「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric type sensor which does not require a power source for the sensing by a sensor itself to be attached to an object of motion detection such as a human, a machine or the like, performs the optical communication using the electric energy generated in the sensor and is convenient with a comparatively simple formation.例文帳に追加

人や機械などの運動検出対象に取り付けるセンサ自体がセンシングするのに電源を必要とせず、センサ内部で発生する電気エネルギーを用いて光通信をする、比較的シンプルな構成で使用しやすい圧電式センサを提供することである。 - 特許庁

To provide a controller and a control method for a vehicle for operating an actuator properly by using power supply for supplying electric power to a motor for traveling if the state of power supply for supplying electric power to the actuator for operating a shift switching mechanism does not allow the supply of required electric power.例文帳に追加

シフト切換機構を作動させるアクチュエータに電力を供給する電源の状態が必要な電力を供給できない状態である場合に、走行用モータに電力を供給する電源を用いてアクチュエータを適切に作動させる。 - 特許庁

To provide a fabric with fire retardancy and waterproof property further heat ray shielding property and heat-retaining property which can be used to form a bag for evacuating in a time of disaster does not give any uncomfortable feeling even in hand carrying and products such as an evacuating bag using the fabric.例文帳に追加

例えば持ち歩きに供しても何ら不快感も与えない災害時の避難用の袋とすることが出来る難燃性と防水性、さらには熱線遮断性と保温性をも兼ね備えた生地、及びその生地を用いた避難袋などの製品を提供する。 - 特許庁

To provide a composite joint filler, by which the number of members and man-hours on working can be decreased and cost can be reduced while skill is not required and which has excellent workability and high watertightness, and a joint execution method using the composite joint filler.例文帳に追加

部材点数及び加工工数を低減できて低コスト化を図ることができるとともに、熟練を必要とせず、施工性に優れ、しかも、水密性の高い複合目地材およびこの複合目地材を用いた目地施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When punctuation mark automatic insertion is not executed, a language mark-reproduction part 22 processes the characteristic vectors by using only a versatile language model 320, and inserts a punctuation mark on a part where insertion of a punctuation mark is shown clearly, for example, 'a comma' or the like, by voice data.例文帳に追加

句読点自動挿入を行わない場合、言語復号部２２は、汎用言語モデル３２０のみを用いて特徴ベクトルを処理し、例えば、音声データにおいて「テン」等と、句読点を挿入すべきことが明示的に示された部分に句読点を挿入する。 - 特許庁

To provide a smaller, lighter, and less expensive power transmission device than before for a hybrid vehicle for making the most of an advantage of using a plurality of motors in combination, and smoothly performing a gear shift operation so as not to interrupt rotational power, and a gear shift operation method thereof.例文帳に追加

複数の原動機を併用する利点を活かしつつ回転動力が途切れないように円滑に変速操作を行うことができる、従来よりも小形で軽量かつ低廉なハイブリッド車用動力伝達装置及びその変速操作方法を提供する。 - 特許庁

When the paper with the perforation or the broken line only in one direction is set in a tray, the image forming apparatus instructs a user to select the kind of paper and further to set the direction of the easy-to-fold part to a direction that is not parallel with the nip of a pressure part by using a panel.例文帳に追加

画像形成装置は、一方方向にのみミシン目や、折れ線がある用紙をトレイに用紙をセットした際に、パネルにより、ユーザが用紙種を選択し、さらに折れやすい部分の方向を、加圧部のニップと平行とならない方向にセットするように指示する。 - 特許庁

To provide a bonded structure not causing release of an adhesive and lowering of adhesive strength and displacement even when a plurality of members are bonded to each other and fixed while leaving space between these members and to provide an optical head device and a bonding method by using the bonded structure.例文帳に追加

部材同士を間隙をあけた状態で接着固定する場合でも、接着剤の剥離や強度低下、および位置ずれが発生することのない接着構造、この接着構造を用いた光ヘッド装置、および接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized laminating device capable of being installed on a second floor or more being convenient in handling and not only facilitating its transfer but also limiting a weight by size-reducing the device by using elevational guides of a little number.例文帳に追加

数少ない昇降ガイドを用いてラミネート装置の小型化を図ることにより、取扱い上便利で、移設を容易に行うことができるばかりでなく、重量制限のある２回以上のフロアに設置できる、小型化されたラミネート装置を提供すること。 - 特許庁

In the using method of the lead-acid battery repeating charging and discharging mainly in not complete state of charge but in the predetermined SOC (State of Charge), the SOC which is reference is changed.例文帳に追加

主に完全充電状態ではなく、基準となる所定のＳＯＣ（Ｓｔａｔｅ ｏｆ Ｃｈａｒｇｅ：充電状態）で充電と放電繰り返す鉛蓄電池の使用方法において、基準のＳＯＣを変化させることを特徴とする鉛蓄電池の使用方法。 - 特許庁

To provide a method for forming, using a simple procedure, a hologram material layer of interference fringes that does not have reduction in playback efficiency, even if the hologram material layer generating recording contraction in an optical recording medium is irradiated with a playback laser beam having wavelength which is identical to that of a recording laser beam.例文帳に追加

簡単な手順で、光記録媒体における、記録収縮を生じるホログラム材料層に、記録レーザビームと同一波長の再生レーザビームを照射しても再生効率の低下のない干渉縞のホログラム材料層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a waste paper-recycled wooden pipe, by which the waste paper-recycled wooden pipe can be produced from waste paper capable of being returned to soil with a resin emulsion not containing harmful formaldehyde as a binder by a relatively simple means at a low cost without using new paper.例文帳に追加

土に還元出来る原料で新しい紙を使わないで、古紙を原料に結合剤として有害なホルムアルデヒドを含まない樹脂エマルジョンを用い、安価で比較的簡単な手段で古紙再生木管を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

It can be formed by using a tool 3 to open in a gap, a tape waterproof material to which a release paper sheet with a release paper is attached, or a tape waterproof material having an adhesive face which is not adhesive upon contact but gets adhesive upon pushing into close contact.例文帳に追加

その形成には、隙間で開く治具３や、剥がし操作部付き離型紙を付けたテープ状止水材や、接触しただけでは粘着せず押し付けて密着させることで粘着する粘着面を備えたテープ状止水材を用いるとよい。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic charge image whose fixing temperature is low and by which the transparency of a finished image is made high though the fixing temperature is low, and to provide a high-speed image forming device capable of obtaining high image quality where sticking is not caused between the images even at double-sided printing using the toner.例文帳に追加

定着温度が低く、其れにも関わらず仕上がり画像の透明性の高い静電荷像現像用トナーと、それを用いた両面プリント時も画像間の貼り付きが発生しない高速で画質の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When succeeds, a cipher text using the authentication code is transmitted to the other side, a cipher text obtained by reencrypting a plain text decrypted by the other side by the authentication code is received, the received cipher text is decrypted, and whether or not it matches with the plain text is verified.例文帳に追加

一致する場合には、認証コードを使用した暗号文を相手側に送信し、相手側が復号した平文を再度、認証コードで暗号化した暗号文を受信し、受信した暗号文を復号し、平文と一致するか否かが検証される。 - 特許庁

To obtain a reproduction output signal for inspection having a sufficient level even at the time of off-track of a magnetic heat for inspection, when the defect inspection of a discrete track type magnetic disk medium provided with grooves is performed by using a defect inspecting device for the present mass-production line not furnished with servo function.例文帳に追加

溝付きのディスクリート・トラック型磁気ディスク媒体の欠陥検査を、サーボ機能を備えていない既存の量産ラインの欠陥検査装置を用いて行う際、検査用磁気ヘッドのオフトラック時にも十分なレベルの検査用再生出力信号を得る。 - 特許庁

When a disk is not swapped during power-off using a sub-battery 30, the system controller 22 issues to the drive controller 12 a request for high-speed activation based on information stored in an EEPROM 13 and drives control sections 5, 11, 15 and 17 of drives sequentially.例文帳に追加

システムコントローラ２２はサブバッテリ３０で装置の電源遮断中にディスク交換がなかった場合、ドライブコントローラ１２にＥＥＰＲＯＭ１３に記憶された情報に基づく高速な起動要求を指令しドライブの各制御部５，１１，１５，１７を順次駆動させる。 - 特許庁

To provide a roll printing apparatus and a roll printing method in which a print roll is moved instead of a substrate stage, and thereby an area occupied by the entire apparatus is not increased even if the substrate size is increased, and a method for manufacturing a liquid crystal display device using the roll printing apparatus and method.例文帳に追加

基板ステージの代わりに印刷ロールを移動させることによって、たとえ基板のサイズが増加しても、装置全体の占める面積が増加しないロール印刷装置、ロール印刷方法及びこれを用いた液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The person electronically gives an evaluation value equivalent to a tip by using the information terminal like the person tips in foreign countries when being provided with a service, so that the person can insist on the evaluation showing whether the contents and quality of the provided service are good or not.例文帳に追加

また、サービスの提供を受けた場合に、諸外国のチップと同じ感覚で、チップに相当する評価値を情報端末を用いて電子的に付与することで、サービスを受けた際のサービス内容・品質の良し悪しの評価を主張することが可能となる。 - 特許庁

An investigation is made on whether or not there is a description such as 'URL=' meaning acquisition of home page data in a text of the received e-mail addressed to the facsimile device (S204), and when there is the description, the home page data is downloaded by using URL continuously recorded with its 'URL=' (S210).例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の受信電子メールの本文に、ホームページデータの取得を意味する「ＵＲＬ＝」という記述があるか否かを調べ（Ｓ２０４）、記述があった場合、その「ＵＲＬ＝」に続けて記載されたＵＲＬを用いてホームページデータをダウンロードする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device in which displacement of the observed image is not caused within the observation field even when moving the sample for a predetermined distance using a moving mechanism of a sample stage and then returning it to the original position during observation of an image of the sample.例文帳に追加

試料画像を観察中に、試料ステージの移動機構を用いて試料の位置を所定の距離だけ移動させた後、再びもとの位置に戻しても、観察画像が観察視野内で位置ずれを起こさないような荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

A combined machine 15 displays (exhibits), to the user, an alternative job concerned in an alternative path not requiring a component to be used, and an alternative job concerned in low speed processing, when using the component such as a conveying roller with a wearout degree exceeding a specified value in a job set by the user.例文帳に追加

複合機１５は、ユーザが設定したジョブで消耗度が規定値を超えた搬送ローラ等の部品が使用される場合は、その部品を使用しないで済む代替パスに係る代替ジョブ、及び低速処理に係る代替ジョブを、ユーザに表示（提示）する。 - 特許庁

The high-pressure fuel supply device is provided with a means for calculating an upper limit value of allowable internal combustion engine rotation number with which the pressure in the fuel accumulator does not exceed the open valve limit pressure of the fuel injection valve by using fuel injection quantity and for limiting the internal combustion engine rotation number to be equal to or smaller than the calculated value.例文帳に追加

また、燃料噴射量を用いて、燃料蓄圧室内の圧力が燃料噴射弁の開弁限界圧を超えない許容内燃機関回転数上限値を算出し、内燃機関回転数をこの値以下に制限する手段を設ける。 - 特許庁

At the time of deciding it to be a failure, after deciding all of the reaching orders once by using a random 4 being a random number, whether the first and the second match or not with the betting ticket purchased by the player is judged (S14) and when they match, the second is replaced with the third (S15).例文帳に追加

はずれにする場合、乱数であるランダム４を用いて一旦すべての着順を決定した後、１着、２着が遊技者の購入馬券と一致するか否かを判定し（Ｓ１４）、一致する場合には、２着と３着とを入れ替える（Ｓ１５）。 - 特許庁

The system can easily and inexpensively manage the disposition volumes of the chemical materials and the likes since that data can be gathered by using concurrently a POS system 5 that enables the distributor not to enter input data for the disposition and the system for managing the chemical materials 50 to reduce costs for gathering the data at the system side.例文帳に追加

ＰＯＳシステム５を流用してデータを集めているので、販売店でのデータ入力も不要にでき、化学物質管理システム５０側でのデータ収集コストも低減でき、化学物質の排出量等を容易にかつ安価に管理できる。 - 特許庁

For example, if a reference document disclosed a device using screw fastening, and the claimed invention or utility model only replaces the screw fastening with bolt fastening, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

例えば、対比文献ではネジを採用した固定装置を開示しているが、保護を請求する発明又は実用新案では、当該装置のネジによる固定方法をボルトによる固定方法に替えているだけならば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law aim to regulate the manufacturing and marketing of drug products, which are the final products, and the manufacturing or importing of agricultural chemicals, which are the final products, respectively and do not aim to regulate the acts of using intermediates, catalysts, or manufacturing equipment, per se. 例文帳に追加

そして、薬事法、農薬取締法は、それぞれ、最終製品である医薬品の製造販売、最終製品である農薬の製造・輸入を規制するものであって、中間体、触媒及び製造装置を使用する行為自体を規制するものではない。 - 特許庁

However, in the conventional chemical substance retrieval system, since trading information such as prices and vendors which have no direct relationship with the chemical substance characteristics have not been stored, so that these information had to be acquired using other systems. 例文帳に追加

しかし、従来の化学物質検索装置については、化学物質の性質とは直接関連のない価格、取扱事業者等の商取引情報は対応づけて記憶されていなかったため、これらの情報は他の装置等から入手する必要があった。 - 特許庁

The examiner is not required to carry out an additional prior art search himself/herself if he/she considers it possible, based on his/her knowledge and experience, to conduct an examination precisely and efficiently by using such search results. 例文帳に追加

審査官自らの知識・経験に基づき、外国特許庁における先行技術調査結果や審査結果を利用して審査を的確かつ効率的に行うことができると判断される場合には、自ら追加的な先行技術調査を行うことを要しない。 - 特許庁

To obtain an optical device not provided with a built-in photodetector but using a semiconductor laser that can monitor an optical output by a monitoring photodetector and operate stably without reducing to a large extent a laser light output used for the optical device.例文帳に追加

内蔵光検知器を有しない半導体レーザを用いる光学装置において、光学装置に用いるレーザ光出力を大きく低下させずに、モニタ光検知器が光出力をモニタし、安定な動作を行うことを可能とする光学装置を実現する。 - 特許庁

When lowering of the pressure of the wheels WFL, WRR which are not provided with pressure sensors is estimated by using the wheel speed, the wheel speed of the wheels WFR, WRL that becomes a standard is corrected by the pressure of the wheels WFR, WFL.例文帳に追加

車輪速を用いて空気圧センサを備えない車輪ＷＦＬ，ＷＲＲの空気圧の低下の推定を行う際、基準となる車輪ＷＦＲ，ＷＲＬの車輪速を、該車輪ＷＦＲ，ＷＦＬの空気圧で補正する構成とした。 - 特許庁

To simply execute printing of content displayed on a screen of a web terminal by using a function of connecting to an external network via a communication circuit installed in the web terminal even when the web terminal is not connected directly to a printing machine.例文帳に追加

Ｗｅｂ端末と印刷装置とが直接に接続されていない場合においても、Ｗｅｂ端末が備えている通信回線を介して外部のネットワークに接続する機能を利用して、Ｗｅｂ端末の画面に表示されたコンテンツの印刷を簡便に行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor which enables further reduction in size and cost and high performance, and an actuator and magnetic encoder using it, by adopting a low-cost permanent magnet which has strong magnetic force, does not vary in magnetic flux, even if it is magnetized in multiple poles.例文帳に追加

強い磁力を有し、多極着磁しても磁束のバラツキが少なく、安価な永久磁石を用いて、一層の小型化・高性能化・低コスト化への対応が可能な永久磁石型モータ及びこれを用いたアクチュエータ、並びに磁気式エンコーダを提供する。 - 特許庁

When the data file is restored, if the data obtained by decoding the electronic signature data using the public key attached in the data file match the data obtained from the main data in the data file, it can be decided that tampering, editing and the like has not been added to the data.例文帳に追加

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。 - 特許庁

To smoothly display a moving picture by using signal charge to be useless due to thinning processing, accelerating a frame rate while maintaining a transfer speed and improving the efficiency of transferring the signal charge in a moving picture mode, or the like which does not require the whole pixels of a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子の全画素を必要としない動画モード等において、間引き処理により無駄となる信号電荷を利用して、転送速度を維持したままフレームレートを速めて、信号電荷の転送効率を高め、滑らかな動画表示を可能にすること。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue specimen for examination that does not require complex or dangerous work for pressing down a cassette on an embedding tray, when a paraffin block adhesion body is prepared, using the cassette having a recording section on a side surface of its body.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、カセットを包埋トレイに押さえ付ける煩雑かつ危険な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

When a user selects the preservation data 150 by a UI part 18, and inputs the authentication code, a printer server 12 decodes the preservation data 150 by using the authentication code as a key, and judges whether or not the preservation data 150 are correctly decoded by referring to the data 160 for collation.例文帳に追加

ユーザがＵＩ部１８にて保管データ１５０を選択し、認証コードを入力すると、プリンタサーバ１２はその認証コードをキーとしてその保管データ１５０を復号し、正しく復号できたか否かを照合用データ１６０を参照して判定する。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorbing composition which can rapidly start an oxygen-absorbing reaction and does not produce such an odor as affecting contents by the oxygen-absorbing reaction, and to provide an oxygen-absorbing sheet using the oxygen-absorbing composition.例文帳に追加

酸素吸収反応を迅速に開始できるとともに、酸素吸収反応によっても内容物に影響を及ぼすような臭気を発生しない酸素吸収性組成物と、該酸素吸収性組成物を用いてなる酸素吸収シートとを提供する。 - 特許庁

The phosphazenium salt of formula (3) is prepared by reacting phosphorus pentahalide with a guanidine derivative, provided that the reaction is performed in an inert gas atmosphere in a heterogenous state using a solvent in which the product is not dissolved, and the product is filtered after the completion of the reaction.例文帳に追加

五ハロゲン化リンとグアニジン誘導体を反応させ、下記一般式（３）で示されるホスファゼニウム塩を製造する際に、不活性ガス雰囲気下、生成物を溶解しない溶媒を用い、不均一状態で反応を行い、反応終了後に生成物を濾過する。 - 特許庁

To provide a trimmer blade capable of reducing stimulation of a fixed blade to the skin when the fixed blade abuts on the skin and cutting hair short, and not causing lowering of strength of the fixed blade and an electric tool using the trimmer blade.例文帳に追加

固定刃を肌に当接した際に固定刃による肌への刺激を低減させると共に毛を短く刈るといった相反する課題を解決し、更に固定刃の強度の低下をも招き得ないようなトリマー刃や上記トリマー刃を用いた電動器具を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method using a common key encryption system wherein each of all mobile units distributed to users individually stores a private key and it is not required for a terminal making mutual authentication with the mobile units to store a database of the private key.例文帳に追加

利用者に配布する携帯装置全てに秘密鍵を個別に保持させ、かつ、これらと相互認証する端末装置には、携帯装置の秘密鍵のデータベースを保持させる必要がない共通鍵暗号方式を用いた認証方法を提供することにある。 - 特許庁

The second metal film 24 is etched anisotropically, by using the second resist 33 as a mask to form the bonding pad having the first metal film 20 and second metal film 24, and the upper-layer wire 22 which has the second metal film 24 but does not have the first metal film 20.例文帳に追加

第２レジスト３３をマスクとして第２金属膜２４を異方性エッチングして、第１金属膜２０と第２金属膜２４とを有するボンディングパッドと、第２金属膜２４を有するが第１金属膜２０を有しない上層配線２２とを形成する。 - 特許庁

The reproduction apparatus decrypts the encrypted media key using a device key to generate a decryption media key, judges whether the decryption media key is the detection information or not, and prohibits the encrypted content recorded on the recording medium from being decrypted when having judged in the affirmative.例文帳に追加

再生装置は、デバイス鍵を用いて、暗号化メディア鍵を復号して復号メディア鍵を生成し、復号メディア鍵が、検知情報であるか否かを判断し、前記検知情報である場合に、前記記録媒体に記録されている暗号化コンテンツの復号を禁止する。 - 特許庁

Since air between the recess 7 and the core 9 exits from the hole 8, when sealing and molding by using a sealing polymer material 13, by adopting such a structure, bubbles are not retained in an interior, and the strength of the bottom is improved.例文帳に追加

このような構造を採用することで、封止用高分子材料１３を用いて封止成形を行う際に、凹部７とトロイダルコア９との間の空気が、貫通孔８から抜けるので、内部に気泡が残ることがなく、底面部の強度が向上する。 - 特許庁

An AFC control circuit 5 is performing AFC control over the frequency of TCXO3 (temperature-controlled crystal oscillator) by using the frequency errors, so even if the frequency of the TCXO3 as the reference oscillator varies in the telephone call state, the reception is not disabled.例文帳に追加

ＡＦＣ制御回路５では、その周波数誤差を用いてＴＣＸＯ３の周波数を制御するＡＦＣ制御を行なっているので、通話状態において基準発振器であるＴＣＸＯ３の周波数変動が発生した場合でも受信不能とならない。 - 特許庁