「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for performing accurately fluorescence detection of an array beam by solving the problems wherein, when performing the fluorescence detection of the array beam, accurate detection is difficult, because the bead diameter of beads in a passage is small relative to the passage inner diameter and thereby the beads are not arrayed linearly, in a method using the fluorescent beads.例文帳に追加

蛍光ビーズを用いる方法において、流路の中のビーズは流路内径に対しビーズ径が小さいため、一直線状にビーズが配列することがないため，この配列ビームを正確に蛍光検出する方法と装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an editor can find out the edit time position in a time shorter than that of prior arts because it is not required to search the edit time point by freely using operations such as reproduction, frame feed and frame back while hearing the audio by ears.例文帳に追加

これにより、編集作業者は、音声を耳で聞きとりながら、再生、コマ送り、コマ戻し等の操作を駆使して編集用のタイムポイントを探し出す必要はなくなり、従来技術よりも短時間で編集用タイムポイントを探し出すことができるようになる。 - 特許庁

To provide a bus bar and a power supply using it, excellent in workability and which need not take undue space in an installation area, in mounting an outside terminal to input/output terminals set in a case.例文帳に追加

本発明は、筐体に設けられた入出力端子に外部端子を取り付ける際に用いられるブスバー及びそれを用いた電源装置に関し、作業性に優れ、設置領域内に無駄なスペースを作らずに済む電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A travel distance of the belt in non-steady mode wherein the belt is made to travel not at a steady speed is acquired and the actual travel distance of the belt is found by using a travel time in steady mode and the travel distance in the non-steady mode.例文帳に追加

ベルトを定常速度以外の走行状態で走行させる非定常モードにおけるベルトの走行距離を入手し、定常モードでの走行時間と入手した非定常モードでの走行距離とを用いて、実際のベルトの走行距離を求める。 - 特許庁

Since tapped holes (5) are formed to the lower sections of the connecting surfaces, the rain gutter integral type eaves tiles, the left-right rain gutter falling type eaves tiles and the hipped-ridge using rain gutter integral type eaves tiles can be connected tightly, a structure in which rain does not leak from sections among the rain gutters is formed.例文帳に追加

また、接続面下部にはビス穴（５）を設けたため、雨樋一体型軒先瓦や左右雨樋落下型軒先瓦並びに寄せ棟使用雨樋一体型軒先瓦同士をしっかり結合でき、雨樋の間から雨が漏らない構造とした。 - 特許庁

By controlling the phase of the rotor, which appears on the phase to which a current has not been applied, using this control method, reference voltage for the position detection and the counter electromotive force of the rotor can cross each other, so that stable position detection can be realized.例文帳に追加

同制御方式を用いることによって、無通電相に現れるロータの逆起電圧の位相を制御することより、位置検出の基準電圧とロータの逆起電圧を交差させることが可能となり、安定した位置検出を実現できる。 - 特許庁

To provide an ac adapter capable of securing sufficient reliability by enhancing operability, smoothness, and stability when operating a power supply plug part while also preventing backlash caused by using it for a long time from being produced, and by avoiding such malfunction that a pin connection part is not brought into contact with a brush connection part.例文帳に追加

電源プラグ部の操作時における操作性，円滑性及び安定性の向上、更には長期使用によるガタ付きの発生を防止するとともに、ピン接続部とブラシ接続部が接触しない不具合を回避して十分な信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a biosensor device constituted so as not to exert the surface change of a sample, which is caused by the delicate vibration of a liquid surface or the evaporation of a very small amount of a liquid, on the vibration frequency of a vibrator even in a very small amount of the sample, and provide a measuring method using it.例文帳に追加

微量の試料であっても、液面の微妙な振動や液の微量の蒸発による試料の表面の変化が振動子の振動周波数に影響を与えることがないバイオセンサー装置及びバイオセンサー装置による測定方法を提供する。 - 特許庁

An electronic money terminal 8 monitors whether or not it is connected to an external power source, and when the external power source is separated from the external power source, the separation of the external power source from the terminal by using the power of an internal battery 33 is recorded in the power source disconnection flag of a nonvolatile memory 39.例文帳に追加

電子マネー端末８は、外部電源に接続されているか否かを監視しており、外部電源から切り離されると、内部のバッテリ３３の電力を用いて外部電源から切り離されたことを不揮発性メモリ３９の電源断フラグに記録する。 - 特許庁

A control circuit 52 accelerates and rotates rotary brush motors 56C, M, Y rather than a printing time using image units 12C, M, Y not to be printed while printing one image forming unit 12K and rotates photosensitive body motors 58C, M, Y at the same speed as the printing time.例文帳に追加

制御回路５２は、１つの画像形成ユニット１２Ｋの印刷中に、印刷しない画像ユニット１２Ｃ，Ｍ，Ｙで回転ブラシ用モータ５６Ｃ，Ｍ，Ｙを印刷時よりも増速して回転し、感光体用モータ５８Ｃ，Ｍ，Ｙを印刷時と同じ速度で回転する。 - 特許庁

Also, by using a material having a melting point lower than the temperature at the use of magnetoresistive element for the material of a lubricant layer formed on a surface of the magnetic tape, the lubricant layer is not melted even though the head temperature rises when the magnetoresistive element is used.例文帳に追加

また、磁気テープ表面に形成される潤滑剤層の材質を、磁気抵抗素子の使用時温度よりも低い融点の材質とすることで、磁気抵抗素子を使用したときに磁気ヘッドの温度が上昇しても潤滑剤層が溶融しないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a filter medium which can treat a large amount of raw water by enlarging a filtration tank by can making, makes the polluted filter medium flow along the barrel of a main body tank, and does not need large power, with regard to a large size filter device using the floating filter medium.例文帳に追加

浮上ろ材を用いた大型ろ過装置に関し、製缶によりろ過槽を大型化して原水の大容量処理を可能とし、汚染した浮上ろ材を本体槽胴に沿って流動させ、大動力を要しないろ材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The fact that in communications on electronic bulletin boards and the like, parent-child relationships are established between messages is used to not only perform clustering using scores of links between the messages but also regard them as scores of a group (cluster) of messages at the same time, thus making it possible to choose from the themes extracted.例文帳に追加

電子掲示板などのコミュニケーションではメッセージ間に親子関係が形成されていることを利用して、単にメッセージ間リンクのスコアでクラスタリングするだけでなく、同時にメッセージ群（クラスタ）のスコアとみなし、それによって抽出テーマを選択することができる。 - 特許庁

To provide a production method for electrooptical device by which an alignment layer can be uniformly formed on a substrate and the alignment layer does not disturb conducting between the substrates by conducting material, an electrooptical device, and a projection type display device using the electrooptical device.例文帳に追加

基板上に配向膜を均一に形成でき、かつ、導通材による基板同士の導通を配向膜が妨げることのない電気光学装置の製造方法、電気光学装置、およびこの電気光学装置を用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately perform settlement processing by evading the end of transition in such a status that settlement processing between a non-contact terminal settlement means and a non-contact terminal has not been completed in an automatic vending machine for executing settlement by a non-contact terminal or the like using a non-contact IC chip.例文帳に追加

非接触ＩＣチップを利用した非接触端末等での決済可能な自動販売機で、非接触端末決済手段と非接触端末間が決済処理未了状態での取引終了を可能な限り回避し確実に決済処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a polarizing plate protecting film which has a high preservable property under a high temperature and a high humidity, does not peel with lapse of time, and prevents the degree of polarization from degrading, and a polarizing plate and liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

偏光子と接着させて偏光板を作製した場合、高温高湿時の保存性が高く、経時で剥がれることなく、偏光度が低下しない偏光板保護フィルムとそれを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming device and a developer quantity detection system, by which a user is informed of the same developer quantity at any time while neglecting the variation of the detection values detected by a developer quantity detector when a device is a new one or at an initial using stage so that the user may not feel uneasy.例文帳に追加

新規或いは使用初期において、現像剤量検知装置の検出値のばらつきを無視して現像剤量を常に同じ値で報知し、ユーザーに不安を与えないようにした画像形成装置及び現像剤量検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizer which can sterilize various bacteria in a treated container readily and efficiently at a normal temperature and normal pressure without damaging the property of the treated container, does not require pretreatment or aftertreatment, and has high security, and a method for sterilizing the treated container using the same.例文帳に追加

被処理容器の特性を損なわずに、被処理容器の各種菌を常温、常圧下で容易に効率よく殺菌でき、前処理や後処理が不要であり、安全性が高い容器用殺菌装置およびそれを用いた被処理容器の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method for foundation concrete capable of executing the foundation concrete without using dedicated materials for a concrete form such as a concrete panel and a metal form and not requiring the removing work of these materials after execution and to provide a foundation form panel used for this execution.例文帳に追加

コンパネやメタルフォーム等のコンクリート型枠としての専用の資材を使用せずに基礎コンクリートの施工ができ、且つ施工後のこれらの資材の除去作業を必要としない基礎ンクリートの施工方法と、この施工に使用する基礎用型枠パネルを提供する - 特許庁

Thus, it is not required to build in a test program as an F/W in a DSP (CPU) in the card 101 to be collected without the need for using a test device such as a logic analyzer so as to simply collect the digital signal.例文帳に追加

こうすることにより、ロジックアナライザ等試験機器を使用することなく、また被試収集カード１０１内におけるＤＳＰ（ＣＰＵ）内に予めＦ／Ｗとして試験用プログラムを内蔵しておく必要がなくなり、簡単にディジタル信号の収集が可能となる。 - 特許庁

Coupling the actuator 11 with the body 2 and the bogie 3 is accomplished using a bearing 12 performing rotations in two degrees of freedom in which rotation round the propulsive shaft is not possible and the rotation round two axes perpendicular to the propulsive shaft and related at a right angle to each other is admitted.例文帳に追加

アクチュエータ１１の車体２、台車３側への結合は、推力軸周りの回転は不可で、前記推力軸に直角で互いに直角な２つの軸周りの方向は回転が自在な２自由度の回転を有する軸受１２を使用して行う。 - 特許庁

To efficiently set an editing point using a selective instruction means, by providing the means for selectively instructing an item to automatically set the editing point and an item not to automatically set the editing point, while holding a value of the set editing point.例文帳に追加

自動的に編集点の設定を行なう項目と、設定された編集点の値を保持し自動的に編集点の設定を行なわない項目とを選択指示する手段を設け、選択指示手段を利用して効率的な編集点の設定可能とする。 - 特許庁

To provide a personal authentication equipment using a vein pattern for achieving personal authentication without generating any problem even when a near-infrared emission LED is not used by reducing the influence of interference rays of light when the rays of light under sunlight or the rays of light of a surrounding environment are strong.例文帳に追加

太陽光下もしくは周囲環境の光が強い場合に、妨害光の影響を少なくし、近赤外発光ＬＥＤを使用しなくても問題なく認証が可能な静脈パターンを用いた個人認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-nucleus microcapsule type powder adhesive using a two-liquid mixing type adhesive that is excellent in storage properties, avoids the need to mix an adhesive component and a curing agent together before use and does not cause liquid dripping when the adhesive is applied by pressure; and to provide a method for producing the multi-nucleus microcapsule type powder adhesive.例文帳に追加

保存性に優れ、使用前に接着成分と硬化剤を混ぜ合わせる必要がなく、圧着時に液だれすることのない二液混合型接着剤を用いた多核マイクロカプセル型粉体接着剤およびその製造法を提供する。 - 特許庁

Coming untied and coming loose of the obi are prevented by superposing the short side on the long side of the obi by binding the short side and the long side by using the assistant tool instead of forming a knot by knotting the short side to the long side, or twisting both thereof so as not to be loosened in a step for tying the obi.例文帳に追加

帯結びの過程において、帯が解けないように「手」側と「垂れ」側を結んで結び目を作ったり両者を捻じる代わりに、「手」側と「たれ」側とを重ねて両者を補助具を用いて結束することにより帯の解けや緩みを防止する。 - 特許庁

This cereal grain-unloading unit is provided by installing an elongation and contraction-prohibiting sensor 45 for detecting that the auger 5 is housed in an auger receiver 35 having a recessed part-shaped cross section on not using the auger 5 having an elongating and contracting spiral for unloading cereal grains, and prohibiting the elongation and contraction of the auger 5.例文帳に追加

穀粒排出用の伸縮螺旋を内部に有するオーガ５の不使用時にオーガ５を収納する断面凹部形状のオーガ受け３５にオーガ５が収納されることを検出して、オーガ５の伸縮を禁止する伸縮禁止センサ４５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a CMOS output buffer protecting circuit which can be formed using the CMOS technique of a low voltage of 3.3 V, but is durable against a high voltage of 5 V and does not take out any current in the state of impressing no power (namely, in the state of no existence of VDD).例文帳に追加

低電圧３．３ＶのＣＭＯＳ技術で形成できるが、高電圧５Ｖに耐え、パワーが加えられていない状態（即ち、ＶＤＤが存在しない状態）において、電流を取り出すことのないＣＭＯＳ出力バッファ保護回路を提供する。 - 特許庁

It is discriminated whether or not the condition is satisfied by monitoring transition of a market price in accordance with a trend vector value set by the customer in a system in which commodity trading in the market transaction is connected online to a customer's terminal using a communication line such as the Internet.例文帳に追加

市場取引に於ける商品売買をインターネットなど通信回線を利用してオンラインで顧客端末と接続されたシステム上で、顧客の設定した傾向ベクトル値に従い市場価格の推移監視を行い条件が成立するか否かを判別する。 - 特許庁

To establish a manufacturing method of a semiconductor device using a residue removing liquid by providing the residue removing liquid after the dry process capable of suppression of slight crack-like corrosion which can not have been resolved by a conventional polymer peeling liquid without giving damage to a Cu and low-k film.例文帳に追加

本発明は、Cu及びlow-k膜にダメージを与えずに、従来のポリマー剥離液で解決し得なかったわずかな亀裂状のCu腐食の抑制が可能なドライプロセス後の残渣除去液を提供し、これを用いた半導体デバイスの製造方法を確立する。 - 特許庁

To detect packet loss at high speed by using a sequence number of only one stage in a receiver when an inverse order of packets in each of a plurality of networks does not occur in a multi-path environment where a transmitter and the receiver are connected by the plurality of networks.例文帳に追加

送信機と受信機が複数の網によって接続されているマルチパス環境において、前記各網内でのパケットの順序逆転が発生しない場合に、前記受信機において、１段のみのシーケンス番号の管理を用いて、パケットロスを高速に検出する。 - 特許庁

To provide a fresh snow amount alarm composed of a new structure which can observe the amount of fresh snow day and night, and can accurately and efficiently decide whether or not snow removal and disposal work is required, and to provide fresh snow amount alarm system with a new structure using the alarm.例文帳に追加

昼夜を問わず新雪量を観測し、除排雪作業の要否判断を正確、且つ効率的に行うことを可能とする新規な構造からなる新雪量警報器、およびそれを用いた新規な構造の新雪量警報システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein transmission efficiency is decreased due to occurrence of a delivery delay since retransmission in a radio is not executed if errors occurring in transmission data in the radio are overlooked on the reception side in a wireless communication system using both of a TCP protocol and an ARQ (automatic retransmission control).例文帳に追加

ＴＣＰプロトコルとＡＲＱ (自動再送制御) を併用した無線通信システムにおいて、無線区間の伝送データに発生した誤りを受信側で見逃すと無線区間の再送が行われず、送達遅延が発生し伝送効率が低下する。 - 特許庁

Using this constitution, a dynamo-electric machine which is small-sized, high-output, and does not have rotating power supply mechanism can be realized, by combing armature coils having segment conductor joined armature coil structure, and a field having stationary field winding field structure.例文帳に追加

本構成は、セグメント導体接合型電機子コイル構造をもつ電機子コイルと、界磁巻線静止型界磁構造をもつ界磁構造とを組み合わせることにより、小型高出力で回転給電機構を持たない回転電機を実現することができる。 - 特許庁

The contact hole 12 is formed by exposing the organic film 8 formed on the insulating film 7 by using a mask provided at an aperture part 20 corresponding to the contact hole 12 and at the peripheral part of the aperture part 20 and having a slit pattern 21 having the width not wider than the resolution of an exposing device.例文帳に追加

コンタクトホール１２が、絶縁膜７の上に形成された有機膜８をコンタクトホール１２に対応する開口部３０及び開口部２０の周辺に設けられ露光装置の解像度以下の幅のスリットパターン２１を有するマスクを用いて露光されている。 - 特許庁

To form a film on magnesium alloy, which has high corrosion resistance, shows a metallic texture and can develop variable colors, by using a method without the use of a hazardous material, and to further provide an adequate plated film which has not only high productivity but also adequate recyclability.例文帳に追加

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更に生産性が良くリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the manager designates work to be carried out by the worker (for example, an application and a file are designated for the work when input/edition is carried out in the file by using the application), it may be automatically checked whether the work is carried out properly or not.例文帳に追加

管理者が、作業者が行うべき作業を指定した場合（例えば、どのアプリケーションを用いてどのファイルを入力・編集するかを作業として指定した場合など）は、その作業が適正に行われたかを自動的にチェックするようにしてもよい。 - 特許庁

To provide the bracket structure of a panel, by which a solar cell panel and the panel or the like for a signboard and a water heater are installed stably on a roof surface using a tabular roofing material simply and a leak in the roof is not generated and which is mounted easily in response to various roof structures.例文帳に追加

平板状の屋根材を使用した屋根面に、太陽電池パネル、看板、温水器のパネル等を安定且つ簡単に取付けることができ、しかも雨漏りを生ぜず、且つ多様な屋根構造に対応して取付けが容易なパネルの受金具構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the dial plate 5 can be mounted reliably on the watch movement 7 without using a ring-shaped pressing member, and at the same time the time display area of the dial plate 5 can be widened to the maximum extent, as the time display area of the dial plate 5 is not restricted.例文帳に追加

従って、リング状の押え部材を用いずに、文字板５を時計ムーブメント７上に確実に取り付けることができると共に、文字板５の時刻表示領域が制限されることがなく、文字板５の時刻表示領域を最大限に広くすることができる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording method capable of transferring an image irrespective of an object to be transferred and capable of forming a latent image by using a fluorescent dye which does not deteriorate the intensity of fluorescence, and to provide an image formation body formed by the thermal transfer recording method.例文帳に追加

被転写物を問わずに画像の転写が可能であり、蛍光強度が低下することのない蛍光染料による潜像画像を形成できる熱転写記録方法、及び、該熱転写記録方法により形成された画像形成体を提供する。 - 特許庁

To provide the vent hole plug of a tire mold constituted so as not only to omit the spew removing work of a tire finishing process but also to enhance the appearance of a product tire while easily performing the cleaning or the like of the mold, and the tire manufactured using this tire mold.例文帳に追加

タイヤ仕上げ工程のスピュー除去作業を省略できると共に製品タイヤの外観を向上させ、モールドの清掃等を容易に行なえるタイヤ成形金型のベントホールプラグ及びこのタイヤ成形金型を用いて製造したタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide seasoning liquid containing undaria pinnatifida (mekabu) and chlorella supplementarily adding nutrient content not falling in fermented soybeans and also bringing out the deliciousness of the fermented soybeans without spoiling the taste of the fermented soybeans, excellent in economical efficiency and using bioactivation-enhancing material as raw material.例文帳に追加

本発明は、納豆にはない栄養分を補完する一方で、納豆の味を損なうことなく、納豆の旨さを引き出す調味液であって、経済性にも優れ、かつ、生理活性を高める素材を原料とする調味液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable printer using as a driving power source at least both an AC power source and a battery power source which can reduce a consumption power at the time of a recovery operation when the AC power source is not used and the battery power source or the like is used as the driving power source.例文帳に追加

少なくとも交流電源及びバッテリ電源のいずれも駆動電源として使用するものにおいて、交流電源を使用せずバッテリ電源等を駆動電源とする場合に、回復動作時の消費電力を低減できるポータブルプリンタを提供する。 - 特許庁

This slag-remelting method includes refining a metal in a degree of vacuum in a range of 100 to 600 Torr by using a slag containing 20 to 80 wt.% CaF_2 and the balance mainly CaO and (or) Al_2O_3, while maintaining a threshold pressure condition at which the slag does not substantially start boiling.例文帳に追加

ＣａＦ_2を２０〜８０重量％含有し、残りが主としてＣａＯおよび（または）Ａｌ_2Ｏ_3からなるスラグを使用し、真空度が１００〜６００Torrの範囲内で、スラグのボイリングが実質上生じない限界の圧力条件を維持しながら、精錬を行なう。 - 特許庁

To provide a wound body without a core not causing collapse of winding and tear trouble in use, to provide a manufacturing method for the wound body, and to provide a packing machine having a band reel for the wound body without a core capable of using up a thermoplastic resin cord to the end.例文帳に追加

使用時の引き裂きトラブルおよび巻き崩れの発生がない巻芯のない巻体と、この巻体の製造方法、ならびに熱可塑性樹脂紐を最後まで使い切ることのできる巻芯のない巻体用バンドリールを備えた梱包機を提供する。 - 特許庁

To attain a low-reflection structure by using a material which has the index of refraction higher than the index of refraction of a silicon nitride film, while having little attenuation of light in a film thanks to an absorption coefficient equivalent to the silicon nitride film, and which does not serve as a factor for increasing dark current caused by metal contamination.例文帳に追加

シリコン窒化膜の屈折率より高い屈折率を有し、かつシリコン窒化膜と同等の吸収係数により膜中の減衰が殆どなく、金属汚染による暗電流増加の要因とならない材料を用いて低反射構造を実現する。 - 特許庁