「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the device includes a barge-in control part 107 which performs determination of necessity for operation of the barge-in function based on the feature of the voice signal acquired during or after output of the system prompt, and operates the barge-in function only when it is determined that the operation of the barge-in function is necessary.例文帳に追加

更に、システムプロンプトの出力中もしくは出力後に取得した音声信号の特徴に基づいて、バージイン機能の動作の要否を決定し、バージイン機能の動作が必要と決定した場合のみ、バージイン機能を動作させるバージイン制御部１０７を備えている。 - 特許庁

The maintenance device 20 collects maintenance information (specifically, stain data) about the maintenance of a plurality of disaster prevention terminals 1 collaborating with respective disaster prevention receivers 10 from the disaster prevention receivers 10 of each property, and calculates the necessity of replacement of each disaster prevention terminals 1 based on that.例文帳に追加

保守管理装置２０では、各物件の防災受信機１０から各防災受信機１０と協働する複数の防災端末１の保守に関する保守情報（具体的には、汚れデータ）を収集し、これに基づいて各防災端末１の交換要否を予測する。 - 特許庁

The monitoring server 60 displays a notification confirmation screen for prompting staff at a center to confirm the necessity of notifying the police on a display part when receiving the emergency signal from the security terminal 53, and transmits a control signal to the security terminal 53 according to an operation input indicative of the determination by the staff at the center.例文帳に追加

監視サーバ６０は、非常信号を警備端末５３から受信すると、警察への通報の要否の確認をセンタ員に促すための通報確認画面を表示部に表示させ、センタ員の判断を示す操作入力に応じて、制御信号を警備端末５３に送信する。 - 特許庁

This article takeout management device 20 has an arrangement information storage means 50, a storage information storing means 51, a takeout information accepting means 52, an arrangement changing means 53, a takeout time arithmetic operation means 54, a change time arithmetic operation means 55 and a necessity determining means 56.例文帳に追加

物品取出管理装置２０は、配置情報記憶手段５０と、保管情報記憶手段５１と、取出情報受付手段５２と、配置変更手段５３と、取出時間演算手段５４と、変更時間演算手段５５と、要否判断手段５６と、を備えている。 - 特許庁

To improve productivity and to reduce a manufacturing cost by eliminating necessity of forming a mask, removing the mask, cleaning or the like to reduce number of steps when manufactured and constituting an apparatus for realizing an efficient manufacturing method.例文帳に追加

マイクロレンズの製造において、従来行われていたマスク形成、マスク除去、洗浄処理などを不要にすることによって製造時の工数を低減し、また、効率的な製造方法を実現できる装置構成によって、生産性を向上させるとともに製造コストを低減する。 - 特許庁

To securely inform a user about information of broadcast when particular broadcast such as emergency alert broadcast is received in a broadcast reception unit having a plurality of tuners, and to prevent interception of a desired user operation, such as viewing and video recording, more than the necessity.例文帳に追加

複数のチューナを備える放送受信装置において緊急警報放送のような特殊な放送を受信した場合にも、ユーザに対して確実に当該放送の情報を通知するとともに、視聴や録画といったユーザ所望の動作を必要以上に妨げることを防止する。 - 特許庁

To provide a low-toxicity monopropellant which can be easily handled, drastically reduces or eliminates the necessity of wearing protective clothing etc., at its handling and has burning characteristics comparable to those of hydrazine, and a method for developing hot gas using the same.例文帳に追加

毒性が低く取り扱いが容易であり取り扱い時に防護服等で身を固める必要性を大幅に低減又は無くすことができ、かつヒドラジンに匹敵する燃焼特性を有する１液推進薬（モノプロペラント）とこれを用いた高温ガス発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel treatment apparatus wherein oxygen entering into the fuel treatment apparatus is removed to improve the safety and the stabilization of the apparatus the necessity of purge by an inert gas is reduced or the purge by the inert gas is saved and excellent cost performance is attained, and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

燃料処理装置内に侵入する酸素が除去され、装置の安全性および安定性が高まり、また不活性ガスパージの必要性を大きく軽減あるいは省略することができ、コスト的にも優れる燃料処理装置およびその運転方法の提供。 - 特許庁

To obtain a constant current control type switching regulator for converting an input voltage into a desired output voltage and outputting the converted voltage, which can eliminate the necessity of a resistor for current detection, reduce the number of parts, and reduce loss caused by a current applied to the resistor.例文帳に追加

電流検出用の抵抗器が不要になり、部品点数の削減を図ることができ、該抵抗器に流れる電流による損失をなくすことができる、入力電圧を所望の出力電流に変換して出力する定電流出力制御型スイッチングレギュレータを得る。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by changing the output mode of voices to be output with a limited processing load according to the necessity of performance when the variable display of identifying information is stopped or a required stop operation is made at a plurality of variable display parts.例文帳に追加

複数の可変表示部における識別情報の変動表示を停止させる際、またはそのための停止操作がされた際に出力される音声の出力態様を演出の必要性に応じて少ない処理負荷で変化させて、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To stably determine suitability of the amount of a refrigerant regardless of change in surrounding conditions and the refrigerant state of a condenser outlet or the like and prevent the necessity of complicated system control and excessive time for the suitability determination, in a refrigerating cycle device.例文帳に追加

冷凍サイクル装置において、周囲条件の変化や凝縮器出口の冷媒状態等に拘わらず、安定に冷媒量の適否を判定することができ、しかもその適否判定に複雑なシステム制御が必要になったり、多大な時間を費やしたりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a sound output method, a transmission method, a conversion method, and a program which reduce the necessity of creation and registration of conversion information by operating the electronic apparatus, which outputs a sound corresponding to an image, by a person who is not the owner of the electronic apparatus (an interested party).例文帳に追加

画像に応じた音を出力する電子機器の所有者以外の者（関係者）が、その電子機器を操作して変換情報を作成して登録する必要性を低くできる電子機器、音出力方法、送信方法、変換方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To restrict an increase of the leaked flow quantity when closing a valve full (idle operation time), and to restrict the generation of being caught of a throttle valve 4 by eliminating a necessity of enlarging a clearance between the throttle valve 4 and the inner diameter of a bore wall part 1 of a throttle body 2 even in the case where thickness of the resin throttle valve is formed large.例文帳に追加

樹脂化されたスロットルバルブ４の板厚を大きくしても、スロットルバルブ４とスロットルボデー２のボア壁部１の内径との間のクリアランスを拡大させる必要がなく、バルブ全閉時（アイドル運転時）の全閉洩れ流量の増大や、スロットルバルブ４の喰い付きを生じ難くする。 - 特許庁

Also, since this can eliminate the necessity of increasing an overlapping quantity between the n^+-source region 7 and the p^+-type contact region 9 and increasing a heat treatment time, the diffusion of the p^+-type contact region 9 up to a channel region can be prevented and the fluctuation of the operation threshold Vt can be prevented.例文帳に追加

また、ｎ^+型ソース領域７とｐ^+型コンタクト領域９とのオーバラップ量を増やしたり、熱処理時間を増やしたりする必要がないため、チャネル領域までｐ^+型コンタクト領域９が拡散してしまうことを防止でき、動作しきい値Ｖｔの変動を防止できる。 - 特許庁

To provide an image processor which is made to correspond to background density fluctuations (especially, two-dimensionally continuous fluctuation) due to an original, a reader condition, etc., without the necessity of prescanning, can detect a background level without erroneously recognizing the highlight area of a continuous tone as a background, and can appropriately correct an input image signal.例文帳に追加

プレスキャンを必要とせず、原稿、読み取り装置条件等に起因する地肌濃度変動（特に２次元的に連続する変動）に対応し、連続調のハイライト領域を地肌と誤認識せず、正しい地肌レベルを検出し、適正な入力画像信号の補正を可能にする。 - 特許庁

To provide a living body authenticating device which is the device for reporting a service providing device, etc., that a user is the real user without fear of illegal use, without necessity for permitting user's biological information to be open to public and without a problem in a sanitary aspect.例文帳に追加

サービス提供装置等にその利用者が利用者本人であることを通知する為の装置であって、不正使用の虞がなく、また利用者の生体情報を公開する必要がなく、更には衛生面においても問題のない生体認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for not conducting shading compensation or alleviating a degree of shading compensation as a result of considering that necessity of shading compensation is low, when the center region of the image including small influence of the shading is extracted as an output image by utilizing electronic zooming.例文帳に追加

電子ズーム使用し、シェーディングの影響が小さな画像の中心領域を出力画像として取り出す場合には、シェーディング補正をする必要性が低いと考え、このような場合にはシェーディング補正を行わないか、またはシェーディング補正の補正度合いを軽減する。 - 特許庁

The hardware information and position information of terminal radio equipment are transmitted to a software server in which software for changing a communication system is stored, and the receiving characteristics of the terminal radio equipment are calculated so that the necessity of the switching of the communication system can be judged.例文帳に追加

通信方式を変更するためのソフトウェアを格納しているソフトウェアサーバに対して、端末無線機のハードウェア情報および位置情報を送信するとともに、端末無線機において受信特性を計算することで通信方式の切り替えの必要性を判断する。 - 特許庁

To efficiently convert dissolved ozone into hydroradicals without the necessity for increasing the capacity of an ultraviolet radiation appartus to thereby enable organic substances to be sufficiently removed by successively supplying an acid, then ozone, and an alkali to wastewater containing organic substances and irradiating the wastewater with ultraviolet rays.例文帳に追加

廃水中にオゾンを十分に溶解させると共に、溶解したオゾンを効率よくヒドロキシラジカルに転化させることを可能とし、紫外線照射装置を増設することなく廃水中の有機物を十分に除去することができる廃水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice compression rate determination method by which a communication environment with an excellent utilization efficiency is obtained, a degradation in a service of wireless communication is suppressed to a necessity minimum value even when the number of communicable mobile stations connected at present is suddenly increased, and the voice quality on the way of communication is not suddenly changed.例文帳に追加

使用効率の良い通信環境を実現し、通信可能に現に接続されている移動局数が急に増加しても無線通信のサービスを低下を必要最小限に抑え、かつ、通信途中で急に音質を変化させない音声圧縮率決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a board which obviates the necessity to constitute the height of the wall of a unit case more than necessary, and can secure the mounting area of other components to be mounted on the board, when the user mounts exothermic components such as a power transistor, etc., on the board stored in a unit case.例文帳に追加

ユニットケース内に収容される基板にパワートランジスタなどの発熱性部品を実装する際に、ユニットケースの壁の高さを不必要に高く構成する必要がないと共に、基板に実装される他の部品の実装面積を確保することができる基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pole-top T-branch connection section in which components can be used without any change even if the structure of a cable connection section is changed, the necessity of large-scale installation work can be eliminated, and an installation period required to change the structure of the cable connection section can be shortened.例文帳に追加

ケーブル接続部構造の変更があっても構成部品をそのまま使用することができるとともに、大掛かりな布設工事をする必要がなく、かつケーブル接続部構造の変更に費やす工期を短縮することができる柱上用Ｔ分岐接続部を提供する。 - 特許庁

That is, since there is no necessity for stopping the container body 12 on a conveyor or once taking out the container body 12 from the conveyor and attaching the cap thereto before again setting the container body 12 to the conveyor, the structure of the packaging container manufacturing apparatus can be simplified.例文帳に追加

すなわち、コンベヤ上において容器本体１２を停止させたり、コンベヤから容器本体１２を一旦（いったん）取り出し、キャップを取り付けた後に再びコンベヤに容器本体１２をセットしたりする必要がないので、包装容器製造装置の構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To improve the operability by lowering a hook block 10 before driving a telescopic boom 5 to eliminate the necessity of realizing the perpendicular condition when expanding or derricking the telescopic boom 5 in a stored condition in which the hook block 10 is oscillated in the direction of a base end of the boom.例文帳に追加

本発明は、フックブロック10をブーム基端方向に揺動した格納状態で伸縮プーム５を伸長あるいは起仰駆動する際に、伸縮ブーム５の駆動に先立ちフックブロック10を巻下げ駆動して垂下状態にする必要性をなくし、操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To detect and control network congestion before the adverse impact of congestion arises to the whole network even if congestion occurs on the way of a route without the necessity of securing throughput so as to respond to congestion processing beforehand in a SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバにおいて、予め輻輳処理に対応できるように、処理能力を確保しておく必要を無くし、また経路上において輻輳状態になった場合にも輻輳を検知して制御し、ネットワーク全体に輻輳の影響が出る前に輻輳を検知して制御する。 - 特許庁

To provide a discharge container using a laminated peel bottle capable of being produced without increasing the number of processes and achieved in structural simplication and cost reduction by eliminating the necessity for providing a valve closing a vent hole by properly controlling the amount of air flowing to the vent hole to the gap between inner and outer layers.例文帳に追加

積層剥離ボトルを用いた吐出容器において、工程数の増加を招くことなく製造でき、内外層間への通気口を流れる空気量を適切に制御することによって、通気口を閉塞する弁を設ける必要をなくし、構造の簡素化、コスト低減を図る。 - 特許庁

Thus, the effect of executing physical formatting before the alternate management area of the disk is used up, the maintenance effect of the disk or a drive by recommending the cleaning of the disk or a recording/reproducing device, and the effect of eliminating the necessity of backup work of data recorded in the disk are provided.例文帳に追加

この結果、ディスクの交替管理領域を使い切らないうちに物理フォーマットを実行できる効果と、ディスクや記録再生装置のクリーニングを推奨することによるディスクやドライブのメンテナンス効果と、ディスクに記録されたデータをバックアップする作業が不要になる効果が期待できる。 - 特許庁

To prevent contents in a container from deteriorating or becoming polluted by a method wherein an inner stopper arranged at the inside of a cap main body is made easily removable in case of necessity so that liquid or the like coming into a space between the cap main body and the inner stopper can be taken away easily.例文帳に追加

キャップ本体の内部に配置された内栓を必要時には容易に取り外すことができるようにし、キャップ本体と内栓との間に入り込んだ液体などの取り除きを容易に行なえるようにして、容器側に収容した収容物の変質や汚損を防止する。 - 特許庁

To maintain bearing preload and natural frequency within appropriate ranges by restraining the preload fluctuation of a radial ball bearing caused by the change of temperature, and to eliminate or reduce the necessity of individually examining the structure and material of each member, the whole structure, and the like to realize the restraint of preload fluctuation.例文帳に追加

温度変化に伴うラジアル玉軸受の予圧の変動を抑制して軸受予圧及び固有振動数を適切な範囲に維持することができ、予圧変動抑制を実現するために各部材それぞれの構造や材料及び全体構造等を個別に検討する必要ないか又は少なくとも低い。 - 特許庁

To provide up-to-date company information on the Internet to make a user obtain it easily and to eliminate necessity for storage as a printed matter, and to easily update the company information to the newest one via the Internet.例文帳に追加

最新の会社情報をインターネット上で提供し利用者が簡単に入手でき印刷物としての保管が不要にできるとともに会社情報を簡単にインターネットを介して最新情報に更新できる会社案内方法及び会社案内システムを提供する。 - 特許庁

The disturbance estimation device is configured to estimate the disturbance waveform at a set temperature 200°C by interpolation from a disturbance waveform measured at a set temperature 100°C and a disturbance waveform measured at a set temperature 300°C, thereby eliminating the necessity of measuring the disturbance waveform at the set temperature 200°C.例文帳に追加

設定温度１００℃で計測した外乱波形と設定温度３００℃で計測した外乱波形とから、設定温度２００℃の外乱波形を補間によって推定するようにしており、これによって、設定温度２００℃での外乱波形の計測を不要としている。 - 特許庁

To provide a polyamide multifilament fabric excellent in tear strength in spite of its thin thickness, having necessity minimum tear strength while subjected to a functional coating process, suitable for materials, clothes excellent in softness, compactness such as sleeping bags, tents, paragliders, parachutes, skiing/snow boarding wears, outdoor wears or the like.例文帳に追加

薄くても引裂き強力に優れ、機能膜加工を施しても必要最小限の引裂き強力を有したソフトでコンパクト性に優れた寝袋、テント類、パラグライダー、パラシュート、スキー・スノーボードウェア、アウトドアウェアなどの資材、衣料品に好適なポリアミドマルチフィラメメント織物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for reporting of and recording emergency information with possibility to provide the image of a job site while eliminating necessity for a sufferer or reporter to report a center of an emergency state to run to an emergency reporting button when the said emergency state occurs in a monitoring zone.例文帳に追加

監視区域内で非常ないし緊急事態が発生したときに、センタへ該緊急事態を通報しようとする被害者ないし通報者が緊急通報ボタンまで走らなくても済むとともに、現場の画像が得られる可能性のある緊急事態通報及び記録方式を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the target position is changed during F/B control and the necessity of inverting the rotational direction of the rotor arises, it executes reversal position stop holding treatment for stopping and holding the rotor for a specified time, and then, it resumes the F/B control and rotates the rotor to the target position after change.例文帳に追加

また、Ｆ／Ｂ制御中に目標位置が変更されてロータの回転方向を反転させる必要が生じたときに、ロータを停止保持する反転位置停止保持処理を所定時間実行し、その後、Ｆ／Ｂ制御を再開してロータを変更後の目標位置まで回転駆動する。 - 特許庁

In the monitoring center 30, house collapse prediction in the area including a house 20C having no sensor is performed based on the sensor information received by a transmitting and receiving part 31 or house information such as position information to give a warning, and the necessity of snow removing or thawing work is also determined.例文帳に追加

監視センタ３０では、送受信部３１で受信したセンサ情報や位置情報等の家屋情報に基づいてセンサを設けていない家屋２０Ｃを含めたエリア内の家屋倒壊予知を行い、警報発令すると共に雪下ろしや融雪作業の必要性について判断する。 - 特許庁

To provide a rotary cutting tool capable of changing the cutting oil supply position in a short time with ease in the case of necessity of changing the portion at which cutting oil is aimed by changing the rotation speed and feed rate of the cutting tool in the rotary cutting tool such as a milling cutter and an end mill.例文帳に追加

フライスカッターやエンドミル等の転削工具において、刃具の回転速度・送り速度を変更し、切削油等の狙いの箇所を変える必要が生じた場合、簡単な操作で短時間に切削油供給箇所を変更できる転削工具を提供する。 - 特許庁

To prevent the continuation of such a status that significant software update has not been executed since it is impossible for a user to recognize the necessity of the re-execution of software update when a portable telephone is being used on a reservation date, and it is impossible to update software in the case of performing the reservation update of the software of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のソフトウエアの予約更新において、予約日時に携帯電話が使用中でありソフトウエアの更新が不可能な場合、ソフトウエア更新の再実行の必要性を利用者が認識出来ずに重要なソフトウエアの更新が行われていない状態が続くことを防止する。 - 特許庁

As a result, since the current outputted from the switching elements Q11 to Q14 at the timing of turning-off flows via the parallel resistors R11//R12, a power load can be shared to the first resistor R11 and the second resistor R12, thus obviating the necessity for imparting a large-lower specification to the first resistor R11.例文帳に追加

そのため、ターンオフ時にスイッチング素子Ｑ11〜14から出力される電流は、並列抵抗Ｒ11//Ｒ12を介して流れるので、第１の抵抗Ｒ11、第２の抵抗Ｒ12に電力負担を分担することができ、これにより第１の抵抗Ｒ11を大電力仕様のものにする必要が生じない。 - 特許庁

To provide a bus arbitrating device which is effective in a call where plural bus masters for respectively dealing with processing of kinds of different emergency exist as a bus master for dealing with processing, and in which such a necessity as to perform data transfer at a transfer rate equal to or higher than a fixed standard occurs at any time.例文帳に追加

一定水準以上の転送レートでデータ転送を行う必要が随時発生するような処理を扱うバスマスタであってそれぞれが緊急度の異なる種類の処理を扱うバスマスタが複数存在する場合において有用なバス調停装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handle cover for a motorcycle or the like capable of spreading a width of design, by eliminating labor of previous subassembly of a signal lamp in a cover, facilitating its mounting/demounting work, eliminating necessity for providing a mounting part of the signal lamp or the like in the cover, and attaining miniaturization and lightening of weight in the total unit of the handle cover.例文帳に追加

シグナルランプをあらかじめカバーにサブアッセンブリーする手間を省き、カバーの着脱作業を容易にすること、シグナルランプ等の取付部をカバーに設ける必要をなくし、ハンドルカバー全体の小型化と軽量化を図かれ、デザインの幅を拡げられる自動二輪車等のハンドルカバーを提供する。 - 特許庁

Considering the necessity of education for females, which was thought to be unnecessary like for merchants, he established Joshi Kyoiku Shorei Kai (association to promote female education) with Hirobumi ITO and Kaishu KATSU and was involved in the establishment of Japan Women's University due to the relationship with Jinzo NARUSE and Tokyo Jogakkan College with Hirobumi ITO. 例文帳に追加

また、商人同様に教育は不要であるとされていた女子の教育の必要性を考え、伊藤博文、勝海舟らと女子教育奨励会を設立、成瀬仁蔵らとともに日本女子大学、伊藤博文との関係で東京女学館大学の設立に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 38 (1) When the right or relationship of rights to be preserved or the necessity to preserve it no longer exists or there has been any other change in circumstances, the court that has issued a temporary restraining order or the court in charge of the case on the merits may, upon the petition of the obligor, revoke the temporary restraining order. 例文帳に追加

第三十八条　保全すべき権利若しくは権利関係又は保全の必要性の消滅その他の事情の変更があるときは、保全命令を発した裁判所又は本案の裁判所は、債務者の申立てにより、保全命令を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court, when it finds urgent necessity even before making a petition for commencement of rehabilitation proceedings, upon the petition of the rehabilitation debtor, etc. (or a provisional administrator if any provisional administrator is appointed) or by its own authority, may issue a temporary restraining order under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　裁判所は、緊急の必要があると認めるときは、再生手続開始の決定をする前でも、再生債務者（保全管理人が選任されている場合にあっては、保全管理人）の申立てにより又は職権で、前項の保全処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When filing a petition for an order under Article 10, paragraph 3, sufficient evidence at the time of the petition to prove the necessity of issuing an order to prevent the victim from being obliged to meet the spouse on with regard to the Children in question who live with the victim; 例文帳に追加

三　第十条第三項の規定による命令の申立てをする場合にあっては、被害者が当該同居している子に関して配偶者と面会することを余儀なくされることを防止するため当該命令を発する必要があると認めるに足りる申立ての時における事情 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When filing a petition for an order under Article 10, paragraph 4, sufficient evidence at the time of the petition to prove the necessity of issuing the order to prevent the victim from being obliged to meet the spouse with regard to the Relative, etc. in question; 例文帳に追加

四　第十条第四項の規定による命令の申立てをする場合にあっては、被害者が当該親族等に関して配偶者と面会することを余儀なくされることを防止するため当該命令を発する必要があると認めるに足りる申立ての時における事情 - 日本法令外国語訳データベースシステム