「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the necessity of selecting a battery having a high nominal voltage to drive a load which conducts mechanical operations such as moving a diaphragm of an automatic exposure mechanism, to eliminate a complex circuit to obtain large driving current, to suppress cost increase caused by these loads and to prolong the service life of a battery.例文帳に追加

自動露出機構の絞り羽根等、機械的な動作を行う負荷を駆動するために公称電圧の高い電池を選んだり大きな駆動電流を得るための複雑な回路を不要にし、この種の負荷を持つうえでのコスト増を抑え、電池寿命を長く保つ。 - 特許庁

In executing a wind tunnel test while being set up as the entire current collector, a flowfield changes due to interference with other parts as compared with the case of executing the wind tunnel test singly in the collector shoe, so there is necessity to adjust the lift working on the current collector into an appropriate value.例文帳に追加

集電装置全体として組み上げた状態で風洞試験を実施する場合には、集電舟単体で風洞試験を実施する場合に比べて、他の部品と干渉して流れ場が変化するため、集電装置に作用する揚力を適正値に調整する必要がある。 - 特許庁

After mounting necessary components on the board (before/after the fastenings of components to the lands, etc.), the necessity of fastening a component to a land can be determined by the identifying marks even though the board has the land whereto no component has been fastened until that time, when inspecting the mounting sate of components on the board.例文帳に追加

基板に所要の部品を実装した後（部品の固着の前または後のいずれかあるいは両方等）、実装状態を検査する際、部品が固着されていないランドがあっても、そのランドへの部品の固着の必要性が識別マークによって判断できる。 - 特許庁

To improve the efficiency of operation by automatically checking contents hand-written in a slip, registering the contents when the contents are correct, and eliminating the necessity of checking between data and the slip as to a slip input method for entering the contents of a transaction in the slip and inputting data.例文帳に追加

本発明は、商取引の内容を伝票に記入およびデータ入力する伝票入力方法に関し、伝票に手書入力された内容を自動チェックして正しいときに登録してデータと伝票との突合せを不要として作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of developing a different resist for each mask by using the photoresist of the same kind for both a photomask having a punched pattern and another photomask having a solid pattern, and by obtaining a resist pattern having a rectangular shape even when the photomask having any pattern, either a punched pattern or a solid pattern, is used when the resist pattern is formed.例文帳に追加

レジストパターンの形成において、フォトマスクが抜きパターンの場合と残しパターンの場合に同一種類のフォトレジストを使い、かつ両方のパターンで矩形形状が得られるようにすることで、マスク毎に異なったレジストを開発する必要性を無くすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable power work machine wherein clogging of an air cleaner provided in a suction line of a small air-cooled internal combustion engine mounted as a power source for driving a work part can be reduced and hence the necessity having to frequently clean the air cleaner can be obviated.例文帳に追加

作業部駆動用動力源として搭載されている小型空冷内燃エンジンの吸気系に備えられるエアークリーナの目詰まりを可及的に低減できて、該エアークリーナの清掃を頻繁に行わなくて済むようにされた携帯型動力作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure eliminating necessity of work for excavating a working face part separately when pulling a concrete case body after press-fitting a box-type roof to reduce cost and shorten construction term and dispensing with excavation work in the working face part accompanying danger to improve safety.例文帳に追加

箱型ルーフを圧入後、コンクリート函体を牽引させる場合、切羽部を掘削する作業を別途必要とせず、コスト削減と工期短縮を図ることができ、また、危険を伴う切羽部の掘削作業を省くことで安全性も向上できる地下構造物の施工法を得る。 - 特許庁

To facilitate a positioning of a terminal block on a terminal block mounting plate, and ground the mounting plate without necessity for fixing with a screw, thereby eliminating the screw and reducing the number of part items, resulting in reducing the cost.例文帳に追加

端子台取付板への端子台の位置決めを簡単に行うことができるとともに、ビス止めを必要とすることなくアース取りを行うことができて、ビスを抹消して部品点数の削減を行うことができ、コストダウンを図ることができる端子台の取付構造を提供する。 - 特許庁

Also, since the abnormal resistance is suppressed, the necessity of increasing the gate width of the gate electrode 24 can be reduced, an increase in the area of the N-type region 14 and the P-type region 16 is suppressed and the semiconductor device 10 can be prevented from scaling up as a whole.例文帳に追加

また、抵抗異常の発生を抑制するために、ゲート電極２４のゲート幅を大きくする必要性が低減でき、Ｎ型領域１４とＰ型領域１６の面積が大きくなることを抑え、半導体装置１０全体として大型化することを低減できる。 - 特許庁

To compensate a relative differential delay of a signal generated in both volumes, eliminate the necessity of securing an excessive timing margin of the signal, and constraint a dimension of a chip and an accretion of a power consumption, when there are two or more volumes which use power sources which are independent mutually in a LSI chip.例文帳に追加

LSI チップ内に互いに独立した電源を使用する複数の領域が混在する場合、両領域で発生する信号の相対的な遅延差を補償し、信号のタイミングマージンを余計に確保する必要をなくし、チップの面積や消費電力の増大を抑制する。 - 特許庁

This constitution can, even if the focus position of the X-ray tube moves, constantly conform the central position of the collimator to the focus position, eliminate the necessity of setting the X-ray irradiation width wider than the X-ray imaging range conventionally, and reduce the X-ray exposure dose to the subject.例文帳に追加

これにより、Ｘ線管の焦点位置が移動しても焦点位置とコリメータの中心位置とを常に一致させることができ、従来のようにＸ線照射幅をＸ線撮影範囲よりも広く設定する必要はなく、被検体へのＸ線被曝量を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a foaming composition having high foaming power, exhibiting a washing, bacterial control, bleaching, deodorizing, or like effect, being capable of being produced without the necessity for the administration of a working environment, the treatment with a packaging material, etc., and being excellent in foaming properties and storage stability.例文帳に追加

高い起泡力を有し、洗浄、除菌、漂白、消臭などの効果を発揮しうるとともに、製造時の作業環境の管理あるいは包装材の処理などを必要としない、起泡性および貯蔵安定性に優れた起泡性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device acquires the occurrence location of an emergency included in the emergency data (S220), detects the position and moving direction of the related vehicle (S230, S240), and when determining necessity for measures from the information, reports the information (S250, S260).例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置では、緊急データ中に含まれる緊急事態の発生場所を取得し（Ｓ２２０）、自車位置及び移動方向を検出して（Ｓ２３０，Ｓ２４０）、これらの情報から対策の必要性を判断することによって情報報知を行う（Ｓ２５０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

To reduce necessity of largely swinging hand holding scissors while applying force against cutting resistance with a thumb of the hand holding scissors to a foot of a scissor body of a moving blade side and to maintain smooth cut by reducing disproportionate abrasion occurring at a touching point for a new cutting technique in the beauty and barber industry.例文帳に追加

理美容業界における新しいカット技法などにおいて、鋏を持つ手を大きく振ると同時に、鋏を持つ手の親指で切断抵抗に負けない力を動刃側の鋏体の足に加える必要をなくし、また、触点部が偏摩耗することをなくして、スムーズな切れ味が持続するようにする。 - 特許庁

Prior to working, die information is extracted from respective NC data of plural NC data groups used for working as one of a working schedule, the extracted die information is registered as the virtual die arrangement information used in discriminating for necessity or unnecessity of the die set up in the working schedule.例文帳に追加

加工に先立ち、その加工に用いる複数のＮＣデータ群を１つの加工スケジュールとして各ＮＣデータから金型情報を抽出し、抽出した金型情報を、その加工スケジュールにおける金型段取りの要否判定に用いる仮想金型配置情報として登録する。 - 特許庁

To provide a plastic treating apparatus devised to enable obtaining of a granulated plastic of a high quality level by enhancing a volume reduction rate without necessity of a high energy or a power source with high safety even without a high temperature liquid of a released state with a small size and a small riskiness, to a handling person.例文帳に追加

小型で取扱者への危険が少く、解放状態の高温液体もなくて安全性が高く、また、高いエネルギーや動力源を必要とせず、減容率も高くて高品位な粒状化したプラスチックスを得ることができるように工夫したプラスチックス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a battery case for a motor driven bicycle allowing the user to read the driving information directly by eyes from the battery case or manipulate directly, capable of eliminating necessity for additionally installing instrument on a handlebar separately, simplifying the wiring, and free from such a risk that the battery case drops out.例文帳に追加

使用者は運転情報を電池ケースから目で直接読取ること、又は直接操作することができ、ハンドルで計器を別に増設することが必要なくなり、配線が簡単化になり、且つ電池ケースが脱落する恐れがない、電動自転車用電池ケースの取付構造を目的とする。 - 特許庁

Hereby, the DC power source 24 for inspection can supply power to the inverter circuit 12 via the diodes D1, D3, and D5 of the inverter circuit 11, and so, there is no necessity to directly connect the DC power source 24 for inspection to the positive electrode bus 13 and the negative electrode bus 14.例文帳に追加

これにより、検査用直流電源２４はインバータ回路１１のダイオードＤ１，Ｄ３，Ｄ５を介してインバータ回路１２に電力供給することができるから、正極母線１３と負極母線１４とに検査用直流電源２４を直接接続する必要がない。 - 特許庁

To provide a woody decorative molding surely enabling to obtain a sliced veneer having a beautiful finish wherein a woodgrain is emphasized and enhancing the degree of freedoms of selecting a color of a base and a color of a coating on the sliced veneer with a simple constitution without necessity of a complicated coloring treatment or the like.例文帳に追加

複雑な着色処理などを必要とすることなく、単純な構成により、突板の木目が強調された美しい仕上がりが確実に得られるとともに、基材の色および突板への塗色の色の選択の自由度を高めることができる木質化粧成形品を提供する。 - 特許庁

Due to this structure, the opening of the mechanism board just has to be formed larger than this projecting portion, eliminating a necessity of forming the opening into such a size as to expose the entire body of the game board-side information substrate 35 on the mechanism board as in the conventional case.例文帳に追加

従って、機構盤の開口部は、この突出部分よりも大きな開口になるよう形成すればよいので、従来のように遊技盤側情報基板３５全体を機構盤上に露出させるだけの大きさにする必要がなく、小さな開口にすることができる。 - 特許庁

After the center rails 5 are made to penetrate through holes 7 formed in the cross members 4, the cross members 4 and the center rails 5 are welded and fixed together so that a floor receiver part comprises without any necessity of a cross sill and the penetration workability of the center rails 5 is improved so as to improve the productivity.例文帳に追加

クロスメンバ４に形成した貫通孔７にセンタレール５を貫通させたうえで、クロスメンバ４とセンタレール５を溶着固定したことにより、横根太を必須とすることなく床の受け部を構成すると同時に、センタレール５の貫通作業性を高くして生産性を改善するようにした。 - 特許庁

To process image data with high throughput and JPEG compressed picture quality without necessity to decrease the amount of data to be outputted from a CCD for unit time or to lower the JPEG compressed picture quality of image data outputted from the CCD.例文帳に追加

ＣＣＤから単位時間に出力されるデータ量を減少させたり、ＣＣＤから出力される画像データのＪＰＥＧ圧縮画質を低下させたりする必要がなく、高い処理能力およびＪＰＥＧ圧縮画質で画像データの処理を行えるようにする。 - 特許庁

When a vehicle speed is higher than the reference speed or the lane curvature is larger than the reference curvature, the irradiation direction control section determines that there is necessity for improving followability of the target irradiation direction and determines whether or not the lane following conditions are satisfied in a second cycle that is shorter than the first cycle.例文帳に追加

車速が基準速度より大きいとき、または車線の曲率が基準曲率より大きいときは、目標照射方向への追従性を高めるべきと判断し、第１周期よりも短い第２周期で車線追従条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

To improve the performance of a completed product by radiating heat or sucking heat at need to control the temperature and the humidity by solving the problem of not coping with the necessity of heat radiation and suction of heat when the heat insulation performance is secured, in the completed product requiring heat insulation performance such as household electrical appliances.例文帳に追加

家電製品等で断熱性能が必要な完成品に関し、断熱性能を確保すると放熱や吸熱が必要になった場合に対応できないという課題を解決し、必要に応じて放熱や吸熱を行ない、温度や湿度の制御して完成品の性能を向上させる。 - 特許庁

A small diameter protruding section 13 is formed on the front surface of a mouthpiece 5 for rubber from the mouthpiece 5 for rubber extrusion and a mouthpiece 9 for resin extrusion, which are closely joined to each other, and the mouthpiece 5 for rubber is closely joined to the mouthpiece 9 for resin only by the area of the small diameter protruding section 13 which is a minimum necessity.例文帳に追加

相互に密着することになるゴム押出用の口金５と樹脂押出用の口金９のうち、ゴム用口金５の前面に小径突起部１３を形成し、必要最小限の小径突起部１３の面積のみをもって樹脂用口金９に密着させる。 - 特許庁

Article 328 (1) The court may issue an order to prohibit acts violating this Act to a person who has committed or intends to commit said acts, when there is an urgent necessity and the court finds it necessary and appropriate for protecting public interest, upon a motion of the competent minister. 例文帳に追加

第三百二十八条　裁判所は、緊急の必要があり、且つ、公益を保護するため必要且つ適当であると認めるときは、主務大臣の申立により、この法律に違反する行為をし、又はしようとする者に対し、その行為の禁止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where asset investment by the Investment Corporation issuing the Investment Securities, etc. is highly inappropriate and has actually caused or clearly will cause serious damage to Investors' profits, when there is an urgent necessity to prevent the damages suffered by the Investors from spreading. 例文帳に追加

二　当該投資証券等を発行する投資法人の資産の運用が著しく適正を欠き、かつ、現に投資者の利益が著しく害されており、又は害されることが明白である場合において、投資者の損害の拡大を防止する緊急の必要があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The Director-General of the Japan Meteorological Agency may, when he/she finds a necessity, entrust governmental institution(s), local government(s), company, or any other group(s) or individual(s) with observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, and hydrological phenomena or provisions of information concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, and hydrological phenomena. 例文帳に追加

第五条　気象庁長官は、必要があると認めるときは、政府機関、地方公共団体、会社その他の団体又は個人に、気象、地象、地動及び水象の観測又は気象、地象、地動及び水象に関する情報の提供を委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other than those listed in two preceding items, when conducting a flight that the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems to be difficult to contact the provider specified in preceding Article and to listen to air traffic information due to the necessity to make constant contact with other aircraft or for other special circumstances 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、他の航空機と常時連絡を保つ必要があることその他の特別の事情により前条に規定する機関に連絡して航空交通情報を聴取することが困難であると国土交通大臣が認める航行を行う場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, when it is extremely difficult to provide enclosures, etc., pursuant to the provision of the preceding paragraph, or when removing enclosures, etc., temporarily for necessity for work, take the measures of setting a protective net, having workers use safety belts, etc., to prevent the workers from dangers due to fall. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の規定により、囲い等を設けることが著しく困難なとき又は作業の必要上臨時に囲い等を取りはずすときは、防網を張り、労働者に安全帯を使用させる等墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of item (i) or item (iv) of the preceding paragraph shall not apply to the case that it is difficult to comply with the said provisions due to necessity of works and when the employer takes the measures prescribed by the next Article as to the value of the maximum bending moment obtained by the calculation supposing that members between each fulcrum are those of simple beams. 例文帳に追加

２　前項第一号又は第四号の規定は、作業の必要上これらの規定により難い場合において、各支点間を単純ばりとして計算した最大曲げモーメントの値に関し、事業者が次条に定める措置を講じたときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This abandoned product recycling method includes product disassembly management which makes the disassembly necessity information of the manufactured product, particularly the electric appliances to be a two-dimensional code, prints the two-dimensional code on a label, attaches the label to the appliances body, and provides an optimum processing method sharedly for the abandoned product.例文帳に追加

工業製品、特に、家庭用電気機器の解体必要情報を２次元コード化しラベルにプリントして機器に貼付し、廃棄工業製品に対して最適な処理方法を提供・共有化する製品解体管理を含む廃棄工業製品のリサイクル方法。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of improving a lifetime (regenerating yield) of an adsorber by safely regenerating and reusing a thermally regenerable adsorber such as an activated carbon without necessity of various facilities of a storage facility such as a stock yard of the adsorber and a transportation.例文帳に追加

吸着材のストックヤード等の貯留施設や、運搬に係る諸施設を必要とすることなく、活性炭のように熱再生可能な吸着材を安全に再生し再使用することで、吸着材の寿命（再生歩留まり）を向上させることができる排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a disadvantage of precipitation of a matting agent in a paint composition used when a surface protective layer of a decorative material is constituted by crosslinking and curing an ionizing radiation curable composition containing the agent and a fault of necessity of adding the agent of a large quantity to improve wear resistance.例文帳に追加

化粧材の表面保護層をマット剤を含有する電離放射線硬化性組成物を架橋硬化した構成する際に、用いる塗料組成物中でマット剤が沈降する欠点や、耐摩耗性向上のため、マット剤を多量に添加する必要がある点を解消する。 - 特許庁

To provide a recording medium driving device capable of eliminating negative pressure generated at the center of a disk recording medium, eliminating the necessity of taking measures to secure the strength of a plate part, preventing the incursion of foreign objects, and of reducing a squeaking sound accompanying the rotation of a recording medium.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体の中央部に発生する負圧を解消し、板部の強度を確保するための対策を必要とせず、異物の侵入を防止でき、記録媒体の回転に伴う風切り音を低減することが可能な記録媒体駆動装置の提供。 - 特許庁

When the flow rate of the air passing through the inside of the port part cooling air passage 52 is less than a prescribed threshold value or is less than a prescribed ratio with respect to the final blown air, the necessity of reopening or reworking the port part cooling passage 52 of the two-stage blow head is indicated.例文帳に追加

口部冷却空気路の中を通る空気流量が、所定域値よりも少ないとき、或いは最終吹込空気に関して所定の比よりも少ないとき、このことが２段階ブローヘッドの口部冷却通路５２を開け直し又は再加工する必要性を指示する。 - 特許庁

Since this holding mechanism eliminates the necessity to make a constitution for preventing the generation of the photoelectrons and keeping them from scattering in the X-ray optical element itself and the analyzer, the scattering of the photoelectrons can be prevented at high general versatility regardless of the configuration of such individual components as the X-ray optical element and the analyzer.例文帳に追加

この保持機構によって、Ｘ線光学素子自体や分析装置に光電子の発生や飛散を防止する構成を施す必要がなくなるため、Ｘ線光学素子や分析装置の個々の構成に関わらず高い汎用性で光電子の飛散を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a technique for remarkably decreasing the replacement times of a deodorant and saving deodorization running cost even in the case of replacing the deodorant since necessity of replacement of the deodorant is considerably decreased, that is, it is made easy to carry out regeneration of the deodorant used for deodorization.例文帳に追加

脱臭剤の取替を大幅に少なくでき、即ち、脱臭に用いられた脱臭剤の再生を簡単に行うことが出来ることから、脱臭剤の取替を行うにしても取替回数を大幅に少なくでき、脱臭ランニングコストの低減が可能な技術を提供することである。 - 特許庁

To easily provide, at a low cost, a metal matrix composite material excellent in wettability between a molded body and a molten matrix metal and also in adhesion and composing between them, while obviating the necessity of the application of pressurization and preheating and the addition of highly reactive special components and compounds.例文帳に追加

加圧や予熱を行うまでもなく、また反応性の高い特殊な成分、化合物を添加しなくとも、成形体とマトリックス金属溶湯との濡れ性がよく、しかもその両者の密着性、複合化の良好な金属基複合材料を、簡便に低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device with which a user can perform communication with a desired communication device without necessity to perform complicated operations and without being bothered about the difference of communication paths or communication protocols or the difference of identification information corresponding to these communication paths or communications protocols.例文帳に追加

利用者が煩雑な操作を行う必要がなく、通信路や通信手順の違いや、それらの通信路及び通信手順に対応する識別情報の違いを利用者が意識せずに、所望の通信装置との間で通信が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simply configured key input device for preventing abrasion or disappearance of characters or symbols printed on a keytop upper surface due to the long term use, and for dispensing with the necessity to exchange the keytop, especially, without increasing especially the number of components, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

キートップ上面に印刷された文字、記号等の長期使用による擦れ、消失を防止することができ、キートップを交換する必要もなく特に部品点数の増加もなく構成も単純なキー入力装置、及び該キー入力装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the expectation of a player by varying the probability of winning into a winning device by changing the number and layout of obstacles disposed on a passage from a passage hole to the winning device and switching the effectiveness/ineffectiveness of the winning device according to the necessity.例文帳に追加

通過口から入賞装置に至る通路上に配置する障害物の数量や配置等を異ならせることで入賞装置への入賞確率を異ならせ、さらに必要に応じて入賞装置の有効／無効を切り替えることで遊技者の期待感を向上させるようにする。 - 特許庁

When a user performs input operation for guaranteeing security from an operation panel, a particular module recognizes necessity of NV-RAM initialization (data erasure) (S101), and performs data overwriting by zero, etc. on a magic number area in the storage area of NV-RAM being allocated and managed for each module (S102).例文帳に追加

ユーザがオペパネからセキュリティの保証をする入力操作を行うと、特定モジュールがNV-RAMの初期化（データ消去）が必要であると認識し（Ｓ１０１）、各モジュールに割り当てられ管理するNV-RAMの記憶領域のマジックナンバ領域をゼロなどのデータで書きつぶす処理を行う（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying a structure in a safety stay for ventilating a window, by which the opening of the window can be controlled at the place of a ventilation by a restraint arm, opening-control working by the restraint arm can be released in the case of necessity and the window can be opened and operated directly from a closed state to a fully-open place.例文帳に追加

牽制アームで窓を換気位置において開き規制でき、必要時には牽制アームによる開放規制作用を解除して、窓を閉じ状態から全開位置へ直接に開き操作できる安全な窓換気用ステーにおいて、その構造を簡素化して低コスト化を図る。 - 特許庁

For this liquid preparation thus obtained, a favorable emulsified condition can be attained owing to the formulation of the hydrophilic nonionic surfactant and the fat-and-oil liquid at room temperature, leading to no necessity of adding large quantities of alcohol or glycolic acid to the preparation, therefore affording the objective liniment excellent in feeling after applied with low skin irritancy.例文帳に追加

親水性の非イオン界面活性剤、室温で液状の油脂の配合により良好な乳化状態の達成が可能となりアルコールやグリコール酸を多量に添加する必要がなくなる為、皮膚刺激性の少ない塗布使用感に優れる外用液剤が得られる。 - 特許庁