「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid detergent composition which has appropriate viscosity and high detergency, even when an alkylbenzene sulfonate containing a reduced amount of a benzocycloalkane derivative is used and causes no problem, when stored at low temperatures.例文帳に追加

ベンゾシクロアルカン誘導体の含有量を低減化したアルキルベンゼンスルホン酸塩を用いても、高い洗浄力を有し、さらに低温貯蔵においても問題のない、適度な粘度を有する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination system in which there is no appearance problem and energy is not wasted by lighting brightly only those lamps replaced, even when some lamps are replaced out of plural illumination apparatuses.例文帳に追加

複数台の照明器具のうちの一部のランプを交換した場合でも、交換したランプのみが明るく点灯することによって見栄えが悪くなったりエネルギが無駄に消費されたりすることのない照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna circuit constituent body having no problem in external view in which production yield and production quality can be enhanced without sacrifice of the essential functional requirement specification of the antenna circuit.例文帳に追加

アンテナ回路の本来の機能上の要求仕様を損ねることなく、製造歩留まりと製品品質を向上させることができ、さらに外観上問題のないアンテナ回路構成体とそれを備えた機能カードを提供することである。 - 特許庁

disclose the technical problem underlying the invention unless it results from the indicated solution or the indications made under No. 6, in particular, if it is indispensable for the understanding of the invention or the detailed specification of its contents; 例文帳に追加

提示されている解決法又は(6)に基づいてなされた表示から明らかではない限り，特に考案又はその内容の詳細な明細の理解のために不可欠であるときは，考案の基礎をなす技術的課題の開示 - 特許庁

Since the hard coat layer on the surface of the organic resin film contains the ultraviolet absorbing agent, the weather (light) resistance is excellent, and there is no problem of the ultraviolet ray deterioration by a long-term use, and a good appearance and a good performance can be maintained for a long time.例文帳に追加

有機樹脂フィルム表面のハードコート層が紫外線吸収剤を含むため、耐候（光）性に優れ、長期使用による紫外線劣化の問題はなく、良好な外観、性能を長期に亘り維持することができる。 - 特許庁

To provide a method which can form unevenness even on the surface of a membrane having a complex shape, does not need a cleaning process in the course of forming the unevenness, has no problem in drainage treatment, and can form the unevenness on the membrane without environmental pollution.例文帳に追加

入り込んだ複雑な形状をもつ皮膜の表面にも凹凸を形成することが出来、その形成する過程で洗浄工程を必要とせず、排液処理の問題もなく、無公害に皮膜に凹凸を形成する。 - 特許庁

To enable a user to output a file again after confirming the image quality of a received and outputted file, to confirm the image quality of a confidentially received file and to quickly eliminate it as unneeded information, when there is no problem on quality.例文帳に追加

受信出力されたファイルの画質を確認したあとで、ユーザが再度、ファイルを出力でき、ユーザが親展受信したファイルの画質を確認し、品質上問題なければ、すぐに不必要な情報として消去できるようにする。 - 特許庁

To provide a micro structural body which has no problem on the sense of granularity, influence by diffracted light peculiar to regular arrangement, and the occurrence of moire fringe, is made bright and clean, also has good reproducibility of individual micro lens shape, and achieves very excellent observation.例文帳に追加

粒状感や、規則配列特有の回折光の影響、モアレ縞の発生といった問題が無く、明るくクリーンで、個々のマイクロレンズ形状の再現性もよく、非常に優れた観察ができるマイクロ構造体が得ること。 - 特許庁

When the voter puts the stylus pen on the touch panel of a voting terminal 2, the ID information 50 is read by using microwaves and when there is no problem in the collated result, the performance of voting operation using the stylus pen and the touch panel is permitted.例文帳に追加

投票者が投票端末２のタッチパネルにスタイラスペンを当てるとマイクロ波を用いてＩＤ情報５０が読み出され、照合結果に問題が無ければスタイラスペンとタッチパネルを用いた投票操作の実行が許可される。 - 特許庁

To provide a micro fluid device and which coats a fine flow passage inner wall contacting the fluid with an organic film, and seals the fine flow passage by a joining method involving no problem with heat resistance of the organic film, and also to provide a process of manufacture thereof.例文帳に追加

流体と接する微細流路内壁を有機膜で被膜するとともに、前記有機膜の耐熱上問題のない接合法によって前記微細流路を封止したマイクロ流体デバイスとその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake pad which comprises a back metal and a friction material adhered to each other, and which has excellent corrosion resistance and thermal adhesion resistance, and has no problem with respect to environmental responsiveness and resource saving, and a method for producing the same.例文帳に追加

裏金と摩擦材とが接合されてなるディスクブレーキパッドにおいて、耐食性及び耐熱接着性に優れ、環境対応や省資源の面でも問題がないディスクブレーキパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This system can solve the conventional problem that cannot have had the means of preventing unpleasant telephone call such as prank telephone call or nuisance telephone call, because there has been no means of identifying who is making the telephone call in the incoming call originating from public telephone.例文帳に追加

公衆電話からの着信において、誰からの着信か判別する手段がないため、いたずら電話、迷惑電話など不愉快をもたらす電話に関しては、防ぐ手段がないという問題点等が解決される。 - 特許庁

To provide poultry feed having no problem in growth of poultry, well developing muscular stomach of poultry, and also combined with grain husks having effect for improving spreading material; and to provide a method or the like for breeding poultry which includes supplying grain husks.例文帳に追加

成育面で問題はなく、家禽の筋胃が良好に発達すると共に、敷料改善効果も得られる穀物殻の配合された家禽用飼料、及び穀物殻を給与する家禽の飼育方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain an immobilized photocatalyst-containing paper solving the problem that conventional methods comprising directly incorporating a photocatalyst into a paper give no photocatalytically functional durable paper because of significant paper discoloration or deterioration as a result of promoting the degradation of the fiber itself in association with the development of photocatalytic function.例文帳に追加

光触媒を直接紙へすき込む方法では、光触媒機能の発現に伴い繊維そのものの分解が促進され、紙の変色や劣化が著しく大きく、耐久性のある光触媒機能紙が得られない。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for an injection molding base material capable of being manufactured as a rolled continuous sheet, capable of obtaining a high gloss mirror surface-like smooth surface and having no problem such as the occurrence of dioxins caused by combustion or the like.例文帳に追加

ロール状の連続シートとして作製可能であり、かつ高光沢な鏡面状の平滑面を得ることを可能とし、燃焼によるダイオキシン発生等の問題のない射出成形基材用化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a pain sense is mitigated when the output of an electric stimulation signal is started in a conventional manner but no mitigation is performed when an output level is increased concerning an electrical stimulator to be used for a treatment or muscle training with an electric stimulation.例文帳に追加

電気刺激による治療、又は筋力トレーニングに用いる電気刺激装置において、従来は電気刺激信号の出力開始時に痛感の緩和を行っているものの、増量時には何も行っていない。 - 特許庁

To provide release paper capable of being recovered after use to be reutilized in a papermaking process, containing a release agent good in the adhesion to a base material and residual adhesion ratio and having no problem from an aspect of releasability.例文帳に追加

本発明は、使用済み剥離紙を回収し、製紙工程で再利用できる剥離紙であり、かつ剥離剤の基材への密着性、残留接着率が良好で、剥離性も問題ない剥離紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a clearance 2 is formed in a ferrule in which holes are arranged in three or more columns or the like by a conventional method and thereby a multifiber ferrule cannot be manufactured by an electroforming method and to manufacture it no matter what position the hole is present.例文帳に追加

電鋳法による多心フェルールの製造において、従来法の孔が三列以上に並んだものなどに、空隙２が入り製造できない問題を解決し、どの様な位置に孔があっても製造可能とする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional rust-preventive oil composition, which may cause trouble of rust formation because of its insufficient performance of a neutral salt water spray test (JIS K2246) though it requires no degreasing by a solvent to reduce bad influence to heat treatment.例文帳に追加

溶剤による脱脂が不要で熱処理への悪影響を抑制したさび止め油組成物が開発されてきたが、中性塩水噴霧試験（ＪＩＳ Ｋ２２４６）の性能が不十分であるため、さび発生のトラブルを招くことがある - 特許庁

That is, there is no conventional problem that a sort of pattern is formed, a feeling of unification with a background image is eliminated and a sense of incompatibility occurs on the screen since a special pattern expressing a numeral is varied at high speed as before.例文帳に追加

つまり、従来のように、数字を表現した特別図柄が高速で変動することにより、一種の模様が形成され、背景画像との間に一体感がなくなり、画面に違和感が生じるということがない。 - 特許庁

To provide a function for automatically measuring and storing of a position compensation value to obtain a d-axis position from the output of a position detector, in order to eliminate the problem of how to eliminate the manual procedures for measurement and procedures to attain no-load condition.例文帳に追加

手動による計測の手間や無負荷にする手間が不要になるなどの課題を解消するために，位置検出器出力からｄ軸位置を得るための位置補正値を自動的に計測し記憶する機能を設けることにある。 - 特許庁

To provide a freely expansible/contractible house having simple constitution of an expansion/contraction device in a movable frame body, having smooth movement without a step, etc., to ride over, at the same time, excellent in ventilation efficiency and moisture absortion efficiency and having no problem of treatment at the time of disposal.例文帳に追加

可動枠体の伸縮手段が簡略な構成で、段差などの乗り越しがなく動きがスムーズであるとともに、換気性及び吸湿性に優れ、廃棄時の処理問題などもない伸縮自在家屋を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the operation of an on-off valve (water supply, cut-off and discharge quantity adjustment) is impeded in a no-current flowing state due to the interruption of electric service or the like in a conventional pilot valve type electromagnetic water supply device for a private parts washing device.例文帳に追加

従来の局部洗浄装置用パイロット弁方式の電磁式給水装置では、例えば、停電等による無通電においては、開閉弁作動等等（給水及び止水並びに吐水量調節）ができない。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of elevator for checking the internal situation of an elevator car which may be various, capable of shortening the communication time using a less data amount and generating an image quality involving no problem to practical application.例文帳に追加

かごの内部の状況を確認する場合、様々な状況において、少ないデータ量で通信時間が短く、かつ、実用上問題のない画質を提供できる、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for driving a light emitting display panel, wherein shadowing caused depending on a lighting rate of light emitting elements and dimmer set conditions can be decreased to a level giving no problem for practical use.例文帳に追加

発光素子の点灯率、およびディマー設定の条件によって発生するシャドーイングを、実用上において問題のないレベルに低減させることができる発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a repairing material which is rapidly hardened, high in strength, has no problem about shrinkage and neutralization, low in water permeability and thereby, has high durability, and a repairing method and a reinforcing method using the same.例文帳に追加

迅速に硬化し、強度が高く、しかも、収縮や中性化の問題が無く、更に、透水性が低く、これらの特性によって高い耐久性を有する補修材と、それを用いた補修方法及び補強方法を提供すること。 - 特許庁

When a seal 13 of the float is brought into meeting contact with a valve seat 21 with the lift of the float, the float chamber and the exhaust part are isolated to each other, and no water leakage is possible, even if any problem happens to the sealing action between the valve bodies 27a, 27b and the valve seats 25a, 25b.例文帳に追加

フロートの上昇によりそのシール１３が弁座２１に当接すれば、フロート室と排気孔を遮断し、弁体２７ａ、２７ｂと弁座２５ａ、２５ｂとの止水作用に支障が生じても、水漏れの恐れはない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing polyethers, using a water-soluble solvent having no problem as a reactor material, enabling a simple post-treatment process of washing with substantially water only, and capable of stably reaching a sufficient degree of polymerization.例文帳に追加

反応器材質的に問題がなく、後処理工程が実質水洗のみと簡素化が可能である水溶性溶剤を用い、しかも十分な重合度まで安定的に到達可能なポリエーテル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the electrooptic material has no problem caused by birefringence as in an inorganic single crystal material, does not require a glass container for encapsulating the electrooptic material, and can obtain an electrooptic device which is undersize and excellent in mechanical strength and the like.例文帳に追加

さらに、無機単結晶材料のような複屈折性に起因する問題がなく、また、電気光学材料を封入するガラス容器が不要であり、小型でかつ機械的強度等に優れた電気光学素子を提供できる。 - 特許庁

To provide a molding which has practically sufficient strength and water resistance, does no harm on health caused by formaldehyde in a production process, and does not create a problem caused by residual formaldehyde, and also to provide a method for producing the molding.例文帳に追加

十分な実用上の強度および耐水性を有し、ホルムアルデヒドに起因する製造工程における健康上の危険がなく、残留ホルムアルデヒドに起因する問題も生じない成形物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for an optical element in which the assembling nature at normal temperature and the positioning nature at molding temperature are compatible, further the maintenance of a core can be easily performed and which has no problem of the position accuracy after the maintenance.例文帳に追加

常温での組み付け性と成形温度での位置決め性とが両立されており，さらに，コアのメンテナンスを容易に行うことができ，メンテナンス後の位置精度の問題もない光学部品用金型を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that automatic switching of channel selection/receiving destination settings depending on a received quality state gives a sense of displeasure/incongruity to a viewer user because the viewer user has no understanding of the switching and disturbance on reproduced image and sound is caused.例文帳に追加

受信品質状態に応じて自動的に選局・受信先設定の切り替えを行うと、視聴ユーザには切り替えの認識がなく再生画面や音声の乱れも発生するため、ユーザに不快感／違和感を与える。 - 特許庁

To provide a method for safely generating hydrogen sulfide gas in the stomach including using a substance used as health food product and having no problem in safety; and to provide health food product and drug medicine each enabling generation of hydrogen sulfide gas in the stomach.例文帳に追加

健康食品として用いられている安全性に問題のない物質を用いて胃の中に硫化水素を発生させる方法、胃の中に硫化水素を発生させることができる健康食品、医薬品を提供。 - 特許庁

To provide a medical laminated body, having no problem of the prior art, and isolating, transferring, implanting, and preserving a sheet-like cell culture simply and with high efficiency, and provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題点を有しない、簡便かつ高効率にシート状細胞培養物を単離、移送、移植、保存することができる医療用積層体およびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition having a polyfunctional epoxy resin as the base resin which has good dimension precision, moldability, reliability, and the like, and no environmental problem, and additionally has excellent flame retardance, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

寸法精度、成形性、信頼性などが良好で、環境上の問題もないうえ、優れた難燃性を備えた、多官能型エポキシ樹脂をベース樹脂としたエポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container which is excellent in gas-barrier properties, waterproofness, and environmental conformity and can be recycled and a method for producing the container which has no problem in working environment and good coating properties.例文帳に追加

優れたガスバリヤー性及び耐水性を有し、かつリサイクル可能な環境適合性に優れたバリアー性容器を提供すること、及び作業環境の問題が無く、塗工性に優れた容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an SNS/task management cooperation system, its method and a program for increasing reply writing by transmitting alarm mail to a person concerned by determining that there is any unsolved problem when there is writing with no reply in a fixed period.例文帳に追加

一定期間返信がない書き込みがある場合、未解決の問題があると判断し関係者にアラームメールを送信することで返信書き込みを増やすＳＮＳ−タスク管理連携システム、その方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing an electrically semiconductive belt, by which the electrically semiconductive belt can be amended by flattening to a state of no practical problem even when a part having formal defect occurs in a manufacturing stage or the like, and thereby improving the manufacturing yield.例文帳に追加

製造段階等で形状的な欠陥部分が生じても、それを平坦化して実使用上問題ない状態に修正でき、製造の歩留りを向上することができる半導電性ベルトの修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel and improved method for producing a thermoplastic resin container having high heat resistance at high efficiency, besides having no problem in a production method by extrusion molding as the first step.例文帳に追加

最初にシートを押出成形する製造方法における問題がないことに加えて、充分な耐熱性を備えた熱可塑性樹脂容器を高効率で製造することができる、新規且つ改良された製造方法を提供する。 - 特許庁

As usual, Deputy Prime Minister Kan said that we must come up with ideas, yet the implementation of ideas requires spending. There would be no problem whatsoever if we could live on ideas alone without spending 例文帳に追加

相変わらず菅副総理は、「知恵を出すんだ」、「知恵を出すんだ」という話でございまして、知恵にはお金が必要な話であって、お金を伴わない知恵だけで我々が生活できるのだったら、こんな簡単な話はないのでね - 金融庁

As for the injury of Nicholas, the Russian Emperor had a forgiving attitude following Japan's prompt actions and apology, and there is no doubt that this warm attitude of Russia helped Japan solve this difficult problem. 例文帳に追加

ただし皇太子の負傷に関しては、皇帝も皇太子も日本の迅速な処置や謝罪に対して寛容な態度を示しており、日本がこの問題を無事解決できた理由の一つにロシアの友好的な姿勢があることは疑いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the main group of the bakufu also put more oppression to the persons who took part in the Hitotsubashi group (group supporting Yoshinobu from the Hitotsubashi-Tokugawa family) in which the Mito Domain was playing the central role regarding the problem of a successor of the Seii Taishogun Iesada TOKUGAWA (Ansei no Taigoku ［suppression of extremists by the Shogunate］). 例文帳に追加

一方で、征夷大将軍徳川家定の後継者問題を巡る対立で水戸藩が中心となっていた、いわゆる一橋派に加担していた人物への弾圧を強めていった（「安政の大獄」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyamic acid varnish composition which does not cause any problem concerning blooming or gum at imidation of polyamic acid and forms a polyimide insulating layer exerting no electrical migration and a high adhesion strength to copper foils.例文帳に追加

ポリアミック酸のイミド化時のブルーミングや“やに”の問題を生じさせず、電気的マイグレーションの問題もなく且つ銅箔に対し良好な接着強度を示すポリイミド絶縁層を形成できるポリアミック酸ワニス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a copper foil for laser boring, which is excellent in laser boring property and used for manufacturing a printed circuit board highly integrated along with miniaturization and weight saving of electrical apparatus, and which has no powder dropping problem.例文帳に追加

本発明は、電気機器の小型化、軽量化に伴う高度に集積化されるプリント配線板の製造を可能とするレーザー穴開け性に優れ、且つ、粉落ち問題のないレーザー穴開け用銅箔を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detergent composition for removing polyimide, which can well remove polyimide even at room temperature, and not only excels in an anticorrosive effect on aluminum and aluminum alloy wiring, and but also has no problem of deposition even in its long-term use.例文帳に追加

室温でもポリイミドを良好に除去することができ、アルミニウム及びアルミニウム合金配線の腐食防止効果にも優れるだけでなく、長期間使っても析出の問題がないポリイミド除去用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁