「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the weight of an excavating machine body by adopting a structure bringing no trouble in excavating works even if a leader mast is made short as a means for reducing the weight of the machine body and by solving the problem of excavating reaction brought when the total equipment weight is reduced.例文帳に追加

機体重量を軽減する手段としてリーダマストを短尺にしても掘削作業に支障が生じない構造を採用し、全備重量を軽減した際に生ずる掘削反力の問題を解決して、掘削機体の軽量化を実現する。 - 特許庁

To obtain a slime control agent which hardly forms a complex salt even for use together with a scale inhibitor, has no reduction in slime control effect and in scale inhibitory effect, slightly foams and has a reduced problem of metal corrosion and a chemical composition for water treatment containing the same.例文帳に追加

スケール防止剤と併用しても錯塩を形成しにくく、スライムコントロール効果とスケール防止効果が共に低下せず、しかも泡立ちが少なく、かつ、金属腐食の問題の少ないスライムコントロール剤およびそれを含有する水処理用薬剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when data are added directly with a ball point pen and the like or electronic data of a certain document are edited with respect to a plurality of printed matters obtained by printing the document, there is no means for adding the changes to the respective printed matters.例文帳に追加

ある原稿から刷られた印刷物が複数部あり、それらの印刷物に別個に、ボールペン等で直接あるいは原稿の電子データを編集してデータが書き加えられた場合に、この新たな複数の書き込みを互いの印刷物に反映させる手段がない。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which can be used suitably in a process using ArF excimer laser light as an exposure light source, which is superior in line edge roughness and free of pattern collapses, will cause no problem regarding development defects, and is superior in a pattern profile and exposure latitude, and to provide a method for forming a pattern that uses the composition.例文帳に追加

ArFエキシマレーザー光を露光光源とする場合に好適に使用することができ、ラインエッジラフネスに優れ、かつパターン倒れがなく、現像欠陥の問題を生じないポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of recycling mixed soil capable of obtaining 100% recycling soil which requires no new development for replenishing and dissolving resource insufficiency of earth suited as soil for outdoor facilities such as ground, various kinds of athletic facilities and public garden ground and for planting earth brought from another place, and for suppressing the global warming problem.例文帳に追加

グラウンド、各種競技施設、公園広場等の屋外施設や植栽客土などの土壌に適した土の資源不足を補い、解消するとともに地球温暖化を抑制するため新たな開発を要しない１００％リサイクル土を提供する。 - 特許庁

The structure of excess liabilities and undersized capital posed no problem in an era of inflation. However, in an era of deflation, when sales do not grow, or in an era when there are a number of cost-increasing factors like now, it brings about very unfavorable consequences. 例文帳に追加

こうした過剰債務構造、過小資本構造というのは、インフレ時代には良かったのでありますが、デフレ時代の売上げが伸びない、さらには最近のようにコストアップ要因が目白押しという中では、非常に良くない結果をもたらすわけであります。 - 金融庁

As someone in charge of financial affairs, I think that for countries around the world, the G-20 countries and BRICs, the European problems, including the Greek debt problem and euro crisis, are no longer someone else's problems. 例文帳に追加

そういった意味で、私も非常にギリシャ問題はしっかり金融担当の責任者でもございますし、ギリシャをめぐるEUのユーロ、それからヨーロッパの問題は、ヨーロッパをめぐる世界やG20、BRICsという国も決して他人事でなくなってきたような感じになっております。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing a vinyl chloride-based polymer which enables to reduce an antioxidant necessary for stopping polymerization reaction, enables to obtain good products, has no environmental problem, is also suitable for operation under low temperature environment, and is high in productivity.例文帳に追加

重合反応停止に要する酸化防止剤の量の低減を可能とし、品質が良好な製品を得ることができ、環境面の問題がなく、低温環境下における操業にも適し、生産性の高い塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The acrylate group-bearing new compound as an aromatic polycyclic compound is provided, having a high refractive index, with no absorptions on high-wavelength side of 260 nm or longer, being free from the problem of fluorescence and high in transparency, having an ethanoanthracene skeleton and being radical-polymerizable.例文帳に追加

高屈折性を有し、かつ２６０ｎｍ以上の高波長側に吸収が無く蛍光の問題も無い透明性に優れた芳香族多環化合物であるエタノアントラセン骨格を有し、かつラジカル重合可能なアクリレート基を有する化合物を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that elaboration in powdering a raw material is lost when a gliding nozzle or an ejector nozzle for use in a jet mill performs jet ejection from a source pressure against a pressure in a container, because there is no nozzle having a structure suitable for the expansion adapted thereto.例文帳に追加

ジェットミルに使用されるグライディングノズル、エジェクターノズルが元圧から、容器内の圧力に対してジェット噴射する際に、それに適合する膨張に適した構成のノズルが存在していなかったため、原材料の粉化に精巧性を欠いてしまう。 - 特許庁

In order to perform the soldering with no problem, not breaking the workpiece, the solder is heated by a heating means 50, and the workpiece is elastically supported by a conveyance means to adhere the solder, and the soldering is performed under the influence of the ultrasonic wave.例文帳に追加

前記ワークピースを壊さずに問題なくはんだ付けを行なうために、前記はんだを加熱手段５０によって加熱し、搬送手段によって前記ワークピースを弾性的に支持し前記はんだは付着され、かつ前記超音波の作用下ではんだ付けが行なわれる。 - 特許庁

To provide an addition-curable silicone composition capable of providing a cured product having high transparency, no feeling of tackiness, and high thermal discoloration resistance, and to provide an optical element sealing material comprising the composition, in consideration of the problem.例文帳に追加

本発明は、上記問題に鑑みなされたものであって、高い透明性を有し、タック感が無く、高い耐熱変色性を有する硬化物を与える付加硬化型シリコーン組成物、および該組成物からなる光学素子封止材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telomerase inhibitor or the like which has been eaten as a food hitherto and is safely usable as a medicine for treatment and prevention of tumors, a quasi-drug and a food from plants such as farm products which have no problem from the aspect of safety.例文帳に追加

これまで食品として摂取されており、安全性の面で問題のない農産物などの植物から、腫瘍の治療や予防に利用できる医薬，医薬部外品及び食品として安全に使用可能なテロメラーゼ阻害剤等を提供するものである。 - 特許庁

To provide a hydrogenated conjugated diene polymer latex extremely reduced in the residual amount of a metal originating from a hydrogenating catalyst used in a hydrogenation process, low in cost and having no problem on quality such as coloration or the like, and a hydrogenated conjugated diene polymer rubber.例文帳に追加

水素化工程で使用した水素化触媒に由来する金属の残存量が極めて少なく、安価でしかも着色などの品質上の問題がない水素化共役ジエン系重合体ラテックスおよび水素化共役ジエン系重合体ゴムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the case of ultraviolet-curing cation ink causes an ink absorber for absorbing ink which has begun to leak to swell or dissolve and to play no function in the joint of an ink tube and ink cartridge when changing the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジを交換する時、インクチューブとインクカートリッジとの接続部において、インクが紫外線硬化型のカチオンインクの場合、漏れ出したインクを吸収するインク吸収材が、膨潤したり溶解して吸収材の役目をしなくなるという問題が生じる。 - 特許庁

To provide a cheap molded product for a medical treatment, having the same flexibility and ink resistance as the molded product made of a conventional soft poly(vinyl chloride resin, also excellent in safety without causing an elution problem of a plasticizer, and having no difficulty in waste treatment.例文帳に追加

従来の軟質ポリ塩化ビニル系樹脂製の成形品と同程度の柔軟性及び耐キンク性を有すると共に、可塑剤溶出の問題がなく安全性にも優れ、廃棄処理上の難点も存在しない医療用成形品を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of elution component-containing substance using substances which may elute lead (Pb), fluorine (F), selenium (S) or the like, as chemical components having the possibility of elution in a using environment, and suppressing these components to a low level causing no problem.例文帳に追加

使用環境下で溶出する可能性のある化学成分として、鉛（Ｐｂ）、フッ素（Ｆ）、セレン（Ｓｅ）等の溶出が懸念される物質を用いてこれらを問題のない低いレベルに抑制することができる溶出成分含有物質の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet/infrared ray shielding film excellent in the shielding properties of ultraviolet rays and infrared rays, the transparency in a visible light region and processability of every kind, not becoming expensive from an aspect of production and causing no problem in disposal.例文帳に追加

紫外線、赤外線の遮蔽性に優れ、可視光域における透明性に優れ、各種の加工適性に優れ、かつ製造上高価になることなく、廃棄処理における問題も生じることのない紫外線赤外線遮蔽フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a cord in the carcass ply 16 creates no large distortion against a specific wire in the bead core 12 and creates only small distortion against a plurality of small diameter wires 24 respectively, a problem that the carcass ply 16 is damaged in an early stage can be avoided.例文帳に追加

カーカスプライ１６のコードは、ビードコア１２の特定の１本の素線との間で大きな歪みを生じることはなく、複数の小径の素線２４に対してそれぞれ小さい歪みしか生じないので、カーカスプライ１６が早期に損傷する問題を回避できる。 - 特許庁

To provide an electrochromic display element and an electrodeposition type display element which enable matrix driving, can be increased in contrast and black density, and cause no problem regarding fading even when used for a long time and a display device which uses them.例文帳に追加

マトリクス駆動が可能であって、コントラスト及び黒色濃度を高くすることができ、長時間使用した場合でも褪色なども問題が発生しないエレクトロクロミック表示素子、エレクトロデポジション型表示素子、及びそれらを用いた表示装置を提供する - 特許庁

The heat oxidation film is formed in such a condition so as to suppress the growth of oxygen condensation in the Si substrate to a degree that no problem occurs in an actual processing, thereby precisely forming a three-dimensional shape by an anisotropic etching using KOH.例文帳に追加

このような条件で熱酸化膜を形成することによって、Ｓｉ基板中の酸素凝結欠陥の成長を実際の加工に支障のない程度まで抑制し、ＫＯＨによる異方性エッチングにより精度よく３次元形状を形成することができる。 - 特許庁

To provide a decorative plate which can be stored in a warehouse or the like without causing deformation such as a warp or the like, therefore causes no problem such as difficult construction, generation of a trouble after construction and the like, and has a stainless plate laminated on the surface.例文帳に追加

倉庫などで保存しても、化粧板に反り等の変形が生ずることがなく保存でき、施工が困難となったり、施工後に不具合が発生する等の問題の発生がない、表面にステンレス板を積層してなる化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide the forming method of a film pattern efficiently achieving film thickening by improving a film pattern forming method by an ink jet method with a simple process, meeting requirement of thinning wires, and causing no problem of breakage or short circuit when using it as a conductive film.例文帳に追加

インクジェット法による膜パターンの形成方法を改善し、簡単な工程で効率よく厚膜化を達成し、細線化の要請も満たし、しかも、導電膜とした場合に断線や短絡等の問題を生じない膜パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit simulation method suitable for facilitation of a verification work, enhancing reliability of verification and moreover, for evading a failure that no convergence solution can be obtained for a module in which signal propagation becomes a problem on a boundary between a digital part and an analog part.例文帳に追加

検証作業の容易化および検証の信頼性向上を図り、しかもディジタル部とアナログ部との境界で信号伝搬が問題となるモジュールについて収束解が得られないという不具合を回避するのに好適な回路シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording which can make up for insufficiency of concentration of a printed part which is a defect when printing with a full color is performed, and insufficiency of absorbing properties of the printed part, and has no problem on strength of the sheet itself for inkjet recording and retention properties of inkjet printing.例文帳に追加

フルカラーで印字された場合の欠点であった印字部分の濃さの不足、印字部分の吸収性の不足を補い、なおかつ、インクジェット記録用シート自体の強度、インクジェット印字の保存性についても問題のないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

The receiving side user of this digital compound machine checks the image quality of a 'confidentially received file' that is outputted one time and can select whether information is easier to see by setting a reduction printing function and storing the information in one single sheet of paper or there is no problem in the state of division output as is.例文帳に追加

受信側ユーザは、一度、出力された「親展受信ファイル」の画質のチェックを行い、縮小印刷機能を設定してカット紙１枚に情報を収めた方が見やすいか、このまま分割出力の状態で問題ないかを選択することができる。 - 特許庁

To provide a rail member installing structure, and a rail member 30 for the structure securing high aesthetic appearance in external design while facilitating construction work at a job site, and causing no problem such as thrusting-up of a floor material 21 even when the floor material 21 expands.例文帳に追加

現場での施工が容易でありながら、高い外観意匠性を確保することができ、さらに、床材２１が膨張した場合にも、床材２１の突き上げなどの問題が生じることのない框部材取り付け構造とそこに用いる框部材３０を得る。 - 特許庁

By the slide type stop valve 1 for the medical use, since other medical instruments such as an injector or a piping connector can be connected without using a rubber plug or a needle, there are no problems due to the use of the rubber plug and the needle such as the problem of generating coring.例文帳に追加

この医療用スライド式開閉弁１によれば、ゴム栓や針を使わずに、注射器又は配管結合コネクタなどの他の医療器具を接続することができるので、コアリングが生じる問題など、ゴム栓や針を用いることに起因する問題がない。 - 特許庁

To obtain a perfume composition for hard surface detergents having an aroma different from that of citrus base, giving no problem such as of swelling containers and injuring plastics, and having an excellent masking effect on pharmaceutical smells, excellent perfuming effect when washing and a little remaining smell after washing.例文帳に追加

柑橘系とは異なる香りを有し、容器の膨潤や、プラスチック類を痛める等の問題がなく、製剤臭のマスキング及び洗浄時の香り立ちが良好で、更に、洗い流し時の残り香が少ない硬表面洗浄剤用香料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a fluidity improver with which a low-temperature fluidity can be greatly improved by addition of a smaller amount of the fluidity improver than that of a conventional fluidity improver even for a fuel oil having a narrow boiling point range of distillation and which has excellent solubility in a base oil and no problem of oil through property.例文帳に追加

蒸留沸点範囲の狭い燃料油に対しても従来のものに比べ少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、かつ基油への溶解性が良好で通油性に問題のない流動性向上剤を提供する。 - 特許庁

As a result of this, there is no need to lower the rotational strain strength of first and second springs of a spring structure body, and moreover, the problem wherein the weakness to vibrating circumstances, generated when the rotational strain strength of the first and the second springs is lowered, can be prevented.例文帳に追加

これにより、スプリング構造体の第１及び第２のスプリングの回転歪み強度を低くする必要がないだけでなく、第１及び第２のスプリングの回転歪み強度を低くした場合に生じる振動環境に弱くなるという問題を防止できる。 - 特許庁

To provide a coating system for an urethane waterproof material, which forms a coating film structure having excellent designability and/or heat shielding properties, film strength, etc., sufficient followability to expansion and contraction of the urethane waterproof material and no problem of crack, peeling, etc.例文帳に追加

意匠性、及び／又は遮熱性及び塗膜強度等に優れると共に、ウレタン防水材の伸縮に対し十分な追従性を有し、ひび割れや剥離等の問題がない塗膜構造体を形成することができる、ウレタン防水材用塗料システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a lost flag can not be obtained when the state of no error apparently occurs in a 2nd error correction code in the occurrence of media defect, in the case the loss correction of a 1st error correction code is made by using the correction positional information of the 2nd error correction code.例文帳に追加

第２のエラー訂正符号の訂正位置情報を用いて第１のエラー訂正符号の消失訂正を行う場合、メディアデフェクト発生時に第２のエラー訂正符号に見かけ上エラーがない状態が発生すると消失フラグを得ることができない。 - 特許庁

To provide a method for aseptically packaging food which has sterilization effect equal to or better than that by pressurizing/heating sterilization for container packaging, and has no problem caused in the pressurizing/heating sterilization for container packaging; and to provide aseptically packaged food produced by the method.例文帳に追加

容器包装詰加圧加熱殺菌と同等以上の殺菌効果を有するとともに、容器包装詰加圧加熱殺菌で発生する問題点が生じない、食品の無菌充填方法と、この方法によって製造される無菌充填食品を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of ensuring a communication path between a center device and a meter even when a fault takes place in a prescribed channel and no communication is available in a wireless automatic metering system where the ratio of the number of wireless master set to the number of wireless slave sets is selected to be 1:N.例文帳に追加

本発明は無線機親機と無線機子機が１：Ｎに構成された無線自動検針システムにおいて、所定回線に異常が発生し通信ができない場合でも、センター装置とメータ間の通信経路を確保することを課題とするものである。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional audio reproducing apparatus that causes sound interruption and noise through the application of exception processing to all channels even if no error is included in other channel when even one channel includes an error in a stream wherein audio data of two channels or more are encoded.例文帳に追加

２チャンネル以上の音声データが符号化されているストリームにおいて、１チャンネルでもエラーが含まれている場合には、他のチャンネルにおいてエラーが含まれていなくても、全チャンネルにおいて例外処理を適用することにより、音切れやノイズが発生する。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorbent multi-layer body and a packaging container which can keep the quality of an object to be preserved over a long period even under use conditions of a high temperature and high humidity, have no problem in irradiation and heating in a microwave oven, and are excellent in impact resistance.例文帳に追加

高温、多湿の使用条件下においても長期間に渡り被保存物の品質を良好に保つことが可能で、かつ電子レンジ照射や加熱における問題のない耐衝撃性に優れた酸素吸収性多層体、包装容器を提供する - 特許庁

To provide a lid material with a straw piercing property whose manufacturing cost is not increased, which has no environmental problem related to a waste after it is used as it is aluminum-free, which can make inspection of mixing of metallic foreign substances by using a metal detector possible, and which is excellent in steam barrier property.例文帳に追加

製造コストが嵩まず、アルミレスとして使用後の廃棄物に係わる環境問題がなく、かつ金属探知機の使用による金属系の異物混入検査が可能で、さらに水蒸気バリア性に優れるストロー突刺し性を有する蓋材の提供にある。 - 特許庁

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart.例文帳に追加

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning pouring container having no sanitary problem, having a simple structure and an advantage in cost, appropriately pouring a small quantity, or several drops, of liquid seasoning and preventing the excessive pouring of the liquid seasoning.例文帳に追加

本発明は、衛生上の問題がなく、構造が簡単でコスト上有利でありながら、数滴の少量の液体調味料を的確に注出でき、余分な液体調味料を注出しないで済ませることのできる液体調味料注出容器を提供する。 - 特許庁

In 1272, Nishihachijo zenni, the widow of the Third Shogun MINAMOTO no Sanetomo, wrote in a letter addressed to Shoshin-in Temple, the family temple of Sanetomo, that it should count on Yasumori, the grandson of Kagemori ADACHI, who had been faithful to Sanetomo, for any problem concerning the temple. 例文帳に追加

3代将軍源実朝の未亡人西八条禅尼は、文永9年（1272年）に実朝の菩提寺照心院に宛てた置文に、寺の諸問題が起きた時には、実朝に志し深かった安達景盛の孫である泰盛を頼るように記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Incident of Kunitake KUME was the incident in which a thesis, 'Shinto wa saiten no kozoku' (Shinto Is a Remnant of the Ancient Custom of Worshiping Heaven) was reprinted in 1892, in "Shikai" (Ocean of History) which Ukichi TAGUCHI edited, which caused a problem, and Kume lost his position as professor at the Imperial University. 例文帳に追加

久米邦武筆禍事件（くめくにたけひっかじけん）とは、久米邦武の論文「神道ハ祭天ノ古俗」を1892年（明治25年）に田口卯吉が主宰する『史海』に転載したのをきっかけに問題となり、帝国大学教授職を辞することとなった事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an active constituent which exhibits a remarkable activation effect against an enzyme involved in a urea cycle, has activating action of the urea cycle and suppressant action of hyperammonemia, and has no problem in safety and utility.例文帳に追加

本発明の目的は、尿素回路にかかわる酵素に対し顕著な活性化効果を示し、尿素回路の活性化作用および高アンモニア血症の抑制作用を有し、かつ、安全性や実用性においても問題の無い有効成分を提供することにある。 - 特許庁

As for young people who have no job, which is called NEET, there are many cases that they have problem in professional sense and the principle social adjustment, supporting by net work of local supporting agencies are implemented to develop a professional sense or social adjustment.例文帳に追加

また、いわゆるニートと呼ばれる若年無業者については、職業意識や基本的な社会適応面等に問題を抱えている場合も多く、地域の支援機関のネットワークにより職業意識の醸成や社会適応支援などを行っている。 - 厚生労働省

For various problems in the modern age, this kind of Japanese sense of worship for religion may be effective, and when regarding this as a methodology, one example is that an idea of 'satoyama bunka (traditional village culture) (Chinju-no-Mori) (Sacred Shrine Forest) has a possibility of suggesting problem solving. 例文帳に追加

現代世界が抱える諸問題において、このような日本的な宗教的価値観が有効とされる場合もあり、これを方法論としてみた場合、たとえば「里山文化（鎮守の森）」の考え方は問題の解決を示唆する可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス