NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10615件
This bag to carry fruit and vegetables is constituted of a woven tubular net section 1 and at least one band section 4 and 5 which has resisting force, and has a flexible layer-form.例文帳に追加
果物および野菜を運ぶための袋は、織られた管状の網目部(1)と、抵抗力があり、柔軟な層状の少なくとも一つのバンド部(4、5)とから構成される。 - 特許庁
Quakes in case of an earthquake and damped by the net bodies 23, and reliability is improved while a pile foundation material or soil improvement with the pile foundation material is made unnecessary.例文帳に追加
また、網体23によって地震の際の揺れが減衰され、信頼性が向上するとともに、さらに、杭基礎材あるいは、それに伴う地盤改良が不要になる。 - 特許庁
A guard net 80 is mounted to the outer circumferential face part 31a in the gondola main body, while a guard sheet 39 is mounted to the inner circumferential face part 31b of the gondola main body.例文帳に追加
ゴンドラ本体外周面部31aには養生ネット80が取付けられ、ゴンドラ本体内周面部31bには養生シート39が取付けられている。 - 特許庁
The device is easy to be operated, the housing 13 can not be heated, and the carriers 20 can be directly heated by the induction heating because the housing 13 and the net bodies 11 are separated bodies.例文帳に追加
ハウジング13と網体11とが別体であるため、取り扱い易く、ハウジング13は加熱せず、担体20を電磁誘導により直接加熱することができる。 - 特許庁
Besides, the frame 18 is fitted into stepped parts 14 to make the surface of the net 16 wound up on the outsides of the frame 18 and the surface of the door trim 10 flush with each other, so that the appearance of the door trim 10 is improved.例文帳に追加
また、フレーム18が段部14に嵌まり、フレーム18に外側から巻き込んだネット16とドアトリム10の表面が面一となり、見栄えが向上する。 - 特許庁
To provide grilles used for a speaker and allowing a user to easily repair or replace the grilles in the case that a net is deteriorated or damaged or the like, and a speaker system using the grilles for the speaker.例文帳に追加
ネットが劣化又は損傷した場合等に、ユーザが容易に修理又は交換可能にするスピーカ用グリルおよびそれを使用するスピーカシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a cargo collapse prevention method on a cart, which does not produce any waste and not damage the cargo even if the amount of cargo is small, and to provide either a net or a sheet used for the same.例文帳に追加
ゴミを発生させず、荷物量が少ないときでも荷物を傷つけることのない荷崩れ防止方法及びそれに使用するネット又はシートを提供する。 - 特許庁
The latches 3 are attached to both ends of set-up members 2 mounted on both upper and lower ends of a separation net in such a manner as to extend to the cross direction.例文帳に追加
セパレーションネット1の上下両端部にそれぞれ幅方向に延在するように装着した張設部材2の両端部に、掛止め具3をそれぞれ取付ける。 - 特許庁
To provide an expansible endoprosthesis capable of preventing a muscular tissue from entering a gap of a net shape material so as to not only make a trauma but generate a turbulent flow in a blood stream.例文帳に追加
筋肉組織が網状物の空隙に入り込み、外傷を起こすだけでなく、血流における乱流を起こすことのない伸張性のあるエンドプロスシーシスを提供する。 - 特許庁
The foot-wiping mat for the pet is obtained by forming a right and left pair of inserting bags for allowing right and left hands to be inserted individually at proper positions of a mesh-shaped net for preventing slipping on the site to be laid so as to be freely separable.例文帳に追加
遊離自在にして、敷設する面の滑り止め用の網状ネットの適所に、左右の手を別々に差し込むための、挿入袋を左右一対設けた。 - 特許庁
A control part 201 determines a section where CM should be displayed, on the basis of arrangement of at lest one of the program net and CM of video signals.例文帳に追加
制御部201は、映像信号における番組本編およびコマーシャルの少なくとも一方の配置に基づいて、コマーシャルを表示すべき区間であるか否かを判定する。 - 特許庁
(ii) A reassessment to increase the amount of net loss, etc. that has arisen during the taxable period concerned or the amount of a refund, or a reassessment made on the assumption of the existence of these amounts 例文帳に追加
二 純損失等の金額で当該課税期間において生じたもの若しくは還付金の額を増加させる更正又はこれらの金額があるものとする更正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This mat 1 is made a net formed with a rather hard material (plastic, or the like), and bumps 2 made of a material same as the mat 1 are equipped on the mat 1 to work as columns to support the mat 1.例文帳に追加
マット1を固めの材質(プラスチックなど)でできた網状のものとし、マット1に同じ材質でできたイボ2を付けマットを支える柱の役割をさせる。 - 特許庁
The cultivation container 11 including the surrounding of the water tank 12 is set with plantings 17 and has the water tank 12, the opening waterway 15 and a net 22 covering their circumferences.例文帳に追加
水槽12の周囲を含む栽培用気11内には植栽17が設けられ、水槽12、開放水路15およびそれらの周辺を覆うネット22を備えている。 - 特許庁
To provide a clothing care cover which can be used s a laundry net at the time of washing, can prevent sticking of dust at the time of drying and can be used as a storing cover as it is.例文帳に追加
洗濯時に洗濯ネットとして使用でき、乾燥時に埃の付着を防止することができ、そのまま保管カバーとして利用できる衣料ケアカバーを提供する。 - 特許庁
Housing parts 2a and 2b where the footwear 7 is individually housed are formed by partially connecting the front side and back side of a bag-like net 1 which can be freely opened and closed at one end.例文帳に追加
一端を開閉自在とした袋状のネット1の表側と裏側を一部繋ぎ止めて履物7が個々に収まる収容部2a、2bを形成した。 - 特許庁
The other of the materials is either one of a base material, a granular material or a net-like material, and partially exists at a specified section in the thickness direction of the cleaning sheet.例文帳に追加
素材の他方は繊維素材、粒子状素材、網状素材の何れかであって且つ清掃シートの厚み方向の所定部位に部分的に存在している。 - 特許庁
An analysis section 33 totalizes traffic for each service class and each sub-network from the extracted information and a net mask and stores the result in a form of MIB(management information base) to a memory section 35.例文帳に追加
解析部33は抽出された情報とネットマスクとからサービスクラス毎及びサブネットワーク毎のトラフィックを集計し、MIBの形式でメモリ部35に蓄積する。 - 特許庁
When a minor role is won during the internal winning of the special winning role, the output number of medals for the minor role is added to the value of counts of the net increased number of medals counter 37.例文帳に追加
なお、特別当選役が内部入賞している際に小役を入賞させた場合、純増枚数カウンタ37のカウント値に小役の払出枚数が加算される。 - 特許庁
To provide a net for civil engineering, which has good close adhesion and compatibility with soil, and has a high frictional resistance with the soil, and is excellent in land slide-preventing effect, surface layer-stabilizing effect, etc.例文帳に追加
土壌との密着性やなじみがよく、土との摩擦抵抗が大きく、地滑り防止効果や表層安定効果等に優れた土木用ネットを提供する。 - 特許庁
This landing net handle has a transport belt 7, and the tip side end of the belt 7 is connected to the tip end portion of a butt section 4 through thread-like members 12A, 12B energized in the winding direction.例文帳に追加
可搬用のベルト7を備えるとともに、ベルト7の先側端と元節4の先端部とを、巻取り方向に付勢された糸状体12A、12Bを介して連結する。 - 特許庁
To provide a bulk increasing method for a ball net which can be installed at a low cost without damaging an appearance and without narrowing the ground, and a bulk increasing pole used for it.例文帳に追加
廉価なコストで設置でき、また、美観を損なわないと共にグランドを狭くすることのない防球ネットの嵩上げ方法、およびそれに使用する嵩上げポールを提供する。 - 特許庁
To provide a rectangular net-knitted fabric, hardly elongating and contracting in lengthwise and breadthwise directions, without curling in one direction and having soft, light, thin and stable shape, and a method for producing the same.例文帳に追加
縦横に伸縮しにくく、一方向にカールすることが無く、柔らかくて軽く薄い安定した形状の角目ネット編地とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The first net member 52 is arranged between a front side plate member 71 formed at the end of a second partition plate 32 and the adsorbing rotor 50 and put in slide contact with the front side plate member 71.例文帳に追加
第1網部材(52)は、第2仕切板(32)の端部に形成される前側板部材(71)と吸着ロータ(50)との間に配置され前側板部材(71)の後面と摺接する。 - 特許庁
The negative electrode 4 is composed of a negative current collector 41 made of a net material and a negative active material layer 42 formed on the negative current collector 41.例文帳に追加
また、負極4は、網材で構成された負極集電体41と、この負極集電体41上に形成された負極活物質層42とで構成されている。 - 特許庁
When the growing temperature is changed gradually, the net-shaped films 4 to be grown are turned into polycrystalline or amorphous 5 so that a heterostructure whose band gap is widened gradually can be obtained.例文帳に追加
成長温度を徐々に変化させて行くと、成長する網状膜は多結晶ないしアモルファス5となって、バンドギャップが徐々に広がったヘテロ構造をなす。 - 特許庁
A net for washing rice solves the conventional problem by performing rice washing in which the faucet of tap water is set just above a rice cooking pot, the rice is stirred by friction with water, and rice bran and impurities are made to flow out.例文帳に追加
水道の水を炊飯釜の真上にセットし、水で米を攪拌摩擦をし米糠や不純物を流出する洗米で従来の課題を解決した洗米網。 - 特許庁
The horizontally pulling screen doors 1A, 1B are provided with a winding box 3 supporting a winding shaft 5, and a net 7 wound around the winding shaft 5 can be opened and closed in a horizontally pulling type.例文帳に追加
横引き網戸1A,1Bは巻取軸5を支持してなる巻取ボックス3を備え、且つ巻取軸5に巻き付けたネット7を横引き式に開閉自在とする。 - 特許庁
To obtain an acquisition method for a multipoint-to-point synchronous CDMA network NET by which the influence of an acquisition procedure in the transmission of information can be pept to a minimum.例文帳に追加
情報伝送における捕捉手順の影響を最小限に抑えるマルチポイントトゥポイント同期CDMAネットワークNET用の捕捉方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a connecting method in which an earth retaining wall and a reinforcing material are connected easily in a reinforced-earth structure using the net sheet-shaped reinforcing material.例文帳に追加
網シート状の補強材を用いた補強土構造体において、土留壁と補強材を容易に連結せしめる連結方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
According to the rock fall preventing structure, a slope 1 is covered with a net body 2 formed of rope members 3, 4 combined with each other in intersecting directions, and wire gauze 5 connected to the rope members 3, 4.例文帳に追加
交差方向に組み合わせたロープ材3,4と、これらロープ材3,4に連結された網たる金網5とを備えた網体2によって斜面1を覆う。 - 特許庁
The molding die comprises a near-net-shape negative die for the functional region of at least one molding region of at least one lens and this is described as in formula (B).例文帳に追加
成形型は少なくとも1つのレンズの少なくとも1つの成形領域の機能領域のニアネットシェイプのネガティブ型を含み、これは以下のように記述される。 - 特許庁
The processing control part searches a guiding route Y1 for direct advance on the link L1, as shown in Figure (c), from load net information, including the link cost on which the weight value is set.例文帳に追加
そして、処理制御部は、加重値を設定したリンクコストが含まれる道路網情報から、(c)に示すように、リンクL1を直進する誘導経路Y1を探索する。 - 特許庁
If the role of a master terminal is allotted here to own terminal in the pico-net, it is connected to those terminals to which the role of a slave terminal is allotted, one after another.例文帳に追加
このとき、該ピコネットにおいて自端末にマスク端末の役割が指定されているとき、スレーブ端末の役割が指定されている端末に順次接続する。 - 特許庁
A lateral rod material 5 is arranged in the lateral direction intersecting the power line 30, and the front end of the net 2 is secured to the lateral rod material 5 in a developed state.例文帳に追加
電力線30と交差する横方向に配置される横架杆材5を備えるとともに、ネット体2の前端部が展開した状態で横架杆材5に固定されている。 - 特許庁
After repeating the above process, air enters a second rectification net 5, and here, air is disturbed, reenters the punched hole, and is brought into contact with the glass wool 4 forming the sound absorbing material, and acoustic wave is absorbed.例文帳に追加
これを繰り返し第二の整流網5に入り、ここで空気が乱れ、再び抜かれた孔に入り吸音材のグラスウール4に触れ音波が消音される。 - 特許庁
The ceramic super-porous body comprises a three-dimensional, net-like porous structure with the porosity of 85-99%.例文帳に追加
また、生体内においても使用可能であり、生体適合性に優れ、かつ、長期間使用することができる上記セラミックス超多孔体を用いた細胞培養用基材を提供する。 - 特許庁
This structure repairing method includes a process for pressing and fixing the net-like reinforcing body for arranging a pressure sensitive adhesive layer on one surface toward the outside of the repairing part with the pressure sensitive adhesive layer on the inside.例文帳に追加
一方の面に粘着剤層を設けた網状補強体を粘着剤層を内側にして補修部の外側に向けて押圧し固定する工程を含ませる。 - 特許庁
We welcome that the Board of Governors approved resolutions to allocate part of AfDB's net income to the Fund for African Private-Sector Assistance (FAPA), a technical cooperation wing of the EPSA, for two consecutive years despite its tight budgetary conditions. 例文帳に追加
また、AfDBは、2年連続で、厳しい予算状況にも拘わらず、その純益の一部をEPSAの技術支援基金であるFAPAに移転することを決議しました。 - 財務省
As well as this, we will raise the amount of child allowance for children under the age of three and create a system of support for job applicants in order to widen the employment safety net. We also plan to enhance measures such as Life Innovation projects and employment support for new graduates, as a way of boosting growth and employment. 例文帳に追加
また、成長や雇用の観点も踏まえて、ライフイノベーションプロジェクト、新卒者の就職支援などの施策を充実することとしております。 - 財務省
The EFSF and the ESM would make available 940 billion euro in total, or about 750 billion euro for future use net of the about 200 billion euro already committed. 例文帳に追加
EFSFと単純に合計すると9400億ユーロ、既にコミットされている2000億ユーロ程度を除いても今後の危機のために7500億ユーロ程度の資金が用意されることになる。 - 財務省
In order to address such a situation, strengthening regional financial cooperation and enhancing the regional safety net through mutual financial assistance using foreign reserves of countries are important. 例文帳に追加
このような状況に対応するには、地域の金融協力を強化し、アジア域内での相互の外貨支援によるセーフティネットを強化することが有効である。 - 財務省
First of all, providing a global financial safety net is one of the important roles of the IMF. 例文帳に追加
世界経済及び金融市場の不確実性が残る中、今後世界経済が安定的に成長していくために、IMFの果たす役割はますます重要性を増しています。 - 財務省
It is important to further strengthen regional financial safety net, in addition to the global financial framework such as the IMF, for which we agreed to enhance its resources as stated before. 例文帳に追加
先ほど述べたとおり、IMFの資金基盤の強化が合意されましたが、このようなグローバルな枠組みの強化に加えて、地域のセーフティーネットの強化も重要です。 - 財務省
To provide a game machine or the like, capable of maximizing the net increase number per game by fusing pseudo probability variable technique and ART technique.例文帳に追加
疑似確変技術及びART技術を融合させて、1ゲーム当りの純増枚数を最大限に増加させることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁
Bands each composed of a rough- and thick-fiber bed 3 formed by accumulating rough and thick fibers 2 in the form of a mat are attached to one surface of a net 8 at regular intervals D.例文帳に追加
粗大繊維2をマット状に集積して形成した粗大繊維層3よりなる帯状体を、ネット8の片面に、一定間隔Dに装着してある。 - 特許庁
To prevent damage of a fan caused by entry of branches etc. during traveling in a vehicle air blower having a fan net arranged on a side of the fan facing a vehicle outer side.例文帳に追加
ファンにおける車両外部に面する側にファンネットが配置された車両用送風装置において、走行中の枝等の侵入によるファンの破損を防止する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a preform used for ceramics/ metal composite and having uniform strength and being capable of near net shaping.例文帳に追加
金属−セラミックス複合材料用プリフォームの作製方法において、プリフォーム強度が均一でかつニアネットでの成形が可能なプリフォーム作製方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
