「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid storage tank in which the same storage tank can be used for a plurality of kinds of vehicle models, and the liquid level can be raised to the specified position of the storage tank even when the liquid is not filled than necessary.例文帳に追加

複数の車種で同一の貯蔵タンクを使用することが出来て、しかも、必要以上の液体を充填しなくても、貯蔵タンクの規定位置まで液面を上昇させることが出来るような液体貯蔵用タンクを提供する。 - 特許庁

Cut areas (20) specified by breakage scores (22 and 24) are formed not only on the top surface wall (4) but at the upper end of a cylindrical wall (6) to constitute so that the breakage may start from the breakage scores (22 and 24) formed on the cylindrical wall (6).例文帳に追加

頂面壁（４）のみならず円筒壁（６）の上端部にも破断スコア（２２、２４）によって規定された切取領域（２０）を形成し、円筒壁（６）に形成された破断スコア（２２、２４）から破断を開始するように構成する。 - 特許庁

To make it hard for a player to recognize that a displayed result not being a specified displayed result is derived and displayed in a variable display device and thereby to keep the player from losing an interest in variable display in the variable display device.例文帳に追加

特定表示結果ではない表示結果が可変表示装置に導出表示されることを遊技者に認識され難くして、遊技者が可変表示装置における可変表示に対する興味を失わせないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of correcting not only print density in a specified portion on a print surface, but also a dot formation state on the print surface in a wide range, and to provide an image quality maintenance method for the image forming apparatus.例文帳に追加

印刷面の特定の部位における印字濃度の補正にとどまらず、広範囲にわたる印刷面のドット形成状態を補正することができる画像形成装置、及び画像形成装置の画質維持方法を提供する。 - 特許庁

When initialization command (or power source return command) is not received from the game control board after a specified time starting from the closing of a power source is passed, the control data for checking data are also set on the cue of the RAM122.例文帳に追加

また、電源を投入してから所定時間を経過しても、遊技制御基板１０２から初期化コマンド（或いは電源復旧コマンド）を受信しなかったときにも、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁

To provide a rack environment management system and rack environment management method capable of managing whether a device configuration built on a rack does not exceed an installation condition specified by a data center or whether the device configuration is liable to exceed the installation condition.例文帳に追加

ラックに構築した装置構成が、データセンタが規定する設置条件を超えていないか、あるいは、当該設置条件を超えそうであるか否かを管理できるラック環境管理システムおよびラック環境管理方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when a start lever is pressed and the setting value is established, whether or not the combination of respective symbols displayed on the center winning effective line is a predetermined specified combination is determined in response to it.例文帳に追加

この後、スタートレバーを押下して設定値を確定させると、これに応答して中央の入賞有効ライン上に表示されている各図柄の組み合わせが、予め決められた特定組み合わせであるか否かが判定される。 - 特許庁

When the number of times becomes larger than a specified value CHth (S130: YES), it is determined that the engine rotation number is not stable, and a fluctuation flag Fh is set (S140) to determine that an air conditioner connected condition exists.例文帳に追加

そして、その回数がある値ＣＨｔｈよりも大きくなった場合に（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、エンジン回転数が安定していないと判断し、変動フラグＦｈをセットして（Ｓ１４０）、エアコン接続状態であると判定する。 - 特許庁

The write-in memory bank is specified by a write-in control circuit 112 which determines whether to increment a memory bank to be written-in next or not based on input and output vertical synchronizing signals.例文帳に追加

書き込みメモリバンクは、書き込み制御回路１１２において、入力垂直同期信号と出力垂直同期信号とに基づいて、次に書き込むべきメモリバンクをインクリメントするかしないかを決定することにより指定される。 - 特許庁

The copper-clad laminated board is provided with insulation films and a copper foil, and a concave with an aspect ratio of 100 or more is formed in a specified direction on a surface being not in contact with the copper foil of the insulation film.例文帳に追加

絶縁性フィルムおよび銅箔を有する銅張り積層板であって、前記絶縁性フィルムの銅箔と接していない面に、アスペクト比１００以上の凹部が一定方向に形成されていることを特徴とする銅張り積層板。 - 特許庁

An MFP 1 provides a transmission source of an FTP command with an extension on condition that a folder specified by the FTP command received by the client side is a non-existing folder that is not managed by a CPU 2.例文帳に追加

本実施形態のＭＦＰ１は、クライアント側から受信したＦＴＰコマンドが指定するフォルダが、ＣＰＵ２によって管理されていない非存在フォルダであることを条件として、ＦＴＰコマンドの送信元に拡張機能を提供する。 - 特許庁

A printer system 10 (printing program 5) uses a color value corresponding to a color sample to print a color patch in a specified timing and judges whether or not an applied profile is appropriate, based on a colorimetric value of the printed color patch.例文帳に追加

プリンタ装置１０（印刷プログラム５）は、色見本に対応する色値を用いて、カラーパッチを既定のタイミングで印刷し、印刷されたカラーパッチの測色値に基づいて、適用されているプロファイルが適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

The presence of pushing of a reception finish switch is determined therein, a user of executing printing is specified when a prescribed time lapses, in case of not pushing the reception finish switch, and a message is notified to the user to indicate the leaving without being taken.例文帳に追加

この時、受取り完了スイッチが押されたか否かを判定し、受取り完了スイッチが押されなかった場合で、所定時間経過している場合は、印刷を行ったユーザを特定し、取り忘れを示すメッセージをユーザへ通知する。 - 特許庁

To provide an image forming machine which disables an intermediate transfer unit to separate from a specified loading position when an intermediate transfer body is not positioned at a standby position.例文帳に追加

中間転写ユニットを所定の装着位置から離脱する場合には、中間転写体を退避位置に位置付けないと中間転写ユニットを装着位置から離脱するこができないように構成した画像形成機を提供する。 - 特許庁

In the case wherein the counter steering condition is realized, turning direction of the car body is specified based on the lateral acceleration Gy, not based on the steering angle θst, in a suspension control routine expressed with Fig. 5 (S16), and damping force characteristic of a shock absorber 4 is adjusted.例文帳に追加

カウンタステア条件成立が成立した場合、図５のサスペンション制御ルーチンでは操舵角θｓｔによらず、横加速度Ｇｙに基づいて車体旋回方向を特定し(S16)、ショックアブソーバ４の減衰力特性を調整する。 - 特許庁

If the judging section 82 judges that the terminal 100 is not located in the specified area, a switching section 84 switches the channel to receive the program information of a broadcast program on the set channel continuously.例文帳に追加

判断部８２により当該端末装置１００の位置が特定されたエリア内にないと判断されたとき、切換部８４は、設定されたチャンネルの放送番組の番組情報を継続して受信するよう、チャンネルを切り換える。 - 特許庁

Projection of the workpiece from a lower surface of a workpiece holding part is set to be not less than 1.5 mm, and a holding part center L_3 of the workpiece holding device is set to be slipped by a specified distance from the axis of rotation of the rotational drive device.例文帳に追加

被加工物保持部下面からの被加工物の突出量は１．５ｍｍ以上、被加工物保持装置の保持部中心Ｌ_3は回転駆動装置の回転軸線よりも所定距離だけずれるように設定されている。 - 特許庁

This also enables not only the specification of a pachinko machine 10 with the inner frame 12 or the front frame 14 opened but also the detection of the opening moment of the inner frame 12 or the front frame 14 of the specified pachinko machine 10.例文帳に追加

また、内枠１２または前面枠１４の開放が行われたパチンコ機１０を特定することに加え、特定したパチンコ機１０の内枠１２の開放時刻または前面枠１４の開放時刻も検出することができる。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of preventing data transmission to a destination to which transmission should not be performed when there is the possibility of transfer to a destination different from a specified destination in transmission, an image processor and a program.例文帳に追加

送信時に指定した宛先と異なる宛先に転送される可能性があるような場合に、送信されるべきでない宛先へのデータ送信の防止を図ることができるデータ送信装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Whether or not an input value 1 is in a specified density is determined, and when it is, a mask adding part 9 refers to a memory storing noise appearance positions (matrix mask) and adds noise corresponding to an input pixel position to the input value.例文帳に追加

入力値１が特定濃度であるか否かを判定し、特定濃度であるとき、マスク加算部９は、ノイズの出現位置（行列マスク）を格納したメモリを参照し、入力画素位置に対応したノイズを入力値に加算する。 - 特許庁

A diamagnetic material whose magnetic susceptibility is not ascertained is floated in the magnetic field, and the floating position is specified, and the floating position is converted into the magnetic susceptibility by using the calculated relation between the magnetic susceptibility and the floating position.例文帳に追加

磁化率が判明していない反磁性材料を前記磁場内において浮揚させ、この浮揚した位置を特定し、算出された前記磁化率と浮揚位置との関係を用いて前記浮揚した位置を磁化率に変換する。 - 特許庁

In the case that the stacking height of the waste D exceeds a legally specified upper limit height, the shutters 10A, 10B cannot be completely closed and it is possible to easily determine whether the stacking height of the waste D exceeds the regulation value or not.例文帳に追加

廃棄物Ｄの積み上げ高さが法規定の上限高さを超える場合は、シャッターシャッター１０Ａ、１０Ｂを完全に閉じることができず、廃棄物Ｄの積み上げ高さが規定値を超えているか否か容易に判断できる。 - 特許庁

When the battery voltage of the digital camera 100 exceeds the specified value, i.e., the digital camera 100 is not charged up, it can take in images from the digital camera 100 or transfer the taken images to an external apparatus.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００のバッテリーの電圧が所定値を超えるときに、つまり、デジタルカメラ１００が充電されていない場合にデジタルカメラ１００からの画像の取り込みや取り込まれた画像の外部装置への転送ができる。 - 特許庁

Out of provisional objects specified by arbitrary combinations of peak frequencies extracted from beat signals, those found not connected with continuous objects are newly registered as continuous provisional objects at S410-S430.例文帳に追加

ビート信号から抽出されたピーク周波数の任意の組合せから特定される仮対象物のうち、継続仮対象物との連続性が否定されたものを新たに継続仮対象物として登録する（Ｓ４１０〜Ｓ４３０）。 - 特許庁

To solve the problem that, in the prior art, interlace scan images are converted into sequential scan images and coded by each specified field while remaining fields are coded every field even for images having little motion to result in not sufficiently high coding efficiency.例文帳に追加

従来は、インターレース走査画像が所定フィールド毎に順次走査に変換されて符号化され、残りのフィールドの符号化は動きが少ない画像でもフィールド単位の符号化となり、符号化効率が十分良くなっていない。 - 特許庁

When LVS (Layout VS Schematic) is implemented using the net list, it is made possible to verify whether or not the layout of the elements connected in series or parallel is designed as specified by the circuit diagram.例文帳に追加

これらのネットリストを用いてＬＶＳ（Ｌａｙｏｕｔ ＶＳ Ｓｃｈｅｍａｔｉｃ）を実行すると、直列または並列接続された素子構成が回路図通りレイアウト設計されているか否かを検証することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of executing specified processing even when confirmation input by a user is not performed in the situation that the read of an original is started in the state of being set to a scan preview mode.例文帳に追加

スキャンプレビューモードに設定された状態で原稿の読取がスタートされた状況において、ユーザによる確認入力が行われない場合であっても、指定された処理を実行することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the MOS type image sensor, a shift register for an electronic shutter and a shift register for readout are shifted fast for lines where pixels not in an area specified for an arbitrary readout are present to suppress the readout of the lines.例文帳に追加

ＭＯＳ型イメージセンサにおいて、電子シャッター用シフトレジスタと、読み出し用シフトレジスタとを、任意読み出しで指定される領域以外の画素について、その画素が存する行については、高速シフトさせてその行の読み出しを抑止する。 - 特許庁

On a receiving side, a noise component which is not a signal component is canceled from an envelope waveform, the data signal is accurately measured on the basis of a level of the reference signal, the envelope waveform is specified, and digital data are decoded.例文帳に追加

受信側では、そのエンベロープ波形から雑音成分等の信号成分以外の成分を取り除き、基準信号のレベルに基づいてデータ信号を精度良く測定してそのエンベロープ波形を特定し、デジタルデータを復号する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as from January 6, 2001; provided, however, that the provisions of Articles 8 through 19 of the supplementary provisions shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the said date. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十三年一月六日から施行する。ただし、附則第八条から第十九条までの規定は、同日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 265-18 With regard to matters in which there exists conflict of interests between the Corporation and the president or directors, these persons shall not have authority of representation. In this case, the auditor shall represent the Corporation, pursuant to the provisions specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

第二百六十五条の十八　機構と理事長又は理事との利益が相反する事項については、これらの者は、代表権を有しない。この場合においては、定款で定めるところにより、監事が機構を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Small Amount and Short Term Insurance Provider shall be a small-scale entrepreneur (referring to an entrepreneur receiving insurance premiums in an amount not exceeding the relevant threshold to be specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in Article 272-26, paragraph (1), item (iii)). 例文帳に追加

２　少額短期保険業者は、小規模事業者（その収受する保険料が政令で定める基準を超えないものをいう。第二百七十二条の二十六第一項第三号において同じ。）でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written application for approval set forth in the preceding paragraph shall be attached with the articles of incorporation, the balance sheet, the profit and loss statement, a document containing a pledge that the application does not fall under paragraph (1), item (iii) of the following Article, and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項の承認申請書には、定款、貸借対照表、損益計算書、次条第一項第三号に該当しないことを誓約する書面その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Extinction of any juridical person serving as the specified Insurance Solicitor through merger (for an association or foundation that is not a juridical person, any act equivalent to merger; the same shall apply in the following item): the person who served as the officer representing the juridical person; or 例文帳に追加

五　特定保険募集人である法人が合併（法人でない社団又は財団にあっては、合併に相当する行為。次号において同じ。）により消滅したとき。　その法人を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A subsequent service upon a person who does not make a notification under the provision of the first sentence of paragraph (1) and who has received any of the services listed in the following items, notwithstanding the provision of the preceding Article, shall be made at the place specified in the respective items: 例文帳に追加

３　第一項前段の規定による届出をしない者で次の各号に掲げる送達を受けたものに対するその後の送達は、前条の規定にかかわらず、それぞれ当該各号に定める場所においてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The statement and examination specified in the preceding paragraph shall be deemed to be made by the party concerned or said party's counsel; provided, however, that this shall not apply to cases where the said party concerned or said party's counsel immediately revokes or corrects such statement. 例文帳に追加

２　前項の陳述及び尋問は、当事者又は訴訟代理人が自らしたものとみなす。ただし、当事者又は訴訟代理人が同項の陳述を直ちに取り消し、又は更正したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) A business operator handling personal information shall not handle personal information about a person, without obtaining the prior consent of the person, beyond the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization specified pursuant to the provision of the preceding article. 例文帳に追加

第十六条　個人情報取扱事業者は、あらかじめ本人の同意を得ないで、前条の規定により特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えて、個人情報を取り扱ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A business operator with an officer (including the representative or manager of an association or foundation which is not a juridical person with a specified representative or manager. Hereinafter the same shall apply in this article.) conducting the business who falls under any of the following categories: 例文帳に追加

三　その業務を行う役員（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものの代表者又は管理人を含む。以下この条において同じ。）のうちに、次のいずれかに該当する者があるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation; provided, however, that Article 9(1) and (2) of these Supplementary Provisions shall come into effect as from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、附則第九条第一項及び第二項の規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-23 (1) A Bank Holding Company shall not have any Subsidiary Company other than Banks and companies which falls under any of the categories specified in the following items (hereinafter, such companies shall be referred to as a "Company Eligible to Be Subsidiary Companies" in this Article and paragraph (2) of the following Article): 例文帳に追加

第五十二条の二十三　銀行持株会社は、銀行及び次に掲げる会社（以下この条及び次条第二項において「子会社対象会社」という。）以外の会社を子会社としてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Redirecting Input Redirection of input causes the file whose name results from the expansion of word to be opened for reading on file descriptor n , or the standard input (file descriptor 0) if n is not specified. 例文帳に追加

入力のリダイレクト入力をリダイレクトすると、wordを展開した結果の名前を持つファイルがオープンされ、ファイル・ディスクリプターnで読み込めるようになります。 nが指定されていなければ、読み込みは標準入力(ファイル・ディスクリプター 0) で行われます。 - JM

A parameter has been specified (hash function, pad byte etc. ) that is incompatible with the current file specification or which is not meaningful for the function (for example, use of the cursor without prior initialization) or there is a mismatch between the version number of file and the software.例文帳に追加

指定したパラメータ(ハッシュ関数、バイト埋めなど)が現在のファイル仕様に合っていない、パラメータが関数にとって無意味(例えばあらかじめ初期化しないでカーソルを使うとか)、ファイルとソフトウェアのバージョンが合っていない。 - JM

Most of the writing in this diary was objective, there was no content that can be specified as to why the Emperor died, this was not an essay where Mitsuoki wrote his personal opinion about the cause of the Emperor's death. 例文帳に追加

この日記の内容そのものはほとんどが客観的な記述で構成され、天皇の死因を特定できるような内容が記されているわけでもなく、光順自身が天皇の死因について私見を述べているようなものでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether supervisory executives not only attend executive committee meetings, but also supervise the status of business execution by executive officers based on the recognition of their role as the supervisors of executive officers as specified under Article 111(1) of the Investment Trust Act. 例文帳に追加

監督役員は投信法第111条第１項の規定のとおり、執行役員を監督するために存在していることを認識し、役員会に出席するだけでなく、執行役員の業務執行内容を監督しているか。 - 金融庁

In cases where the number of investors other than qualified institutional investors has exceeded 49, a special clause specified under Article 63 of the FIEA shall not apply, so the specially permitted business notifying person will engage in investment management business without being registered under the FIEA. 例文帳に追加

適格機関投資家以外の者が49人を超えることとなる場合には、金商法第63条の特例は適用されず、特例業務届出者は金商法の登録を受けずに投資運用業を行うことになる - 金融庁