「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Not specifiedの意味・解説 > Not specifiedに関連した英語例文

>"Not specified"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文

Not specifiedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6777件

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 135 136 次へ＞

例文

So, the number of the terminals corresponding to the specified terminal can be displayed not only to the terminal state display area corresponding to the specified terminal but also to expanded terminal state display area corresponding to the other adjacent terminal which is in a non-operation state.例文帳に追加

そこで、特定の端子部に対応する端子番号は、この特定の端子部に対応する端子状態表示領域だけでなく、隣り合う他の非作動状態の端子部に対応する端子状態表示領域まで拡大して表示される。 - 特許庁

It is determined whether the file can be determined or not in reference to the meta information for each of the specified lower directories, and the lower directory that cannot determine the file is excluded from the specified lower directories (S212).例文帳に追加

特定された下位のディレクトリの各々について、メタ情報を参照してファイルを絞り込むことが可能か否か判別し、ファイルを絞り込むことができないと判定された下位ディレクトリが特定された下位ディレクトリから除外される（Ｓ２１２）。 - 特許庁

(7) In the cases of the referred to in the preceding paragraphs, with respect to acquisition or holding of voting rights of a company specified by a Cabinet Office Ordinance as that exploring new business fields, a Specified Subsidiary Company shall be deemed not to be a Subsidiary Company of the Insurance Company. 例文帳に追加

７　前各項の場合において、新たな事業分野を開拓する会社として内閣府令で定める会社の議決権の取得又は保有については、特定子会社は、保険会社の子会社に該当しないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date to be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation (hereinafter referred to as "Effective Date"); provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as from the date specified in the relevant item: 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) The preceding three paragraphs shall not be construed to preclude a Specified Equity Member from requesting that a certain matter (limited to a Matter to Be Voted Upon by Specified Equity Members Alone) be made the subject of a meeting or from submitting a proposal with regard to said matter at a general meeting of members. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、特定社員が社員総会において一定の事項（無議決権事項に限る。）を会議の目的とすることを請求し、又は当該事項につき議案を提出することを妨げるものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(7) In cases where there is a Specified Trust Administrator, if a resolution is made at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting to appoint a Representative Beneficiary Certificate Holder, the Specified Trust Administrator may not exercise the rights of beneficiaries and of the settlor of the Specific Purpose Trust. 例文帳に追加

７　特定信託管理者が存する場合において、代表権利者を選任する権利者集会の決議があったときは、特定信託管理者は、特定目的信託の受益者及び委託者の権利を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In the cases referred to in the preceding paragraphs, with respect to acquisition or holding of voting rights of a company specified by a Cabinet Office Ordinance as that exploring new business fields, a Specified Subsidiary Company shall be deemed not to be a Subsidiary Company of the Bank Holding Company. 例文帳に追加

７　前各項の場合において、新たな事業分野を開拓する会社として内閣府令で定める会社の議決権の取得又は保有については、特定子会社は、銀行持株会社の子会社に該当しないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) when the applicant for permission is a person who has not continuously conducted the business pertaining to the same type of transactions as the Transaction-at-Exchange in any of its Transaction-at-Exchange Offices, for a period longer than the period specified by a Cabinet Order (excluding the cases where the applicant for permission falls under the cases specified by a Cabinet Order); 例文帳に追加

ハ　いずれかの取引所取引店において取引所取引と同種類の取引に係る業務を政令で定める期間以上継続して行つていない者であるとき（政令で定める場合に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The preceding paragraph shall not apply to cases where a person who is a partner of the Specified Partnerships, etc. at the time when the profits referred to in paragraph (3) accrued proves that the Specified Partnerships, etc. has sufficient assets against which compulsory execution may be easily made. 例文帳に追加

６　前項の規定は、第三項の利益を生じた時における当該特定組合等の組合員が当該特定組合等の財産が存在し、かつ、その財産に対する強制執行が容易であることを証明したときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a lens barrier used also as a lens hood whose angle is stabilized when a blade is opened, which is not broken up to a specified angle even though force is applied in an opening direction in a hood state and is closed in a specified order and also is surely closed when the blade is closed.例文帳に追加

羽根を開いたとき角度が安定し、フード状態で開方向に力を加えても所定角度までは破損せず、羽根を閉じる際は所定の順序で閉じてしかも確実に閉じるようなレンズフード兼用レンズバリアを提供すること。 - 特許庁

例文

If a date is the specified one, the machine gets the hour setting in the date table 12a at 0 o'clock midnight, and if the date is not specified one, the machine gets hour setting of the day of the week, the mode is switched when the hour reaches to the switching hour of the obtained hour setting.例文帳に追加

午前０時に日付が所定日付である場合は、日付テーブル１２ａの時刻セットを取得し、所定日付でない場合は、所定曜日の時刻セットを取得し、取得した時刻セットの切替時刻になったときにモードを切り替える。 - 特許庁

Provided that an appeal may be admitted after the expiry of the period specified therefor, if the appellant satisfies the Appellate Board that he had sufficient cause for not preferring the appeal within the specified period. 例文帳に追加

ただし，審判請求をしようとする者が当該規定期間内に審判請求をしなかったことに十分な理由があったことについて審判部を納得させたときは，審判請求は，当該規定期間満了後であっても受理されることがある。 - 特許庁

When initially specified equipment can not be used, a client PC 4, etc., specify the equipment among pieces of equipment under management of a server 2, compares its resource with the one which the other equipment has and retrieves the equipment having the same resource as that of the specified equipment.例文帳に追加

クライアントPC4等は、当初指定した機器が使用できない場合、サーバ2の管理下にある機器のうちからその機器を指定し、そのリソースと他の機器が有するリソースとを比較して指定した機器と同じリソースを有する機器を検索する。 - 特許庁

(ii) Aircraft specified under Article 10 paragraph (4) item (ii): In the case the said aircraft has come to fall under the category of aircraft specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, which may not be operated in consideration of noise level and other circumstances 例文帳に追加

二　第十条第四項第二号に規定する航空機　当該航空機が航空の用に供してはならない航空機として騒音の大きさその他の事情を考慮して国土交通省令で定めるものに該当することとなつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) A person who intends to import a Class I Specified Chemical Substance shall obtain permission from the Minister of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply to the case where a person intends to import a Class I Specified Chemical Substance for testing and research purposes. 例文帳に追加

第十一条　第一種特定化学物質を輸入しようとする者は、経済産業大臣の許可を受けなければならない。ただし、試験研究のため第一種特定化学物質を輸入しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An encoding method deciding part 22 specifies a track where audio signal data encoded by the encoding method of a new standard are recorded, and counts a number of tracks to which specified character information is added, and a number of tracks to which the specified character information is not added.例文帳に追加

符号化方法判定部２２は、新規格の符号化方法で符号化したオーディオ信号データが記録されているトラックを特定し、既定文字情報が付加されているトラック数と、既定文字情報が付加されていないトラック数とを、カウントする。 - 特許庁

When a radio signal received by a radio base station device is digitized, the radio base station device does not digitize, but convert it into a certain specified quantized value (for example, zero) and outputs it when a reception level is lower than specified reception intensity.例文帳に追加

無線基地局装置で受信した無線信号のデジタル化を行う際に、無線基地局装置は、受信レベルが指定の受信強度以下である場合は、デジタル化せず、ある特定の量子化値（例えばゼロ）に変換して出力している。 - 特許庁

The frequency of the wobble signal showing the meandering of a guiding groove provided on the surface of the recording part of a disk 1 is not detected according to a specified value, but is detected with a value different from a specified value f0 by changing the number of revolution of the disk motor 2.例文帳に追加

ディスク１の記録部分の面上に設けられた案内溝の蛇行を示すウォブル信号の周波数を、規定値どおりに検出するのではなく、ディスクモータ２の回転数を変えて規定値ｆ０と異なった値で検出する。 - 特許庁

If the design holder or his representative fails to submit the documents specified in paragraph 2 of this Article within the period specified in paragraphs 3 and 4 of this Article, the registration of the design shall not be renewed and the design shall be removed from the Design Register of the Republic of Lithuania according to the procedure laid down in Article 30 of this Law.例文帳に追加

意匠所有者又はその代理人が，3.及び4.に定める期間内に2.に定める書類を提出しない場合は，意匠登録は更新されず，意匠は，第30条に規定される手続に従って削除される。 - 特許庁

Furthermore, when an error spreading dither means is provided, the nearest neighbor interpolation means is selected if the error spreading dither means is specified to apply to the transform image, or the N-order function interpolation means is selected if not specified.例文帳に追加

更に、誤差拡散ディザ手段を備える場合、変換画像に対して誤差拡散ディザ手段を適用することが定まっている場合には最近傍補間手段を選択し、定まっていない場合にはＮ次関数補間手段を選択する。 - 特許庁

To prevent data and information desired not to be known to a third person from being outputted only by setting a limitation mode for limiting an operation even without limiting a specified function when the data is automatically outputted by the operation of the specified function.例文帳に追加

特定機能の動作で自動的にデータが出力される場合に、当該機能を制限しなくても、操作を制限する制限モードに設定するだけで、第三者に知られたくないデータや情報の出力を防止できるようにする。 - 特許庁

The engaging pressure therefore has the value not maintaining the direct-coupled state of the lock-up clutch 26 against torque larger than torque applied to the lock-up clutch 26 during the generation of specified torque β smaller by the specified value than the maximum torque of an engine 10.例文帳に追加

これにより、係合圧は、エンジン１０の最高トルクより所定値だけ小さい所定トルクβが発生されているときにロックアップクラッチ２６に加わるトルクよりも大きいトルクに対してはロックアップクラッチの直結状態を維持しない値となる。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains an asymmetric cyanine dye having a specified thiadiazole or thiazole nucleus or the like and a specified benzazole nucleus or the like on which both two substituents at the N-positions are not sulfoalkyl groups.例文帳に追加

特定の、チアジアゾール核またはチアゾール核など及びベンゾアゾール核などを持ち、核上のＮ位の置換基が二つともスルホアルキル基となることはない非対称のシアニン色素を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

When the hybrid vehicle travels the low speed traveling section after it is specified, it is detected by the navigation system and an engine is not driven in the specified low speed traveling section but the vehicle is controlled to travel by driving a motor.例文帳に追加

そして、低速走行区間特定後、ハイブリッド車両がこの低速走行区間を走向する場合は、これをナビゲーション装置で検知し、当該特定された低速走行区間ではエンジン駆動は行わず、モータ駆動により走行するよう制御する。 - 特許庁

The CPU 10 makes a decision whether the volume of data stored in the I/O buffer exceeds a specified level or not and if it is lower than the specified level, switches the carrying speed of the recording sheet from high speed to low speed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、入出力用バッファのデータ蓄積量が所定量以上か否かを判断し、そのデータ蓄積量が所定量未満の場合、記録紙の搬送速度が高速とされていれば、その搬送速度を高速から低速に切り替える。 - 特許庁

The Chapter provides that the provisions of the WTO Agreement on Government Procurement, except for some clauses, shall apply mutatis mutandis to the procurement of goods and services specified in Annex VII A by the entities of the contracting party countries specified in Annex VII B if the procurement amount is not less than SDR 100,000.例文帳に追加

ここでは、附属書ⅦＢに掲げる両締約国の機関が行う附属書ⅦＡに特定する産品及びサービスの10万SDR 以上の調達について、一部の条項を除くWTO政府調達協定の規定を準用することが規定されている。 - 経済産業省

When it is determined that a printer to which an external storage unit 30 is connected is not the printer specified by the identification information, the warning is sent to the destination specified by transmitted information memorized in the external storage unit 30.例文帳に追加

そして、外部記憶装置３０が接続されたプリンタが識別情報により特定されるプリンタでないと判定された場合には、外部記憶装置３０に記憶されている送信情報により特定される送信先に警告が発せられる。 - 特許庁

The image output device is provided with a pattern acquisition means for acquiring rectangular patterns specified by a parameter, a means for drawing the specified rectangular patterns within a range of a specified graphic so that they are paved like tiles, a means for caching the once specified rectangular patterns and a pattern retrieving means for retrieving whether or not the rectangular pattern corresponding to an optional parameter exists in a cache.例文帳に追加

本発明の画像出力装置は、パラメータにより指定された矩形パターンを取得するパターン取得手段と、指定された図形の範囲内を指定された矩形パターンをタイル状に敷き詰めるように描画する手段と、一度指定された矩形パターンをキャッシュする手段と、任意のパラメータに対応した矩形パターンがキャッシュ内に存在するかを検索するパターン検索手段とを有する。 - 特許庁

The ink jet recording head comprises an ink tank (not shown), nozzles for ejecting ink (not shown), liquid chambers 201f for storing a specified quantity of ink supplied from the ink tank through a filter and supplying ink to the nozzles, and a channel cover (not shown) being bonded to the liquid chambers 201f.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、インクタンク（不図示）と、インクを吐出するノズル（不図示）と、インクタンクからフィルタを介して供給されたインクを一定量貯蔵するとともにノズルへ供給する液室２０１ｆと、液室２０１ｆに接合される流路蓋（不図示）とを有している。 - 特許庁

A control means (not shown) compares specified information which is held by a holding means (not shown) and is input previously by a user with data in a first predetermined region of the reception data, whereby the control means determines whether or not the reception data is information that the user desires to confirm.例文帳に追加

制御手段（図示せず）が、保持手段（図示せず）が保持する使用者によって予め入力された指定情報を受信データの第１の所定領域のデータと比較することにより、その受信データが、使用者が確認することを望む情報であるか否かを判定する。 - 特許庁

may choose not to grant approval only where the implementation of the business pertaining to the application is found not to be in the public interest or to hinder the protection of Investors due to the difficulty of managing the risk of losses arising from the business (in the case of approval for conducting Specified Investment Management Activities in the course of business, cases where a person is found not to have a personnel structure sufficient for carrying out the business of conducting Specified Investment Management Activities in an appropriate manner shall be included). In this case, the Prime Minister shall, in advance, hear the opinions of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or another head of an administrative organ specified by a Cabinet Order which is found to be related thereto, with regard to whether or not such person has a personnel structure sufficient for carrying out the business of conducting said Specified Investment Management Activities, taking into consideration the contents and method of said business. 例文帳に追加

認められるとき（業として特定投資運用行為を行うことについての承認にあつては、当該特定投資運用行為を行う業務を適確に遂行するに足りる人的構成を有しないと認められるときを含む。）に限り、承認しないことができる。この場合において、内閣総理大臣は、あらかじめ、その者が当該特定投資運用行為を行う業務を適確に遂行するに足りる人的構成を有する者であるかどうかにつき、当該業務の内容及び方法を勘案して関係があると認められる国土交通大臣その他の政令で定める行政機関の長の意見を聴くものとする - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 Any person engaged in the business of sale of specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 53, paragraph 1 (excluding the business of sales of specified measuring instruments manufactured by notifying manufacturing business operators prescribed in the same paragraph or of specified measuring instruments imported by persons prescribed in paragraph 2 of the same Article) shall not sell or display for sale said measuring instruments without an indication under paragraph 1 of the preceding Article or a verification mark, etc.; provided, however, that this shall not apply to the case where a person who intends to sell the specified measuring instruments for the purpose of export has notified the prefectural governor thereof in advance. 例文帳に追加

第五十五条　第五十三条第一項の政令で定める特定計量器の販売の事業（同項に規定する届出製造事業者又は同条第二項に規定する者が行うその製造又は輸入をした特定計量器の販売の事業を除く。）を行う者は、前条第一項の表示又は検定証印等が付されているものでなければ、当該特定計量器を販売し、又は販売の目的で陳列してはならない。ただし、輸出のため当該特定計量器を販売する場合において、あらかじめ、都道府県知事に届け出たときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51-9 (1) Any liquid waste tanks used for storing nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material, and any other specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities specified by the Ordinance of METI that are to be welded shall be inspected by the Minister of METI with respect to the welding, pursuant to the Ordinance of METI, and the licensee of Category 1 waste disposal activity or licensee of the radioactive waste storage activity shall not use such tanks or facilities until after they have passed the inspection; provided, however, that this shall not apply to the case specified in paragraph (4) and cases specified by the Ordinance of METI. 例文帳に追加

第五十一条の九　核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の廃液槽その他の経済産業省令で定める特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設であつて溶接をするものについては、経済産業省令で定めるところにより、その溶接につき経済産業大臣の検査を受け、これに合格した後でなければ、第一種廃棄物埋設事業者又は廃棄物管理事業者は、これを使用してはならない。ただし、第四項に定める場合及び経済産業省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic device includes: an operation flow reception unit 41 that receives an operation procedure specified by a user; and an operation flow correction unit 42 that, if the specified operation procedure does not match any of operation procedures in operation flow data stored in a storage device 24, replaces the operation procedure specified by the user with any one of the operation procedure in the operation flow data.例文帳に追加

作業フロー受付部４１は、ユーザーにより指定された作業順序を受け付け、作業フロー修正部４２は、指定された作業順序が、記憶装置２４における作業フローデータのいずれの作業順序にも一致しない場合、ユーザーにより指定された作業順序を、作業フローデータのいずれかの作業順序に置き換える。 - 特許庁

To provide a system, etc. for transmitting data for transmission to an alternative destination except a specified destination when the data for transmission is not suitable for being transmitted to the specified destination of a recipient, in a system or an image processing apparatus having so-called an automatic selection function by which the data for transmission is automatically transmitted to the specified destination of the recipient only by specifying the recipient.例文帳に追加

受信者を指定するだけで、受信者の指定宛先に送信対象データが自動的に送信される、いわゆるオートセレクト機能を備えたシステムまたは画像処理装置において、送信対象データが受信者の指定宛先に送信するのに適当でない場合には、指定宛先以外の代替宛先に送信できるシステム等を提供する。 - 特許庁

When a shift position is shifted into a run position before a specified time tlat1 passes after input of a push signal from a power switch, it keeps a value 1 set to a starting order flug F until a specified time tlat2 longer than a specified time tlat1 when it is not shifted passes, that is, it keeps performing a starting order.例文帳に追加

パワースイッチからプッシュ信号が入力されてから所定時間ｔｌａｔ１が経過する前にシフトポジションが走行ポジションにシフト操作されたときには、シフト操作されないときの所定時間ｔｌａｔ１よりも長い所定時間ｔｌａｔ２が経過するまで起動指示フラグＦに値１を設定し続ける即ち起動指示を行ない続ける。 - 特許庁

Journal slip data generated by each account is classified concerning slip data related to funds, into expenditure slip data where the business is specified, revenue slip data of specific revenue sources where the business is specified when using appropriation information, and the revenue slip data of the general budget where the business is not specified, and then, the respective kinds of data are allocated by business.例文帳に追加

会計単位に作成された仕訳伝票データを、資金に関する伝票データについて、事業が特定できる歳出伝票データ、充当情報を用いると事業が特定できる特定財源の歳入伝票データ、事業を特定できない一般財源の歳入伝票データに分類し、それぞれを事業別に配賦する。 - 特許庁

When perfecting and post-processing specified by print conditions can not be executed simultaneously in a printer 1 having a post-processing function such post-processing functions as stapling and punching, a controller 17 selects specified perfecting and any one of specified post-processing preferentially and sustains printing.例文帳に追加

両面印刷機能とステープル、パンチ等の後処理機能とを有する印刷装置１において、制御装置１７は、印刷条件で指定された両面印刷指定と後処理指定とを同時に実行できない場合に、指定された両面印刷指定と後処理指定のうちのいずれか一方の指定を優先的に選択して印刷続行可能に制御する。 - 特許庁

Article 82 When an approved import business operator intends to sell a specified measuring instrument belonging to the type pertaining to an approval, the approved import business operator shall make the specified measuring instrument conform to the manufacturing technical standards; provided, however, that this shall not apply to the case where the approved import business operator sells said specified measuring instruments for the purpose of export and has notified the prefectural governor thereof in advance. 例文帳に追加

第八十二条　承認輸入事業者は、その承認に係る型式に属する特定計量器を販売するときは、製造技術基準に適合するものを販売しなければならない。ただし、輸出のため当該特定計量器を販売する場合において、あらかじめ、都道府県知事に届け出たときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A certification pertaining to specified radio equipment which exists at the time of the enforcement of this Act, which has obtained the certification prescribed in Article 33 paragraph (1) item (i) of the former Act and to which the mark specified in the same item has not been affixed shall be regarded as a technical standards conformity certification issued by the registered foreign conformity assessment body specified in Article 33 paragraph (1) of the new Act. 例文帳に追加

２　この法律の施行の際現に存する特定無線設備であって、旧法第三十三条第一項第一号に規定する証明がされ、かつ、同号の表示が付されていないものに係る当該証明は、新法第三十三条第一項の登録外国適合性評価機関がした技術基準適合証明とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The participants in the specified foreign exchange market, members, etc. of a financial instruments exchange, financial instruments business operators or those specified by the Ordinance of the Ministry of Finance, who have been ordered to suspend capital transactions pursuant to the provision of paragraph (2) shall not conduct the designated capital transactions within the period specified by the Minister of Finance as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　第二項の規定により資本取引の停止を命ぜられた特定外国為替市場参加者、金融商品取引所の会員等又は金融商品取引業者その他の財務省令で定める者は、前項の財務大臣の定める期間内において当該指定された資本取引を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By such a specified game processing, in the case that a replay pattern is stopped without being able to stop a specified small role on a valid line at the time of stopping a first reel aiming at the specified small role by spot pressing in one game during the CT, when replay is not internally won in the game, the replay role is established by the stoppage of the remaining reels.例文帳に追加

このような特定遊技処理によれば、ＣＴ中の１ゲームにおいて、目押しにより特定の小役を狙って第１リールを停止させた際に、特定の小役を有効ライン上に停止できずにリプレイ図柄が停止した場合、当該ゲームでリプレイに内部当選していなければ、残りのリールの停止によりリプレイ役を成立させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can utilize a performance control and a performance device during a specified period, and can make a player have an expectation during the specified person whether or not the game is moved to a game status in which a predetermined game value is given according to a result of a dynamic display starting after the specified period.例文帳に追加