「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 841 If a father or mother surrenders parental authority or the right of administration of property, or if the necessity to appoint a guardian of a minor arises through loss of parental authority, the father or mother shall, without delay, apply to the family court for the appointment of a guardian of a minor. 例文帳に追加

第八百四十一条　父又は母が親権若しくは管理権を辞し、又は親権を失ったことによって未成年後見人を選任する必要が生じたときは、その父又は母は、遅滞なく未成年後見人の選任を家庭裁判所に請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recovery possible frequency is provided as information associated with the content ID, that is, information indicating the frequency of the permission of re-downloading of content data (hereinafter, described as recovery) without the necessity of repurchasing the content data after the normal completion of the download of content data corresponding to the content ID.例文帳に追加

リカバリ可能回数は、コンテンツＩＤに対応付けられる情報であり、コンテンツＩＤに対応するコンテンツデータダウンロードが正常に完了された後、再購入することなくコンテンツデータの再ダウンロードを行うこと（以下、リカバリと記述する）が許容される回数を示す情報である。 - 特許庁

To allow stable feed of various materials, such as biomass and waste plastic, into a thermal decomposer without mixing air into the materials when the materials are continuously fed; to enable large reduction of running cost by eliminating the necessity of crushing, granulation etc. of the fed materials, making the apparatus simple, and suppressing power consumption.例文帳に追加

バイオマスや廃プラスチック等の様々な材料を熱分解装置に連続的に投入する際に、空気を混入させず安定的に投入でき、しかも、投入材料の破砕、造粒等を必要とせず、シンプルで消費電力を抑え、ランニングコストを大幅に低減できることを課題とする。 - 特許庁

To perform more accurate correction to attain a regular temperature distribution by eliminating overshoot of the temperature distribution occurred in temperature control, and to increase the degree of freedom (flexibility), and also adaptability and versatility to change regardless of occurrence of necessity to change the temperature distribution.例文帳に追加

温度制御時に生じる温度分布のオーバシュートを排除し、正規の温度分布となるように、より正確な矯正を行うとともに、温度分布を変更する必要が生じた場合であっても、変更に対する自由度（柔軟性）、更には適応性及び汎用性を高める。 - 特許庁

When the necessity to perform communication relating to a command to feed papers with an optional feeder which is not subsequent to a currently communicating optional feeder arises, the image forming device makes the optional feeder perform communication with a printer body 1a subsequently to the currently communicating optional feeder.例文帳に追加

通信処理中のオプションフィーダの次の順番で無いオプションフィーダとの間で給紙命令に係る通信処理を行う必要が生じた場合には、現在通信処理中のオプションフィーダの次にプリンタ本体１ａと通信処理を実行する（割り込ませる）ようにした。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience caused by formation of a transparent electrode of metal oxide by eliminating the necessity to form the transparent electrode of the metal oxide of ITO or the like requiring a high temperature annealing to give a harmful effect on an organic layer at a negative electrode in an organic EL element of a top emission type.例文帳に追加

トップエミッション型の有機ＥＬ素子において、陰極に有機層に悪影響を与える高温のアニールを必要とするＩＴＯ等の金属酸化物の透明電極を形成する必要が無く、前記金属酸化物の透明電極の形成に起因する不具合をなくす。 - 特許庁

Thus, since the fences are formed without removing the boarding plate main body 11 from the floor surface and by keeping both sides open, the necessity of carrying in or removing external inspection fences is eliminated, and the inspection/repairing of the man conveyor is efficiently executed.例文帳に追加

これにより、乗降板本体を床面から取り外すことなく、両側に開いて立てることにより柵を形成することができるので、点検柵を外部から搬入したり撤収する手間が不要となり、マンコンベアの点検・修理を効率よく実施することができる。 - 特許庁

To provide a platelike membrane cartridge which can be arranged without necessitating a membrane case, free from the necessity for arranging a member to be a resistance for obstructing the stream of upward flow in the upper region of the platelike membrane cartridge and capable of passing the upward flow smoothly.例文帳に追加

膜ケースを必要とせずに平板状膜カートリッジを配置することができ、平板状膜カートリッジの上方領域に上向流の流れを阻害する抵抗となる部材を配置する必要がなく、上向流を円滑に通液することができる平板状膜カートリッジを提供する。 - 特許庁

When failed in the reading of content data from the recording medium, and when determining the necessity of content data replacement, this reproduction apparatus acquires pieces of partial content data corresponding to locations where failures in reading are caused and pieces of replacement content data corresponding to locations where the replacement of data is needed from a distribution server.例文帳に追加

本発明の再生装置は、記録媒体からのコンテンツデータの読み取りに失敗した場合、及びコンテンツデータの置換が必要と判断する場合に、配信サーバから、読み取りに失敗した位置に対応する部分コンテンツデータ、及び置換が必要な位置に対応する置換コンテンツデータを取得する。 - 特許庁

For eliminating necessity of copying the pages of an unchanged data to a new block or programming a flag in the page of replaced data, the pages of new data are identified by the same logical address as the pages of replaced data, and a time stamp showing when each page is written is written.例文帳に追加

無変化のデータページを新しいブロックの中へコピーしたり、置換されたデータページの中へフラグをプログラムしたりする必要がないようにするために、この新しいデータページは、置換されたデータページと同じ論理アドレスにより特定され、各ページがいつ書込まれたかを記すタイムスタンプが付加される。 - 特許庁

The care plan creation support program stores a first table coordinating aid classifications with each item of a basic survey in a qualification survey sheet for determining care necessity, and a second table coordinating a particular item with a predetermined option of options provided with respect to each item of the basic survey.例文帳に追加

要介護度を判定するための認定調査票における基本調査の各項目と援助区分とを対応づけた第１のテーブルと、基本調査の各項目に対して設けられている選択肢のうち所定の選択肢と特記事項とを対応づけた第２のテーブルとを記憶する。 - 特許庁

To make it possible to dispersively edit a corrected document embedded in a Web composite document without necessity for preliminarily installing a Web application in a local computer in a system for editing a composite document provided on Web.例文帳に追加

Web上で提供される複合文書を編集するシステムにおいて、Web複合文書中に埋め込まれた子文書に対して、ローカルなコンピュータに事前にWebアプリケーションをインストールしておく必要がなく、子文書に対して分散編集を行うことができるようにすることを目的とする - 特許庁

To provide an original plate for a heat mode type lithographic printing plate capable of simply platemaking without necessity of developing, platemaking by directly mounting in a printer and having small scumming on a printing surface, a strong film strength of an image recording layer and excellent plate ware resistance.例文帳に追加

現像処理を必要としないで簡易に製版できて、直接に印刷機に装着して製版することも可能な、しかも印刷面上の印刷汚れも少なく、画像記録層の膜強度が強く耐刷性に優れたヒートモード型の平版印刷用原板を提供すること。 - 特許庁

To increase the overall working efficiency by simplifying the curing work, to reduce the transport cost without using a dedicated casing, and at the same time, to sufficiently adapt to the request of an environmental preservation by eliminating the necessity for disposing of the used curing materials as trash in an aviation container.例文帳に追加

航空コンテナにおいて、養生作業を簡単にして全体の作業効率を上げ、専用外箱を用いないで輸送コストを低減すると共に、使用済みの養生資材をゴミとして廃棄する必要をなくして環境保全の要請にも十分適合させる。 - 特許庁

When it is decided that a drawing instruction is for enlarging the rectangle of a portion of a bit map, by comparing the capacity of a bit map after the object bit map has been enlarged to a specified size with the capacity of the bit map before enlarging, the necessity of enlarging processing is decided in a printer driver.例文帳に追加

描画命令がビットマップの一部の矩形を拡大するものであると判断された場合に、対象となるビットマップを指定されたサイズに拡大した後のビットマップの容量と、拡大前のビットマップの容量とを比較するにより、プリンタドライバにおいて拡大処理の必要性を判断する。 - 特許庁

To provide a glazing agent for bread, capable of enabling a necessity minimum amount thereof to be coated on the surface of the bread by an electrostatic oiling device, and capable of imparting excellent luster to the surface of the bread without causing stickiness, and further to provide a method for glazing the bread by using the glazing agent.例文帳に追加

静電塗油装置によって必要最小限度の量をパン類の表面に塗布することができ、パン類の表面にべたつきを生じることなく優れたつやを付与することができるパン類用つや出し剤及びこのつや出し剤を用いたパン類のつや出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aligner in which recognition codes are exposed on a substrate coated with photosensitive material, the treatment can be completed within a specified time even when the recognition codes to be exposed are increased and an adjusting operation such as lamp exchanging operation can be simply performed because there is no necessity for increasing light sources.例文帳に追加

感光材が塗布された基板上に認識コードを露光する装置において、露光すべき認識コードが増えても一定の時間内に処理を終えることが出来ると共に、光源を増やす必要がないため、ランプ交換作業などの調整作業が簡単にできる露光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of such a serious situation that, when a user or the like haphazard uses an image processing apparatus and the number of used credits has reached near an upper limit value, the image processing apparatus can not be used any more due to the lack of credits even when the necessity of use of the image processing apparatus is generated.例文帳に追加

ユーザ等が無計画に画像処理装置を使用して使用済みクレジット数が既に上限値近くに達している場合、画像処理装置の使用の必要性が生じた場合であってもクレジット不足によりもはや使用することができないというような事態の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor recovering device which eliminates the necessity of a vacuum pump, does not affect running characteristics and the components of exhaust gas even if the membrane penetrating components of a membrane separating module is introduced in the intake pipe of an engine and does not discharge fuel vapor in the atmosphere even if fuel vapor is much included.例文帳に追加

真空ポンプの搭載が不要で、膜分離モジュールの膜透過成分をエンジン吸気管に導入しても運転特性や排出ガスの成分に影響を与えず、燃料蒸気が多い場合でも燃料蒸気を大気中に放出しない燃料蒸気回収装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately stack and assemble a plurality of substrates by preventing the damage and breakage of the substrates from developing by realizing the sure and stable release at the release of a protective sheet from the substrate equipped with the protective sheet for covering a bonding layer owing to no necessity of the employment of a high bonding force releasing tape.例文帳に追加

接着層を覆う保護シートを備えた基板から保護シートを剥離するにあたり、接着力の高い剥離用テープを使用する必要がなく、確実かつ安定した剥離を実現し、基板の損傷、破損を防止し、複数の基板を精度よく積層し、組み立てる。 - 特許庁

To provide a resin coating apparatus in which a continuous membrane defect does not arise on a resin film periodically with foreign matter which is adhered and intruded into a surface of a roll without necessity of frequently stopping the apparatus to clean the surface of the roll adhered and intruded by the foreign matter and which has high productivity.例文帳に追加

ロール表面に付着して食い込んだ異物によって周期的に連続した皮膜欠陥が樹脂フィルムに生じず、かつ異物が付着して食い込んだロール表面を清拭するために装置をしばしば停止する必要のない、生産性の高い樹脂被覆装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of extremely bad working efficiency due to necessity of gradually lowering a seat device obliquely from above by holding up a rear part of the seat device, as work to fix the seat device of an automobile on a floor engages a groove of a lower bracket in front of the seat device with a floor striker.例文帳に追加

自動車のシート装置をフロアに固定させる作業はシート装置の前方のロアブラケットの溝をフロアストライカに係止させるため、シート装置の後部を持ち上げ、斜め上方よりシート装置を少しづつ下げてくる必要があるが、これは作業効率がきわめて悪い。 - 特許庁

Meanwhile, when the wiring 5 provided in the through hole 2 has a bottomed cylindrical shape, the solder ball 21 can be provided below it, whereby the provision of the lower layer wiring on the lower surface of the silicon substrate is not necessary, and the area of the silicon substrate 1 can be reduced in accordance with the non-necessity of the lower layer wiring.例文帳に追加

これに対し、貫通孔２内に設けられた配線５が有底筒状であると、その下に半田ボール２１を設けることができ、シリコン基板の下面に下層配線を設ける必要がなく、それに応じてシリコン基板１の面積を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a negative pressure type air cleaner which prevents pathogenic bacteria of tuberculosis or the like which floats in the air in the inside of the room and causes air-borne infection from going outside a room, by a simple construction without the necessity of the conventional large-scale construction for an air conditioning equipment.例文帳に追加

従来のような大がかりな空調設備の工事を必要とすることなく簡易な工事で、設置される室内の空気中に浮遊し空気感染する例えば結核などの病原菌を前記室内から外部に出さないようにできる陰圧型空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

To judge the necessity of a repainting operation and to apply a different repair treatment to the surface of a decorative cement hardened body according to its judged result by evaluating the cause of the discoloration on the surface of a paint film layer in a short term and easily with reference to the decorative cement hardened body which has been discolored after its execution.例文帳に追加

施行後に変色した化粧セメント硬化体に対して、塗膜層の表面の変色要因を、短期かつ容易に評価することにより再塗装の必要性を判定し、その判別結果に応じて前記セメント硬化体の表面に異なる修繕処理を適用する。 - 特許庁

In an apparatus for document management, a document management server 1 receives the original document targeted for new registration and transmitted from a client terminal 2, it is discriminated whether there is the necessity for the original document to be converted into the document for viewer with referring document management information attached to the original document.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、クライアント端末２から送信されて来た新規登録対象であるオリジナル文書を受信し、このオリジナル文書に付加されている文書管理情報を参照し、このオリジナル文書をビューワー用文書に変換するかの変換要否を判別する。 - 特許庁

Then, a harness board control part 2, in accordance with a progress of a wiring of each wire 3 structuring the wire harness to be an manufacturing object, guides a start point position and an end point position of each wire 3 and necessity of going through the cylindrical guide 16 by lighting the light-emitting diode displays 13, 17.例文帳に追加

そして、ハーネスボード制御部２は、製作対象となるワイヤハーネスを構成する各電線３の配線の進行に伴い、各電線３の始点位置と終点位置と、円筒ガイド１６を経由することの有無とを、発光ダイオード表示器１３、１７を点灯して案内（ガイド）する。 - 特許庁

To eliminate the necessity for an employee to wear a dust mask, glasses or the like, by enabling a powder to be reliably collected by an automatic operation, and to shorten a period of time necessary for manufacturing a shape-formed article without discontinuing a manufacturing process even when no employee is working at night or the like.例文帳に追加

自動運転による確実な粉末回収を可能とすることで、防塵マスクやメガネ等を着用する必要性をなくし、さらに、夜間等の人手が無いときであっても製造工程を中断させずに造形物の製造時間の短縮を図ることを課題とする。 - 特許庁

To reduce unpleasant feeling of a user caused by message screen display to make a message content transmitted comfortably, and to redisplay a message screen brought once into a non-display condition as coping with requirement to make the user grasp the necessity of a message.例文帳に追加

メッセージ画面表示によるユーザの不快感を軽減し、メッセージ内容の伝達の快適化を図るとともに、一旦非表示状態となったメッセージ画面でも必要に応じたかのように再表示を行い、そのメッセージの必要性をユーザに把握させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a laser vision module and non-contatct measuring instrument using the same, capable of eliminating necessity of rotation for measuring a member to be measured and preventing generation of distortion during development of 3D shape measurement data even while minimizing rise in the manufacturing cost of a non-contatct measuring instrument.例文帳に追加

被計測部材の計測のための回転が不要となり、非接触計測装置の製作コストの上昇を最小化しながらも、３次元形状計測データの生成の際に歪みが発生しないメリットがあるレーザービジョンモジュール及びこれを用いた非接触計測装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as the enlargement of a device, the increase of cost, etc. due to necessity of surplus elements, though continuous operation is possible by residual normal elements even in case that element destruction has occurred by increasing the number of series of elements in advance in consideration of occurrence of element destruction.例文帳に追加

素子破壊が生じることを考慮して、素子の直列数を予め増加しておくことでアームに素子破壊が発生した場合においても、残りの正常な素子により継続運転が可能であるが、余分な素子が必要となり、装置の大型化やコスト増加などが問題になる。 - 特許庁

To prevent influence to reading performance when using AGC which is combined with fixed gain since a necessity exists for confirmation of effectiveness caused by including noise information in information signal that is generated by reading a bar code signal and the accurate bar code signal not being able to be generated when the information signal is saturated.例文帳に追加

バーコード記号を読み取って生成された情報信号にノイズ情報も含まれるため有効性を確認する必要あり、情報信号が飽和すると正確なバーコード信号を生成できず、固定ゲインとの組み合わせたＡＧＣを用いると、読み取り性能に影響を与えている。 - 特許庁

To eliminate a necessity for specifying a disk medium when starting the recording of a video/sound whose recording capacity up to a recording termination is unknown in a video recording device having a plurality of disk media (hard disk etc.), distributed by a high speed bus (IEEE 1394 etc.).例文帳に追加

高速バス(ＩＥＥＥ１３９４など)で複数台のディスク媒体(ハードディスクなど)が分散配置されている映像記録装置において、記録終了時までの記録容量が不明である映像／音声の記録を開始する際に、ディスク媒体の指定を行う必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a print laminating laminated film capable of molding a stable film without wrinkles at a film production time and without elongation or breakage of the laminated film at print laminating time without necessity of a solvent, heat adhering at a low temperature and having no discoloring of a printing ink, no curl and improved cutting properties of the laminated film.例文帳に追加

溶剤を必要とせず、フィルム生産時の皺、プリントラミネート時の積層フィルムの伸び、破断がなく、安定したフィルム成形ができ、低音で熱接着でき、印刷インクの変色、カールがなく、かつ、積層フィルムのカット性が改良されたプリントラミネート用積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a seal which prevents the insert from twiddling in relation to the support frame body, enables good usability, prevents stain due to malfunction, eliminates the necessity to keep a predetermined position during continuous stamping and intermittent stamping, and enables use without discomfort.例文帳に追加

内装体が脚枠体に対してクルクルと回転してしまうようなことがなく、使用に際して使い勝手がよく、誤作動による汚れを防止でき、連続捺印や断続捺印時に所定位置をキープさせ続ける必要がなく、不安感なく使用することができる印判を提供する。 - 特許庁

Since the operation point between the second TFT and the second light-emitting element is always set to the saturation region close to a pinch-off point of the second TFT in accordance with deterioration of the light-emitting element, necessity to increase potential difference between the power supply line and a counter electrode larger than necessary is eliminated.例文帳に追加

発光素子の劣化に合わせて、常に第２ＴＦＴと第２の発光素子との動作点を第２ＴＦＴのピンチオフ点近くの飽和領域にするこができるので、電源線と対向電極との電位差を必要以上に大きくする必要がなくすことができる。 - 特許庁

To provide a heating device that eliminates the necessity of putting a distance between the exothermic body of the primary side circuit and the temperature detecting body of the secondary side circuit, and enables low cost and small size and prevents the fir or smoke of the device, and a fixing device and an image forming device having this heating device.例文帳に追加

一次側の回路である発熱体と二次側の回路である温度検知体との距離をとる必要を無くし安価に小型化を図ると共に、装置の発火や発煙等を防止することができる加熱装置、この加熱装置を備える定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a problem of reduction in horizontal resistance force by loosening of the pile peripheral ground when executing a tip expanded pile by eliminating the necessity of forming a pile head part side precast pile as a structure having the large resistance bending moment when supporting large vertical force by the precast pile.例文帳に追加

既製杭に大きい鉛直力を支持させる場合に杭頭部側の既製杭を抵抗曲げモーメントの大きい構造にする必要をなくし、先端拡大杭を施工する場合に杭周辺地盤を緩めることによる水平抵抗力の低下の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a brush holder which can be used in common irrespective of necessity of an electronic component connected in series to a conducting path of a brush of a DC rotating electrical machine and a DC power supply and can be used without mounting another component especially when the electronic component connected in series is not necessary.例文帳に追加

直流回転電機のブラシと直流電源との導通経路に直列接続される電子部品の要否に拘わらず共通して使用可能であり、特に直列接続される電子部品が不要な場合に他の部品を実装することなく使用可能なブラシホルダを提供する。 - 特許庁

Then, concerning the files of the respective Web sites, when necessity for presenting the page 3 to a user side occurs, data in the page 3 is read in the file of each Web site 1 by the Web server 2 where the file itself is resident by respectively accessing the server 4 and presented to the user via a browser 6 operated by a personal computer 5.例文帳に追加

そして、各ウエブサイト１のファイルは、発注用ページ３をユーザ側に提示する必要が生じると、夫々本部サーバ４にアクセスして発注用ページ３のデータを自身が常駐するウエブサーバ２に読み込ませてから、パソコン５で動作しているブラウザ６を介してユーザに提示する。 - 特許庁

An operating section 181 determines necessity of executing power supply control from the use situation of resource of the BB processing unit from the storage section 122, and threshold information set in a register section 182, and a power supply control section 183 performs on/off control of each BB processing unit based on the determination results.例文帳に追加

演算部１８１は記憶部１２２からのＢＢ処理ユニットのリソース使用状況と、レジスタ部１８２に設定された閾値情報とから電源制御の実行の要否を判断し、電源制御部１８３はその判断結果に基づいて各ＢＢ処理ユニットの電源のＯＮ／ＯＦＦを行う。 - 特許庁

The material heat stability evaluation method performs an analysis by a temperature modulation type differential scanning calorimeter (TM-DSC) to determine the necessity or unnecessity of an analysis by an adiabatic calorimeter on the basis of the analysis result when evaluating the possibility of material decomposition due to heat absorption.例文帳に追加

物質の吸熱による分解の可能性を評価するにあたり、温度変調型示差走査熱量計（ＴＭ−ＤＳＣ）による分析を行い、該分析結果に基づき、断熱熱量計による分析の要否を判断することを特徴とする物質の熱安定性評価方法である。 - 特許庁

To obtain an imaging device which makes imaging of high sensitivity possible without necessity of a means to move an optical filter from an optical path, or a means (mechanism) for switching the optical filter, moreover, makes imaging possible, which agrees with human's color vision property, and has good color reproduction nature.例文帳に追加

光学フィルタを光路上から移動させる手段、または光学フィルタの切替えをするための手段（機構）を必要とせずに、高感度での撮像を可能とし、また、人間の色覚特性と合致した色再現性の良好な撮像をも可能とする撮像装置を得る。 - 特許庁

To eliminate the necessity of selecting a battery having a high nominal voltage to drive a load which conducts mechanical operations such as moving a diaphragm of an automatic exposure mechanism, to eliminate a complex circuit to obtain large driving current, to suppress cost increase caused by these loads and to prolong the service life of a battery.例文帳に追加

自動露出機構の絞り羽根等、機械的な動作を行う負荷を駆動するために公称電圧の高い電池を選んだり大きな駆動電流を得るための複雑な回路を不要にし、この種の負荷を持つうえでのコスト増を抑え、電池寿命を長く保つ。 - 特許庁

In executing a wind tunnel test while being set up as the entire current collector, a flowfield changes due to interference with other parts as compared with the case of executing the wind tunnel test singly in the collector shoe, so there is necessity to adjust the lift working on the current collector into an appropriate value.例文帳に追加

集電装置全体として組み上げた状態で風洞試験を実施する場合には、集電舟単体で風洞試験を実施する場合に比べて、他の部品と干渉して流れ場が変化するため、集電装置に作用する揚力を適正値に調整する必要がある。 - 特許庁