「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The second control part determines necessity of the update of the first and second control software, by comparing the update data information acquired, first held data information about the first control software and second held data information about the second control software to one another.例文帳に追加

第２の制御部は、取得された更新データ情報と、第１の制御ソフトウェアに関する第１の保有データ情報と、第２の制御ソフトウェアに関する第２の保有データ情報とを比較することによって、第１と第２の制御ソフトウェアのそれぞれの更新の要否を判断する。 - 特許庁

To provide a system automatically measuring branch and leaf height of a street tree using a laser sensor, preventing the occurrence of a man-caused difference in the case of performing trimming by the visual judgement of a pruning supplier, and objectively and efficiently determining the necessity of pruning of the street tree.例文帳に追加

本発明は、レーザーセンサを用いて街路樹の枝葉高さを自動で測定を行い、剪定業者の目視による判断で手入れが行われる場合の人為的な誤差の発生を防ぎ、客観的かつ効率的に街路樹の剪定の必要性を判断するシステムに関するものである。 - 特許庁

Since the generator assembling body 20 is mounted in particular on a platform on the sea separately from a turbine housing to seal the generator assembling body 20, this structure eliminates the necessity to prevent immersion of seawater, facilitates maintenance and reduces construction and maintenance costs.例文帳に追加

発生装置組立体２０をタービンハウジングから別個に、特に海面上のプラットフォーム上に取り付けることにより、発生装置組立体２０を封止して海水の浸入を防止する必要がないことと保守を容易にするとともに、建築および保守経費が軽減される。 - 特許庁

That is, by controlling the forced torque of the center differential gear in accordance with differential rotation between front/rear wheels, the driver eliminates necessity for frequently resetting manually the forced torque, and it is adequately controlled in accordance with a map of optimum control characteristic in accordance with the road surface condition.例文帳に追加

つまり、前後輪の回転差に応じてセンタデフの拘束トルクが制御されることから、運転者は拘束トルクを手動で頻繁に設定し直す必要がなく、且つ、拘束トルクが路面状況に応じた最適な制御特性のマップに従って適切に制御される。 - 特許庁

To provide a general estimate preparation system for efficiently performing an estimate preparation operation, and for extremely easily preparing a general budget estimate without necessity to make any query about waterwork and sewage construction costs and gas construction costs to the water department and a gas company each time.例文帳に追加

水道局とガス会社にその都度、上下水道工事費用とガス工事費用について問い合わせをする必要がなく、効率よく見積作成の作業ができ、きわめて簡単に総予算見積を作成することができる建物建築に要する総予算見積作成システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate fading or bleeding of an image even in the case of preserving under severe conditions for a long period without necessity of a special printer, without maintenance and cost in a method for forming the image using a post chelate technology.例文帳に追加

ポストキレート技術を用いた画像形成方法において、特別なプリンターを必要とせず、又メンテナンスやコストをかけずに、厳しい条件下で長期保存を行なった際にも画像の褪色やにじみが生じない熱転写記録材料及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When a necessity for deleting the terminal 1 occurs, the terminal 1 to be deleted is selected among the plurality of terminals 1 already connected to the transmission channel 5, and the attribute of the selected terminal 1 is collectively deleted from the table 18a.例文帳に追加

また、防災端末１を削除する必要が生じた場合には、伝送路５に既に接続されている複数の防災端末のなかから削除対象の防災端末１を選択させ、この選択された防災端末１の属性を防災端末テーブル１８ａから一括削除する。 - 特許庁

Therefore, the SD-CARD 70 is ejected from the digital image reading apparatus 1 to decide the necessity of calibration implementation utilizing a notebook-sized PC or the like.例文帳に追加

したがって、ＳＤ−ＣＡＲＤ７０をデジタル画像読取装置１から取り外してノートＰＣ等を利用してキャリブレーション実施の必要性を判定することで、デジタル画像読取装置１の稼働率を維持しつつ、キャリブレーション実施の必要性を適切かつ容易に判定することができる。 - 特許庁

To provide a feeder system for doors, which eliminates the necessity of connector fitting work in assembling a car body by enabling non-contact electricity feeding and can feed power independent of how much the door opens just like in a wire harness system.例文帳に追加

非接触による電力供給を可能にすることにより車体組立時におけるコネクタ嵌合作業を不要とし、しかも、それでいながらワイヤハーネス方式と同様にドアがいかなる開閉状態にあっても電力供給を行うことができるドア用給電装置を提供する。 - 特許庁

To prevent turning in a horizontal direction even if a rig fixedly provided in an equipment receives a horizontal load, also eliminate necessity for quality control for site work and welding in a site, and attain reduction of a cost and shortening of a site process, so that a pin tightening make-up hole can be accurately performed.例文帳に追加

機器に固設したリグが水平荷重を受けても水平方向へ回動しないようにすると共に、現地工事のための品質管理や現地での溶接を不要としてコストの低減や現地工程の短縮を図り、ピン締結用の孔の型取りを正確に行い得るようにする。 - 特許庁

The gear shift in the first gear shift mode is conducted with priority (control of risk aversion mode is conducted with priority with respect to gear shift in second gear shift mode, and automatic gear shift based on risk aversion mode is conducted), when the control of the risk aversion mode is executed, or when the necessity of the control of risk aversion mode is determined.例文帳に追加

危険回避モードの制御が実行中あるいはその必要性がありと判断されたときは、第１変速モードでの変速が優先される（第２変速モードでの変速よりも危険回避モードの制御が優先されて、危険回避モードに基づく自動変速が行われる）。 - 特許庁

Thereby, it can be prevented that the new traffic information is transmitted to the navigation server 20 from the navigation device 10 loaded in a vehicle (a probe car) 1 even when necessity of update of the traffic information stored in the navigation server 20 is scarce to suppress wastefulness of the communication cost of the traffic information.例文帳に追加

これにより、ナビサーバ２０に記憶されている交通情報の更新の必要性に乏しい場合にまで車両（プローブカー）１に搭載されているナビ装置１０から新たな交通情報がこのナビサーバ２０に送信されることが防止され、交通情報の通信コストの無駄が抑制される。 - 特許庁

In addition, since the detector 7 can detect the remaining quantity of the paper sheets P by detecting the position of the rotating plate 6, the necessity to provide a conventional mechanism for detecting the remaining quantity of the paper sheets P is eliminated, which enables reduction in the number of components and in costs.例文帳に追加

また、検出器７は、回転板６の位置を検出することで用紙Ｐの残量も検出できるので、従来のように用紙Ｐの残量を検出するための機構を設ける必要がなくなり、構成部品を削減して、コストダウンを図ることが可能となる。 - 特許庁

To reduce power consumption by effectively utilizing regenerative power, eliminating the necessity of a regenerating resistor, and avoiding a switching loss of a self-arc extinguishing element, in a variable speed type escalator device formed so as to supply AC power of variable voltage and variable frequency to an electric motor.例文帳に追加

可変電圧・可変周波数の交流電力を電動機に供給するようにした可変速度型のエスカレータ装置において、回生電力が有効利用できて回生用抵抗器を不要となし、かつ自己消弧素子のスイッチング損失を回避して消費電力が低減できるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a transmission belt which can eliminate a disorder of an array of cords at spinning time by rationalizing molding of the belt by eliminating the necessity of using an adhesive rubber at a belt molding time and obviating a twisting nature of the cord by coating the adhesive rubber on the surface of the cord.例文帳に追加

ベルト成形時に接着ゴムの使用が不要になってベルト成形の合理化を図り、またコードの表面に接着ゴムを被覆してコードの捻じれ癖を無くし、スピニング時におけるコードの配列の乱れも解消できる伝動用ベルトの成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screw type lifting device for a stirrer capable of eliminating chattering, removing a splash preventive cover for a lubricating oil, eliminating necessity for the maintenance work during the operation, heightening the certainty of the operation by simplifying the constitution of the whole device, and suppressing low the cost of fabrication.例文帳に追加

ネジ式の昇降装置において、ビビリを無くして、潤滑油の飛散防止カバーを除去し、操業中のメンテナンス作業を不要にし、装置全体の構成をシンプルなものとして作動の確実性を高め、しかも、製作費を低く抑えることのできる攪拌機用昇降装置を提供すること。 - 特許庁

This eliminates necessity for addition of new components such as switch to a conventional display device for vehicle and any alteration etc. of its electric wiring, and it is possible to achieve a combination meter 1 capable of confirming the indication values of the running distance meter A and the residual fuel amount gauge B easily without bringing about a rise of the cost.例文帳に追加

これにより、従来の車両用表示装置におけるスイッチ等新規部品の追加および電気配線の変更等を不要として、コストを上昇させずに、容易に走行距離計Ａおよび燃料残量計Ｂの指示値を確認可能なコンビネーションメータ１を実現できる。 - 特許庁

To provide a ball tap automatic faucet usable in a reclaimed wastewater tank, capable of ensuring a sufficient water depth of the tank without submerging a clean water supply opening in reclaimed wastewater, surely supplying the reclaimed wastewater when the water level descends, stopping the water supply without fail when the water level rises, and eliminating the necessity of maintenance.例文帳に追加

本発明では上水の給水口と中水が交わる事無く、タンク水深を十分確保し、水位低下時には確実に給水し、水位上昇時に確実に止水出来、メンテナンスの要らない中水タンクにおいて使用可能なボールタップ式自動給水栓を提供する。 - 特許庁

To facilitate the direction of a direction instruction marker by elimination necessity to make the direction instruction marker eccentric to one side by simplifying a process for aligning a laminated inductor, and suppressing the cost concerting this laminated inductor of a closed magnetic circuit type to be used for the substrate for high frequency circuit of communication equipment for moving object or the like.例文帳に追加

移動体通信機器などの高周波回路用の基板に使用される開磁路タイプの積層インダクタにおいて、この積層インダクタを揃える工程を簡略化してコストを抑制し、方向指示マーカを片側に偏らせる必要性をなくして方向指示マーカの検出を容易にする。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing a fuel cell separator not influenced by decomposed gas while a yield of the fuel cell separator is enhanced and eliminating necessity of coating or spraying of a release agent in each time or suitable time, and to provide the manufacturing method of the fuel cell separator.例文帳に追加

燃料電池セパレータの歩留まりを向上させつつ、分解ガスの影響を受けることなく、また、離型剤をその都度あるいは適宜塗布または噴霧する必要のない、燃料電池セパレータ製造用金型、及び、燃料電池セパレータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for calculating an areal rate with good operating efficiency capable of obtaining accurate data irrespective of a difference of a printing plate surface without fault in a hardware or other fault without necessity of a large operating space.例文帳に追加

大きな作業スペースを必要とせず、ハード面での故障その他のトラブルが生ぜず、ハード面での故障その他のトラブルが生ぜず、印刷版面の違いにかかわらず正確なデータを得ることができ、作業効率のよい面積率算出方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the necessity to make a distance between a signal terminal and a gland terminal in a mulch connector in case the signal terminal and the gland terminal of the mulch connector for a high speed communication device is connected with a printed circuit board, and suppress that the specific impedance between both terminals changes.例文帳に追加

高速通信装置用マルチコネクタの信号端子とグランド端子とをプリント基板に接続する場合、マルチコネクタにおける信号端子とグランド端子との間隔をプリント基板の接続箇所で広げることを不要とし、両端子間の特性インピーダンスが変化することを抑制する。 - 特許庁

To provide beautiful outdoor stairs capable of eliminating the necessity of mounting them while supporting heavy stair parts to facilitate their construction, utilizing a part below the stairs easily and effectively, reducing the number of members, preventing a stair beam from becoming an obstacle and impairing the appearance and to provide a construction method for the outdoor stairs.例文帳に追加

重い階段パーツを支えながら取り付ける必要がなく構築し易く、階段下を有効利用し易いし、部材点数が少なく、しかも、階段梁が邪魔になったり外観を壊すことのない美麗な屋外階段と、この屋外階段の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a differential device without the necessity for forming a bearing surface for a pinion gear in the inner wall of a gear chamber into a spherical shape, capable of reducing the manufacturing and working cost of the device constituting parts compared with a conventional one, and capable of simplifying an assembling procedure compared with a conventional one.例文帳に追加

ギア室内壁部におけるピニオンギア用の座面を球面形状とする必要がなく、装置構成部品の製造及び加工コストを従来よりも低減できると共に、装置の組み立て手順を従来よりも簡素化することができる差動装置を提供する。 - 特許庁

At this point, the control power supply circuit 2a is commonly used also as the lamp voltage sensing circuit 25 for sensing the lamp lighted condition, which eliminates necessity for provide any separate circuit for sensing the lamp voltage, to ensure simplification of the circuit configuration, and the invention can be embodied in an efficient circuit configuration.例文帳に追加

この際、放電ランプの点灯状態を検出するランプ電圧検出回路２５は制御電源回路２ａを共用することで、ランプ電圧検出用の回路は別途設ける必要がなく、回路構成を簡易にすることができ、効率のよい回路構成で実現できるようにした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a pressure-sensitive adhesive sheet in which defective photopolymerization of a photopolymerizable composition layer caused by sticking of a monomer to a light-transmitting window in a light irradiating part can be prevented and the necessity for a mold release treatment for a light-transmitting film can be eliminated.例文帳に追加

光照射部の光透過窓へのモノマーの付着に起因する光重合性組成物層の光重合不良を防止できるとともに、光透過性フィルムに対する離型処理を不要にできる感圧性接着シートの製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Further the speaker 50 informs the necessity of the air filter 21 or a dust box 70, or the start of the maintenance operation of the air filter 21 or the indoor heat exchanger 12 by a voice on the basis of the result of determination by the determining portion 61 at the stop of the normal operation.例文帳に追加

さらに、スピーカー５０は、通常運転の停止時に判定部６１の判定結果に基づいて、エアフィルタ２１またはダストボックス７０の清掃が必要である旨、あるいは、エアフィルタ２１または室内熱交換器１２のメンテナンス運転の開始を音声によって報知する。 - 特許庁

This eliminates the necessity of arranging the temperature sensor proximity to the weighing bowl 12 causing inconvenience for loading/unloading the weighing bowl 12 with the sample, and also prevents the heat source 2 and the temperature sensor 3 from adhering vaporized components of vapor and oiliness from the sample by a translucent separator 5 separating the temperature sensor 3 and the heat source 2.例文帳に追加

これにより、温度センサを秤量皿１２に近接して配置する必要が無くなり試料の載せ降の邪魔にならず、また透明板５で温度センサ３や熱源２が仕切られるため試料からの蒸気や油分等の気化成分が熱源２や温度センサ３に付着することもない。 - 特許庁

The disaster risk degree and the disaster prevention/reduction transmission information are read from the disaster risk degree decision result table, and a provision destination of the disaster prevention/reduction transmission information according to the disaster risk degree in each the target position and necessity of the equipment 22 operation are derived and delivered to a distribution system 18.例文帳に追加

災害危険度判定結果テーブルから災害危険度・防減災伝達情報を読み出し、対象位置毎の災害危険度に応じた防減災伝達情報の提供先と防減災設備・機器２２作動の要否を導出して配信システム１８に渡す。 - 特許庁

When it is decided that the correction of the Web page is necessary by the correction necessity distinction part 210, a correction information acquisition part 220 refers to a correction information management table 240 managing correction information necessary for the correction of the Web page, and acquires the correction information necessary for the correction of the Web page.例文帳に追加

修正情報取得部２２０は、修正要否判別部２１０によってＷｅｂページの修正が必要であると判定されると、Ｗｅｂページの修正に必要な修正情報を管理する修正情報管理テーブル２４０を参照して、Ｗｅｂページの修正に必要な修正情報を取得する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of replacing a cable for connecting a conveying mechanism to a control circuit part when an extension unit is connected, and to prevent the occurrence of troubles such as the occupation of extra space by the cable, and the entanglement of the cable in the case of use made without connecting the extension unit.例文帳に追加

増設ユニットを結合するときに搬送機構と制御回路部とを接続するケーブルを交換する必要をなくし、かつ、増設ユニットを結合しないで使用する場合に、ケーブルが余分なスペースを占めたりケーブルが絡まるなどの障害の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an endless belt manufacturing method forming a transfer layer transferred to the surface belt to develop action lowering the coefficient of friction to the inner peripheral surface of a coating mold to eliminate the necessity for applying a lubricant at each time when an image is formed in order to prevent a vermiculate image.例文帳に追加

塗布型の内周面に、ベルト表面に転移して摩擦係数を低下させる作用を発揮する転移層を形成し、虫喰い画像の予防のために画像形成の度に潤滑剤塗布を行い続ける必要のない無端状ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The total amount is effective at the time of judging the necessity of replenishing the game balls from other islands to the game machine island, and the total free amount is effective for judging whether or not to permit the reception of the game balls from a gift ball counter or the other islands or judging a receivable amount.例文帳に追加

総貯留量は他島から当該遊技機島への遊技球の補給の要否を判断する際に有効で、総空き量は景品球計数機や他島からの遊技球の受け入れを許可するか否かの判断や受け入れ可能量の判断に有効となる。 - 特許庁

To provide a laver-wrapped Sushi-forming container also used as a rice cooker, usable in a process of cooking Sushi rice, putting ingredients on the rice, and also forming the Sushi, and enabling safe and efficient production of qualified laver-wrapped Sushi without necessity of any skilled technique required in such respective processes.例文帳に追加

寿司飯の炊飯および具載せ工程、さらに成形工程にも兼用でき、そのような各工程で必要とされる熟練した技術を必要としなくても品質の良好な巻寿司を安定的に効率よく製造できる炊飯器兼用の巻寿司成形器とすることである。 - 特許庁

To provide a contraction tank capable of absorbing a collision through movement downward when a load is applied, free of necessity for securing a moving space for admitting the downward movement, and free of the risk of worsening the space efficiency in an engine room owing to possibility of installing other components under the tank.例文帳に追加

負荷がかかった場合に下方へ移動して衝突を吸収することができると共に、下方へ移動を許容するための移動空間を確保する必要が無く、タンク下方に他の部品を配置することができてエンジンルームにおけるスペース効率を悪化させない収縮タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting position, with which it can be judged from the information of flood tide or the like as well whether the present position of a vehicle is within an alert zone or not without necessity to provide a dedicated receiver or to change setting corresponding to areas.例文帳に追加

専用の受信機を備えたり、地域によって設定を変更したりする必要がなく、高潮等の情報によっても車輌の現在位置が警戒区域内であるか否かを判断することができる位置検出装置及び位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication system which never pressurize a communication band even if the number of communication apparatuses participating in the inter-multiparty communication increases, can prevent a communication apparatus from becoming high function and high cost, and can eliminate the necessity of a precontract with a provider providing inter-multiparty communication services.例文帳に追加

多者間通信に参加する通信装置が増加しても通信帯域を圧迫することがなく、通信装置の高機能化・高価格化を抑制し、多者間通信サービスを提供する事業者との事前契約を不要とすることができる通信装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

To establish a pipe joint system which can cope with many kinds of pipes, many kinds of joints and various diameters of pipes with a small number of component parts and to provide a pipe joint which can eliminate the necessity of preparing new joints corresponding to connection methods of pipes, can reduce the manufacturing cost and can facilitate the maintenance.例文帳に追加

少ない部品点数で、多くの管種、継手の種類、および配管の管径に対応することのできる管継手システムを構築し、配管の接続方法に応じて新しい継手を用意する必要をなくし、製造コストを低減させるとともに、管理の容易な管継手を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element which satisfies desired optical performance by deciding the position of an optical surface within a mold from the function of a diffractive optical surface so that a DOE (Diffractive Optical Element) on a non-rotation symmetry plane has not an undercut and so that the dimension of a mold does not become large beyond necessity.例文帳に追加

非回転対称面上にあるＤＯＥがアンダーカットにならないよう、かつ金型の寸法が必要以上に大きくならないよう回折光学面の関数より金型内での光学面の配置を決定することにより所望の光学性能を満たす光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a handbag capable of easily and safely contain a commodity and reducing a packaging cost of the commodity without necessity of a conventional trestle in the case of a takeout commodity with a pocket capable of containing a cup, a bottle or a case-like container at the inside of a bag body itself.例文帳に追加

袋本体それ自体の内側にカップや瓶あるいは箱状容器を収納できるポケットがあって、テイクアウト商品の場合に従来の架台が必要でなく、商品を容易かつ安全に収納でき、しかも商品の包装コストを低減できる手提げ袋を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal in which the necessity of repetitive calling by a calling party is eliminated by detecting the fact that the called party is reset in a zone or the power supply is turned on and informing the calling part to this effect.例文帳に追加

本発明は、呼出先相手が圏内復帰または電源ＯＮ状態になったことを検出し、その旨を発信者に通知することで、発信者が繰り返し呼出しを行う必要性を排除する無線通信端末を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain high film deposition capacity by efficiently vaporizing a raw liquid material in the CVD using the raw liquid material, and to easily maintain the film deposition capacity while reducing the necessity of the maintenance by suppressing clogging in the vicinity of a vaporizing unit.例文帳に追加

液体原料を用いたＣＶＤにおいて、液体原料を効率的に気化させることにより高い成膜能力を得るとともに、気化部付近での目詰まりを抑制することによりメンテナンスの必要性を低減しつつ成膜能力の維持を容易とすることができるようにする。 - 特許庁

To eliminate necessity of strict synchronization with conveyance speed of a vessel and adapt to various vessels including different-shaped cross sections simply to cope with multikind and small quantity production by forming a storage space per peripheral face of a rotary body.例文帳に追加

回転体の周面ごとの収納スペースを形成することによって、容器の搬出速度との厳密な同期の必要性をなくするとともに、異形断面を含む多様な容器にも簡単に適合させ、多種少量生産にも対応可能な容器反転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shopping cart fitted with an assisting mechanism for elevation and sinking to make easier the motions going up and down the stairs, allowing omitting the labor to transfer the purchase in a shopping basket for bringing the purchase up to a register counter to one's carry-home basket or bag to a great extent, and capable of eliminating necessity for register sacks.例文帳に追加

階段での昇降を楽にする昇降補助機構を付設すると共に、購入品をレジ迄運ぶ買入籠の中の購入品を、持参の持帰籠やバッグに移し入れる迄の手間が大幅に省け、且つ、レジ袋も不要化出来る様にしたショッピングカートを提供する。 - 特許庁

To eliminate necessity for replacement of upper/lower tool rest total unit, so as to replace upper/lower tools in a short period and attain reduction of a cost required for replacement, by changing a structure of a mounting part of the upper/lower tools in a shearing type shredder.例文帳に追加

剪断式破砕機に於いて、上刃物及び下刃物の取付け部の構造を変えることによって、上刃物台及び下刃物台全体の交換を不要とし、上刃物及び下刃物の取り替えを短期間で行えると共に、取り替えに要する費用の削減を図れるようにする。 - 特許庁