「Normal mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When any specific operation, for example, any impossible operation in a normal use situation to keys on a keyboard of an input device 12 or a mouse is detected, or when the combined operation of specific keys is executed, a computer main body 10 executes protecting mode processing for invalidating any subsequent key operation of the input device 12 or any subsequent instructing operation to the mouse.例文帳に追加

入力装置１２のキーボード上のキーあるいはマウスに対する特殊操作、例えば通常の使用状況であれば有り得ない操作、が検出されたとき、もしくは、特定のキーの組み合わせ操作がなされた時、コンピュータ本体１０は、以後の入力装置１２のキー操作あるいはマウスに対する指示操作を無効とする保護モード処理を実行する。 - 特許庁

When the touch panel 113 is touched and designated under the changing mode, display content of a commodity information display area 117 corresponding to a touched and designated coordinate on the display panel 112 is switched between the normal display of only the commodity information 118 and special display for displaying sold-out information 119 together with the commodity information 118.例文帳に追加

変更モードにある状態でタッチパネル１１３がタッチ指定されると、表示パネル１１２のタッチ指定座標に対応する商品情報表示領域１１７の表示内容は、商品情報１１８のみの通常表示と、商品情報１１８とともに売切情報１１９を表示する特殊表示との間で切り替わる。 - 特許庁

When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.例文帳に追加

ここで、第１通信装置１００の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部１０３ａ，１０３ｂにより送信パス３０１と受信パス３０２をそれぞれ伝送路１３０と遮断し、送信パス３０１と受信パス３０２の伝送路１３０側を接続する。 - 特許庁

And, in the case the average density of the detected digital image information is exceeding a set threshold in a trial copying mode where the density is set lower than the normal image forming density, the density conversion is performed, that is, the image forming density is automatically reduced by an automatic image density reducing processing means 7, thereafter, the original image is printed by a printing means 3.例文帳に追加

そして、通常の画像形成濃度より低い濃度の試しコピーのモードにおいて、上記検出したデジタル画像情報の平均濃度が設定したしきい値を超えた場合に、画像濃度自動低下処理手段７により自動的に画像形成濃度を低下させる濃度変換を行って、印刷手段３により原稿画像の印刷を行う。 - 特許庁

By operating the switch circuit SW1 through a decoder circuit TD by a mode change signal MODE1-n inputted from the outside, the burn-in test reference voltage VrefB can be applied to the memory element through a sense circuit SC in a burn-in test, instead of the reference voltage VrefN for the the normal read out.例文帳に追加

外部からモード移行用信号ＭＯＤＥ１〜ｎを与えてデコード回路ＴＤを介しつつ切り換え回路ＳＷ１を操作することにより、バーンインテスト時には、通常読み出し動作時の参照電圧ＶｒｅｆＮに代えてバーンインテスト用参照電圧ＶｒｅｆＢを、センス回路ＳＣを介してメモリ素子に印加することができる。 - 特許庁

When the temperature of the amplifier is raised by the rapid change of the environmental temperature, etc. and reaches the high-temperature threshold (lower than the ALM threshold) while the amplifier is operated in a normal amplification mode, the amplification control part reduces the output level to lower the heat quantity generated by the amplifier and to lower the temperature of the amplifier.例文帳に追加

増幅装置が通常増幅モードで動作しているときに、急激な環境温度の変化などにより、増幅装置の温度が上昇して高温閾値（ＡＬＭ閾値より低い）に到達した場合には、増幅制御部は、出力レベルを低下させて増幅装置が発生させる熱量を低下させ、増幅装置の温度を低下させる。 - 特許庁

Whether the print server 100 is connected to a network 111 via a normal hub or via a switching hub is determined, and according to the determination result, at least either of a monitoring time K to count the number of times of reception of reception data from the network 111 or the number of times for switching N that is a threshold for switching to a power saving mode is changed.例文帳に追加

プリントサーバ１００がネットワーク１１１に通常ハブを介して接続されているかスイッチングハブを介して接続されているかを判別し、この判別結果に基づきネットワーク１１１からの受信データの受信回数を計数する監視時間Ｋ若しくは節電モードへの移行の閾値となる移行回数Ｎの少なくとも一方を切替設定する。 - 特許庁

Then, in the case where position displacement occurs between the virtual object and the real space when the attitude of the head part is changed in a normal mode, a correction information modification part 400 modifies simultaneously RySV and RyTW which are uncertain correction information by input of a modification command by a modification information input part 410, and outputs the result to a memory 140'.例文帳に追加

次に、通常モードにおいて、頭部の姿勢を変更した際に、仮想物体と現実空間との間に位置ずれが生じる場合には、修正情報入力部４１０による修正コマンドの入力により、補正情報修正部４００が、不確定な補正情報であるＲｙ_SVおよびＲｙ_TWを同時に修正し、メモリ１４０’へと出力する。 - 特許庁

To provide an air conditioner improved in operability and achieving energy saving without requiring the operation of a remote controller during high power operation by performing high power operation when a subject stands in front of the air conditioner, and by promptly being shifted from the high power operation to a normal operation mode when the subject leaves from the front of the air conditioner.例文帳に追加

被験者が空気調和機の前に立った際に、ハイパワー運転を実施することができ、被験者が空気調和機の前から去った際には即座にハイパワー運転から通常運転モードに移行することで、ハイパワー運転時にリモコンの操作を必要としない操作性を改善した、また省エネを実現する空気調和機を提供する。 - 特許庁

When a predetermined operating mode is set, at an input logic channel setting section 104, an audio signal inputted from a cascade input terminal 82a is supplied to an input signal processing section 108 via an input patch section 106, thereby performing mixing processing of the audio signal as an audio signal of a normal input channel.例文帳に追加

所定の動作モードが設定されると、入力論理チャンネル設定部１０４においては、カスケード入力端子８２ａから入力された音声信号を入力パッチ部１０６を介して入力信号処理部１０８に供給することにより、通常の入力チャンネルの音声信号としてミキシング処理できるようにした。 - 特許庁

A display control means includes a mode control means for performing the control for causing a display device to put up and display a character in relation to variable display of patterns, and selecting one of a plurality of game modes different in probability of putting up and displaying a character on the display device in the normal probability state.例文帳に追加

表示制御手段は、図柄を変動表示させることに関連して、キャラクタを表示装置に出現表示させる制御を実行可能であるとともに、通常確率状態のときにキャラクタを表示装置に出現表示させる確率を異ならせた複数のゲームモードのうち、いずれか１つのゲームモードを選択して実行するモード制御手段を含む。 - 特許庁

When detecting a state where the pattern projecting device is mounted on the camera, a mode where photographing having projected pattern light and photographing which does not have projected pattern light can be conducted continuously is provided, and when photographing is not made to have projected pattern light, the pattern projecting means is retreated from a stroboscopic emission optical path, and the stroboscopic emission for normal photographing can be conducted.例文帳に追加

更に、パターン投影装置のカメラへの装着を検出した場合は、パターン光を投影した撮影と、パターン光を投影させない撮影を連続して行うモードを備えるものとし、パターンを投影させない撮影の際は、パターン投影手段がストロボ発光光路から退避して、通常撮影のストロボ発光を行えるものとした。 - 特許庁

Also, as a display mode appearing when the lottery result is the third result, the game machine includes a normal state presentation, a high-probability small-expectation presentation indicating possibility of occurrence of probability variation, a high-probability large-expectation presentation indicating a high possibility of occurrence of probability variation, and a high-probability state presentation indicating occurrence of the probability variation.例文帳に追加

また、抽選結果が第三結果の場合に出現可能な表示態様として、通常状態演出と、確変が発生している可能性があることを示す高確率期待小演出と、確変が発生している可能性が高いことを示す高確率期待大演出と、確変が発生していることを示す高確率状態演出を有する。 - 特許庁

To provide information communication equipment having a key unit for switching the display format of mode identification for displaying the state of a station line that displays with an LED having a single color to physically normal people and with an LED having pluralities of colors to a handicapped user by a simple operation at the user side without changing a model.例文帳に追加

健常者に対しては単光色のＬＥＤにより、また、身体的な障害を有する利用者に対しては複数色のＬＥＤを用いて行っている局線の状態表示のためのモード識別情報の表示形式を、機種を変更することなくユーザー側の簡易な操作で切り替えることを可能とするキーユニットを有する情報通信機器を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by forming a gradual zigzag shaped inclined alignment control region to align directors of liquid crystal molecules in a direction inclined against the substrate normal direction in individual regions corresponding to pixels on a surface of an alignment layer constituting the substrate for aligning the liquid crystal used in a liquid crystal panel for display in the multidomain mode liquid crystal display device.例文帳に追加

マルチドメイン方式の液晶表示装置の表示用液晶パネルに使用される液晶配向用基板を構成している配向膜の表面のうちで画素に対応する個々の領域内に、液晶分子のダイレクタを基板法線方向に対して傾斜して配向させる緩やかなジグザグ状の傾斜配向規制領域を形成することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

An image processing part 10 for applying image processing to input image data recognizes that an OCR mode for outputting a print image presupposed that OCR processing is applied after an image output is designated and performs particular image processing effective for OCR processing instead of normal image processing in a controller 11 and an engine control part 12.例文帳に追加

入力された画像データに対して画像処理を施す画像処理部１０にて、画像出力後にＯＣＲ処理が施されることを前提としたプリント画像を出力するためのＯＣＲモードが指定されていることを認識し、通常の画像処理に代えてＯＣＲ処理のために有効な特定の画像処理をコントローラ１１およびエンジン制御部１２にて施す。 - 特許庁

After the successive screen scrolls are finished, the time when the transmission delay is small and when the number of reservations for screen transmission is small and when there is no input event from a client is recognized, and the drawing data Gnew highly compressed and already sent is compressed at normal compression (high quality) and resent at a time in a Lazy Update mode to the client device to update the display to high quality.例文帳に追加

前記連続的な画面スクロールが終わった後、伝送遅延が小さく、且つ画面送信予約数が少なく、且つクライアントからの入力イベントがないときを判断して、前記高圧縮して送信済である描画データＧnewを、[通常圧縮](高品質)で圧縮すると共に[Lazy Updateモード]で纏めてクライアント装置へ再送信し、高画質に表示更新させる。 - 特許庁

An SEM control means 41 of a scanning electron microscope device body 10 is set at a maintenance mode via a computer 50 processing an operation function about an observation operation processed with a normal SEM control means 41, or an output function about an observation operation via a data telecommunication line 80 from a maintenance computer 60 of a development base, a service center or the like of the manufacturer.例文帳に追加

メーカの開発拠点・サービスセンタのメンテナンスコンピュータ６０から、データ通信回線８０を介して、通常のＳＥＭ制御手段４１との間で実行する観察作業に関わる操作機能や観察作業に関わる出力機能を実行するコンピュータ５０を経由して、走査電子顕微鏡装置本体１０のＳＥＭ制御手段４１をメンテナンスモードに設定する。 - 特許庁

When the accessory power source of a vehicle is turned off, shifting to the sleep mode state of minimizing supply power to the control part 12 is performed, and in the case that the emergency report transmission button 3 is pressed for reporting emergency in the state, the control part 12 returns to a normal operation by the interruption signals and the emergency is reported through an emergency report communication means 11.例文帳に追加

車両のアクセサリー電源がオフになると、制御部１２への供給電力が最小となるスリープモード状態に移行し、この状態で緊急通報のために緊急通報発信釦３が押された場合には、その割り込み信号により制御部１２が正常動作に復帰して、緊急通報連絡手段１１を通じて緊急通報を行う。 - 特許庁

To provide a game machine easily discriminating a game entering the game state advantageous to a game player and simply setting the state of the game machine to the initial state when performing the presentation in the game state advantageous to the game player and the normal game state other than the game state advantageous to the game player in the same or similar mode.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態における演出とその遊技者に有利な遊技状態以外の通常の遊技状態における演出とを、同一または近似した態様で実行する場合に、遊技者に有利な遊技状態にある遊技機を容易に判別し、その遊技機の状態を簡便に初期状態に設定することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

While it is controlled in the evacuation travel mode, the ECU 100 motors an engine 200 further with a motor generator MG1, and determines a failure of the engine 200 based on the comparison between the compression pressure Pc of the cylinder in the abnormal combustion state detected by a cylinder internal pressure sensor 227 and the compression pressure Pc of a cylinder in a normal state.例文帳に追加

退避走行モードに制御される期間中、ＥＣＵ１００は、エンジン２００を更にモータジェネレータＭＧ１によってモータリングし、異状燃焼状態にある気筒について筒内圧センサ２２７によって検出されるコンプレッション圧Ｐｃと、正常状態にある気筒についての係るコンプレッション圧Ｐｃとの比較に基づいてエンジン２００の故障有無を判別する。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, in the setting of target torque T*, when prescribed conditions (S1510, S1520) are established and a normal mode is selected, target torque T* is set so as to gradually change based on request torque Tr* and a value Trunor or a value Tranor set as an upper limit rate value Tru (S1570 or S1610).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、目標トルクＴ＊の設定に際し、所定条件（Ｓ１５１０，Ｓ１５２０）が成立すると共にノーマルモードが選択されているときには、要求トルクＴｒ＊と上限レート値Ｔｒｕとして設定される値Ｔｒｕｎｏｒまたは値Ｔｒａｎｏｒ等とに基づいて緩変化するように目標トルクＴ＊が設定される（Ｓ１５７０またはＳ１６１０）。 - 特許庁

This isolation type fuel injector for a diesel engine has a mixture mode including uniform charge compression ignition injection and normal injection in a single compression process to the engine, and comprises a needle valve 100 mounted movably between positions for opening and closing nozzle outlets 126, 128, and an electric actuator 32 operatably connected to the needle valve.例文帳に追加

ディーゼル・エンジン用の孤立型燃料噴射器において、エンジンに対する単圧縮工程で、均一チャージ圧縮点火噴射と通常噴射とを含む混合モードを有し、ノズル出口（１２６，１２８）を開放および閉鎖する位置の間を動くように配置されたニードル弁（１００）と、ニードル弁に作動可能に連結された電気的アクチュエータ（３２）とを備えた構造を特徴とする。 - 特許庁

A voltage of a second voltage-output terminal that outputs a continuous voltage is reduced after monitoring the output voltage of a first voltage-output terminal that is operated only at the normal operation mode and detecting that the output of the output terminal ceases, and then an output voltage of a second voltage-output terminal is raised after detecting that the voltage of the first output terminal is outputted.例文帳に追加

通常動作モードでのみ作動する第１の電圧出力端子の出力電圧を監視し、前記出力端子の出力が停止したことを検知した後、常時電圧を出力する第２の電圧出力端子の電圧を低減し、前記第１の出力端子の電圧が出力されたことを検知してのち、第２の電圧出力端子の出力電圧を上昇させる。 - 特許庁

When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.例文帳に追加

制御部１は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源１０を制御してバックライトモジュール９の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ５において選択し、フレームメモリ６における書き込み・読み出しを経て、ＬＣＤモジュール７に表示する。 - 特許庁

In a distance designating photographing mode, the photographing distance is designated in advance by depressing a shutter start button 61 by setting a pointer to an object existing at the desired photographic distance first, and also the subject is designated by depressing the button 61, by setting the pointer to the desired subject on a live view image, displayed on a back LCD 16A or an EVF 16B before normal photography.例文帳に追加

距離指定撮影モードにおいて、本撮影前に背面ＬＣＤ１６ＡやＥＶＦ１６Ｂに表示されているライブビュー画像上で、まず、所望の撮影距離に存在する物体にポインタを合わせてシャッタースタートボタン６１を押下することで予め撮影距離を指定するとともに、所望の被写体にポインタを合わせてシャッタースタートボタン６１を押下することで被写体を指定する。 - 特許庁

In an image input means or device having a digital substrate removing processing means, high quality copy is obtained by providing a substrate removing processing means capable of responding to each of an input image with low image quality and a normal input image by providing a substrate removing mode in which a time constant calculation counter is not cleared by image dust or stripes with low image quality.例文帳に追加

デジタル下地除去処理手段を備えた画像入力手段または装置であって、低画質の画像ゴミや筋によって時定数計算カウンタがクリアしない、下地除去モードを備えることによって、低画質な入力画像と、通常の入力画像の、それぞれに対応可能な下地除去処理手段を提供することによって、良質な複写を得る。 - 特許庁

A controller 3 first dulls assist control of the controller 3 when determining that reference output voltage indicating an input nonexistence state of a position sensor 6 deviates from a normal input nonexistence state, and reduces output of an abnormality determining part 32 from assist output of an FB control part 31 by an adder 33 by setting a degrading mode (a step S13) of reducing the assist output.例文帳に追加

コントローラ３は、位置センサ６の入力なしの状態を示す基準出力電圧が、正常な入力無しの状態から逸脱していると判断すると、まずコントローラ３のアシスト制御を鈍くし、且つアシスト出力を下げるデグレードモード（ステップＳ１３）を設定し、FB制御部３１のアシスト出力から異常判断部３２の出力を加算器３３で減じるようにした。 - 特許庁

A comparator 5 handles selection between the starting phase and the normal charge pump mode by comparing the output voltage Vout of the converter with a reference voltage Vref, charges the capacitors in an energy-saving way, and switches the current mirror via two small switches S2 and S3 connected to two of the four MOSFETs and the gates of two of the four MOSFETs.例文帳に追加

コンパレータ５は、コンバータの出力電圧Ｖ_outを基準電圧Ｖ_refと比較し、開始フェーズと通常のチャージポンプ・モードとの間の選択を扱い、エネルギーを節約してコンデンサを充電し、４つのＭＯＳＦＥＴのうちの２つ、及び４つのＭＯＳＦＥＴのうちの２つのゲートに接続される２つの小さなスイッチＳ２及びＳ３を介して、電流ミラーを切替える。 - 特許庁

To provide a game machine which easily identifies a game machine entering a game state advantageous to a game player and simply setting the state of the game machine to an initial state when performing a presentation in a game state advantageous to the game player and performance in a normal game state other than the game state advantageous to the game player in the same or similar mode.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態における演出とその遊技者に有利な遊技状態以外の通常の遊技状態における演出とを、同一または近似した態様で実行する場合に、遊技者に有利な遊技状態にある遊技機を容易に判別し、その遊技機の状態を簡便に初期状態に設定することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This liquid crystal display device having a bend alignment liquid crystal cell or a HAN mode liquid crystal cell comprises an optical compensation sheet which is provided between the liquid crystal cell and at least one polarizing plate and having the minimum value of the absolute value of retardation in a direction inclined from the direction of the normal of the optical compensation sheet.例文帳に追加

ベンド配向液晶セル又はＨＡＮモード液晶セルを有する液晶表示装置において、液晶セルと少なくとも一方の偏光板との間に光学補償シートが備えられており、かつ光学補償シートが、該光学補償シートの法線方向から傾いた方向に、レターデーションの絶対値の最小値を示すことを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

Thus, even when the normal ready-to-win variation mode of the long variation time is instructed by the main controller 110 as the variation pattern of the variable performance where the execution of the continuous advance notice performance is set, a player is easily notified that the chance symbol is continuously displayed, and the expectations of a player are enhanced stepwise every time the chance combination is displayed.例文帳に追加

よって、連続予告演出の実行が設定された変動演出の変動パターンとして、主制御装置１１０より変動時間の長いノーマルリーチ変動態様が指示されても、チャンス目が連続して表示されることを遊技者に容易に気付かせることができ、そのチャンス目の表示が行われる度に、遊技者が持つ期待感を段階的に高めることができる。 - 特許庁

This failure diagnostic system has: a detecting device for detecting at least one of the vibration and the noise generated from the electric blower; and a control means for detecting the failure of the electric blower and determining the failure mode by comparing at least one frequency component of the vibration and the noise detected by a detecting means, with a frequency component characteristic of a normal electric blower.例文帳に追加

電動送風機から発生する振動及び騒音の少なくとも１つを検出する検出装置と、検出手段で検出された振動及び騒音の少なくとも１つの周波数成分を、正常な電動送風機に特有な周波数成分と比較することで電動送風機の故障検知及び故障モード判定を実行する制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Since a fuel newly jetted from the cylinder injection injector 110 immediately after the movement of the operation is easily adhered to the inside of the combustion chamber by the fuel adhered to the inside of the combustion chamber produced during the stratified combustion operation, when the operation mode is moved from the stratified combustion operation to the uniform combustion operation, the fuel injection amount sharing ratio in a normal state is corrected during a prescribed control period.例文帳に追加

成層燃焼運転中に生じた燃焼室内への付着燃料によって、運転移行直後に筒内噴射用インジェクタ１１０より新たに噴射された燃料は燃焼室内へ付着し易くなっている点を考慮して、成層燃焼運転から均質燃焼運転への移行時には、所定の制御期間中、燃料噴射量分担比率を通常時から修正する。 - 特許庁

A display device, when instructed to display the image, stores image data representing the image in a nonvolatile first VARM in a normal mode, stores image data representing a related image having predetermined relation with the image in a second VRAM other than the first VRAM, and makes a memory type display body display the image corresponding to the image data stored in the first VRAM.例文帳に追加

表示装置は、画像を表示するよう指示されると、通常モードにおいて、その画像を表す画像データを不揮発性の第１のＶＲＡＭに記憶させ、その画像と所定の関係を有する関係画像を表す画像データを第１のＶＲＡＭ以外のＶＲＡＭである第２のＶＲＡＭに記憶させ、第１のＶＲＡＭに記憶された画像データに応じた画像を記憶性表示体に表示させる。 - 特許庁

When the intermediate-temperature water use inhibition mode is judged by an intermediate part temperature detecting means 136 and an upper part temperature detecting means 137, a first mixing valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover normal operation when the completion of total volume boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

中部温度検出手段１３６と上部温度検出手段１３７により中温水使用禁止モードになったと判断されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

This data processor and the print data processing method of the data processor are configured to generate intermediate print data by changing preset feed page position information or the information of the number of pages to identifiable print data for easily knowing the feed page positions or the number of pages of the printed matter to be output in the normal print time from the printed matter to be output in a feed page saving mode.例文帳に追加

本発明で提案するデータ処理装置およびデータ処理装置の印刷データ処理方法は、予め設定されている改ページ位置情報やページ数情報を識別可能である印字データに変更した中間印刷データを生成することにより、改ページ省略モードで出力される印刷物から通常印刷時に出力される印刷物の改ページ位置やページ数を容易に知ることが可能となる。 - 特許庁

In a test mode in which input/output characteristics of a differential input circuit 10 is tested, the test circuit includes varies at least one of signal levels of an inverting input signal INB and a noninverting input signal INT input to the differential input circuit 10, and reduces a difference between the signal levels of the inverting input signal INB and the noninverting input signal INT more than that in a normal operation.例文帳に追加

本発明によるテスト回路は、差動入力回路１０の入出力特性をテストするテストモード時、差動入力回路１０に入力される反転入力信号ＩＮＢと非反転入力信号ＩＮＴの少なくとも一方の信号レベルを変動させて、反転入力信号ＩＮＢと非反転入力信号ＩＮＴの信号レベルの差を通常動作時よりも小さくする。 - 特許庁

In the work vehicle controlling operation by hydraulic control of a clutch 70 carrying out intermittent power transmission to a front wheel 2 and a crawler traveling device 6, and a brake 88 braking the front wheel 2 and the crawler traveling device 6, a snowy road switch 80 is provided for shifting to a snowy road control mode carrying out operation control of the clutch 70 and the brake 88 more gradually than normal.例文帳に追加

前輪２とクローラ走行装置６への動力伝動を断続するクラッチ７０と、前輪２及びクローラ走行装置６を制動するブレーキ８８を油圧制御によって作動制御する作業車において、前記クラッチ７０とブレーキ８８の利き具合を通常よりも緩やかに作動制御する雪路制御モードに移行する雪路スイッチ８０を設けたことを特徴とする作業車の構成とする。 - 特許庁

The sub-control means 11 switches to the normal mode upon the detection of the change during the energy save mode and acknowledges the occurrence of the change to the main control means.例文帳に追加

機器１を制御するメイン制御手段６と、通常／省エネモードを持つ電源手段２０と、記憶媒体１８が着脱される記憶装置１５又は通信相手先を待たせることが可能な通信装置１４と、省エネから通常モードへの復帰要因が発生すると通常モードに切り換えるサブ制御手段１１を含む制御装置において、該装置は更に、記憶装置に対する記憶媒体の着脱状態の変化又は通信装置に対する通信相手先の接離状態の変化を検出する変化検出手段３１／３６を備え、サブ制御手段１１は、省エネのとき変化検出があると通常モードに切り換え、メイン制御手段に変化ありを伝える。 - 特許庁

When an information processor is started in a setup mode start step, an extended processor is notified of a network set value set in normal start, and the extended processor which has received the network set value reflects the network set value on another network face which is not connected to the information processor, and the extended processor validates the function of the network interface on which the network set value from the information processor is reflected.例文帳に追加

情報処理装置はセットアップモード起動ステップで立ち上がったときに、通常起動時に設定されているネットワーク設定値を拡張処理装置に通知し、そのネットワーク設定値を受け取った拡張処理装置は、情報処理装置と接続されていないもう１つのネットワークインターフェースにそのネットワーク設定値を反映させ、拡張処理装置は情報処理装置からのネットワーク設定値を反映したネットワークインターフェースの機能を有効化する。 - 特許庁

Furthermore, a toner mass sensor 218 measuring the density of the patch with gradation formed for each supplied power level, a knee evaluation unit 210 determining the power level applied to the charging bias actuator corresponding to the knee based on the measured result and a charger setting point unit 208 setting the power level supplied to the charging bias actuator in a normal action mode based on power level corresponding to the determined knee.例文帳に追加

また、供給された電力レベルそれぞれについて形成された階調付きパッチの密度を測定するトナー質量センサ２１８や、その測定結果に基づいてニーに対応する帯電バイスアクチュエータに適用される電力レベルを決定するニー評価器ユニット２１０、決定されたニーに対応する電力レベルに基づいて通常の動作モードの際に前記帯電バイアスアクチュエータに供給される電力レベルを設定するチャージャ設定点ユニット２０８なども含む。 - 特許庁

In respective unit wattmeters T1-1, T1-2, ... and the like disposed in a tree from gateways GWa, GWb, a main telephone number (upper stage in Fig.) used under normal conditions and a subtelephone number (lower stage in Fig.) used under faulty conditions are preset, when transferring data in a PHS transceiver mode.例文帳に追加

ゲートウエイＧＷａ，ＧＷｂからツリー状に配列される各ユニット電力計Ｔ１−１，Ｔ１−２，・・・には、ＰＨＳトランシーバモードでデータを転送してゆくにあたって、正常時に使用される主電話番号（図中上段）と、故障時に使用される副電話番号（図中下段）とが予め設定され、ユニット電力計Ｔ３−５で故障が発生すると、その配下のユニット電力計Ｔ２−１０は、副ルートの電話番号に切替わり、その副ルートのユニット電力計Ｔ４−４，Ｔ３−４，Ｔ２−８，・・・に発呼する。 - 特許庁