「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel supply device for gas engine capable of automatically eliminating the entrained oil collected inside an oil collection filter so as to eliminate the maintenance work and so as to eliminate a necessity of replacing the oil collection filter.例文帳に追加

本発明は、ガスエンジンの燃料供給装置に関し、オイル捕集用フィルタ内に捕集された混入オイルを自動的に除去してメインテナンス作業をなくすとともにオイル捕集用フィルタの交換をなくすことができるガスエンジンの燃料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If an aperture diameter is not capable of phase-difference detection AF using a phase-difference-detecting pixel when necessity of a restart of focal-point detection is determined during recording of a moving image, the aperture diameter is changed to an aperture of an aperture diameter enabling the phase-difference detection AF during the focal-point detection.例文帳に追加

動画記録中に焦点検出の再起動が必要と判断された場合、位相差検出用画素を用いた位相差検出ＡＦが可能な絞りの開口径でない場合、焦点検出間は、位相差検出ＡＦが可能な開口径に絞りに変更する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a long fiber-reinforced resin molding capable of executing a continuous work for a long period without necessity of disassembling a mold even by operating for a long time, easily controlling a ratio of fiber to the resin, and uniformly impregnating a long fiber bundle with a resin stock solution.例文帳に追加

長時間運転しても型を解体する必要がなく、長期間に渡り連続作業を行うことができ、繊維と樹脂との比率を容易に制御することができ、長繊維束に樹脂原液が均一に含浸される、長繊維強化樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time-limit merchandise selling system in which a seller's desired price obtained by taking a residual sales period, competitivity of similar merchandise, discount rate, merchandise service necessity of a buyer, etc., into consideration is efficiently presented to the buyer in regard to time-limit merchandise and the sales of the time-limit merchandise is established.例文帳に追加

期限商品に関し、販売残り期間、類似商品の競合性、デスカウント率、買主の商品サービスの必要性等を考慮した売主の希望価格を効率的に買主に提示して、期限商品の売買を成立させる時限商品販売システムを提供すること - 特許庁

In a reception processing system 2, when a data omission deciding and processing part 22 detects data omission, a retransmission request processing part 23 decides the necessity of the retransmission of the omitted data on the basis of transmission past information, puts together a retransmission request for a fixed period and transmits the retransmission request to the transmission processing system 1.例文帳に追加

受信処理システム２では，データ抜け判定処理部22によりデータ抜けを検出すると，再送依頼処理部23により, 送信過去情報をもとに抜けたデータの再送の要否を判断し, 一定時間分の再送依頼をまとめて送信処理システム１へ送信する。 - 特許庁

When the specific function is 'water water supply' and the fact that the residual quantity of fuel has decreased to a set level is detected by an ON signal from the float SW in a fuel tank, a timer is started and a remote controller informs necessity of fuel supply and stoppage of functions other than hot water supply function (S1-S4).例文帳に追加

特定機能が「給湯」のとき、燃料タンクのフロートSWからのＯＮ信号により燃料残量が設定量まで減少したことが検知されると、タイマスタートしリモコンから燃料補給の必要があること、給湯以外の機能が停止されることを報知する(S1〜S4)。 - 特許庁

By using a multistage hinge 25 as a hinge part 12 for attaching a drink holder 11 to an inner face side of a storage box body 4 or a lid part 5, necessity to provide the hinge part 12 on a rim part of the storage box body 4 or the lid part 5 is eliminated and the appearance from the outside is improved.例文帳に追加

収納ボックス本体４またはリッド部５の内面側にドリンクホルダー１１を取付けるヒンジ部１２を多段ヒンジ２５とすることにより、ヒンジ部１２を収納ボックス本体４またはリッド部５の縁部ぎりぎりに設ける必要をなくし、外側からの見栄えを向上し得るようにしている。 - 特許庁

To realize a stable and excellent gravure coating over a long period of time, and to eliminate the necessity of changing a gravure roll even in the case of coating with a different amount of the coating material by preventing variation with time in the amount of a coating material, a color missing fault and a coating striping fault, and suppressing volatilization of a solvent before transfer coating.例文帳に追加

塗布量の経時変化、色ヌケ故障、塗布スジ故障を防止すると共に、転写塗布までに溶剤の揮発を抑制でき、長時間にわたり安定で良好なグラビラ塗布を行うことができ、しかも異なる塗布量で塗布する場合にもグラビアロールを交換する必要がない。 - 特許庁

The inspection timing notification system includes a server (2) storing a computer program for discriminating the necessity of the extra inspection of the facilities provided in sites such as power stations (A-C) and a power substation (1), and portable telephones (4a, 4c) and personal computers (4b, 4d) which can be connected to the server (2) via a network.例文帳に追加

点検時期通知システムは、発電所（Ａ〜Ｃ）及び変電所（１）等の場所に備えられた設備についての臨時点検の必要性を判別するコンピュータプログラムが格納されたサーバ（２）と、サーバ（２）にネットワークを介して接続可能な携帯電話（４ａ，４ｃ）及びパソコン（４ｂ，４ｄ）とを含む。 - 特許庁

Consequently, since the inner side reinforcing layer 38 and the outer side reinforcing layer 40 prevent the bead filler 28 from falling down at run-flat running time, sufficient resistance to coming-off rim can be achieved at run-flat running time, and the rigidity of a bead part 12 is not increased beyond necessity, the rim assembly property is not worsened.例文帳に追加

これにより、内側補強層３８及び外側補強層４０がランフラット走行時のビードフィラー２８の倒れ込みを抑制し、ランフラット走行時に十分な耐リム外れ性を発揮でき、また、必要以上にビード部１２の剛性を高めることが無いので、リム組み性が悪化しない。 - 特許庁

The electric power steering device is equipped with the main power supply B to supply the power to the motor, not illustrated, for assisting the steering motion and the auxiliary power supply EC for supporting the main power supply B according to necessity, and is to perform assisting the steering motions by feeding the decided target amperage to the motor on the basis of the value of steering torque.例文帳に追加

操舵補助用のモータ（図示せず）に電源を供給する主電源Ｂと、主電源Ｂを必要に応じて補助する補助電源ＥＣとを備え、操舵トルク値に基づき、モータに流すべき目標電流値を定めて流すことにより操舵補助する電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

To prevent the rate reduction in applying FEC (Forward Error Correction) processing to other PON users caused by the FEC processing, by deciding necessity of the FEC processing on a terminal station basis, and setting execution/non-execution of the FEC processing on a terminal station basis.例文帳に追加

ＦＥＣ（Ｆｏｒｗａｒｄ Ｅｒｒｏｒ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ：前方誤り訂正）処理の適用において、端末局毎のＦＥＣ処理の必要性を判定し、端末局毎にＦＥＣ処理の実行／非実行を設定することで、ＦＥＣ処理による他のＰＯＮユーザへのレートの低下を防ぐこと。 - 特許庁

In a situation like this, it is important to use necessary funds when necessary. As reserves funds are set aside for unforeseen emergency expenses, it will of course be possible to tap into reserve funds, although we have not yet discussed the necessity of doing so. 例文帳に追加

こういう時には、必要な時に必要なお金を使うということが大事なので、予備費はまさに予想しなかったことに対する緊急の支出ですから、当然予備費も支出としては可能な支出であると思っております。まだその必要性については議論をしておりません。 - 金融庁

The stock market is stabilizing, although stock prices are still declining somewhat. Could you tell us about your opinion, if any, on the necessity of enacting a bill for the purchase of stocks from the market in light of the current stock price level? 例文帳に追加

株式市場が比較的下がりつつも落ち着いているような状況ですが、市場からの株の買取りの法案とか議員立法で提出されているああいう市場関連の法案について、成立の必要性とか今の株式水準との関係でご意見があればお聞かせください。 - 金融庁

In relation to this matter, what is your view on the necessity for regional financial institutions in general - I suppose that the FSA is now adding up first-half financial results announced by them - to strengthen their capital base? 例文帳に追加

少し関連するのですけれども、地域金融機関全般でいいますと、中間決算が一巡しまして、ただいま金融庁としても集計中だと思うのですけれども、この地域金融機関の自己資本の増強の必要については、長官は今どのようなご認識を持たれているのでしょうか。 - 金融庁

(iii) For when Consultation Requests, Complaints, etc. are received from customers, has the Customer Support Manager developed a system to provide a sufficient response, and to appropriately examine the necessity of a petition for dispute resolution procedures, instead of easily submitting a petition to an external institution, etc.? 例文帳に追加

（ⅲ）顧客サポート等管理責任者は、顧客から相談・苦情等を受けた場合においては、外部機関等に対して紛争解決手続の申立てを安易に行うのではなく、十分な対応を行い、かつ申立ての必要性について適切に検討する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an information processor capable of suppressing power consumption by not operating a CPU at an operation frequency beyond necessity in the information processor used by a user who uses no extension unit to prevent the consumption of power more than needs.例文帳に追加

拡張ユニットを使わないユーザが使用する情報処理装置においては、必要以上の動作周波数ではＣＰＵを動作させず、必要以上に電力を消費することを防ぎ、消費電力を抑制することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a submersible cleaning robot which generates a propulsion force by rotation of a propeller without the necessity to use a dedicated drive source for obtaining a propeller rotating drive force and thus is of a simple structure and nevertheless, provides the efficient propulsion force.例文帳に追加

プロペラの回転によって推進力を得るようにした水中清掃ロボットに対し、プロペラの回転駆動力を得るための専用の駆動源を必要とせず、これによって水中清掃ロボットの構成の簡素化を図りながらも良好な推進力が得られるようにする。 - 特許庁

A maintenance shop is instruct to replenish and replace consumables by judging the necessity for replacement of the consumables such as active carbons, the ion exchange resins and carbon dioxide in the apparatus from the operation states of the apparatus by reference with the database in the managing center.例文帳に追加

そして管理センタにおいてはデータベースを参照して比抵抗調整水製造設備の運転状態から該製造設備における活性炭やイオン交換樹脂、炭酸ガス等の消耗品の補充・交換の要否を判断し、メンテナンス会社に対して消耗品の補充・交換を指示する。 - 特許庁

An operation method of the feeding apparatus comprises a step of sensing the necessity of an additional liquid sterilizing agent, a step of determining whether the sterilizing agent is available, and a step of feeding the liquid sterilizing agent from a container into an accumulator.例文帳に追加

上記の供給装置の動作方法は、付加的な液体滅菌剤の必要性を感知する工程と、当該液体滅菌剤が使用可能であるか否かを決定する工程と、当該液体滅菌剤をコンテナからアキュムレータ内に供給する工程とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a radar-guiding device for a flying object, which temporarily makes it easier to receive a radio wave from a target by enlarging an RCS (radar cross section) to the radio wave from the target and changes the RCS to a desired value to suppress to be detected by the target beyond necessity.例文帳に追加

飛しょう体において、目標からの電波に対してＲＣＳを大きくすることにより目標からの電波を一時的に受信しやすくする一方で、ＲＣＳを所望の値に変化させることにより、必要以上に目標に探知されることを抑制するレーダー誘導装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an increase in weight and cost of the diesel engine which occupies the mainstream of commercial vehicle engines is expected owing to necessity of commercial power connection and alternator reinforcement since the diesel engine repeats idling and driving for a short time and requires a large electric power for a DPF regeneration heater.例文帳に追加

商用車エンジンの主流を占めるディーゼルエンジンは、アイドリングや短時間の運転を繰り返すので、ＤＰＦ再生ヒータ等に大電力を必要とするので、商用電力の接続やオルタネータを増強しなければならず、重量、コストの増加が見込まれる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer and a support system therefor capable of informing easily an operator that necessity of execution of calibration or accuracy management occurs in each of a plurality of analysis units, and allowing each analysis unit to execute precisely the calibration or the accuracy management.例文帳に追加

複数の分析ユニットのそれぞれにキャリブレーション又は精度管理を行う必要が発生したことを容易にオペレータに知らせることができ、的確にキャリブレーション又は精度管理を各分析ユニットに実行させることができる自動分析装置およびその支援システムを提供。 - 特許庁

To provide a radio terminal, etc. which can quickly resume retransmission of a data packet when transiting from a breakdown state to a connection state without necessity to newly change in an existing TCP (Transmission Control Protocol) layer even when receiving the data packet through unstable radio link.例文帳に追加

不安定な無線リンクを介してデータパケットを受信する場合であっても、既存のＴＣＰレイヤに新たな改変を必要とすることなく、切断状態から接続状態へ移行した際に、データパケットの再送信を速やかに再開することができる無線端末等を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of reconnecting external storage devices with respective operation terminals even when recording individual data on the respective operation terminals in the external storage devices, and to set capacity of the external storage devices usable per single operation terminal to sufficient capacity.例文帳に追加

外部記憶装置にそれぞれの操作端末につき個別のデータを記録する場合でも、操作端末ごとに外部記憶装置を接続しなおす必要がないとともに、１操作端末あたりの使用できる外部記憶装置の容量を十分な容量とすることができるようにする。 - 特許庁

The operating method of the feed apparatus includes: a step in which the necessity of an additional liquid sterilant is sensed; a step in which whether the sterilant can be used or not is decided; and a step in which the sterilant is fed into an accumulator from the container.例文帳に追加

上記の供給装置の動作方法は、付加的な液体滅菌剤の必要性を感知する工程と、当該液体滅菌剤が使用可能であるか否かを決定する工程と、当該液体滅菌剤をコンテナからアキュムレータ内に供給する工程とにより構成されている。 - 特許庁

The electric characteristic of the flexible substrate stored in the library changes in response to the change of the 3D shape, thereby eliminating necessity for performing an electromagnetic field simulation every time the shape of the flexible substrate is changed, thus raising design efficiency.例文帳に追加

そのライブラリに格納されているフレキシブル基板の電気的特性は、３次元形状の変化に応じて変化することを特徴とする電子回路シミュレーション用ライブラリであるため、フレキシブル基板の形状変更のたびに電磁界シミュレーションをする必要がなく、設計効率が上がる。 - 特許庁

Consequently, Newton's ring-like luminance unevenness can be significantly suppressed without increasing the whole thickness beyond necessity.例文帳に追加

薄い逆プリズムシート54の平坦性の経時的な変化を抑制できるので、逆プリズムシート54の厚みを大きくすることなく逆プリズムシート54と導光板53の出射面57との距離むらを抑制して、全体の厚みを必要以上に増加させることなくニュートンリング状の輝度むらを大幅に抑制できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is equipped with an ohmic electrode capable of being formed without necessity of alloying by heat treatment and capable of preserving extremely stable properties even under each kind of high-temperature conditions in a manufacturing process or an assembly process.例文帳に追加

熱処理による合金化を行わずに形成することが可能でありかつ製造工程や組み立て工程時における各種高温条件下においても極めて安定な特性を保持することが可能なオーミック電極を備えた半導体素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a malfunction detection circuit without necessity of creating a resistance element or a capacitance element in a semiconductor integrated circuit, nor preparing them as an external part when the malfunction detection circuit for performing stop detection of an oscillation circuit or the like is formed in the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

発振回路の停止検出などを行う異常検出回路を半導体集積回路で形成する場合に、抵抗素子や容量素子を半導体集積回路内に作成する必要がない上に、外付け部品として用意する必要がない異常検出回路の提供。 - 特許庁

To eliminate necessity to provide any device or mechanism dedicated to a touch or tablet type coordinate input device inside an electronic computer by connecting the touch or tablet type coordinate input device through a connecting interface for mouse type coordinate input device to the electronic computer.例文帳に追加

タッチ式或いはタブレット式等の座標入力装置をマウス式座標入力装置用接続インターフェースを介して電子計算機に接続できるようにすることで、電子計算機内に、タッチ式或いはタブレット式等の座標入力装置専用の装置や機構を設ける必要をなくすことである。 - 特許庁

A driver can thereby grasp accurately acceleration and deceleration ability for an automatic travel controller by display in the display 31, and the driver can judge necessity for a manual operation (braking operation or throttle operation) by the driver him- or her-self based on the acceleration and deceleration ability.例文帳に追加

従って、運転者は、表示器３１の表示により自動走行制御装置の加減速能力を正確に把握することが可能になり、その加減速能力に基づいて、運転者による手動操作（ブレーキ操作またはスロットル操作）の必要性を自ら判断することができる。 - 特許庁

To provide a storage virtualization switch and a computer system which eliminate the necessity of exclusive control of access right to a physical storage device without losing fault resilience and reliability of multinodes, and thereby can reduce overhead of accesses from a host computer to a storage device.例文帳に追加

マルチノードの耐障害性や信頼性を損なうことなく、物理ストレージ装置に対するアクセス権の排他制御を行う必要性をなくし、それによってホストコンピュータの、ストレージ装置に対するアクセスのオーバーヘッドを小さくすることができるストレージ仮想化スイッチ、およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

By this, hydrogen in the exhaust gas not used in the fuel cell stack 1 is utilized again, and even in the case the hydrogen separator 12 is used in which the hydrogen is separated from the reformed gas by utilizing hydrogen partial pressure difference, necessity of elevating pressure in the circulation pass 6 is eliminated.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１にて使用されなかった排出ガス中の水素を再度利用すると共に、水素分圧差を利用して改質ガスから水素を分離する水素分離装置１２を使用した場合でも循環流路６にて昇圧する必要を無くす。 - 特許庁

To realize a logical synthesis boundary condition processor capable of shortening the processing time of logical synthesis and eliminating the necessity of excess elements for uniforming clock delay in layout design in generating a boundary condition for dividing a logical circuit into modules and performing logical synthesis in each module.例文帳に追加

モジュールに分割して論理合成を行うための境界条件の生成において、論理合成の処理時間の短縮を図るとともに、レイアウト設計でクロック遅延を同一にするための余分な素子を不要とすることを可能にする論理合成の境界条件処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program which can preferentially present useful information for a user by omitting information with low necessity of presentation for the user from route guidance information.例文帳に追加

経路案内情報のうちユーザにとって表示必要性の低い情報を省略することで、ユーザにとって利便性の高い情報を優先的に提示することができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a withdrawing device for a catalyst in a reaction column and a withdrawing method of the catalyst, capable of improving working efficiency, free from the necessity of a special device such as a vacuum device, capable of preventing the crushing of the catalyst and reducing the loss of the catalyst.例文帳に追加

作業効率を向上させることができるとともに、バキューム装置のような特殊な装置を必要とせず、かつ、触媒の破砕を防止でき触媒のロスを少なくすることができる反応塔内触媒の抜出し装置およびその触媒の抜出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluororesin lining in which a thick film can be formed without necessity to incorporate a heat stabilizer in a fluororesin lining layer constituted of a fluororesin and without causing problems such as foaming, degradation and coloring, and exudation of metal ions and the like can be prevented in use.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるフッ素樹脂ライニング層に熱安定剤を含有させる必要なくして、発泡、脆化、着色等の問題を生じさせず、厚膜形成が可能であり、使用時における金属イオン等の滲出を防止することができるフッ素樹脂ライニング製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decontaminating an organic halogen contaminant imparting a decontaminant almost free from organic halogen compounds without necessity of using a good deal of a detergent, in a comparatively short cleaning time, and is free from the organic halogen compounds in the cleaning waste liquid.例文帳に追加

多量の洗浄剤を使用する必要も無く、比較的短時間の洗浄によって、有機ハロゲン化合物を殆ど含まない除染物とすることができ、しかも、洗浄廃液に有機ハロゲン化合物が殆ど含まれない有機ハロゲン汚染物の除染方法を提供する。 - 特許庁

However, despite being a period when Japanese swords were everyday items, Norimune swords were extremely valuable old swords, and it is believed that, from an economical point of view and from the necessity of having to use it often in actual battles, Okita would hardly have been likely to own one, although the matter has hardly been discussed among researchers. 例文帳に追加

しかし則宗作の刀は、日本刀が常用されていた当時でさえ非常に貴重な古刀であり、経済的にも実戦で多用する必要性からも沖田が所有した可能性はほとんど無いと推察され、研究者の間で取り上げられることはまず無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light source apparatus for endoscope having a rechargeable secondary battery and a lamp to be lighted by the battery with avoiding the necessity of electric contacts of the apparatus when charging the battery with leaving it in the apparatus.例文帳に追加

再充電可能な二次電池と、この二次電池で点灯されるランプとを具備する内視鏡用光源装置であって、二次電池をそこに内蔵した儘で充電する際に内視鏡用光源装置に電気的な接点を必要としない内視鏡用光源装置を提供する。 - 特許庁

This radiation irradiation method eliminate any necessity to set a margin large for forbidding the movement of the irradiation apparatus of the therapeutic radiation for the prevention of the collision to expand the moving range of the irradiation apparatus of the therapeutic radiation.例文帳に追加

このため、このような放射線照射方法は、その衝突を防止するために治療用放射線照射装置が移動することを禁止するマージンを大きく設定する必要がなく、治療用放射線照射装置が移動することができる範囲を拡大することができる。 - 特許庁

If the application on invention is submitted with violation of the requirement of the unity of the invention, the patent body offers to the applicant within 2 months from the date of reception of the relevant notification to report which of the inventions shall be considered and at necessity to introduce the clarifications to the documents on application. 例文帳に追加

発明出願が発明の単一性の要件に反して提出された場合は，特許庁は，当該不遵守に関連する通知を受領した日から2月以内に，いずれの発明が審査されるべきか報告するよう，また出願書類の明確化をなすよう出願人に勧める。 - 特許庁

In case of necessity in protection of the country, protection of peace, food supply, safety concerning health of the people of Lao, without the purpose of trade, the Government may permit a person and other organization to exploit the patent or petty patent without the consent of the owner of said patent or petty patent.例文帳に追加

国の防衛の必要性、平和の維持、食料の供給、安全性、又はラオス国民の保健に関する問題で、商業目的でない場合、政府は個人及び他の組織に特許又は小特許をそれぞれの権利者の同意なしに利用することを許可できる。 - 特許庁

It will also be important to continue to strengthen regional cooperation frameworks for financial stability, such as the Chiang Mai Initiative (CMI) and the Asian Bond Markets Initiative (ABMI), thereby reducing the necessity for individual countries to protect themselves by building up foreign reserves and other defensive measures. 例文帳に追加

また、CMI（チェンマイ・イニシアティブ）やABMI（アジア債券市場イニシアティブ）といった金融安定化のための地域的取組みを引き続き強化していくことにより、それぞれの国が外貨準備の積み上げ等により独自に自衛策を講じなければならない必要性を減らすことも大事です。 - 財務省