「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the comparatively high level of the data formation processing speed is required, that is, a mode having relatively small number of passes is used, the number of colors of usable inks is reduced by not using the specific color ink, thereby achieving the high speed by maintaining the data formation processing speed.例文帳に追加

一方データ生成処理速度としてかなり高いレベルが要求される場合、すなわちパス数が比較的少ないモードの場合、特色インクを不使用にすることで使用可能なインクの色の数を少なくし、データ処理速度を維持し高速化を達成する。 - 特許庁

In the search device, the technical term conversion part makes a conversion to a technical term on the basis of not word units but a natural sentence, and the context analysis part analyzes the context of the original natural sentence to generate a search sentence using the technical term.例文帳に追加

本検索装置では、上記専門用語変換部で、単語単位ではなく自然文章に基づいて専門用語に変換し、そのうえでコンテキスト解析部が元の自然文章の文脈を解析し、専門用語を利用した検索用文章を生成する。 - 特許庁

To provide a glow discharge analyzer capable of conducting an element analysis, in a depth direction, of a thin film using as a base material an organic film not resistant against heat, or of a thin film constituted of a compound having strong bonding strength represented by the organic film or phosphate.例文帳に追加

熱に弱い有機系フィルムを基材とした薄膜または有機系フィルムまたはリン酸塩に代表される結合力の強い化合物から構成される薄膜の深さ方向の元素分析が行えるグロー放電分析装置を提供すること。 - 特許庁

Since no installation of a mullion material is required around the glass door, transparency at a sight line level of a human is not damaged, while an ordinary glass material can be used without using any reinforced glass as a glass material, and consequently, increase in cost can be prevented.例文帳に追加

ガラス扉の周りには方立材を立てる必要がなく、もって、人の視線レベルにおいてガラス面の透明感が損なわれず、また、ガラス材としてなんら強化ガラスを用いることなく通常のガラス材を利用することができ、コストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To prepare a water-based ink composition set which comprises ink compositions of four colors of yellow, cyan, magenta and black ink and light- color ink compositions obtained by reducing the pigment concentrations of these ink compositions, does not cause color blot, color bleeding and feathering, and to provide a method for ink-jet recording using the same.例文帳に追加

イェロー、シアン、マゼンタ、ブラックの4色と共に、それらインク組成物の顔料濃度を低くした淡色インク組成物から構成される、色滲み、カラーブリード、フェザリングの発生しない、水性インク組成物セットおよびそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

If the target vehicle determination part 13 determines that the target vehicle exists, when a time difference indication determination part 16 determines not to execute the time difference indication, a high-speed traffic actuated control part 17 stops the target vehicle before the intersection using a red light.例文帳に追加

高速感応制御部１７は、対象車両判定部１３で対象車両が存在すると判定した場合に、時差現示判定部１６で時差現示を行わないと判定したときは、対象車両を赤信号により交差点手前で停止させる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer ink ribbon for making printed matter with a high security in which it is not easily recognized that a fluorescent image is printed, the printed matter for authentication on which the fluorescent image is printed by using the ink ribbon, and a method for inspecting the printed matter for authentication.例文帳に追加

蛍光画像が印刷されていることが簡単に視認されないセキュリティ性の高い印刷物を作るための熱転写インクリボン、そのインクリボンを用いて蛍光画像を印刷した認証用印刷物及び認証用印刷物の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver coating material for a movable contact component wherein a silver layer on the surface is not peeled off in spite of using under an environment where switching is repeated and with excellent corrosive resistance under an environment influenced by sweat and a salt content, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

スイッチングが繰り返されるような環境下で使用されても、表面の銀層が剥離することなく、かつ汗や塩分などの影響のある環境下でも耐食性が良好である、可動接点部品用銀被覆材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ageing method capable of manufacturing a good concrete segment not having a crack, a surface flaw or the like by ageing due to natural drying using a low cost ageing member having a relatively simple constitution, and an ageing apparatus therefor.例文帳に追加

自然乾燥による養生により、コンクリートの亀裂や表面欠陥等の無いコンクリートセグメントを製造でき、比較的簡単な構成で低コストの養生部材で欠陥の無い良好なコンクリートセグメントを製造できる養生方法及び養生装置を提供する。 - 特許庁

A head not used for printing is heated using an ejection heater and temperature of a head being used for printing is regulated through heat conduction thus simplifying a temperature regulation control circuit and enhancing the print speed by decreasing the number of times of recovery operation.例文帳に追加

吐出用ヒータを用いて印字に使用されないヘッドを加熱し、熱伝導によって印字に使用されるヘッドの温調をすることによって、温調制御回路の簡易化を図るとともに、回復操作の回数を減らし、印字速度の向上を図る。 - 特許庁

(2) Any person engaged in manufacturing products that are manufactured using Electrical Appliances and Materials as parts or accessories and which are specified by Cabinet Order shall not use Electrical Appliances and Materials in manufacturing such products unless the labeling set forth in Article 10, paragraph (1) is affixed thereto. 例文帳に追加

２　電気用品を部品又は附属品として使用して製造する物品であつて、政令で定めるものの製造の事業を行う者は、第十条第一項の表示が付されているものでなければ、電気用品をその製造に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 282 (1) The employer shall, when using electric machine and appliance at places where is liable to cause danger of an explosion due to existing deflagrative dust, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十二条　事業者は、爆燃性の粉じんが存在して爆発の危険のある場所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対して防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By using this method, it does not require use of a fuel concentration sensor, and furthermore, according to the changes of loads, supply of fuel of the fuel cell is controlled and performance of the fuel cell is improved, and cost related to fuel cell manufacture and usage is reduced.例文帳に追加

本発明の提供する方法を利用し、燃料濃度センサーの使用を不要とするだけでなく、更に、負荷の変化に従い、燃料電池の燃料の供給を制御し、燃料電池の性能を向上させ、燃料電池製作・使用上のコストを低減する。 - 特許庁

To obtain a voice control device and a mobile telephone using the same in which a received voice is not hidden in an ambient background noise, and a received voice in which a sense of discomfort due to the only increase in reception volume is improved in a conventional technique can be obtained.例文帳に追加

周囲の背景雑音に埋もれず、また従来のように背景雑音に対して受話音量を単に大きくすることによる不快感を改善した受話音声を得ることができる音声制御装置およびこれを用いた携帯電話機を得る。 - 特許庁

To provide a laminated polarizing plate which does not cause waste of a transfer base material without any need of forming an adhesive layer or pasting a separator after formation of an optical function layer, and to provide a method for manufacturing a laminated film, and an image display apparatus using the laminated polarizing plate.例文帳に追加

光学機能層の形成後に粘着剤層の形成やセパレータの貼付を行う必要がなく、転写用基材が無駄にならない、積層偏光板、積層フィルムの製造方法、および当該積層偏光板を用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating development type plate-making method which has small printing soiling and high printing resistance even when a coating amount is not larger than 60 ml/m^2 as a plate-making method for a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の製版方法において、塗布量が６０ｍｌ／ｍ^2以下の場合であっても、印刷汚れが少なくかつ高い耐刷力を有する塗布現像方式の製版方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an emergency bed which is excellent in economical efficiency, comfortableness and safety, while the preparation number of the emergency beds can be limited, and sitting on the bed or sitting on the floor against a backrest can be done by using the bed, in addition, infants are not exposed to risk.例文帳に追加

応急用寝台の準備数が局限でき、かつ、応急用寝台を利用して椅座位や背凭れ付平座位が可能で、また、乳幼児が危険にさらされない、したがって、経済性，居住性及び安全性に優れた応急用寝台を図る。 - 特許庁

In timer-recording using a television 1 with integrated DVD recorder, whether a previous notice to be performed before a recording start time is required or not, an alert class (buzzer 35 or the like) for the previous notice, and a preceding time of the previous notice are also set together and stored in a memory 17.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ一体型テレビ１で録画予約するときに、録画開始時刻の前に行なわれる事前通知の要否、事前通知の警報種別（ブザー３５など）、および事前通知の先行時間も一緒に設定され、メモリ１７に保存される。 - 特許庁

To provide a display device which does not require the adjustment of a display light deflection direction although a conventional display device requires the adjustment of the display light polarization direction to a display based on linearly polarized light to prevent a double image by using S-polarized light or P-polarized light.例文帳に追加

直線偏光による表示に対し、Ｓ偏光あるいはＰ偏光を利用して二重像を防止する従来の表示装置は、表示光の偏光方向を調整する必要があるが、この偏向方向の調整が不要な表示装置を提供する。 - 特許庁

When an article 19 is delivered to a designated destination by packing, wrapping or sealing the article 19, whether or not the article 19 is a right delivery object is decided by using printed matter 25 printed by relating the destination 15a and an image 15c of the article 19.例文帳に追加

物品（１９）を梱包、包装又は封装して、指定された宛先に配送する際に、前記宛先（１５ａ）と前記物品の画像（１５ｃ）とを関連づけして印刷した印刷物（２５）を用いて、前記物品が正しい配送対象物であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed yarn, capable of obtaining the dyed yarn or a fabric having a good quality without having a undyed or unevenly dyed portions even by using a pigment as a dyestuff, and also not causing environmental pollution and gentle to the environment, and a device for producing the same.例文帳に追加

顔料を染色剤として用いても色抜けや色ムラのない良好な品質もつ染色糸や織物が得られ、また、環境汚染等を生じることがなくて環境に優しい染色糸の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

By using the covering device 10, a fresh wrinkle does not occur in covering the plate glass 12 with the the intermediate film 17A and even when the wrinkle occurs on the surface of the intermediate film 17A, the glass plate 12 is covered with the intermediate film 17A with the elimination of the wrinkle to the utmost.例文帳に追加

したがって、被せ装置１０によれば、中間膜１７Ａを板ガラス１２に被せる際に新たな皺は発生せず、また、中間膜１７Ａの表面に生じている皺があれば、それを極力無くして板ガラス１２に被せることができる。 - 特許庁

A data processing apparatus which binarizes at least part of the XML document described in text format using the schemer where a structure that the XML document possibly has is described compresses the amount of information of the schemer by deleting or altering elements not relating to the XML document.例文帳に追加

XML文書が取り得る構造を記述したスキーマを用いて、テキスト形式で記述されたXML文書の少なくとも一部をバイナリ化するデータ処理装置において、スキーマから、XML文書に関係しない要素を削除又は変更することでスキーマの情報量を圧縮する。 - 特許庁

In this case, a conversion table is decide so that density characteristics of the density data after conversion is not saturated at the high density part 903 and its characteristics overlap with a linear density characteristic at the end of its curve, and the luminance-density conversion is conducted by using this conversion table.例文帳に追加

その際に、変換後の濃度データの濃度特性が高濃度部９０３において飽和せず、終端において線形な濃度特性と重なる特性をもつように変換する変換テーブルを決定し、この変換テーブルを用いて輝度濃度変換を行なう。 - 特許庁

To provide an active ray-curable composition and an active ray-curable ink that do not cause ink abrasion and image deterioration by rubbing with a finger when an amount of UV ray irradiation energy varies, and an image formation method and an inkjet printing unit using it.例文帳に追加

ＵＶ光の照射エネルギー量がばらついた場合でも、指で擦るとインクが取れて画像が劣化することのない活性光線硬化型組成物、活性光線硬化型インク、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

A bus control system 100 includes an address/data setting device 300 which holds data and an address transferred to a bus slave device 400, and a bus master device 200 transmits the data using an address line 410 in addition to a data line 420 when address transmission is not necessary.例文帳に追加

バス制御システム１００は、バススレーブ装置４００に転送されたデータとアドレスを保持するアドレス／データ設定装置３００を備え、バスマスタ装置２００は、アドレス送信が不要な場合は、データ線４２０に加え、アドレス線４１０を用いてデータを送信する。 - 特許庁

To provide an information input method using a touch control, wherein a defect that erroneous input is induced because a user himself or herself doesn't know whether a proper input is performed or not when performing an input by touch control input is resolved without reducing the convenience.例文帳に追加

タッチコントロール入力で入力する際に、適切に入力されているかを利用者自身が分からないために、誤入力を誘発してしまう欠点を、利便性を低下させることなく解決したタッチコントロールによる情報入力方法を提供する。 - 特許庁

When optical CVD is conducted using this probe unit 1 for photochemical gas phase deposit method, the probe 3 is adjusted to such a temperature as not causing the gas to decompose, and thereby the decomposition product of the gas is prevented from depositing on a light emitting opening part 3a.例文帳に追加

この光化学気相堆積法用プローブ１を使用して光ＣＶＤを行うときに、探針３をガスが分解しない温度に調節することで、光出射開口部３ａ上にガスの分解生成物が堆積することを防ぐことができる。 - 特許庁

To improve a chain flight type sludge collector provided in a settling tank of sewage farms, filter plants, industrial effluent treatment facilities, etc. and securely support a guide plate pressing a chain so as not to produce any tooth skipping of a sprocket by using a simple and lightweight member.例文帳に追加

下水処理場，浄水場，又は産業排水処理場等の沈澱槽に設けられているチェーン・フライト式汚泥掻寄機を改良して、スプロケットが歯飛びしないようにチェーンを押さえておるガイドプレートを、簡単，軽量な部材で確実に支持する。 - 特許庁

By this constitution, large deterioration of an optical property which can not be compensated even by tilt drive of the objective lens 106 never be caused in the laser beam for CD, recording and reproducing operation using the laser beam for CD can be stabilized.例文帳に追加

この構成によれば、対物レンズ１０６をチルト駆動することによっても補償しきれない程度にまで大きな光学特性の劣化がＣＤ用レーザ光に生じることはなく、ＣＤ用レーザ光を用いた記録再生動作を安定化させることができる。 - 特許庁

To reduce danger of deterioration of data transfer efficiency caused by a remainder from not being able to divide out a maximum packet size in an OBEX layer of a receiving side by a service data unit of a sending side in object exchange using infrared communication of an IrDA specification.例文帳に追加

ＩｒＤＡ規格の赤外線通信を使用したオブジェクト交換において、受信側のＯＢＥＸ層における最大パケット長が送信側のサービスデータ単位で割り切れずに余りが生じることによるデータ転送効率の低下の虞を低減させる。 - 特許庁

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition and to provide a refrigerating equipment using the same.例文帳に追加

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体およびそれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The Ba-containing oxide superconductor is produced by using, as the Ba-supplying raw material, BaO in which the content of the impurity carbon is reduced to be not more than 0.5% and further mixing the raw materials and synthesizing the product in a dry atmosphere in which the content of the gas containing carbon is restricted.例文帳に追加

その製造には、不純物炭素の含有量が 0.5％以下に低減されたBaＯをBa供給原料として用い、更には炭素含有ガス量が規制された乾燥雰囲気中で原料の混合，製品の合成を行う方法が採用できる。 - 特許庁

To provide a glass supporting structure which does not need hole-boring work on a pane of glass, which has durability over the long term, and which is used for constructing a wall, a roof, a screen, eaves or the like which are made of glass in an uneven state without using any sash.例文帳に追加

本発明は、ガラス板に孔明け加工を施す必要がなく、長期耐久性を有し、且つ、サッシを使用することなくガラス製の壁、屋根、衝立、庇等を凹凸状に構築するためのガラス支持構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical information recorder capable of exactly controlling the power of three levels, even though a monitor element, the detection band of which is limited, is used and also capable of recording so as not to cause loss to the recording mark, in the case the recording is performed by using the recording strategy of the multi-pulse light emitting waveform.例文帳に追加

マルチパルス発光波形の記録ストラテジを用いて記録を行う上で、検出帯域の限られたモニタ素子を使用しても３レベルのパワーを正確に制御でき、かつ、記録マークを欠損させない記録が可能な光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

This wooden earthquake-resistant building can do without using a conventional structural wall by sharing a wooden earthquake-resistant element by a portal prestressed concrete frame, and the swinging in an earthquake is restrained to about 1/10, and plastic deformation is not caused by increasing restoring force even in a big earthquake, and the service life can be lengthened.例文帳に追加

木造の耐震要素を門型のプレストレストコンクリートフレームで負担することにより、従来の構造壁を用いずに済み、地震時の揺れを１／１０ほどに抑え、大地震においても復元力が大きく塑性変形せず、長寿命化がはかれる。 - 特許庁

To solve a problem that a common key cannot be obtained in a place where a road side machine does not exist, so that secure inter-vehicle communication is impossible, in a secure inter-vehicle/road-to-vehicle communication system which assures the confidentiality or integrity of a message or both of them by using the common key.例文帳に追加

共通鍵を用いてメッセージの機密性または完全性、もしくはその両方を保証するセキュアな車車／路車間通信システムにおいて、路側機が存在しない場所では、共通鍵を取得できないため、セキュアな車車間通信ができない。 - 特許庁

To provide a method for measuring a performance of a gold implement capable of accurately measuring a motion of an object even outdoor, by using a fluorescent optical marker which does not impart an influence to flying characteristics of the object, and to provide an apparatus for measuring the same having an excellent morphology.例文帳に追加

対象物の飛行特性に影響を与えない蛍光光学マーカーを使用し、また屋外でも正確に対象物の動きを測定できる、ゴルフ用具の性能測定方法及び形態性に優れた同測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Transmissivity is enhanced in the visibility obstruction such as rain fall, snow fall and a dense fog compared with a visible ray, by using an infrared ray, and transmission of information is allowed in a situation limited in a view field, in a traffic road where the visibility obstruction and the radio obstruction are not able to be avoided.例文帳に追加

視程障害や電波障害が不可避な交通路において、赤外線を用いることで、可視光線より降雨、降雪や濃霧等の視程障害時においても透過性の高く、視界が制限される状況においても情報の送信が可能である。 - 特許庁

To provide a thermosensitive color coupler which inhibits the fading of an image or the yellowing of a texture part which occurs when exposed to light for a long time and can form a thermosensitive color developing layer not impairing the thermal head of a printer, and a thermosensitive recording sheet using the thermosensitive color coupler.例文帳に追加

光に長時間さらされた場合に起こる画像の退色や地肌部の黄変を抑制し、しかもプリンタのサーマルヘッドに損傷を与えない感熱発色層を形成できる感熱発色剤およびそれを用いた感熱記録シートの提供。 - 特許庁

Thus a plurality of circuit boards or boards are not necessary, by forming the base 4 stepwise and attaching the electric cord 7 and LEDs 6 using holders 5 attached to each step part, a lamp with a tertiary curved surface with three dimensionally arranged LEDs 6 is realized easily and economically.例文帳に追加

複数の回路基板や基板が不要となり、ベースを階段状に形成し、各段部に装着されるホルダを用いて電気コードとＬＥＤを取着することで、ＬＥＤを三次元配置した三次曲面の灯具を容易に、しかも低コストに実現できる。 - 特許庁

In a method for encoding, in a step S31, bit rate information is obtained and in a step S32, it is judged whether the bit rate is varied from the low rate to the high rate; when not, rate control is carried out in a step S33 by using the maximum value of a VBV buffer size as usual.例文帳に追加

ステップＳ３１でビットレート情報が取得され、ステップＳ３２で、ビットレートが低レートから高レートへ変更されたか否かが判断されて、変更されていない場合、ステップＳ３３で、通常通りのVBVバッファサイズの最大値を用いてレート制御が実行される。 - 特許庁

Further, the behavior estimation model to be collated with the detection characteristic point is converged into a basic pattern in which the carried-in article is not used when executing the specified behavior, and the behavior estimation model corresponding to the specified behavior executable by using the carried-in article present in the cabin (S250).例文帳に追加

さらに、特定行動の実行時に持込品を使用しない基本パターンと、車室内に存在する持込品を用いて実行可能な特定行動に対応する行動推定モデルとに、検出特徴点と照合する行動推定モデルを絞り込む（Ｓ２５０）。 - 特許庁

The stencil printer having a plurality of plate cylinders comprises a controller 11 for controlling a stencil printing process to enable a printing process of a stencil using another plate cylinder even in a state in which an error occurs in the cylinder not used for the process of the stencil printing.例文帳に追加

複数の版胴を有する孔版印刷装置において、孔版印刷処理に使用しない版胴においてエラーが生じた状態であっても他の版胴を用いた孔版印刷処理が可能なように孔版印刷処理を制御する制御部１１を備える。 - 特許庁

When the count value is the set value (five times) or less as a result of determination, the result determining part 43 selects a high probability table 44 of high completion probability and determines whether or not the CT mode is completed, using a random number sampled by the electronic lottery part 42.例文帳に追加

判定結果によりカウント値が設定値（５回）以下の場合には、結果判定部４３では、終了確率の高い高確率テーブル４４を選択し、電子抽選部４２でサンプリングされた乱数を用いて、ＣＴモードの終了か否かを判定する。 - 特許庁