NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10615件
To provide a lightweight antifouling material for a net used in seawater, capable of maintaining the antifouling effects over a long period and having superior durability, at a low cost.例文帳に追加
長期間にわたり防汚効果を維持できるとともに耐久性に優れ、且つ軽量で低コストの海水中で使用する網の防汚素材を提供すること。 - 特許庁
To secure the easiness of the working and the cushioning properties of a back frame of a chair with a net material stretched over the back frame to receive the load of a seated person.例文帳に追加
着座した人の荷重をバックフレームで受けると共に、バックフレームにはネット材をと張っている椅子において、バックフレームの加工の容易性やクッション性と強度とを確保する。 - 特許庁
A reinforcing net 11 is formed by arraying metallic wire materials 13 in the longitudinal direction A of the filter medium and arraying yarns 15 consisting of nonmetallic chemical fiber in the direction crossing with the metallic wire material 13.例文帳に追加
濾材の長手方向Aに金属線材13を配列し、金属線材13と交叉する方向に非金属の化学繊維からなる糸15を配列してなる補強網11とする。 - 特許庁
The projecting parts 47 are connected like a net over the entire part and therefore even if the adhesion to the ground surface is partly weakened, these portions are supported by the surrounding projecting parts 47.例文帳に追加
凸部47は全体が網状に繋がっているため、部分的に下地との密着力が弱まっても、その部分は周囲の凸部47によって支持される。 - 特許庁
A computing part 100 computes a net back total value of the power generation fuel by subtracting a profit data value and a power generation cost data value from a power selling income data value.例文帳に追加
演算部100は、売電収入データ値から利益データ値および発電コストデータ値を差し引くことで、発電用燃料のネットバック総価値を算出する。 - 特許庁
When the authentication is successful, the switch 204 gives a regular IP address, and an IP sub-net share switch 209 shares a packet signal using the regular IP address to a target network.例文帳に追加
認証が成功したら正規のIPアドレスが付与され、これを使用したパケット信号はIPサブネット振分スイッチ209によって目的のネットワークに振り分けられる。 - 特許庁
To provide a screen door net and a screen door with improved ventilation during use, which give users a sense of spaciousness as they can command outdoor landscapes through the screen door.例文帳に追加
使用時の通気性を向上させることができるとともに、室内から室外の景色をより見ることができる開放感のある網戸用ネット及び網戸を提供する。 - 特許庁
Logic simulation is executed based on a net list 30 at a logic simulation execution part 32, and the simultaneous change in the output terminal is detected at a simultaneous change extraction part 33 of output.例文帳に追加
論理シミュレーション実行部32でネットリスト30に基づいて論理シミュレーションを実行し、出力の同時変化抽出部33で出力端子の同時変化を検出する。 - 特許庁
The protective reef 1 for marine fishery growth is equipped with a sinker 2 at its lower part and a plurality of projected parts 3 for fixing a fishing net from the sinker 2 toward the outside.例文帳に追加
下部に重り2を備え、その重り2から外側に向かって、魚網係止用の凸部3が複数設けられている海洋水産増殖用の保護礁1としている。 - 特許庁
A net attachment material 31 is provided almost in parallel with a handrail material 21 of a preceding handrail device 11 ascending/descending along a vertical material 2a of a building frame 2 constituting prefabricated scaffolding 1.例文帳に追加
枠組足場1を構成する建枠2の縦材2aに沿って昇降する先行手摺装置11の手摺材21とほぼ平行にネット取付材31を設ける。 - 特許庁
For those that are interested in more technical details, information on disk geometry, boot sectors, BIOSes, etc. can be found all over the net. 例文帳に追加
さらに詳しい技術情報に興味がある方には、 ディスクジオメトリ、起動セクタ、BIOSなどに関する情報は ネット上の至るところで得ることができることをお知らせしておきます。 - FreeBSD
You may want to try pinging your ISP's DNS server (found in/etc/resolv.conf) and a Web site of your choice, just to make sure that your packets are reaching the net, DNS name resolution is working correctly, etc. 例文帳に追加
パケットがインターネットに届いているか、DNSで名前が正しく解決できるか、といったことを確認するために、プロバイダのDNSサーバー(/etc/resolv.confに書かれている)やWebサイトにpingをしましょう。 - Gentoo Linux
There is an Otabisho (Otabidokoro) in Izaki Town, Shimonoseki City, where the fishermen rested the body of Emperor Antoku temporarily after they found his body in the fishing net, on the day after the Battle of Dannoura. 例文帳に追加
下関市伊崎町には、壇ノ浦の合戦の翌日、漁師達が網にかかった安徳天皇の遺体を引き上げて、一時的に安置したという御旅所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The drift layers are formed as boule-grown silicon carbide drift layers having a net n-type dopant concentration therein that is less than about 2×10^15 cm^-3.例文帳に追加
これらのドリフト層は、その中に約2×10^15cm^−3未満である正味n型ドーパント濃度を有するブール成長炭化ケイ素ドリフト層として形成される。 - 特許庁
Among non-life insurance companies, many companies measure only asset-side risks and companies that measure risk on a net-asset basis are in the minority. 例文帳に追加
損保では、資産サイドのみを対象とする計測手法を採っている社が多く、資産負債一体的な純資産ベースでの計測を採っている社は少なかった - 金融庁
(ii) When the relevant items are given in the balance sheet of (3) above, the statement of net assets may be replaced by the said balance sheet. 例文帳に追加
② 上記(3)における貸借対照表において当該項目が表示されている場合には、当該貸借対照表をもって純資産額計算書に代えることができる。 - 金融庁
In addition, since there are no financial requirements for engaging in this business, other than the deposit for operation, financial instruments business operators are excluded from the monitoring in terms of the net assets requirement or capital adequacy requirement. 例文帳に追加
ほか、財務上の規制も営業保証金規制のみであり、純財産額規制や自己資本規制比率に係るモニタリングの対象とはされていない。 - 金融庁
Are you planning to have the new project team study measures to support such small business borrowers or provide loans to them as a safety net measure? 例文帳に追加
そういった方に向けての対策であるとか、セーフティネット的な融資だとか、そういったものまで今回のワーキングチームで検討されるようなお考えはありますでしょうか。 - 金融庁
There is provided an electrode material for a secondary battery, in which the interior and surface of a lithium-titanium composite oxide is combined with fine carbon fibers like a net.例文帳に追加
リチウムチタン複合酸化物の内部および表面が微細な炭素繊維で網状に複合化されたことを特徴とする二次電池用電極材料を提供する。 - 特許庁
A system 10 for near net shape forging a titanium component includes a titanium billet having a temperature in the α-β temperature range and a punch 14 in contact with the titanium billet.例文帳に追加
チタン部品をニアネットシェイプ鍛造するためのシステム10は、α−β温度範囲内の温度を有するチタンビレット、及びチタンビレットと接触しているパンチ14を含んでいる。 - 特許庁
By subtracting the infrared absorption spectrum for the support film from the infrared absorption spectrum for the measured film, Net infrared absorption spectrum of the measured film 32 is obtained.例文帳に追加
そして、被測定膜用赤外吸収スペクトルから支持膜用赤外吸収スペクトルを差し引くと、被測定膜32の正味の赤外吸収スペクトルが得られる。 - 特許庁
With respect to fisheries, various fishing methods including Eri (in kanji, 'enter' at right and 'fish' radical at left) fishing (a fishing method leading fish into a stationary net to trap and catch fish), shitakiryo and netfishing were practiced. 例文帳に追加
漁業では、えり(魚偏に入)漁(魚を誘い込んで逃げ場をなくして捕獲する漁法)をはじめとして浸木漁、網漁などさまざまな漁法が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mori clan that for a certain period had harassed Nobunaga by playing a part of an encircling net was forced by Hideyoshi HASHIBA to repeatedly retreat in succession and lost all the influence they had in the past. 例文帳に追加
織田信長包囲網の一翼を担って一時期信長を苦しめた毛利氏は、羽柴秀吉の前に後退に次ぐ後退でひと頃の勢力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 458 The provisions of Article 453 through the preceding article shall not apply in cases where the amount of the net assets of the Stock Company is less than 3,000,000 yen. 例文帳に追加
第四百五十八条 第四百五十三条から前条までの規定は、株式会社の純資産額が三百万円を下回る場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a ball type springy net which dehydrates and dries the slippers of a child, etc., which must be frequently washed, are hard, and cannot get dry, by a washing tub.例文帳に追加
頻繁に洗浄する必要がある固くて乾きにくい子供の上履き等を洗濯槽で脱水・乾燥することを目的にしたボール型の弾力性ネットを提供する。 - 特許庁
Two or more cylindrical units 4a which are long in the vertical direction and have an open port 4 in the lower part are laterally installed at a position from a predetermined distance above the lower end of the body of the net 1.例文帳に追加
上下に長く下方に開口部4を有する筒状部4aを、ネット1本体の下端から所定距離上方位置で左右に複数並設した。 - 特許庁
A winding device 22 is provided in proximity to the inner surface of a door pocket trim 16, and one end side of a net 20 is connected to the winding device 22 so as to be wound and pulled out.例文帳に追加
ドアポケットトリム16の内面に近接して巻取装置22が設けられ、該巻取装置22にネット20の一端側が巻取り及び引き出し可能に連結される。 - 特許庁
The part for the insertion of the hand adheres to the hand because the face contacting with the palm of the hand is the mesh-shaped net for preventing the slipping, and enables a material to be wiped to be caught.例文帳に追加
手の挿入部分は、手のひらに当たる面は滑り止め用の網状ネットであるため手に密着して、拭くものをしっかりキャッチすることができる。 - 特許庁
It is composed such that after an operation start of the ejecting means, the weights are ejected from the nozzle of the predetermined angle within 0.4 seconds at a speed Vmax of 6-30 m/s, and 90% or more of restraining net is spread.例文帳に追加
噴出手段の作動開始後、錘が所定角度の噴出口から速度Vmax6m/s〜30m/sで0.4秒以内に噴出するとともに拘束網を90%以上展開させる。 - 特許庁
A transfer sheet S has a transfer layer 4 formed by laminating a peeling layer 2 and a decorative layer 3 on a support sheet 1, and the releasing layer 2 is made a net-shaped crossing fine line pattern.例文帳に追加
転写シートSは、支持体シート1上に、剥離層2と装飾層3を積層してなる転写層4を有し、剥離層を網状の交差する細線パターンにする。 - 特許庁
As for the tiles 2 in the uppermost tier, the net 3 is bonded to the rear face of each of tiles 2 at the part about the middle and the upper side of it in the vertical direction of each of tiles 2.例文帳に追加
最上段のタイル2においては、ネット3は、各タイル2の裏面のうち各タイル2の上下方向の中間付近及び上辺部に接着されている。 - 特許庁
To suppress the inclusion of needle-like foreign matter contained in fluid between a valve element and a valve seat in a valve device in which a net-like filter is installed.例文帳に追加
網状のフィルタが取り付けられる弁装置において、流体中に存在する針状の異物が弁体と弁座との間に噛み込んでしまうことを抑制する。 - 特許庁
Further preferably, the peripheral connection part of the net 4 is folded along a peripheral wall surface of the slab 4 to connect to the electromagnetic shield layer on the peripheral wall surface.例文帳に追加
更に好ましくは、金網4の周縁接続部をスラブ4の周囲壁面3に沿って折り曲げることにより周囲壁面3上の電磁シールド層10と接続する。 - 特許庁
The cavity resonator 4 is formed in a cylinder form of a wire net, and a rectangular joint window 4a is opened at the joint part with the wave guide 3 in the bottom face.例文帳に追加
空洞共振器4は金網によって円筒形に形成されており、底面における導波管3との結合部位には矩形の結合窓4aが開口している。 - 特許庁
To provide an exterior wall repair structural body capable of suppressing reduction of its wall thickness due to drying, hiding a net mesh, and preventing occurrence of crack due to drying and having high elongation rate.例文帳に追加
乾燥により肉やせすることが抑制され、ネット目がみえず、かつ、乾燥による亀裂が発生せず、高い伸び率を有する外壁の補修構造体を提供する。 - 特許庁
An upper part of the cylindrical cloth or net-like water absorption body is bundled and throttled to be used as a water absorption opening, and its lower part is expanded to be used as the cover.例文帳に追加
筒状に配置した布状、あるいは網状を呈する吸水体の上部を束ねるように絞り込んで吸水口とし、下部を広げて覆いとする。 - 特許庁
A net-fishing boat 10, fish finder boats 20a, 20b and transport boats 40a, 40b are furnished with information processing devices 11, 21, 41 and radio routers 12, 22, 42.例文帳に追加
網船10、魚探船20a、20b、および運搬船40a、40bには、情報処理装置11、21、および41と、無線ルータ12、22、および42とが備えられている。 - 特許庁
The fibrous substance F1 formed from the raw material F by the electrostatically drawing phenomenon is collected in a bag 18 at least partially composed of a net-like fabric.例文帳に追加
静電延伸現象により原料Fから生成された繊維状物質F1は、少なくとも一部が網状の布地からなる袋18により収集される。 - 特許庁
This point management system is constituted of a point server device 2 connected to a network 1, multiple user terminals 3-1, 3-2, etc., and a net shopping management server device 4.例文帳に追加
ポイント管理システムはネットワーク網1に接続されたポイント管理サーバ装置2、多数のユーザ端末3−1、3−2、・・・及びネットショッピング管理サーバ装置4で構成される。 - 特許庁
A monitor logging device 30 can receive a frame transmitted into a control system via a device net 2 but does not transmit a frame to the control system.例文帳に追加
モニタ・ロギング装置30は、デバイスネット2を介して制御システム内に送信されるフレームを受信することができるが、制御システムに対してフレームを送信しないようになっている。 - 特許庁
A skin 11 formed of a net is set in a space encircled by the main frame 2, a head rest 9 and the front and rear connection bars 7, 8 into a bucket form.例文帳に追加
そして、メインフレーム2、ヘッドレスト9及び前後の連結バー7,8によって囲まれる空間に、ネットからなる表皮11をバケット形状をなすように張設した。 - 特許庁
The shelf portion 2 of a dish dryer A is comprised of right and left shelf side plates 81 and 81, a top board 16, a water receptacle 26 arranged at the bottom and a rear net 54 formed of a wire.例文帳に追加
食器乾燥装置Aの棚部2は、左右の棚側板81、81、天板16、底部に配する水受け26及び線材にて形成した背網54にて構成する。 - 特許庁
To safely and economically manage user personal information necessary for communication between a user terminal device U and a net store device S by managing user personal information in a batch.例文帳に追加
ユーザ個人情報を一括管理して、ユーザ端末装置Uとネット店舗装置Sとの間の通信時に必要となるユーザ個人情報を安全かつ経済的に管理する。 - 特許庁
A water absorbing section 18 is composed by superposing a metal net (porous member) having many meshes (holes) 18a thereon and forms a part of the external surface of the tip adapter 5.例文帳に追加
吸水部18は、多数の網目(孔)18aを有する金属網(多孔性部材)が重畳されて構成されており、先端アダプタ5の外表面の一部を構成している。 - 特許庁
A part b other than the rib-knit part of the upper part and the lower part of the supporter is made of air permeable thin fabric or net knit, or is structured with both sides lacking to secure air permeability.例文帳に追加
サポーター上部及び下部のゴム編み部分以外bは通気性の良い薄地やネット編み、あるいは両サイドを欠いた構造として通気性を確保する。 - 特許庁
Between the double glass plates 10 of the glass frame 4 which covers visibly the front side of a playfield 31, the net-like ferromagnetic thin wires 50 are arranged.例文帳に追加
遊技領域31の正面側を視認可能に覆うガラス枠4の二重のガラス板10の間に網状の強磁性体の細線50が配置されている。 - 特許庁
To provide a laundry clotheshorse allowing a knit cloth such as a sweater to be hanged on a frame body of a laundry clotheshorse in a horizontal manner, thereby eliminating the problem that the cloth might lose its shape and eliminating the necessity of a dedicated tool utilizing a net for horizontal hanging.例文帳に追加
洗濯物干し器の枠体の上にセーターなどのニット製品を置ける様に工夫して平干しの様に干す事によって、その型崩れを防止すること。 - 特許庁
To provide an installation structure for an eaves gutter and a fallen-leave visor that can install a net for the fallen-leave visor by commonly using a part for installing a front lug of the eaves gutter.例文帳に追加
軒樋の前耳部を取り付けための部分を兼用して落葉避け用のネットを取り付けることができる軒樋及び落葉避けの取り付け構造を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging bag with a net which minimizes a packaging cost, can be efficiently manufactured and has an excellent appearance and a novel structure without degrading packaging conditions.例文帳に追加
包装コストを極力下げ、能率的に製作できると共に、包装状態を損なわないで体裁感の優れた新しい構成のネット付容袋の提供。 - 特許庁
Exfoliation due to impact is net generated and a deposition or dissolution reaction of metal goes on reversibly and smoothly at the boundary between the electrolyte layer 15 and the transparent substrate 11.例文帳に追加
電解質層15と透明基板11との界面では、衝撃等による剥離が発生せず、また、金属の析出・溶解反応は、可逆的かつ円滑に行われる。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
