and when the global IP address in compliance with the TCP/IP is assigned to the device connected to the local side LAN, even when the device connected to the local side LAN can use the assigned global IP address.例文帳に追加

さらに、外部との通信信号を当該ルーター装置内部で扱う信号形式と通信インタフェース１が相互に変換し、ＴＣＰ／ＩＰのグローバルＩＰアドレスが１個割り当てられたときに、ローカル側のＬＡＮに接続される装置においても、割り当てられたグローバルＩＰアドレスを使用可能とする。 - 特許庁

In a plurality of ceramic raw chips, an inner conductor is exposed onto an end face, the ceramic raw chips are arranged so that the end faces contact mutually with a gap, and the ceramic raw chips are burned in the arrangement state to obtain a chip-like sintered body.例文帳に追加

複数個のセラミック生チップを対象とし、前記セラミック生チップは、端面に内部導体が露出しており、前記セラミック生チップ同士は、前記端面がギャップをおいてお互いに突き合わされるように配列されており、このままの配列状態で前記セラミック生チップを焼成してチップ状焼結体を得る。 - 特許庁

This ring-lighting system 1 includes a plurality of LEDs 2, arranged in a ring shape around the optical axis A of an objective lens 10 for emitting mutually different three kinds of color light; a prism 3 for compositing each color light; and a reflecting mirror 4 for condensing the light composited by the prism 3 on an intersection P.例文帳に追加

リング照明装置１は、対物レンズ１０の光軸Ａの周囲にリング状に配列されるとともに、互いに異なる３種類の色光を射出する複数のＬＥＤ２と、各色光を合成するプリズム３と、プリズム３にて合成された光を交点Ｐに集光する反射鏡４とを備える。 - 特許庁

The drive assisting device 1 has an illuminating means 20 for mutually independently illuminating respective side regions, and a control means 50 for adjusting the illumination state of each side region with the illuminating means 20 based on the detection result by the ultrasonic sonars 311-313 and 321-323.例文帳に追加

この運転支援装置１は，各側方領域を，相互に独立して照明する照明手段２０と，超音波ソナー３１１〜３１３，３２１〜３２３による検知結果に基づいて，照明手段２０による各側方領域の照明状態を，それぞれ調節するように構成した制御手段５０とを備えてなる。 - 特許庁