「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sighting telescope capable of nimbly performing magnification converting operation of a zoom ring without using a gear, and varying magnifications from the minimum one to the maximum one by rotation having a rotation angle of not more than that of a zoom cam, without spoiling strength and accuracy of the sighting telescope.例文帳に追加

照準望遠鏡の強度・精度を損なう事無く、ギヤを使用せずにズーム環の倍率変換操作を軽快に行ない、ズームカムの回転角以下の回転で、最小倍率から最大倍率に変倍する事を可能とする照準望遠鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a delay control circuit which delays a strobe signal by using a variable delay circuit including a plurality of unit delay elements and which performs an operation test of all the unit delay elements in a short time, not depending on the nonuniformity in the unit delay time of each chip.例文帳に追加

複数の単位遅延素子から構成される可変遅延回路を用いてストローブ信号を遅延させるものであって、チップ毎の単位遅延時間のばらつきによらず、全単位遅延素子の動作テストを短時間で行うことができる遅延制御回路の提供。 - 特許庁

The bobbin thread residual amount sensor of the bobbin is installed, the thread amount of the bobbin is detected by using the residual amount sensor after the rotation of the bobbin for the prescribed number of rotation (after 30 rotations, for instance) after the winding of the bobbin thread is started, and whether or not the winding of the bobbin thread is the failure is detected.例文帳に追加

ボビンの下糸残量センサを設置し、下糸の巻き取り開始からボビンの所定回転数回転後（たとえば３０回転後）に、残量センサを使用してボビンの糸量を検知し、下糸の巻き取りに失敗したか否かを検出する。 - 特許庁

When images should be compressed by the program using the same CPU as the means for generating images, images are compressed only when the page memory necessary for generating images becomes short so as not to carry out an unnecessary compression process as much as possible.例文帳に追加

また、画像を生成する手段と同一のＣＰＵを使うプログラムで画像を圧縮しなければならない場合には、できるだけ不必要な圧縮処理を行わないように、画像生成に必要なページメモリが少なくなった時にだけ画像を圧縮する。 - 特許庁

To prevent first copying speed from getting low in the case of realizing the formation of an excellent developed image free from image staining and the staining of the back surface of paper caused by toner soiling on an image carrier by using liquid developer or realizing the improvement of maintainability that paper jamming is not caused.例文帳に追加

液体現像剤を用いて像担持体にトナー汚れを原因とする画像汚れ、用紙の裏面汚れの無い良好な現像画像の形成を図り、あるいは紙詰まりの無いメンテナンス性向上を図る際にファーストコピー速度が低減されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method thermally insulating material which does not give the convenxoconcave on the surface of a molded product and which has excellent thermal insulation performance, or the like, and low production cost even at the molding mold using HFC without the ozonosphere disruption ability as a constitutive component of a foaming agent instead of HCFC.例文帳に追加

発泡剤の構成成分としてＨＣＦＣに代えてオゾン破壊能を有さないＨＦＣを用いてモールド成形しても、成形品の表面に凹凸が生じず、断熱性能等に優れ、製造コストが低い成形断熱材を提供すること。 - 特許庁

Not only arsenic vaporized once can be returned to a melt (single crystal) but also, due to the small amount of B2O3, the occurrence of precipitate (B13As2) is controlled by using the B2O3 in such an amount as to expose the whole surface of the upper part of the crystal to an atmosphere.例文帳に追加

また結晶上部の全表面が露出する程度の量のＢ_2 Ｏ_3 ６を用いることにより、一旦揮散したＡｓを融液（単結晶）内に戻すことが可能となるだけでなく、Ｂ_2 Ｏ_3 ６が少量であるため、析出物（Ｂ_13Ａｓ_2 ）の発生が抑えられる。 - 特許庁

To configure a vehicle travel support device stopping a vehicle by surely detecting the position of a stop line, even if the presence/absence of the stop line can not be determined from an image photographing a road surface, and updating own position of the vehicle using the position of the stop line.例文帳に追加

路面を撮影した画像から停止線の有無を判定できない場合にも、確実に停止線の位置を検出し車両を停止させるとともに、停止線の位置を用いて車両の自己位置を更新する車両走行支援装置を構成する。 - 特許庁

In the case where the heat accumulation value 31 is not less than a predetermined threshold, a control means 44 waits for a predetermined period of break time when predetermined controlling using the component 16 the power of which is supplied from the power supply device 51, is made, and then the control means 44 starts the predetermined controlling.例文帳に追加

この蓄熱値３１が所定の閾値以上である場合、制御手段４４は、電源装置５１により給電される構成要素１６を用いた所定の制御の際に、所定の休止時間の経過を待ち、その後にその所定の制御を開始する。 - 特許庁

To provide an electronic component with a clicking function, capable of easily coupling and installing a moving body, such as a rotating body with a control knob, such as a rotary knob by using a click spring, even if sufficient space for coupling the control knob with the moving body is not available.例文帳に追加

回転体等の移動体に回転つまみ等の操作つまみを結合する十分なスペースがなくても、クリックバネを利用することで、移動体と操作つまみとを容易に連結して設置することができるクリック機能付き電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cellulose ester film, the haze of which does not become high even if a web is drawn up to 1.2 times or more of its length in the width direction in the step of drawing the web, a cellulose ester film which is manufactured by the method, a polarizing plate using the film, and a display unit.例文帳に追加

ウェブの延伸工程において、ウェブを幅手方向に１．２倍以上に延伸してもヘイズが高くならないセルロースエステルフィルムの製造方法、その方法により製造されたセルロースエステルフィルム、該フィルムを用いた偏光板、及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for locating a position of a communication node whereby a position error is reduced and the position is not located in an area where no communication apparatus exists in the case of locating the position of the communication node by using near distance wireless communication.例文帳に追加

近距離無線通信を用いて通信ノードの位置を特定する際に、より誤差を少なくするとともに通信機器の存在しない領域に位置が特定されることがないような位置特定方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal surface rolling tool such as a tube expander tool to be used for diametrical expanding treatment not using lubricating oil as we 11 as to improve longevity, a roller varnishing working tool to be used for specular finishing treatment, etc., or improving longevity remarkably well in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来と比べて寿命を著しく向上させた、或いは、寿命の向上と共に潤滑油を使用しない拡径処理に用いるチューブエキスパンダ工具や鏡面仕上げ処理に用いるローラバニシング加工工具等の金属表面転圧工具を得る。 - 特許庁

To reduce torque loss and improve fuel consumption by positively cancelling a differential limit torque in a region where the differential limit torque is not required even if a pressing type differential limit clutch using an initial torque generated by a spring pressure as the differential limit torque is used.例文帳に追加

ばね圧により発生するイニシャルトルクを差動制限トルクとする押圧式差動制限クラッチであっても、差動制限トルクを必要としない領域では、この差動制限トルクを積極的にキャンセルすることで、トルク損失を軽減し、燃費の向上を図る。 - 特許庁

To provide a flame-retardant epoxy resin composition which has high flame retardancy with neither a halogen compound nor a phosphorus- containing flame retardant, is improved in flowability, and does not deteriorate the characteristics of a product, and a semiconductor sealing material made by using it.例文帳に追加

ハロゲン系化合物やリン系難燃剤を使用することなしに、高度な難燃性を有すると共に、流動性が向上し、かつ製品の特性を悪化させることのない難燃性エポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた半導体封止材料を提供する。 - 特許庁

Since the alcohol acts as an excellent catalyst as well as a reaction solvent, an additional catalyst such as an alkali, and a solvent are not specially used but the polycarbonate resin can be decomposed in a high ratio equal to or higher than that obtained by using them.例文帳に追加

アルコール類が反応溶媒であると同時に優れた触媒としても作用するため、別途アルカリ等の触媒や、溶媒類を用いることなくこれらを用いた場合と同等又はそれ以上の高回収率でポリカーボネート樹脂を分解することができる。 - 特許庁

To provide an ion exchanger which uses a porous ion exchange membrane, has sufficiently large ion exchange capacity and does not have problem of treated water contamination due to elution of a packed material or the like and to provide an ultrapure water manufacturing apparatus using the ion exchanger.例文帳に追加

多孔質イオン交換膜を用いたイオン交換装置であって、イオン交換容量が十分に大きく、充填物の溶出等による処理水汚染の問題のないイオン交換装置と、このイオン交換装置を用いた超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing resin composition not containing especially a halogen compound and antimony oxide, and having a good flame retardant property, continuous production efficiency, moisture resistance and reliability by using a new phosphorus-nitrogen-based flame retardant and a metal hydroxide, and a semiconductor-sealing device.例文帳に追加

特にハロゲン化合物および酸化アンチモンを含有しない、新規なリン−窒素系難燃剤と金属水酸化物の使用により、難燃性、連続生産性、耐湿性および信頼性のよい、封止用樹脂組成物および半導体封止装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject treatment method capable of stabilizing heavy metals without using an expensive chemical agent and capable of lowering the pH of treated matters to the region in which the elution of heavy metals does not occur and an acidic gas removing agent for refuse incineration exhaust gas.例文帳に追加

高価な薬剤を使用せずに重金属を安定化することができ、処理物のｐＨを重金属の溶出が起こらない領域まで低下させることができるごみ焼却飛灰の処理方法と、ごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing hydrogen device in which purity of hydrogen emitted from the device does not decrease even within a short time and in the case of using a hydrogen storage alloy, quality of the alloy arranged at latter steps can avoid reduced efficiently.例文帳に追加

水素製造装置から放出される水素が初期の短時間の間でも水素純度が低下せず、また、複数段の水素吸蔵合金を用いている場合にあっては後段に備えられた吸蔵合金の劣化を効果的に回避できる水素製造装置を提供する。 - 特許庁

By using a material of open cell porous material of olefin type for the ink absorber, the swelling or dissolving of the ink absorber does not occur, thereby the ink cartridge can correspond to many repeated uses without leaking the ink to the outside of the ink cartridge.例文帳に追加

インク吸収材に、オレフィン系の連続気孔多孔質体の素材を用いることにより、インク吸収材が膨潤や溶解しないのでインクカートリッジの外側にインクを漏らさず多数回の繰り返し使用にも対応できるインクカートリッジを提供することができる。 - 特許庁

The lubricated surface has a base oil having lubrication viscosity and a specified amount of a hydrocarbon-soluble titanium compound which exhibits the effect of reducing surface abrasion, and its effect is superior to that obtainable using a lubricating oil composition which does not contain the hydrocarbon-soluble titanium compound.例文帳に追加

潤滑表面は、潤滑粘性の基油と、表面磨耗を減少させる効果を示すある所定の量の炭化水素可溶性チタン化合物とを有し、その効果は、炭化水素可溶性チタン化合物を含有しない潤滑油組成物より優れている。 - 特許庁

To provide a biodegradable porous ultrafine hollow fiber usable for footing for regeneration of a smaller tissue to which even a scaffold using a conventional porous hollow fiber having biodegradability can not correspond, and having <1 mm outer diameter and flexibility.例文帳に追加

従来の生分解性を有する多孔質中空糸を用いたスキャフォールドでも対応できなかった、より小さな組織の再生の足場に使用しうる、外径が１ｍｍ未満で柔軟性を兼ね揃えた生分解性を有する多孔質極細中空糸を提供する。 - 特許庁

To automatically detect fraudulentness in the case of loading fraudulent products on a vehicle made up not to be recognized in a method of recognizing the vehicle using a non-contact ID card or a photoelectric tube to forward the products.例文帳に追加

非接触ＩＤカードや光電管を使用して車両を認識して製品を出荷する方法に於いて、車両の認識ができないように細工されて不正な製品の積み込みが行われたような場合に、その不正を自動的に検知することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of identifying a causative gene locus in terms of experimental genetics without using hybridization even in cases where there are a plurality of variations in a genome and it is not clear which of the variations contributes to abnormalities of vital functions.例文帳に追加

本発明の目的は、ゲノム中に複数の変異があり、どの変異が生命機能の異常に関与しているか判明しないようなケースであっても、交配を用いることなく、その原因遺伝子座を実験遺伝学的に同定する手法を提供することである。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor that not only suppresses warpage of a package but also reduces temperature dependency and is excellent in incombustibility, flowability, suppression of powder blocking when performing resin seal, and continuous moldability, and a semiconductor device using the same.例文帳に追加

パッケージの反りを抑えるだけでなく、その温度の依存性も低減し、難燃性、流動性、樹脂封止時のパウダーブロッキング抑性および連続成形性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The recording head nozzle manufacturing method can use an excimer laser 50 for forming nozzles for removing pollutants by removing pollutants 60 due to fine particles of a polyimide member by using a laser and does not require a separate provision of a device or equipment to remove the pollutants 60.例文帳に追加

レーザを用いて、ポリイミド部材の微粒子による汚染物質６０を除去することで、ノズル形成用のエキシマレーザ５０を汚染物質除去用として兼用することができ、汚染物質６０を除去するための装置又は設備を別途設ける必要がない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an injection foamed heat insulating panel using a 5C saturated hydrocarbon not destructing ozone and causing no global warming as a foaming agent and constituted so as to prevent the shrinkage of voids to enhance moldability and quality.例文帳に追加

発泡剤としてオゾンを破壊せず、地球温暖化の起因とならない炭素数５の飽和系炭化水素を使用し、ボイドの収縮を防いで、成形性及び品質の向上を図れるようにした注入発泡断熱パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An antigen kit for endermic administration of antigen without using an adjuvant contains an antigen composition (A) containing an antigen but not containing the adjuvant, and a patch (B) containing none of the antigen and the adjuvant but having a water retentive agent and a dermal plaster.例文帳に追加

アジュバントを使用しない経皮抗原投与のための抗原キットであって、Ａ）抗原を含有し、アジュバントを含有しない抗原組成物、及びＢ）抗原及びアジュバントのいずれも含有せず、少なくとも保水材及び貼付材を有するパッチを含むキット。 - 特許庁

The power supply control circuit 109 includes logic 93 for generating a control signal for controlling a drain switch FET 91 by using the combination of signals not used in decoding in the combinations of signals inputted from the input terminals 41-43.例文帳に追加

電源制御回路１０９は、入力端子４１乃至４３から入力される信号の組み合わせのうち、デコード時に使用していない信号の組み合わせを用いてドレインスイッチＦＥＴ９１を制御する制御信号を生成するロジック９３を含む。 - 特許庁

To provide a polymerization-curable composition suitable for polymerization curing methods, only using a reaction initiator for heat curing and not requiring a long time, to provide polymerization-curing methods thereof, and to provide polymerization-cured resin composition obtained by the method.例文帳に追加

加熱硬化用の反応開始剤のみを使用し長時間を要することの無い重合硬化方法に適した重合硬化性組成物、その重合硬化方法、並びにその方法によって得られた重合硬化樹脂組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for increasing the temperature of a reforming type hydrogen generation apparatus to a startup temperature without using any gas not taking part in reaction, such as inert gas or deteriorating a catalyst when the reforming system hydrogen generation apparatus is heated to the startup temperature.例文帳に追加

改質式水素発生装置を起動時温度に昇温させる際に、不活性ガスなどの反応に関係のないガスを用いることがなく、かつ、触媒が劣化することがない、改質式水素発生装置の起動時温度への昇温方法を提供する。 - 特許庁

The golf ball comprises a cover using a cover composition containing thermoplastic polyurethane (A) and a polyisocyanate mixture (B) in which a urethane prepolymer (b-1) is dispersed in a thermoplastic resin (b-2) which does not substantially react with the isocyanate groups.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、熱可塑性ポリウレタン（Ａ）と、ウレタンプレポリマー（ｂ−１）を、イソシアネート基と実質的に反応しない熱可塑性樹脂（ｂ−２）中に分散させたポリイソシアネート混合物（Ｂ）とを含有するカバー用組成物を用いてカバーを形成することを特徴とする。 - 特許庁

By using the nonionic surfactant with the content of 100 or less functional group having an active hydrogen, a reaction of making the molecular weight of the urethane prepolymer higher is not inhibited and the formed body obtained therefrom has sufficient hardness together with lubricating effect.例文帳に追加

活性水素を有する官能基の含有量が１００以下の非イオン性界面活性剤を用いることでウレタンプレポリマーの高分子量化反応が阻害されず、得られた成形体は充分な硬度を有すると共に滑剤効果を奏することができる。 - 特許庁

To provide a hexagonal boron nitride single crystal which is completely not influenced by impurities and emits high-luminance short-wavelength ultraviolet rays reflecting inherent characteristics; and to provide an element emitting high luminance ultraviolet rays by using the single crystal.例文帳に追加

不純物の影響を全く受けない、固有の特性を反映した高輝度短波長紫外線発光する六方晶窒化ホウ素単結晶を提供し、前記単結晶を使用することによって、高輝度紫外線発光する素子を提供しようというものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microcapsule in which a capsule wall is formed with radical polymerization and either an initiator or a monomer is not left inside the capsule, and to provide the microcapsule and a reversible display medium using the microcapsule.例文帳に追加

本発明の課題は、ラジカル重合によりカプセル壁が形成される方法であって、カプセル内部に開始剤およびモノマーのいずれか一方を残存させないマイクロカプセルの製造方法、該マイクロカプセル、および該マイクロカプセルを用いた可逆表示媒体を提供するものである。 - 特許庁

By using the encoded parameters not initialized periodically, each macro block between the next origin macro block and a macro block just before the further next origin macro block in the horizontal direction is decoded thus generating and outputting the decoded image of each macro block.例文帳に追加

定期的に初期化されない符号化パラメータを用いて、次の起点マクロブロックから水平方向において更に次の起点マクロブロックの直前のマクロブロックまでの間の各マクロブロックを復号することで該各マクロブロックのそれぞれの復号画像を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a polyamide acid solution used for producing a semiconductive belt which provides a desired electric resistance value even after long-term storage and whose mechanical strength resulting from polyimide is not spoiled, and the semiconductive belt obtained by using the polyamide acid solution.例文帳に追加

長期保存後でも所望の電気抵抗値を発現するとともにポリイミドに由来する機械的強度を損なわない半導電性ベルトを作製可能なポリアミド酸溶液および当該ポリアミド酸溶液を用いて得られる半導電性ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a reservation system and electronic authentication system using the Internet and portable information terminals, capable of building a new lease and timeshare parking business by creating a new parking lot market not found among those existing markets.例文帳に追加

既存の駐車場市場に存在しなかった新たな駐車場市場を創造することで、新たな賃貸およびタイムシェアパーキング事業を構築できるとともに、インターネットおよび携帯情報端末を使用した予約システムおよび電子認証システムを提供すること。 - 特許庁

A method of feeding air into the combustion equipment 1 to cause combustion at the burner 3 using combustion air supplied from the fan 4 controlled by an inverter 10 includes a step of not braking the rotation of the fan 4 with the inverter 10.例文帳に追加

インバータ１０で制御する送風機４から供給される燃焼用空気によりバーナ３を燃焼させる燃焼機器１の送風方法において、前記インバータ１０により前記送風機４の回転を制動しないステップを含むことを特徴としている。 - 特許庁

This method for purifying the glycosylceramide is characterized by removing alkali hydrolyzable lipids from a plant raw material by an alkali- decomposition to make them as water soluble by using an alkaline aqueous alcohol, extracting the other lipid not decomposed by the alkali and then obtaining the glycosylceramide.例文帳に追加

植物原料からアルカリ性含水エタノールを用いて、アルカリ加水分解可能な脂質をアルカリ分解して水溶性として除去し、アルカリ分解されない他の脂質を抽出した後、グリコシルセラミドを得ることを特徴とするグリコシルセラミドの精製方法。 - 特許庁

To provide an insolubilization material of heavy metals, which can inhibit diffusion to the periphery of heavy metals to not only a heavy metal in the form of a cation but also to heavy metals in the form of an anion; and to provide an insolubilization method of heavy metals using the same.例文帳に追加

陽イオンの形態の重金属のみならず、陰イオンの形態の重金属類に対しても、重金属類の周辺への拡散を防止することができる重金属類の不溶化材、および、それを用いた重金属類の不溶化方法を提供する。 - 特許庁

We agree with commentators that it is appropriate to provide alternative treatment for such conflict minerals so that the final rule does not provide a disincentive for using conflict minerals from recycled and scrap sources.例文帳に追加

我々は、最終規則が再生利用品およびスクラップ起源の紛争鉱物の使用を抑制するインセンティブを与えないようにするため、これらの紛争鉱物について代替的な扱いを定めるのが適切であるという意見提出者の意見に賛同する。 - 経済産業省

Further, we are persuaded by commentators that we should use the OECD definition to provide certainty and prevent an issuer from using an alternative definition that would allow the issuer to classify it minerals as recycled or scrap when they were not.例文帳に追加

さらに、我々は、確実性を与え、発行人が別の定義を使用することによって再生利用品もしくはスクラップ起源ではない鉱物をそのように分類するのを回避するために、OECDの定義を使用すべきであるという意見提出者の意見に納得した。 - 経済産業省

Transactions in the marketplace in which currencies are not actually transferred using currency futures where low interest rate currencies are shorted (you gain if you predict the value will fall) and high interest rate currencies are bought (you gain if you predict the value will rise) are also generally referred to as carry trades.例文帳に追加

市場では資金移動を伴わない通貨先物を利用して、「低金利通貨をショート（下落すると予想した場合に売建て）し、高金利通貨をロング（上昇すると予想した場合に先物を買建て）する」取引もキャリートレードと称するのが一般的である。 - 経済産業省