「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for washing and sterilizing an eggshell by which a sterilizer causes no problem in safety even if the sterilizer enters the interior of the egg and the sterilizing power is not lowered even in the presence of organic stains, and to provide an apparatus for washing and sterilizing the eggshell.例文帳に追加

万一卵内に浸入したとしても安全性に問題はなく、また、有機物汚れの存在でも殺菌力が低下しないような殺菌剤を用いた卵殻の殺菌洗浄方法及び卵殻の殺菌洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide sportswear usable even during practice or games, having no problem of difficulty in attachment, relating to a garment, in particular, correcting the posture of the upper half body of a wearer, and particularly used when playing golf.例文帳に追加

練習中でも試合中においても使用することができ、取付けの困難性も問題がなく、衣服に関するものであって、更に詳しくは特に上半身の姿勢を矯正するスポーツウェアであって、特にゴルフ時に使用されるスポーツウェアを提供する。 - 特許庁

To provide a belt fixing device capable of evenly completely heating a fixing belt even when large quantity of heat is required such as when high-speed output or fixing for cardboard, causing no problem on the oblique advancing or durability of the fixing belt and enabling the cost thereof to be prevented from being increased.例文帳に追加

高速出力や厚紙定着など熱量を多く必要とする場合にも、定着ベルトをムラなく十分に加熱でき、定着ベルトの斜行や耐久性の問題のない、コストを抑えたベルト定着器を提供すること。 - 特許庁

To provide a bed of the machine constitution having specifications capable of passing-by by providing three or more units for moving in the lengthwise direction of the bed in a bed structure being simple and rigid in a bed cross-sectional shape of a main part and having no problem on accuracy and manufacture.例文帳に追加

主要部のベッド断面形状が単純で剛性があり、精度上、製造上問題のないベッド構造であり、ベッドの長手方向に移動するユニットが３個以上あり、すれ違い可能な仕様の機械構成のベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film serving as a barrier film having high heat shrinkability, tightly and beautifully finished with good heat shrinkage stress, having sealability excellent in airtightness, capable of being suitably used without causing no problem from an aspect of barrier functionality and excellent in anti-fogging properties.例文帳に追加

高熱収縮性でありながら適度な熱収縮応力でタイトに美麗に仕上がりつつ、機密性に優れたシール性でバリア性も問題なく好適に使用可能であり、更に防曇性にも優れているバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible sealing joint, which is simple in structure and can be inexpensively manufactured, is employed in a transferring system for a carried object of high temperature by means of the flexible sealing joint employed in the transferring system accompanied with vibration, especially requiring a sealing function, and has no any problem for durability.例文帳に追加

振動を伴う移送系に用いるフレキシブルシール継手で、特にシール機能が要件となる高温搬送物用の移送系に用いる簡単な構造で安価で製造でき、耐久性が問題とならないフレキシブルシール継手を提供すること。 - 特許庁

If there is no problem in the workflow as the result of the checking, a WF server 10 recognizes a task unit which composes the workflow information and automatically generates risk control matrix information from risk information associated with the task unit thus recognized.例文帳に追加

確認の結果、ワークフローに問題がない場合、ＷＦサーバ１０にて、ワークフロー情報を構成するタスクユニットを認識し、この認識されたタスクユニットに紐付けられたリスク情報からリスクコントローマトリクス情報の作成を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus causing no problem for irradiating pleat surfaces with light, even if the pleats of a pleat-like member formed by alternatively folding sheet pieces with photocatalyst layers formed on both surfaces, present curved pleat-like form.例文帳に追加

両面に光触媒層が形成されたシート片を互い違いに折り曲げてなるプリーツ状部材の襞が湾曲板状を呈する場合にあっても、襞の表面への光の照射に支障をきたさない空気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a superheating pipe mounting method in a case where a superheating pipe and a header of a marine boiler are made of different materials, enabling to give high durability to the superheating pipe after mounting, and causing no problem in machining.例文帳に追加

舶用ボイラの過熱管とヘッダが異種材料である場合の過熱管取付け方法であって、取付け後の過熱管に高い耐久性を持たせることができると共に、加工上の問題がない過熱管取付け方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which has no problem of blooming of an amine antioxidant even when a large amount of the amine antioxidant is incorporated and sufficiently exhibits long-term antiaging effects by the amine antioxidant, and a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

アミン系老化防止剤を多量に配合してもアミン系老化防止剤のブルームの問題がなく、アミン系老化防止剤による長期老化防止効果が十分に発揮されるゴム組成物と、このゴム組成物を用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner for electrophotography, having no problem such as generation of coarse particles and a broader distribution of particle size in capsulating the toner so that toner can be easily designed for various uses, and to provide the toner for electrophotography obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

カプセル化の際に、粗大粒子の発生、粒度分布のブロード化等の問題がなく、様々な用途に応じたトナーの設計が容易な電子写真用トナーの製造方法、及び該製造方法により得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-peelable type adhesive sheet which does not use a fossil resource (including a petroleum resource), has no problem of depletion of the fossil resource and carbon dioxide exhaust and uses a material originating from vegetable friendly to earth environment.例文帳に追加

粘着剤として、化石資源（石油資源を含む）を用いず、化石資源の枯渇や二酸化炭素排出の問題のない、地球環境にやさしい植物由来材料を用いた加熱剥離型粘着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional wavelength multiplexer that cannot set an optical channel when no idle wavelength commonly used for all blocks exists when setting the optical channel because the conventional wavelength multiplexer adopts a method for passing optical signals without changing the wavelength.例文帳に追加

これまでの波長多重化装置では、通過光信号を同一の波長のまま通過させる方法を用いており、光回線を設定する際に全ての区間で共通となる未使用波長がない場合、その回線を設定することができない。 - 特許庁

Since this dose is not considerably higher than the effective clinical dose, which anticipated from the pharmacokinetic (PK) and pharmacodynamic (PD) data comparing with similar drag products and so on, there is no problem in using it as the initial dose.例文帳に追加

この用量はカニクイザルを用いた類似医薬品との薬物動態 (PK)及び薬力学(PD)的知見の比較などから予想される予想臨床薬効用量と比較して著しく高い値では無いと推定されたため，1mg/kg を初回投与量とした． - 厚生労働省

Also note that optionalcontinuation clauses always begin with a keyword that cannot start a statement, thus there are no ambiguities (the `danglingelse' problem is solved in Python by requiring nestedif statements to be indented).例文帳に追加

また、オプションの継続節は常にあるキーワードから始まり、このキーワードから複合文を開始することはできないため、曖昧さは存在しないことにも注意してください (Python では、`ぶら下がり(dangling) else' 問題を、ネストされたif 文はインデントさせること解決しています)。 - Python

To inexpensively provide a storing tool which generates no problem of leaving a paste after it is stuck on a wall face, is repeatedly arranged at a free position on a flat face of the wall face, and can be extremely simply composed of one sheet.例文帳に追加

壁面に貼り付けた後の糊残りの問題を起こすことがなく、壁面の平滑面における自由な位置で繰り返して配置可能であるとともに、１枚のシートから極めて簡単に構成可能な収納具を安価に提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a transmission system for high power millimeter waves has no abnormality diagnostic apparatus for accurately diagnosing an abnormal point in the transmission system where there is mixing of transmission apparatuses, especially in an off-limit area, that is too narrow or high a place for human workers to access.例文帳に追加

大電力ミリ波伝送系では、特に立ち入り禁止区域や人間が近づけない狭い場所や高所にある伝送機器が複数混在している伝送系の異常個所を的確に異常診断する装置が存在していない。 - 特許庁

While there is no single cure for this problem, there are clusters such as the one described in Case 2-3-1 that are successfully developing new products to suit new needs and shifting to different key industries while making use of existing technologies.例文帳に追加

そのような集積における対処療法に正解は存在しないが、事例2-3-1に見たように、既存の技術を活用しながら、時代のニーズに応じた新たな製品開発し、主力の産業の転換をうまく図っている地域も見られる。 - 経済産業省

It is more common for greater value to be placed on the opinion of the representative without attempting to bridge differences of opinion at smaller enterprises,18) and this raises no problem if an entrepreneur makes the right decision, but an enterprise may be plunged into bankruptcy if he or she does not get it right.例文帳に追加

規模が小さい企業ほど意見調整は行わず代表者の意見を重視することが多い18ため、経営者の判断が正しければいいが、仮に間違った判断をしてしまえば倒産に陥ってしまうことになるかもしれない。 - 経済産業省

Responses to this problem include writing clauses into employment contracts to prohibit the leakage of technologies, dividing up processes so that no single person can accumulate complete skills and know-how, and paying core personnel high salaries. 例文帳に追加

そのために、労働契約書に技術の持ち出しを禁じる条項を盛り込んだり、一人に技術やノウハウが蓄積しないように工程を分けたり、中核人材には高い給与を支払うことで引き留めを図ったりなどの工夫をしている。 - 経済産業省

A correction information flag 0 is transmitted from the information processor to the facsimile if the cover page has no problem, and a correction information flag 1 is transmitted together with the corrected insertion information upon occurrence of correction (S27, S28, S29).例文帳に追加

該表紙ページに問題がない場合には修正情報フラグ０が，修正が発生した場合には修正情報フラグ１と修正後の上記挿入情報とが，情報処理装置からファクシミリ装置に送信される（Ｓ２７，Ｓ２８，Ｓ２９）。 - 特許庁

For example, the true extent of the law enforcement problem posed by cryptography is another issue on which official dire predictions have been made, while more careful and unbiased studies have shown little or no impact. 例文帳に追加

たとえば、暗号によって政府機関が直面している問題が実際にはどのていどのものかという問題は、これまた公式にはとんでもない推定が出されているのに、もっと慎重でバイアスのない調査ではほとんど影響がないとされている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The orderer 2 confirms whether the package is manufactured according to the specifications by viewing the e-mailed video, and instructs points different from the specifications to the 1st contractor 5 in such a case or allows the contractor 5 to continue to manufacture the package when there is no problem (step 104).例文帳に追加

発注者２は、電送されてきた映像を見て、仕様書通りのパッケージが製作されているかどうかを確認し、第１の外部業者５に対して、仕様書と異なる点があれば指示し、問題がなければパッケージの製作続行を許可する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Therefore, in a state where a voltage having a polarity opposite to the charging polarity of color toner for the patch images 56 is applied to bias brushes 60 and 62, the patch images 56 on the paper peeling belt 48 are almost removed to have no problem about the contamination of the rear surface of a paper.例文帳に追加

このため、バイアスブラシ６０、６２に、パッチ画像５６用のカラートナーの帯電極性と逆極性の電圧が印加された状態では、用紙剥離用ベルト４８上のパッチ画像５６はほとんど除去され、用紙の裏面汚れとしては問題にはならない。 - 特許庁

To provide an aqueous composition easy in bridging by radiation of active energy ray, having no problem in discoloring and odor in a cured film, excellent in smoothness, adhesion, and further reserve stability of the composition, and furthermore excellent in water resistance and chemical resistance.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により容易に架橋し、硬化膜に着色や臭気の問題がなく、平滑性及び密着性に優れるうえ、組成物の保存安定性に優れ、硬化膜の硬度、耐水性及び耐薬品性がさらに優れる水性組成物の提供。 - 特許庁

To solve a problem wherein malfunction of communication is generated by varying a frequency of a clock due to noise from outside in a case where there is no supplied signal in a circuit which makes negative feedback control so that the supplied signal and the feedback signal maintain a fixed phase relationship between the signals.例文帳に追加

供給される信号と帰還信号が一定の位相になるよう負帰還により調整を行う回路において、供給される信号がない場合、外部からのノイズにより、クロックの周波数が変動し通信に不具合が生じる問題を課題とする。 - 特許庁

To solve a problem of no stable execution of the molding of a conforming article due to the narrowing of a connecting passage connecting to molds and the resultant lowering of a vacuumizing pressure by the method wherein residues including gas developed in the mold are evacuated by an evacuating device.例文帳に追加

真空装置により金型に発生するガスを含む残留物を負圧吸引するため、金型に接続した接続通路が狭くなり負圧吸引力が低下してしまい、良品の成形を安定しておこなうことができない問題を課題とする。 - 特許庁

To solve such problem that there is no suitable means for browsing a target home page when a user can not use a mouse because of any reason such as the user is physically handicapped or is not skilled in operation when browsing the home page presented by the other person in the utilization of the Internet.例文帳に追加

インターネットの利用において、他者が提示しているホームページを閲覧する際に、ユーザーが身体障害者であったり極めて操作が未熟であるなどの理由でマウスを使うことができない場合は目的とするホームページを閲覧する適当な手段がない。 - 特許庁

To provide a transmitter improving the reliability of infrastructure equipment that handles a wideband signal by taking into consideration errors in a feedback system to perform distortion compensation even though a conventional transmitter has the problem wherein no consideration is applied up to errors of a feedback system.例文帳に追加

従来の送信機は、帰還系の誤差まで考慮していないという問題点があったが、本発明は、帰還系での誤差を考慮して歪み補償を行い、広帯域な信号を扱うインフラ設備の信頼性を向上できる送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container having delaminating function to which high-grade feeling is sufficiently provided by an outer layer forming an outer shell, in which there is no concern of bottom breaking for the purpose of eliminating the problem of a delaminating bottle by blow molding.例文帳に追加

本発明はブロー成形によるデラミボトルの問題点を解消することを課題とし、底割れの心配のない、また外殻を形成する外層により、十分に高級感が付与されたデラミ機能を有する合成樹脂製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that there is no healthy bed for allowing automatic rolling-over and getting-up although a bedridden old person or the like needs to continuously move the body not to cause secondary ill effects such as a bedsore and deformation of bones.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、寝たきり老人等が床ずれ、骨の変形などの二次的弊害を起こさないために体を動かし続ける必要があるのだが、そのための、寝返りや起き上がりが自動的に行える健全なベットが無いということである。 - 特許庁

To provide a method for an RTM molding in which a resin can be made to flow well even in a part where a problem tends to occur on flow of the resin in a cavity without increasing resin casting pressure and an FRP structure with no defect as a whole can be obtained.例文帳に追加

樹脂注入圧を増加することなく、キャビティ内の樹脂流動に問題が生じやすい部分にも良好に樹脂が流動できるようにし、全体的に欠陥のないＦＲＰ構造体を得ることが可能なＲＴＭ成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable tube having excellent chemical resistance, heat aging resistance, and flexibility, having no problem such as dripping during burning, and excellent in the property not having damages such as rupture even when being bent at a very low temperature (low temperature property) and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

優れた耐薬品性、耐熱老化性及び柔軟性を有し、燃焼時の垂れ落ち等の問題もないとともに、極低温で屈曲させても破断等の損傷を生じない性質（低温性）に優れる熱収縮チューブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat for food products, naturally ingestible, exhibiting a fat accumulation-controlling function and/or accumulated fat reduction promoting function by sufficiently usable quantities in general food products, having no problem of flavor, usable in a wide range of food products as an ordinary oil.例文帳に追加

無理なく摂取出来、一般的な食品に十分使いうる量で脂肪蓄積抑制機能及び／又は蓄積脂肪低減促進機能効果を発揮し、風味に問題がなく、普通の油として広範な食品に使用することの出来る食用油脂の提供。 - 特許庁

To provide a decorative sheet constituted by providing a surface resin layer comprising an olefinic resin on the surface of a base material sheet, good in the adhesion of the decorative layer provided on the base material sheet and the surface resin layer and having no environmental problem.例文帳に追加

基材シートの表面にオレフィン系樹脂からなる表面樹脂層を設けた化粧シートであって、基材シートに設けられた装飾層と上記表面樹脂層との密着性が良好であり、且つ環境にも問題のない化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a biochemically suitable compounded particle which has magnetism, emits light in an infrared region, and raises no problem of fluorescent substance's liberation as is conventional, poor collection properties of beads, and an expensive detector.例文帳に追加

磁性を有すると同時に赤外領域で発光する複合化粒子であって、従来のように蛍光物質が遊離したり、ビーズの捕集性が悪い、検出装置が高価になるといった問題のない、バイオ、生化学用途に適した複合化粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can obtain an output excellent in scuff resistance and glossiness of an image and has no problem in storing stability and jetting stability of ink even when a water-based pigment ink with excellent light fastness is used.例文帳に追加

本発明の目的は、光による堅牢性に優れる水性顔料インクを用いた場合でも画像の擦過性、光沢性に優れた出力が得られ、かつインクの保存安定性や吐出安定性に問題のないインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

A time correction part 112 checks a format or the like of the time information when the RFID tag 150 receives the time information, in the cellular phone terminal device 100, and corrects a time of a time control part 111, based on the time information, when no problem exists.例文帳に追加

携帯電話端末装置１００においては、ＲＦＩＤタグ１５０が時刻情報を受信すると、時刻補正部１１２がその時刻情報のフォーマットチェック等をチェックし、問題なければ、その時刻情報を基にして時刻管理部１１１の時刻を補正する。 - 特許庁

To provide a paving body, which can inhibit the temperature elevation of a road surface for a prolonged time when water retains once, in which there is no problem of a deterioration with time or the like as seen in a water- absorbing resin and the construction works of which are facilitated and the construction time of which can be shortened.例文帳に追加

一旦、保水すると、路面温度の上昇を長時間に亘って抑制することができ、吸水性樹脂のような経時的な劣化等の問題がなく、施工作業が容易で、かつ施工時間を短縮することのできる舗装体を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated bleach-fixer composition for a photosensitive material which causes no problem on performance particularly even when diluted or dissolved with respect to bleach-fixing performance immediately after preparation after long-term storage and ensures good processing stability, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

長期保管後の調薬直後における漂白定着性能で、特に希釈溶解しても性能上問題のない、良好な処理安定性能が得られる感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grill in which no oily liquid drops on the source of fire and in which an ultra-red ray effect is great, by solving the problem of oily liquid dropping from intersections of a network of a grill where sticking of oily liquid is stronger and also dripping from mesh openings of the network.例文帳に追加

油汁の付着力が強くなる焼網の網線の交差部から肉汁が落下する問題、及び網線間の透溝から油汁が落下する問題を解決して、油汁が火元上に落下しない遠赤外線効果の大きい焼網を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive material of solving a problem, based on thermochromism discovered by inventors, containing no mercury of toxic metal, stable in itself, excellent in durability, in particular, light-proofness, and capable of displaying a specified temperature range by discoloration.例文帳に追加

発明者らが発見したサーモクロミズムに基づいて問題点を解決しようとするもので、有害金属である水銀を含まず、それ自体が安全で、しかも耐久性、特に耐光性に優れ、特定の温度域を変色によって表示できる示温材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp emitting ultraviolet light which has quartz glass in the arc tube with the high transmittance of ultraviolet light and high efficiency, and has no problem such as the separation and fall-off of a phosphor, and has high reliability.例文帳に追加

紫外線を放射する蛍光ランプにおいて、発光管に石英ガラスを備えることで紫外光の透過率が高くて効率のよい蛍光ランプを得るとともに、蛍光体の剥離、落下などの問題がない、信頼性の高い蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive thermoplastic elastomer composition with no problem with physical property deterioration due to hydroxlysis, excellent in moldability and molded product appearance, and capable of affording footwear sole materials of excellent abrasion resistance, slip resistance, mechanical strength characteristics and adhesiveness.例文帳に追加

加水分解による物性低下の問題がなく、しかも成形性、成形外観に優れ、かつ耐摩耗性、耐滑り性、力学強度特性、および接着性に優れる履き物底材を与えることができる安価な熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide voice communication that eliminates the need to transmit noise information to be voiceless section voice information on a reception side, solves a problem of a decrease in transmission efficiency, and gives no feeling of physical disorder to a called person.例文帳に追加

音声間欠通信方式において、受信側で無音区間音声情報となる雑音情報の伝送を不要とし、伝送効率が低減することを解決するとともに、受話者が違和感を感ずることがない音声通信を提供することを目的とする。 - 特許庁