「Normal pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable solid-state radiation detector, i.e. a thin portable FPD (flat panel detector) compatible with a cassette for CR (computed radiography), wherein a scintillator is not destroyed even if a pressure is applied externally in a normal use state and occurrence of glare due to scattering of radiation can be prevented.例文帳に追加

可搬型のＦＰＤであって、ＣＲ用のカセッテとの互換性を有する薄型であるとともに、通常の使用状態で外部から圧力がかかってもシンチレータが破壊されることがなく、かつ、放射線の散乱によるグレアの発生を防止可能な可搬型放射線固体検出器を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system is constituted such that it is equipped with shut valves 23i and 23o of normal close types in the cathode side of the fuel cell stack 20 and is configured as a system-opening each shut valve 23i, 23o by the secondary-side pressure of an anode valve 33, when a main stop valve 31 and the anode valve 33 are opened.例文帳に追加

燃料電池システムを、燃料電池スタック２０のカソード側に、ノーマルクローズタイプのシャットバルブ２３ｉ及び２３ｏを備え、各シャットバルブ２３ｉ、２３ｏが、主止弁３１及びアノードバルブ３３が開けられた際のアノードバルブ３３の二次側圧力よってオープンされるシステムとして構成しておく。 - 特許庁

To provide a fluid bearing spindle motor device for retaining lubricant of a thrust bearing part in the inside of the bearing part, ensuring bearing reliability, and performing normal recording and regenerating action, even in the cases of reduced external air pressure and lowered outside air temperature.例文帳に追加

外気圧が減圧された場合や外気温度が低下した場合でも、スラスト軸受け部の潤滑剤がスラスト軸受け部内に保持され、軸受け信頼性を確保し、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けスピンドルモータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the polyamide is a method for producing a polyamide mainly consisting of capramide units and comprises subjecting an aqueous caprolactam solution of a water content of 2-20 wt.% to polymerization while feeding the solution to a normal pressure polymerization apparatus to form a thin film of the solution at the upper part of the apparatus.例文帳に追加

カプロアミド単位を主たる構成成分とするポリアミドの製造方法であって、含水率２〜２０重量％のカプロラクタム水溶液を常圧重合装置に供給し、常圧重合装置上部で薄膜形成させながら重合することを特徴とするポリアミドの製造方法。 - 特許庁

After a processing wafer is baked 102 under normal pressure in order to remove a resist cured by ion implantation 101 etc., the processed wafer is subjected to plasma ashing processing 103, 104 in a high temperature area at about 300°C in an oxygen single gas atmosphere composed of an oxygen gas substantially.例文帳に追加

イオン注入１０１等で硬化したレジストを除去するために、被処理ウエハを、常圧下でベーク１０２した後、実質的に酸素ガスからなる酸素単ガス雰囲気下において、摂氏３００度前後の高温領域でプラズマ・アッシング処理１０３，１０４するものである。 - 特許庁

Thus, the emergency shutdown system 10 provides redundant control of the venting of the pneumatic supply pressure provided via the supply conduit 26 under a normal state to thereby transit a safety valve 40 to the safe state during an emergency.例文帳に追加

このようにして、緊急遮断システム１０は、正常状態で供給導管２６を通じて供給される気圧用供給圧力の逃がしの重複的な制御を提供することにより、緊急時に、安全弁４０を安全な状態に移行させるようになっている。 - 特許庁

The process for producing a carboxylic acid tert-butyl ester includes reacting compounds represented by formula (1) and formula (2) (wherein Y denotes a 1-20C alkoxy group) with isobutene in the presence of an acid catalyst and at normal pressure by using a mixed solvent containing an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

式（１）、（２）（式中、Ｙは炭素数１〜２０のアルコキシ基を示す。）で表される化合物とイソブテンとの反応を、酸触媒の存在下で、芳香族炭化水素を含む混合溶媒を用いて常圧で行うことを特徴とするカルボン酸第三級ブチルエステルの製造方法。 - 特許庁

This soup is produced by enzymatically hydrolyzing the animal raw material with an enzyme such as protease which is a proteolytic enzyme, then deactivating the enzyme with heating under a normal pressure or a pressurized state and carrying out hot water extraction to extract the palatable ingredients included in the raw material.例文帳に追加

動物性原材料を、たんぱく分解酵素であるプロテアーゼなどの酵素を用いて酵素分解し、ついで常圧または加圧下に、加熱して酵素を失活させるとともに、熱水抽出を行い、原材料の含有する旨味成分を抽出して、スープを製造する。 - 特許庁

This device for thawing a frozen food is provided with at least two heating means selected from the group consisting of microwave, steam superheated at normal pressure and far-infrared ray, and heats the food by temporarily combining two or more of these heating means suitably for specific type of the frozen food.例文帳に追加

マイクロ波、常圧過熱水蒸気、遠赤外線から成る加熱手段のうちの少なくとも２つを具備し、食材に応じてこれらの加熱源のうち、２つ以上を経時的に組み合わせることによって食材に適切な条件での加熱解凍を行う装置及び方法。 - 特許庁

When the electric booster A is normal, depressing a bake pedal BP causes the drive of a main motor M1 to rotate a rotary member, followed by the conversion of the rotating motion into linear motion, so that a hydraulic pressure is supplied from a master cylinder 30 to a wheel cylinder WC to impart a braking force to a wheel W.例文帳に追加

電動式倍力装置Ａが正常時には、ブレーキペダルＢＰが踏み込まれると、主モータＭ１が回転部材を回転駆動し、この回転運動が直動変換されてマスタシリンダ３０からホイールシリンダＷＣに液圧が供給され車輪Ｗに制動力が付与される。 - 特許庁

When the engine speed is low, the modulation characteristics (static characteristic, dynamic characteristic) of a clutch brake are changed, and a steering control signal for obtaining a hydraulic characteristic, in which hydraulic pressure for starting connection of the brake is set higher than that at the time of normal travelling, is output to an electronic proportional control valve.例文帳に追加

エンジンが低回転状態にあるときに、クラッチ・ブレーキのモジュレーション特性（静特性、動特性）を変更して、ブレーキの結合開始油圧を通常走行時よりも高めに設定した油圧特性を得るための操向制御信号を電子比例制御弁に出力する。 - 特許庁

To reduce the time and labor of a user as much as possible, to simplify the processing of data and to improve a function in realizing the function of compositing the images of a format original and a normal original inputted by scanner read by a copying machine or the like capable of the scanner read of an ADF (automatic document feeder) and a pressure plate.例文帳に追加

ＡＤＦ・圧板のスキャナ読み取りが可能な複写機等でスキャナ読み取りにより入力されたフォーマット原稿と通常原稿の画像合成を行う機能を実現する際に、ユーザの手間をできるだけ少なくしかつデータの処理を簡単化し機能の向上を図る。 - 特許庁

At a normal time when a motor-driven braking device 15 is able to work, a normally open stamping force shutoff valve 14 is closed while a normally closed air shutoff valve 28 is opened, and in this condition, the brake liquid pressure generated by the motor-driven braking device 15 is supplied to the wheel cylinders 13 to apply brakes to the respective wheels.例文帳に追加

電動制動装置１５が作動可能な正常時には、常開の踏力遮断弁１４を閉弁して常閉の大気遮断弁２８を開弁した状態で、電動制動装置１５が発生するブレーキ液圧をホイールシリンダ１３に供給して車輪を制動することができる。 - 特許庁

The method for producing the food packed in the vessel is to fill the solid food into the open vessel, inject fat and oil into the vessel, heat treat the vessel in a chamber of a pressurized heat treatment device, subsequently return the chamber to normal pressure and finally close the opening of the vessel tightly to be sterile.例文帳に追加

開口された容器に固形食品を充填し、次いでこの容器内に油脂を注入し、その容器を加圧加熱殺菌装置のチャンバー内で加圧加熱処理した後、チャンバー内を常圧に戻し、その後無菌的に容器の開口部を密封してなる容器詰め食品の製造法。 - 特許庁

A light-transmitting zirconia sintered compact comprising zirconia which contains 2-4 mol% yttria as a stabilizer and which does not contain alumina and having a relative density of 99.8% or more and a total light transmittance measured at a thickness of 1.0 mm of 35% or more is produced by normal pressure sintering.例文帳に追加

安定化剤として２〜４ｍｏｌ％のイットリアを含み、アルミナを含有しないジルコニアからなり、相対密度が９９．８％以上、かつ厚さ１．０ｍｍでの全光線透過率が３５％以上の透光性ジルコニア焼結体を常圧焼結によって製造する。 - 特許庁

Accordingly, an alpha 1-receptor blocking drug is useful as an optical nerve protecting agent for treating normal intraocular pressure glaucoma, and retinal diseases represented by retinal vascular occlusion, diabetic retinopathy, ischemic optic neuropathy, macular degeneration, retinal pigmentary degeneration and Leber's disease.例文帳に追加

従って、α_１受容体遮断薬は正常眼圧緑内障および網膜血管閉塞症、糖尿病網膜症、虚血性視神経症、黄斑変性症、網膜色素変性症、レーベル病などに代表される網膜疾患の治療に用いる視神経保護剤として有用であることが期待される。 - 特許庁

By bringing the contact piece 32 into contact with the correction part 21 formed on the housing 10, the shape of the contact piece 32 is corrected into a normal shape, whereby the contact pressure between the contact part 53 on the shield wire 45 side and the contact piece 32 can be stabilized.例文帳に追加

ハウジング１０に形成した矯正部２１に接触片３２を当接させることで、接触片３２の形状を正規の形状に矯正するようにしたので、シールド電線４５側の接触部５３と接触片３２との間の接触圧を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition which is free of lead and can be fired at normal pressure, and more distinguished than ever before in at least one of features characteristic in a piezoelectric ceramic composition, such as the piezoelectric d_31 constant, and a method of producing the same, a piezoelectric element and a dielectric element using the same.例文帳に追加

鉛を含まず、常圧にて焼成が可能であり、圧電ｄ_31定数等の圧電磁器組成物特有の特性のうち少なくとも１つが従来より優れた圧電磁器組成物及びその製造方法、並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁

The heat-resistant photosensitive polyimide precursor composition contains: (A) a polyimide precursor in which both of or one of a diamine component and an acid anhydride component has ≥3 aromatic rings; (B) an addition polymerizable compound having ≥100°C boiling point at normal pressure; (C) a photoinitiator; and (D) a metal harm inhibitor.例文帳に追加

（Ａ）ジアミン成分と酸無水物成分の両方又はどちらか一方が芳香環を３以上有するポリイミド前駆体、（Ｂ）常圧において１００℃以上の沸点を有する付加重合性化合物、（Ｃ）光開始剤、（Ｄ）金属害防止剤を含む耐熱性感光性ポリイミド前駆体組成物。 - 特許庁

To provide a lubricant composition which is semi-solid at normal temperature and exhibits an excellent lubricity such as a high extreme pressure property and stable frictional property in a thin film state with a minimum oil solution applied to a lubricated sliding member, and to provide a lubricating system using the lubricant composition in a transmission element mechanism.例文帳に追加

極少量の油剤を潤滑しゅう動部に塗布して薄膜状態において高い極圧性と安定した摩擦特性など、優れた潤滑性を示す常温で半固体状の潤滑剤組成物、およびこの潤滑剤組成物を伝動要素機構に用いた潤滑システムの提供。 - 特許庁

An air conditioning means in a hospital room is provided with a plurality of air-conditioning operation modes, that is, a normal operation mode for making pressure negative inside the room, a medical treatment time operation mode for considering safety of medical staff and a night operation mode for considering the human right of the patient.例文帳に追加

本発明は、病室の空調手段に複数の空調運転モード、すなわち、室内を陰圧にして菌の流出を防止する通常運転モード、医療フタッフの安全性を考慮した治療時運転モード、患者の人権を配慮した夜間運転モードを空調手段に持たせる。 - 特許庁

When each kind of abnormal situation (for example, there are no substrates W on a holding section 2 when starting heat treatment and the substrate W to be treated is cracked during heat treatment), it is known that a change with time in the differential pressure shows behavior different from that in a normal state.例文帳に追加

各種の異常事態（熱処理を開始する時点において保持部２上に基板Ｗが存在しなかったり、熱処理の途中で被処理基板Ｗが割れてしまう等）が発生した場合、差圧の経時変化は、異常がない状態とは異なる振る舞いを示すことがわかっている。 - 特許庁

To provide a method of depolymerizing natural rubber that can be carried out at a temperature near to the room temperature under the normal pressure in no need of a large amount of energy in no use of hazardous chemicals, for example, phenylhydrazine and can control the molecular weight of the depolymerized rubber from several thousands to several ten thousands through the rapid-rate chemical reactions.例文帳に追加

エネルギーをあまり必要とせず、フェニルヒドラジンなど安全性に問題のある薬剤を用いず、室温近辺で、常圧下で実施でき、反応が迅速で、分子量数千から数万まで分子量制御の可能な天然ゴムの解重合方法を提供する。 - 特許庁

The toilet soap containing a fine powder of a silk dyed with natural plants is formed by pulverizing a silk dyed with natural plants under normal temperature and pressure, and mixing this fine powder with a soap chip or powder that is produced using only natural ingredients by an ordinary method, or in raw material ingredients of the soap.例文帳に追加

天然草木染めされた絹糸を常温常圧下で微粉末化し、この微粉末を、常法により天然成分のみで製造された石鹸のチップ乃至パウダーと混合するか、又は、前記石鹸の原料成分中に混入して化粧石鹸に形成したこと。 - 特許庁

When at least one of a primary rotating speed and a secondary rotating speed is a rotation limiting value or lower detected by a sensor and it is no longer detected, the computation of the shift ratio is stopped and the primary pressure is set to be lower than in normal control.例文帳に追加

プライマリ回転数またはセカンダリ回転数の少なくとも一方がセンサの回転検出限度値以下となってこれらを検出することができなくなったときには、変速比の演算を停止すると共に、プライマリ圧を通常制御よりロー側の圧力に設定する。 - 特許庁

An acrylic fiber toe 1 is drawn in an atmosphere of normal pressure steam by drawing machine 2 and steam conditioner 5 and cooled to about 70-100°C by a first cooling means (4a-4c, 7, 6a, 6b) and crimping is imparted to the acrylic fiber toe 1 by crimping apparatus 6.例文帳に追加

延伸装置２及びスチームコンディショナー５により常圧スチーム雰囲気下で延伸されたアクリル系繊維トウ１を第１冷却手段（４ａ〜４ｃ、７、６ａ、６ｂ）により約７０℃〜約１００℃に冷却し、捲縮付与装置６によりアクリル系繊維トウ１に捲縮を付与する。 - 特許庁

This high-temperature steam generator comprises a centrifugal compressor 7 for compressing the saturated steam P1 generated under normal pressure by rotational centrifugal force and introducing the same to a heating portion 11, and a turbine fan 8 forcibly rotated coaxially with the centrifugal compressor 7 by the superheated steam P2 generated by the heating portion 11.例文帳に追加

常圧下で発生した飽和水蒸気Ｐ１を回転遠心力によって圧縮して加熱部１１に導入する遠心式圧縮機（７）と、加熱部１１によって発生した過熱水蒸気Ｐ２でもって遠心式圧縮機（７）と同軸で強制回転されるタービンファン８とを備える。 - 特許庁

A control device 400 detects the abnormality of the cooling system, when the refrigerant flow rate or the refrigerant pressure becomes out of the normal range, controls the abnormality such as limiting the output of a fuel cell system, stores the abnormality detecting states, and provides information for future failure repair.例文帳に追加

制御装置４００は、冷媒流量または冷媒圧力が正常範囲から外れたとき、冷却系の異常を検出し、燃料電池システムの出力制限等の異常制御を行うとともに、異常検出状況を記憶し、後の故障修理のための情報を提供する。 - 特許庁

Consequently, in the case where the pressure is hard to be transmitted to the whole of a piston 2 under the low-temperature condition that viscosity of the operating fluid is higher than that under the normal temperature condition or the high temperature condition, or in the case where the piston 2 is frequently operated, the piston 2 is smoothly operated for stabilization.例文帳に追加

よって、常温もしくは高温時に比べ作動流体の粘度が高くなる低温時のように、ピストン２全体に圧力が伝達されにくくなる場合、あるいは、ピストン２を頻繁に動作させる場合においても、ピストン２の動作が円滑に作動し、安定する。 - 特許庁

When the control signals v are determined to have returned from abnormal to normal, the winch system permits releasing of the brake device 10 if a pressure sensor 15 determines that an operation lever 7 is in neutral; the winch system prohibits releasing of the brake device 10 if the operation lever 7 is determined to be out of neutral.例文帳に追加

操作信号ｖが異常から正常に復帰と判定されたときは、圧力センサ１５により操作レバー７が中立と判定された場合にブレーキ装置１０の解除を許容し、操作レバー７が中立でないと判定されるとブレーキ装置１０の解除を禁止する。 - 特許庁

When the EGR valve 43 is closed as described above under a condition that the ERG mechanism is normal, the target EGR opening Et for failure detection is calculated based on an engine operation condition so that the amount of decrease ΔP of intake pressure PM of an engine 11 may become constant.例文帳に追加

この異常検出用の目標ＥＧＲ開度Ｅｔは、ＥＧＲ機構が正常状態である条件下において上記のようにＥＧＲバルブ４３が閉じられるとき、エンジン１１の吸気圧ＰＭの低下量ΔＰがほぼ一定となるよう、機関運転状態に基づき算出される。 - 特許庁

By this constitution, the cap member 7 is prevented from falling inwardly by the negative pressure at the time of cleaning operation and the seal part of the cap member 7 reaches the nozzle orifice parts of the recording head to avoid such a problem that the normal suction operation of ink from nozzle orifices is obstructed.例文帳に追加

これにより、クリーニング動作時の負圧によって、キャップ部材７が内側方向へ倒れ込むのを阻止し、キャップ部材７のシール部が記録ヘッドのノズル開口部分に達して、ノズル開口からの正常なインクの吸引動作を妨げるという問題を回避することができる。 - 特許庁

A winch system releases a brake device 10 when a winch-up or winch-down operation is detected with the control signals v from pressure sensors 12, 13 determined to be normal but prohibits releasing of the brake device 10 even when the winch-up or winch-down operation is detected if the control signals v are determined to be abnormal.例文帳に追加

圧力センサ１２，１３からの操作信号ｖが正常と判定され、かつ、巻上げまたは巻下げ操作が検出されるとブレーキ装置１０を解除し、操作信号ｖが異常と判定されると、巻上げまたは巻下げ操作が検出されてもブレーキ装置１０の解除を禁止する。 - 特許庁

This method introduces a lubricating agent for mold by spraying the lubricating agent obtained by mixing two or more kinds of lubricating agents having melting points higher than the predetermined pressure forming temperature, to a mold at normal temperature or preheated to the predetermined temperature to adhere to the surface of the mold by electro static discharge.例文帳に追加

金型を、常温のままあるいは所定の温度に予熱し、所定の加圧成形の温度より高い融点を有する２種以上の潤滑剤を混合した金型潤滑用潤滑剤を金型上部で噴霧して金型に導入し、金型表面に帯電付着させる。 - 特許庁

The flons in liquid at a normal temperature are transported from a container and packed in a pressure vessel by using a compressed air, sufficiently evaporated by a heating apparatus 13 in the outside of a plasma arc generation means (PA), and then supplied to and decomposed by the plasma arc generation means (PA) for detoxification.例文帳に追加

常温で液体のフロン類を容器から耐圧容器へ圧縮空気を用いて移送・充填し、常温で液体のフロン類をプラズマアーク発生手段（ＰＡ）の外部で加熱装置１３によって充分に気化してからプラズマアーク発生手段（ＰＡ）に供給して分解・無害化する。 - 特許庁

To provide a cation dyeable conjugate fiber that is produced by a stable production method, has an excellent clear dyeability, is dyeable with a cation dye, dyed under a normal pressure, has simultaneously excellent tensile strength and elongation characteristics and a soft feeling, and to provide a textile product such as an embroidery lace, etc., comprising the conjugate fiber.例文帳に追加

安定した製法により、鮮やかな染色性に優れたカチオン染料可染性で、かつ常圧染色が可能であり、同時に強伸度特性に優れ、かつソフト風合いを有するカチオン可染性複合繊維及び同繊維を含むエンブロイダリーレース等の繊維製品を提供する。 - 特許庁

To suppress brake pedal stroke amount when a brake pedal is operated under the condition that a boosting function of a fluid pressure booster is failed and seal failure is occurred on a normally closed solenoid opening/ closing valve of a circulating hydraulic modulator so as not to increase more than a brake pedal stroke amount under normal conditions.例文帳に追加

流体圧ブースタの倍力機能が失陥しているとともに還流型液圧モジュレータの常閉型電磁開閉弁にシール不良が発生している状態にてブレーキペダルが操作されたときのブレーキペダルストローク量が通常時のブレーキペダルストローク量よりも増加することを抑制する。 - 特許庁

In this residual portion analytical method in a liquefied gas, the residual portion included in the liquefied gas is extracted into an organic solvent which is the liquid at an ordinary temperature and an normal pressure, and then the residual portion in the organic solvent is measured by a gas chromatograph method, to thereby measure and determine the residual portion in the liquefied gas.例文帳に追加

液化ガス中に含まれる残渣分を常温・常圧で液体である有機溶剤に抽出した後、該有機溶剤中の残渣分をガスクロマトグラフ法で測定することで、前記液化ガス中の残渣分を測定・定量する液化ガス中の残渣分分析方法。 - 特許庁

The dendritic cells without decreasing or even conversely enhancing the expression of MMP9, proMMP9 and MT1-MMP under a low oxygen state observed in a topical solid cancer or a ischemic morbid tissue as well as under a normal oxygen partial pressure state, excellent in the migration and infiltration capabilities and excellent in application for the immunocyte treatment are successfully prepared.例文帳に追加

固形癌局所や虚血病態組織に見られる低酸素状態においてもMMP9、プロMMP9、MT1-MMPの発現が正常酸素分圧下でも低下しないか、逆に亢進し、遊走能、浸潤能に優れ、免疫細胞療法に適用するに優れる樹状細胞の作製に成功した。 - 特許庁

After a semiconductor film is grown on a substrate by setting a reaction furnace 2 in a decompression state, only parts V3, V4 of a plurality of vacuum exhaust valves V2 to V4 are closed, thereby lowering the exhaust speed of a vacuum pump 5 to exhaust the reaction furnace 2 and simultaneously return the reaction furnace 2 to have normal pressure.例文帳に追加

反応炉２を減圧状態として基板上に半導体膜を成長した後、複数の真空排気バルブＶ２〜Ｖ４のうちの一部Ｖ３、Ｖ４だけを閉じることにより、真空ポンプ５の排気速度を下げて反応炉２を排気しながら反応炉２を常圧に戻す。 - 特許庁

The pretreating method for a herbal biomass includes the treatment of a herbal biomass raw material in a dilute sulfuric acid having a concentration of 0.5-10% under normal pressure at 50-100°C for 1-24 hr, the neutralization of the treated product with an alkali and the hydrolysis of the neutralized product with an enzyme to obtain a sugar liquid.例文帳に追加

草本系バイオマス原料を、濃度０．５〜１０％の希硫酸中、常圧、５０〜１００℃の条件下にて、１〜２４時間処理した後、該処理物をアルカリで中和し、酵素によって加水分解処理することで糖液を得、草本系バイオマスの前処理方法。 - 特許庁

When the pressure angles α of the involute gear 10 and 30 are changed in the face width direction, a direction of a contact normal at a contact point 24 of teeth 12 and 32 together is changed in the face width direction and the engagement ratio is increased compared with a conventional gear having a constant base radius.例文帳に追加

インボリュート歯車１０，３０の圧力角αを歯幅方向において変化させると、歯１２，３２同士の接触点２４における接触法線の方向が歯幅方向において変化し、基礎円半径一定の従来歯車と比較して噛み合い率が増加する。 - 特許庁

Since the purge control valve 26 is intermittently opened in an opened state of the atmospheric opening and closing valve 24 to intermittently carry out purging during the normal operation, the tank internal pressure change width ΔP generated by opening and closing of the purge control valve 26 is used for discrimination of the anomaly cause.例文帳に追加

通常の運転中は、大気開閉弁２４を開弁した状態でパージ制御弁２６を間欠的に開弁駆動してパージを間欠的に実行するため、パージ制御弁２６の開閉によって発生するタンク内圧変化幅ΔＰが異常原因の判別に用いられる。 - 特許庁

To provide a method and a device for efficiently controlling a high-pressure fuel supply pump including a normal time opening type solenoid-actuated intake valve by lower noise without depending on especially timing of deceleration pulse, strict calculation of amplitude and exact adjustment so much.例文帳に追加

特に減速パルスのタイミング及び振幅の厳密な計算と正確な調節とにさほど依存せずに、常時開型電磁操作式吸入弁を含む高圧燃料供給ポンプをより低騒音で効率的に制御する方法及び制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a resin composition having a viscosity and high reactivity suitable for rotary molding, curable at normal temperatures under atmospheric pressure and capable of providing an unexpanded and substantially transparent polyurethane rotary molded product and to provide a method for producing especially a transparent polyurethane rotary molded hollow product having a uniform thickness without any thickness deviation, underfill, etc.例文帳に追加

回転成形に適した粘度と高い反応性を有し、常温、常圧で硬化して、無発泡で実質的に透明なポリウレタン回転成形体を得ることが可能な樹脂組成物、特に偏肉、欠肉等がなく均一な厚さの透明ポリウレタン回転成形中空体の製造方法。 - 特許庁