「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This shopping allows utilization of contents with no problem of image quality nor requiring a waiting time by storing virtual reality setting that includes three-dimensional interrelation of the client side in one or both of a local hard drive and a CD-ROM drive of a user.例文帳に追加

ユーザーのローカル・ハードドライブ、あるいはＣＤ−ＲＯＭドライブ、あるいはその両方にクライアント側の３次元の相互関係を持つ仮想現実設定を保存することにより、コンテントを画質の問題や待ち時間を要せずに利用することができる。 - 特許庁

To obtain a liquid insecticide composition excellent in utility by using a solvent having not only high solubility for methoxadiazon as an insecticide component but also no problem in odor, safety to a human body, pharmaceutical safety, and inflammability.例文帳に追加

殺虫成分としてのメトキサジアゾンに対する溶解性が高いことはもちろん、臭い、人体に対する安全性、製剤安定性、引火性等のあらゆる点で問題のない溶剤を使用し、実用性にすぐれた殺虫液剤組成物を提供。 - 特許庁

It is therefore possible to prevent a problem wherein no content playback device can be controlled if the common operation signal is input when the selector selects any device other than the content playback device to be operated in accordance with the common operation signal.例文帳に追加

従って、セレクタによって共通操作信号に応じて操作されるコンテンツ再生装置以外が選択されているときに、共通操作信号が入力された場合に、いずれのコンテンツ再生装置も制御できないという問題を防止できる。 - 特許庁

To solve problems that the quantity of electrolyte required for the measurement is as much as about 1.7 L though there is no problem in measuring the concentration of glue, and it is troublesome to gather data from a recording paper of a recorder and to analyze the data for calculating the rate of change in the electric potential.例文帳に追加

ニカワ濃度の測定については問題がないが、測定に必要な電解液量が約１．７Ｌと多いこと、記録計の記録紙からデータをとり電位変化率の算出をするためデータの解析が煩雑である問題を解決する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of obtaining an image with high flexibility and generating no problem such as cracking even when the image is formed on a composite substrate and a substrate with a thin thickness by using an ink to be cured with an active light beam.例文帳に追加

活性光線により硬化するインクを用い、複合基材や厚みの薄い基材に画像を形成した場合にも、柔軟性が高く、ひび割れ等の問題を生じない画像が得られる画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To solve the following problem in an infrared imaging apparatus: an output signal level of an imaging device varies by self-heating or variation of ambient temperature, so that an output signal of the imaging device becomes out of a dynamic range of A/D conversion and an image is no longer obtained if the output signal is left as it is.例文帳に追加

赤外線撮像装置においては、自己発熱や周辺温度の変化などにより撮像素子の出力信号レベルが変化するため、そのまま放置するとＡ／Ｄ変換のダイナミックレンジを外れ、画像が得られなくなる。 - 特許庁

To realize a cable laying method with which the slipping down problem of a long cable can be solved, without using additional expensive auxiliary facility, and in addition, no damage is given to the surface of the cable at the time of laying the cable on a long-distance slope.例文帳に追加

長距離傾斜地に長尺ケーブルを布設するにあたり、ケーブルの滑り落下の問題を高価な付帯設備の追加を伴うことなく解決し得ると共に、ケーブル表面に損傷を与えることのないケーブルの布設方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which can reduce mechanical stress applied to a circulation path when a display unit is rotated until no problem is caused and prevent damage to the circulation path and the resulting leak of a refrigerant.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイユニットの回動時に、循環経路に加わる機械的なストレスを問題のないレベルまで軽減することができ、循環経路の損傷およびそれに基づく冷媒の漏洩を未然に防止できる電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which can be produced by a method with no problem on safety and sanitation and has a surface photosensitive layer excellent in wear and scuffing resistances and capable of retaining its electrophotographic characteristics over a long period of time.例文帳に追加

表面の感光層が、耐摩耗性と耐傷性に優れ、電子写真特性を長期間にわたって維持することができるとともに、安全衛生上の問題のない方法により製造することのできる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a LED is disposed in a lamp chamber in a conventional vehicular lighting fixture, an environmental temperature rises due to heat in the lamp chamber and light emitting performance is deteriorated, since there is no means to dissipate heat in the lamp chamber to the outside.例文帳に追加

従来の車両用灯具ではＬＥＤを灯室内に配置した場合、灯室内の熱を外部に放散させる手段がないので、灯室内の熱で環境温度が上昇してＬＥＤの発光性能が低下するという点である。 - 特許庁

Therefore, when Ni is sulfurized by SO_2 to produce NiS_2, Ni corrodes the element into a deep portion to cut lines, but even when Ni is sulfurized, if Ni remains as NiSO_4 and stays on only the surface and does not intrude into a deep portion, no problem is caused about disconnection.例文帳に追加

よって、ＮｉがＳＯ_２で硫化されてＮｉＳ_２が生成されるとＮｉが深部まで腐食して断線するが、Ｎｉが硫化してもＮｉＳＯ_４として表面のみに止まり深部まで進行しなければ、断線の問題は生じない。 - 特許庁

Accordingly, when applying these Guidelines, it is necessary to bear in mind that, even if a credit rating agency does not meet the requirements of individual evaluation points word for word, the case shall not be judged inappropriate insofar as there is no problem from the viewpoint of protecting public interests and investors. 例文帳に追加

従って、本監督指針の適用に当たっては、各評価項目の字義通りの対応が行われていない場合であっても、公益又は投資者保護等の観点から問題のない限り、不適切とするものではないことに留意し、 - 金融庁

The skin lotion for wiping comprising a bamboo vinegar, has an excellent softening effect on the skin, a keratin removal effect and no problem with respect to safety as a result of the keen research.例文帳に追加

本発明者は鋭意研究を行った結果、竹酢液を配合したふきとり用化粧水が、皮膚に対して優れた皮膚柔軟効果、角質除去効果を有し、また安全性上も問題のないことを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To provide a toner for developing electrostatic latent image of so- called polymerization method which suppresses the occurrence of odor at the thermal fixation, causes no problem of odor, moreover, is excellent in fixation and has small-grain size and a producing method thereof.例文帳に追加

いわゆる重合法の静電潜像現像用トナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することの無いしかも定着性に優れた、小粒径の静電潜像現像用トナーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that a monotonous melody is caused by reproducing a musical score with the combination of simple waveforms such as sine waves, i.e., differences in music and tone color of a musical instrument are eliminated no matter what the music is.例文帳に追加

楽譜情報が正弦波などの単一波形の組み合わせで再現されることによるメロディの単調さ、つまり、どのような楽曲でも特有の曲調の違いや楽器の音色の違いがなくなってしまうという不都合を解消する。 - 特許庁

To obtain a polymer modifier which uses a low-molecular weight polymer having a narrow molecular distribution formed by radical polymerization with the use of a vinyl monomer and has no problem of the migration in the surface of a molded article.例文帳に追加

ビニル系単量体を用いて、ラジカル重合法により分子量分布の狭い低分子量重合体を生成し、これを有効成分として、成形品表面のマイグレーションなどの問題のないポリマー改質剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the plurality of the vent holes are clogged with dust, the dust is removed by a hand of a user by removing the filter 11, and hence no dust is deposited on the condenser to ensure stable cooling performance without causing any heat dissipation problem.例文帳に追加

そして、複数の通気孔１２が埃で目詰まりしてきた時、フィルター１１を取り外せば使用者の手によって埃が除去され、凝縮器９に埃が堆積せず放熱阻害を引き起こすことなく安定した冷却性能が得られる。 - 特許庁

To provide solid soap maintaining excellent cleansing power and foams, friendly to the skin, having good foam quality, affording favorable washing finish, and causing no problem in mold-releasing in the production.例文帳に追加

良好な洗浄力と気泡を維持し、且つ皮膚に対する刺激性が無く、泡質が良好であり、洗浄時または洗浄後における優れた洗い上がりの感触を有し、石鹸の金型成形時の離型に問題を生じない優れた固形石鹸の提供。 - 特許庁

To provide a parakeratosis inhibitor, a pore shrinking agent, and an agent for preventing and improving rough skin which have a compound having an excellent effect and no problem of safety such as sensory irritation and a skin external composition comprising such a compound.例文帳に追加

優れた効果を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない化合物を有効成分とする不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤、ならびにこのような化合物を配合した皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a latent heat recovery type heat source machine preventing waste gas drain, which may remain during a combustion test, from flowing out to a combustion burner side even if an attitude is changed to a horizontal one or causing no problem even when the waste gas drain flows out.例文帳に追加

たとえ横倒し状態に姿勢変換されたとしても燃焼検査時に残留することのある排ガスドレンが燃焼バーナ側にまで流出しない、あるいは、流出しても不都合が生じない潜熱回収式熱源機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which there is no means heretofore for outputting a new service picture on one and the same display part while outputting one service picture and in which a window of a service picture with importance lower than the highest order is hidden heretofore in a multi-window display.例文帳に追加

従来は１つのサービス画面を表示部へ出力しながら、新たなサービス画面を同じ表示部へ出力する手段がないか、又はマルチウィンドウ表示では、重要度が最上位よりも下位にあるサービス画面のウィンドウは隠れてしまう。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane electrode assembly in which the binder of a carbon layer in a gas diffusion layer is optimized and there is no problem of separation of the electrolyte membrane electrode assembly in the manufacturing process, and which can provide a fuel cell having a high discharge performance.例文帳に追加

ガス拡散層におけるカーボン層の結着剤を最適化し、製造工程において電解質膜電極接合体の剥がれの問題がなく、かつ高い放電性能を持つ燃料電池を与え得る電解質膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a data writing method and data writing system for facilitating post verification whether a writing procedure presents no problem, in a system for writing corrective data to an ECU in consideration of individual unevenness of an on-vehicle actuator.例文帳に追加

車載アクチュエータの個々のばらつきを考慮してＥＣＵへ補正データ書き込みを行うシステムにおいて、その書込手順に問題がなかったかどうかを後で検証することを容易にするデータ書込方法及びデータ書込システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonflammable aqueous cutting fluid composition which has good dispersibility of abrasive grains and no problem of flammability even when used in the cutting processing of hard brittle materials, exhibits rust preventive properties when used in the facilities of the oil system, and is easy to wash with water.例文帳に追加

砥粒の分散性が良好で、硬脆材料の切断加工への使用に際しても引火性の問題がなく、油系設備に使用しても防錆性を発揮し、水での洗浄が容易な非引火性水系切削液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photographic sensitive material which does not generate interference fringes in exposure with infrared laser beam, is produced with no problem on coatability and has such good image preservability as to prevent image discoloration in storage and an image forming method.例文帳に追加

赤外レーザー露光時の干渉縞の発生がなく、感光材料の製造過程における塗布性に問題がなく、かつ保存中に画像変色しない画像保存性が良好な熱現像写真感光材料及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem that since a conventional scanning module has no clear designing policy for the arrangement of components for miniaturization, the design is ineffectual and components are added by try and error and then adjusted, which results in a deterioration in cost and performance in a manufacturing process.例文帳に追加

従来の走査モジュールは、小型化を図る際に部品の配置の設計指針が明らかではなく、部品の追加や試行錯誤で部品を取り付け、調整するなど設計に無駄があり、製造時のコストの悪化や性能の劣化が生じている。 - 特許庁

To provide oils and fats for frying or spraying purpose, capable of producing a food having a good flavor and eat feeling, without having an oily feeling, also having a good melting in mouth property, excellent in oxidation stability and heat stability and having no problem in view of workability and nutrition.例文帳に追加

風味及び食感が良好で油っぽくなく口溶けもよい食品を製造でき、かつ、酸化安定性及び熱安定性に優れ、作業性及び栄養面の点にも問題がないフライ用又はスプレー用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When the energy consumption information is transmitted at the time point when the energy price changes, since the energy consumption information in each time section in which the energy price is maintained to the same price is ensured, there is no problem for calculating an energy utility rate in a central server.例文帳に追加

エネルギー価格が変動する時点にエネルギー消費情報を伝送すると、エネルギー価格が同一に維持された各区間におけるエネルギー消費情報が確保されるので、中央サーバーでエネルギー使用料金を計算するのに支障がない。 - 特許庁

To provide a recorder which has no problem that recorded data are over-running from a recording sheet or its margin is expanded in the case of recording when the size of the recording sheet designated by a print request does not matched the size of the set recording sheet.例文帳に追加

印刷要求で指定された記録シートのサイズとセットしてある記録シートのサイズとが一致しない場合に、記録時に記録データが記録シートからはみ出たり、余白部分が大きくなるという問題が生じない記録装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the cable 1 with no problem in practical use even when the optical fiber cable is bent in a U-shape while taking the support part 3 as the outside and the main body part 2 as the inside along the cylinder of ϕ30 mm is obtained, then, the cable is durable against various installation environments and using environments.例文帳に追加

よって、φ３０ｍｍの円筒に沿って、支持部３を外側、本体部２を内側として、Ｕ字型に曲げても、実用上に問題が生じないケーブル１となり、種々の布設環境、使用環境に耐えることができる。 - 特許庁

To provide a pickle package preventing a conventional problem as swell of the high molecular film of a plastic container or a cover material through using a plastic container, causing slight overspill of soup or move of smell and giving a consumer no misunderstanding that the product is a defective.例文帳に追加

プラスチック容器を用い、従来問題であったプラスチック容器や蓋材の高分子フィルムが膨らむことを防ぎかつ、汁のこぼれや匂い移りが少なく、購買者が不良品であると誤解することがない漬物の包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a recreational facility which solves the problem that there is no recreational facility of soccer at an individual level with a soccer players' difficulty in practicing because there are not many individual practicing places while there are batting centers in baseball and facilities called a "driving range" in golf.例文帳に追加

野球ではバッティングセンターがあり、ゴルフでは（打ちっぱなし）と呼ばれる施設があるのに、サッカーで個人レベルでの娯楽施設が無く、サッカー選手も個人練習をする場所が少なく苦労しているので、これらを解消する娯楽施設を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing agent composition for a tervalent chromate film with which a tervalent chromate film having low insulation properties, no problem in torque properties, an excellent gloss and high corrosion resistance can be obtained, and to provide a finishing method for obtaining the tervalent chromate film.例文帳に追加

絶縁性が低く、トルク性に問題のない、優れた光沢と高耐食性を有する３価クロメート皮膜を得ることができる３価クロメート皮膜用仕上げ剤組成物、及び３価クロメート皮膜を得るための仕上方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor microphone for SMD which improves compatibility between itself and an electret capacitor microphone (ECM), solves the problem of a direction of a round capacitor microphone in a surface mount device (SMD) process, maintains a constant electric field after high-temperature reflow work, and has no sensitivity loss.例文帳に追加

ＥＣＭとの互換性を高めると同時に、ＳＭＤ工程で円形コンデンサマイクロホンの方向性の問題を解決し、高温のリフロー作業後も一定の電場を維持し、感度損失がないＳＭＤ用コンデンサマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of realizing high density/large capacity, wherein crosstalk between adjacent tracks can be reduced to such an extent that there is no practical problem even when a track pitch or a pit pitch is set to be smaller than the beam spot diameter of a light beam for reproduction.例文帳に追加

再生用光ビームのビームスポット径よりトラックピッチやピットピッチを小さく設定しても隣接トラック間のクロストークを実用上問題ない程度まで小さくでき、飛躍的に高密度・大容量化が可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko ball launching device capable of solving a problem of phenomenon of loss of synchronism which occurs due to fluctuation of frequency and delay of a rotor position of a stepping motor and causing no loss of synchronism in the stepping motor used in the pachinko ball launching device.例文帳に追加

パチンコ玉発射装置に使用されるステッピングモータにおいて、周波数の変動とステッピングモータのロータ位置の遅れにより発生する脱調現象を解決し、脱調のないパチンコ玉発射装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a electrophotographic photoreceptor having a photoreceptive layer which is formed on the surface and excellent in abrasion resistance and scratch resistance, capable of keeping the electrophotographic property for a long period, and producible by a method having no problem on safety and hygiene.例文帳に追加

表面の感光層が、耐摩耗性と耐傷性に優れ、電子写真特性を長期間にわたって維持することができるとともに、安全衛生上の問題のない製法により製造することのできる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a weight for a curtain which is sewn to a curtain simultaneously with a sewing process of the curtain, improves the efficiency of the manufacture of the curtain, causes no environmental problem in its disposal and allows the production of a new product.例文帳に追加

カーテンに対するウエイトの縫込みがカーテンの縫製工程で同時に行え、カーテン製造の能率向上が図れ、廃棄時に対する環境問題の発生が無く、しかも、新規な商品の製作が可能になるカーテンのウエイトを提供する。 - 特許庁

To solve a problem where a conventional cellular phone using a bone conduction speaker has performed body sensible vibration, acoustic reproduction and bone conduction sound transmission using a piezoelectric element or the like however since there is no stroke in vibration, it was difficult to obtain sufficient body sensible vibration.例文帳に追加

従来の骨伝導スピーカを用いた携帯電話は圧電素子等を用いて体感振動、音響再生、骨導音の伝達を行っていたが、振動時のストロークが無い為に十分な体感振動を得る事が難しくなってしまう。 - 特許庁

To provide a liquid composition for image recording which is free from the strike-through of a coloring material to the printing back of a recording medium, displays sufficient rapid grab and also poses no problem in terms of safety, shelf stability and liquid compatibility, and an inkset and an image recording method.例文帳に追加

記録媒体の印字裏面への色材の裏抜けがなく、十分な高速定着性を発揮し、安全性、保存性、接液性にも問題がない画像記録用液体組成物、インクセット、及び画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein integration of gravity and inertia force is only a hypothesis when no experimental proof exists, although the both are integrated by considering that the gravity and inertia force are generated with incidence of an ether flow, in particular, an energy flow with an angle into a body.例文帳に追加

重力及び慣性力は、エーテルの流れ、特に角度が付いたエネルギー流が物体に入射することにより発生すると考えることで両者は初めて統合されるが実験的な証明がなければ仮説の領域を出ない。 - 特許庁

To provide a rear face material for a vehicle interior capable of manufacturing an interior laminated body for the vehicle that has high vent stopping function and sound absorption, has no problem of floating in molding, and has a complex shape, and to provide the interior laminated body for the vehicle using it.例文帳に追加

通気止め機能、吸音性に優れ、成型時の浮きの問題がなく複雑な形状の車両用内装積層体を製造可能な車両内装用裏面材およびそれを用いた車両用内装積層体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem with a playback system capable of restricting the use of content data by third parties other than a specific person with the right to use the information of a person with the right of use wherein the device is not so effective in inhibiting the use of content data having no information of the person with the right of use.例文帳に追加

使用権利者情報の特定の使用権利者以外の第三者によるコンテンツデータの利用を制限できる再生装置では、使用権利者情報のないコンテンツデータに関しては利用を抑制する効果が小さい。 - 特許庁

When the deflector 31 is driven and a magnetic field reaches an enclosure section 32, there is no problem if the reaching magnetic field does not fluctuate, but since the deflector 31 changes the magnetic field in a short time, an eddy current which prevents advancing of magnetic flux is generated in the enclosure section 32.例文帳に追加

偏向器３１が駆動して筐体部３２に磁場が到達する場合、到達磁場が変動しなければ問題無いが偏向器３１は短時間で磁場を変化させるため筺体部３２には磁束の進入を妨げる渦電流が生じる。 - 特許庁

To solve a problem such that there is no substituting technology as an orally administrable agent capable of inducing the prevention of onset of stroke, the improvement of cauterization, impaired consciousness, impaired high degree brain functions, etc., and the reconstruction of nervous function after the stroke,.例文帳に追加

脳卒中発症予防、脳卒中後の麻痺・意識障害・高次脳機能障害などの神経症状の改善神経機能の再建を誘導できる経口薬として、現在臨床領域にはこれにかわる技術は存在しない。 - 特許庁