Notifyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5736件
It is characterized in that the resource comprises a resource state management table and a data unit, wherein the data unit is composed of blocks to be used by respective tasks and the resource status management table has a vacant block management unit and resource demand rates for the respective tasks so as to notify the plurality of tasks for acquiring blocks and tasks releasing blocks and waiting for resources.例文帳に追加
資源内に資源状態管理テーブルとデータ部を持ち、データ部は各タスクが使用するブロックで構成され、資源状態管理テーブルには、空きブロック管理部と各タスク毎の資源要求率を設け、ブロックを獲得する複数のタスクとブロックを解放して資源待ちのタスクに通知することを特徴とする。 - 特許庁
This communication device has a plurality of applications, and has an apparatus message processing means for receiving a message showing a state of the apparatus transmitted by the apparatus connected via a network to notify each of the plurality of applications of message information representing the content of the message.例文帳に追加
複数のアプリケーションを有する通信装置であって、 ネットワークを介して接続する機器が送信する該機器の状態を示すメッセージを受信し、該メッセージの内容を示すメッセージ情報を前記複数のアプリケーションのそれぞれに通知する機器メッセージ処理手段を有するにより上記課題を解決する。 - 特許庁
To notify users about a small and medium-sized company as a superior company in electronic commerce using a website, to reduce the disparity in location or publicity, and enable business operation equal to that of a major company, especially achieving economic stability and increase in income of local companies.例文帳に追加
中小の事業者がウェブサイトを利用した電子商取引に於いて、優良事業者として利用者に広く認知される事により、地域や知名度の格差を克服し、大手有名企業と対等の事業展開が可能になり、特に地方事業者の経済的な安定と所得の向上という課題の解決を提供する。 - 特許庁
Before the execution of machine control, a virus scanning program is started in the auxiliary storage device in the FA machine tool to perform scanning for determining whether an OS, a machine control program, and other files in the auxiliary storage device are infected by viruses or not, and a notification means included as standard in the FA machine tool is used to notify an operator of the scanning result.例文帳に追加
工作制御を実行する前に、FA工作機械内の補助記憶装置からウィルススキャンプログラムを起動し、補助記憶装置内のOS、工作制御プログラム、その他のファイルのウィルス感染有無をスキャンし、FA工作機械に標準装備されている報知手段を利用してスキャン結果をオペレータに報知する。 - 特許庁
In the imaging warning device, a light ray from an imaging device transmitted by modulating predetermined data to the light ray having directivity is received, and the predetermined data are read from the light ray, to notify that an object is imaged by a warning means that emits light, vibration, sound or the like.例文帳に追加
指向性を有する光線に所定のデータを変調して送信された撮影装置からの光線を受光し、該光線から前記所定のデータを読み出すことにより、被写体が撮影されることを光・振動・音等を発する報知手段によって報知することを特徴とする撮影報知装置を提供する。 - 特許庁
Then, an exclusive corresponding function display control part 17 displays the function with exclusive relation to notify a user of the function on the basis of the exclusive evaluation result recorded in the exclusive evaluation result management part 19 and displays a screen for allowing the user to perform the resetting operation of the function in respect to the contents of printing setting.例文帳に追加
そして、排他該当機能表示制御部17が、排他評価結果管理部19に記録された排他評価結果に基づいて、排他関係にある機能を表示してユーザに通知すると共に、その印刷設定の内容について機能の再設定操作を行わせる画面を表示する。 - 特許庁
A traffic accident prevention device includes a microwave sensor that emits microwave radiation to a crosswalk provided on a vehicular road, a notification part, and a control part which allows the notification part to notify that there is a pedestrian crossing the vehicular road when the pedestrian crossing the vehicular road is detected, based on the detection results of the microwave sensor.例文帳に追加
交通事故防止装置が、車両の走行路に設けられた横断路に対してマイクロ波を照射するマイクロ波センサと、通知部と、横断路を横断する歩行者をマイクロ波センサの検出結果に基づいて検出すると、横断路を横断する歩行者がいることを通知部に通知させる制御部とを具備する。 - 特許庁
To provide a game machine including a performance requiring operation of a performance operation means and a performance without requiring the operation of the performance operation means, as a type of the performance indicating whether to notify a game state is in a probability variable state, so as to allow a player to select the performance suitable for his/her taste.例文帳に追加
遊技状態が確変状態であることを報知するか否かを示唆する演出の種類として、演出用操作手段の操作を必要とする演出と、演出用操作手段の操作を不要とする演出と、を備え、遊技者が自らの好みに合わせた演出を選択ことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
At normal monitoring, a comparison and decision part 14 compares the initial value of the pilot signal stored in the memory 15 of the corresponding reception system with the sequentially inputted pilot signal level and if the pilot signal level decreases below the initial value, a display 13 displays abnormality to notify a main system of it.例文帳に追加
通常監視時は、比較・判定部14において、対応する受信系のメモリ部15に記憶されたパイロット信号の初期値と、逐次取り込まれるパイロット信号レベルとを比較し、パイロット信号レベルが初期値より低下した場合は、表示部13は異常を表示し、主システムへその旨を伝送する。 - 特許庁
A call center server R1 determines whether access to a customer server R3 of a dispatch destination server R2 is authorized based on prestored access time zone information to notify the customer server R3 of the determined result when receiving a request that connection to the customer server R3 is established from the dispatch destination server R2.例文帳に追加
コールセンターサーバR1は、客先サーバR3に接続したい旨の派遣先サーバR2からの要求を受信すると、予め記憶されているアクセス時間帯情報に基づいて、派遣先サーバR2の客先サーバR3へのアクセスを許可すべきか否かを判定し、その判定結果を客先サーバR3に通知する。 - 特許庁
Thereby, even if the MFP 10 and the PC 30 are placed apart from each other and the conversation between their operations is not easy, it is possible to notify the operator of the MFP 10 of whether to require rereading of images without movement of the operator of the PC 30, since the MFP 10 and the PC 30 are distantly positioned.例文帳に追加
よって、MFP10とPC30とが離れた位置にあることから、MFP10の操作者とPC30の操作者との会話が困難な場合であっても、PC30の操作者が移動することなく、画像の再度の読み取りが必要であるか否かをMFP10の操作者へ伝えることができる。 - 特許庁
To provide a driving support device for a vehicle for notifying a crew of the information of a road side communication unit, the driving support device being configured to notify the crew of the degree of approach of a self-vehicle and a traveling object and the degree of deterioration of information, and for notifying the crew of the degree of approach corresponding to the degree of deterioration of the information.例文帳に追加
路側通信機の情報を乗員へ報知可能な車両用運転支援装置において、自車両と移動体の接近度と情報の劣化度とを乗員に対して報知でき、情報の劣化度に応じた接近度を報知可能な車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system to calculate timetable data of a line presently on boarding from a position registration area to be provided from a mobile communication network and present time and to notify the data to a cellular phone according to a request of a user of the cellular phone when the user of the cellular phone moves by train.例文帳に追加
携帯電話機の利用者が電車で移動している時に、携帯電話機利用者の要求に応じて、移動通信網から提供される位置登録エリアと現在時刻から現在乗車中の路線の時刻表データを算出し、携帯電話機へ通知する移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To purchase en bloc a plurality of commercial products from a plurality of sellers in purchaser's place, delivery en bloc the purchased commercial products to a desired delivery destination at a desired date, and notify an expected delivery date to the purchaser as soon as an expected bulk delivery date can be confirmed.例文帳に追加
購入者に代わって複数の販売者から複数の商品を一括購入するとともに、購入者が希望する配送日時及び配送先に購入品を一括配送し、さらに、一括配送の配送予定日時が確認できしだい、配送予定日時の通知を希望した購入者に通知する。 - 特許庁
At a system failure in the operating system 21, when a standby system 22 replaces the operating system to change the actual IP address included in the response information to an IP address of the standby system 22, the monitoring program displays the operating system switching in the dual network management system 2 on a screen display part 11 to notify it to an operator.例文帳に追加
稼動系21のシステム障害発生時に待機系22が稼動系になり,応答情報に含まれる実IPアドレスが待機系22のIPアドレスとなると,監視プログラムは,画面表示部11に二重化されたネットワーク管理システム2の稼動系が切り替わったことを表示し,オペレータに通知する。 - 特許庁
To provide a case in which a notice thing can be notified without being stained for a long period of time, moreover, it is possible to easily notify without using a fixing tool such as a pushpin and a cellophane adhesive tape, in addition, removal from a notified place can be easily conducted, and further, the notice thing can be displayed at a low cost.例文帳に追加
本発明は、掲示物を汚損させることなく長期間掲示することができ、さらに、画鋲やセロハンテープなどの係止具を用いることなく容易に掲示でき、また、被掲示箇所との脱着も容易に行なうことができ、さらには、低コストで掲示物を飾っておくことができるケースを提供する。 - 特許庁
To prevent notification of occurrence of an alarm state or a fault state by a false report of an alarm device in a remote place when wirelessly connecting respective alarm devices to notify, even in not only the neighbor alarm device but also in the alarm device in the remote place, the fault state or the alarm state detected in the alarm device.例文帳に追加
警報器において検出した警報状態や故障状態を近隣の警報器だけでなく遠隔地の警報器においても報知するようにするために、各警報器を無線で接続するにあたり、遠隔地の警報器か誤報によって警報状態や故障状態の発生を報知しないようにする。 - 特許庁
To surely and quickly notify information to a player through the auditory sense when notifying information of a lottery result (win or failure) with a sound effect based on the operation of the player, by outputting the sound effect which is intentionally habituated in case of failure and intensifying the sound effect used only in the case of win.例文帳に追加
遊遊技者の操作に基づいて、抽選結果(当たり又は外れ)の情報を効果音で報知する場合に、外れの場合には意図的に習慣化される効果音を出力し、当たりのときのみに利用される効果音を強調させることで、確実かつ迅速に当該情報を聴覚を通じて報知することができる。 - 特許庁
The headquarters grasp the executable situation of each member's store and select the member's store which can execute a coating service, or they notify all the member's stores existing in a region where the user lives of information regarding the coating service requested by the user and are informed from the member's store which can carry out the coating service.例文帳に追加
本部は、各加盟店の実施可能状況を把握し、コーティングのサービスの実施が可能な加盟店を選定する、または、ユーザの求めるコーティングのサービスに関する情報を、ユーザの所在する地区に所在するすべての加盟店に対し通知し、コーティングのサービスの実施が可能な加盟店から連絡を受ける。 - 特許庁
To prolong a service life of a battery by eliminating a useless notification by notifying call arrival, during absence, and non-read or non-answered mail in a portable radio apparatus in accordance with the environmental situation around the portable radio apparatus and to notify call arrival, during absence, presence of non-read or non-answered mail without troubling surrounding people.例文帳に追加
携帯無線装置の周辺の環境状況に応じて、当該携帯無線装置内の不在着信、未読、未返信メールの通知を行うことで、無駄な通知をなくして、バッテリを長持ちさせ、又、周囲の人にも迷惑をかけることのない不在着信、未読、未返信メールの存在を通知すること。 - 特許庁
To realize a communication connecting method which can make one communication apparatus set dial up connection quickly into practice by direction from outside and notify the other communication apparatus, which the user wants to connect to an IP of the IP address at that connection, and to provide a communication terminal device suitable for it, and to provide a home security system.例文帳に追加
外部からの指示で一方の通信機器にダイヤルアップ接続を迅速に実行させ、その接続時のIPアドレスをIP接続させたい他方の通信機器に通知することのできる通信接続方法を実現し、併せて、その方法に適した通信端末装置およびホームセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁
(4) If the Patent Office has amended the decision taken by it previously and the appellant is not satisfied therewith, he or she shall notify the Patent Office thereof within a period of three months after the receipt of such decision. The Patent Office shall without delay transfer the appeal for review to the Board of Appeal.例文帳に追加
(4) 特許庁が以前自ら下した決定を訂正し,かつ,審判請求人がこれに納得していない場合は,審判請求人は,当該決定を受領してから3月以内に,そのことを特許庁に通知するものとする。特許庁は,遅滞なく,当該審判請求を審理のために審判部に付託する。 - 特許庁
(3) If the applicant does not comply with the invitation to correct a deficiency, or where, despite the corrections submitted by the applicant, the Registrar is of the opinion that the conditions referred to in Section 26(a) of the Act are not fulfilled, he shall reject the application and notify the applicant, in writing, stating the reasons.例文帳に追加
(3) 出願人が,不備を訂正するべき旨の求めに従わない場合,又は出願人から提出された訂正にも拘らず,法第26条(a)にいう条件が満たされていないと登録官が考える場合は,登録官は,出願を拒絶し,書面により,その旨を理由を記載して出願人に通知する。 - 特許庁
(2) The Registrar shall notify the applicant, in writing, of this decision to grant or to refuse to grant a patent, and, in the case of a refusal, stating the reasons therefor, and in the case of a decision to grant a patent, requesting the applicant to pay the grant and publication fee within three months from the date of the notification.例文帳に追加
(2) 登録官は,特許付与又は特許付与拒絶の決定を書面で出願人に通知するものとし,かつ,拒絶の場合はその理由を記載し,また,特許付与の決定の場合は,出願人に対し通知の日から3月以内に付与及び公告の手数料を納付するよう請求するものとする。 - 特許庁
(3) The person requesting invalidation shall notify any beneficiaries of authorizations granted under Section 32 of the Act and, where the ground of invalidity invoked is that the patent owner is not the inventor or his successor in title, also the person alleged to have the right to the patent.例文帳に追加
(3) 無効を請求する者は,法第32条に基づいて付与された許可の受益者にその旨を通知しなければならず,また,当該無効の理由が特許所有者は発明者又はその権原承継人でないというものである場合は,特許を受ける権利を有すると主張されている者にも通知しなければならない。 - 特許庁
(1) Before exercising adversely to any person any discretionary power given to the Registrar by the Act or these Regulations, the Registrar shall notify such person, in writing, of the opportunity to be heard thereon, and indicating a time limit, which shall not be less than one month, for filing a request for a hearing.例文帳に追加
(1) 登録官は,法又は本規則により登録官に付与された裁量権をある者の不利になるように行使する前に,当該人に対し,そのことに関して聴聞を受ける機会について書面で通知するものとし,その際は,聴聞を求める請求をするための1月以上の期限を示す。 - 特許庁
167.2. (a) An application for registration of a collective mark shall designate the mark as a collective mark and shall be accompanied by a copy of the agreement, if any, governing the use of the collective mark. (b) The registered owner of a collective mark shall notify the Director of any changes made in respect of the agreement referred to in paragraph (a).例文帳に追加
167.2(a)団体標章登録出願にあっては,当該標章を団体標章として指定し,当該団体標章の使用について定めた協定がある場合は,その協定の写1通を添付する。 (b)団体標章の権利者は,(a)にいう協定を変更する場合は,その変更について局長に通知する。 - 特許庁
(1) In the case of an action specified in subsection 54(4) of this Act, a copy of the notice sent to the proprietor of a patent shall be annexed to the statement of claim. If the copy is missing, the court shall not proceed with the statement of claim and shall determine a term for the plaintiff for the performance of the obligation to notify. 例文帳に追加
(1) 第54条(4)にいう訴訟の場合は,請求原因陳述書には特許所有者に送付した通知書の写しを添付しなければならない。その写しが欠けている場合は,裁判所は,請求原因陳述書の処理を行ってはならず,また,原告が通知義務を履行するための期間を定めなければならない。 - 特許庁
If the registration authority finds, after an opposition has been filed, that the trademark that is the subject of an international registration does not comply with the conditions of registration laid down in this Act, it shall notify the International Bureau, in the manner prescribed in the first paragraph of Section 56b, that the international registration has no effect in Finland. 例文帳に追加
異議申立が行われた後に,当該国際登録の対象である商標が本法に定める登録要件を満たしていないと特許庁が認定する場合は,特許庁は,第56b条第1段落に定める方法で,当該国際登録がフィンランドにおいて効力を有さない旨を国際事務局に通知する。 - 特許庁
(c) if the application results in an international registration -notify the International Bureau if the basic application or the basic registration is withdrawn restricted or cancelled or lapses expires or otherwise ceases to have effect in respect of some or all of the goods or services listed in the international registration:例文帳に追加
(c) 出願が国際登録になった場合-その基礎出願又は基礎登録が次の時期において、国際登録に記載されている商品又はサービスの一部又は全部に関して、取り下げられ、限定され、取り消され、失効し、満了し又はその他によって効力を失ったときは、国際事務局に通知すること - 特許庁
This customer support device is equipped with a support window homepage wherein the waiting state is displayed, a means which accepts the reservation registration of a customer to the support window homepage, and a means which allows a person in charge of the support window homepage to notify a customer having registered the reservation of the start of answering the customer.例文帳に追加
本発明の顧客サポート装置は、待ち状況が表示されるサポート窓口ホームページと、該サポート窓口ホームページに対する顧客の予約登録を受け付ける手段と、該サポート窓口ホームページの担当者が該予約登録した顧客に対して対応開始を知らせる手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
The lamp control circuit 55, the audio control circuit 56, and the display control circuit 57 notify the player that the cellular phone set receives a call by blinking display of a first or a second indicator lamp 98 or 99 by a sound from a speaker 59S and by a display on a liquid crystal display 13, respectively.例文帳に追加
すると、ランプ制御回路55は、第1又は第2の表示ランプ98,99の点滅表により、音声制御回路56は、スピーカ59Sからの音声により、さらに、表示制御回路57は、液晶表示装置13への表示により、それぞれ携帯電話が着信した旨を遊技者に報知する。 - 特許庁
When the worker comes close to the robot 2, communication through the human body starts between the portable device 8 and the robot 2, and the robot control device 1 having detected the communication operates the robot to stop or decelerate according to a preset operation command, and transmits alarm information to the portable device 8 to notify the worker of the alarm.例文帳に追加
作業員とロボット2とが接近すると携帯装置8とロボット2と間で人体通信が開始され、これを検出したロボット制御装置1は予め設定した動作命令に従ってロボットを停止または減速動作させ、アラーム情報を携帯装置8に送り、作業者に警報を知らせる。 - 特許庁
When the winning random numbers for usual symbols are determined beforehand to have won the prize as a result of prior determination, notification rendering is performed to notify the player to the effect that an electric tulip is put in an open state for a predetermined time as a privilege game upon the variation stop of the usual symbols corresponding to the winning random numbers.例文帳に追加
そして、事前判定の結果、普通図柄用の当たり乱数が当たりに当選していると事前に判定された場合は、当該当たり乱数に対応する普通図柄の変動停止時に特典遊技として電チューが所定時間、開放状態になる旨を報知する報知演出を行う。 - 特許庁
To provide a bezel with an LED light-emitting function enabling sure visual recognition of a paper exit position by allowing the front end surface of the paper exit position of the bezel fitted to a printer mechanism to emit light by incorporating an LED light-emitting unit in the bezel, and having a notifying function to notify that a ticket is being issued etc.例文帳に追加
LED発光ユニットをベゼルに内蔵させてプリンタ機構に取り付けたベゼルの用紙の出口位置の先端面を発光させることにより、用紙の出口位置を確実に視認することができ、かつ発券中である等のお知らせ機能を備えたLED発光機能付きベゼルを提供する。 - 特許庁
Then, for each operation input relating to the fight by a player, the position of the enemy character not under the fight is updated and the display of the other screen 3 is updated to notify the player of the situation that the enemy character moves, and the enemy character which arrives at a fighting position (the position of the self character) is added to a fighting opponent.例文帳に追加
そして、プレイヤによる対戦に係る操作入力毎に、対戦中でない敵キャラクタの位置を更新すると共に前記他方の画面3の表示を更新して当該敵キャラクタが移動する様子をプレイヤに知らしめ、対戦位置(自己キャラクタの位置)に到達した敵キャラクタを対戦相手に追加する。 - 特許庁
A plurality of interrupt controllers (4, 6) separately allocated to central processing units (2, 3) are supplied with separate interrupt request signals (IRQ1M, IRQ1S) from a circuit module (9) that can be used in common by the plurality of central processing units, and notify a corresponding central processing unit of an interrupt in response to an input interrupt request signal.例文帳に追加
中央処理装置(2,3)に別々に割当てられた複数の割込みコントローラ(4,6)は、複数の中央処理装置が共通利用可能な回路モジュール(9)から別々の割込み要求信号(IRQ1M,IRQ1S)が供給され、入力された割り込み要求信号に応答して対応する中央処理装置に割込みを通知する。 - 特許庁
To notify a user of maintenance information or warning determined in response to operating conditions to perform maintenance depending on operating conditions and reduce failure, to avoid overload operation by the warning, and to prevent concentration of a load on a specific vehicle and prevent lack of maintenance of the vehicle.例文帳に追加
稼働状況に対応させて判断したメンテナンス情報又は警告をユーザに告知し、稼働状況に合わせたメンテナンスを可能にして故障を低減させ、また、警告により、過負荷作動を回避すると共に、特定の車両のみに負荷が偏らないようにすることで車両管理不備を防止する。 - 特許庁
The pachinko game machine 10 comprises: a storage medium inserting part 310 for inserting a storage medium where notification information to notify the player that the machine 10 is in a prescribed state is stored; and a storage medium reading part 300 for reading the notification information stored in the storage medium which is inserted to the storage medium inserting part 310.例文帳に追加
パチンコ機10は、遊技者にパチンコ機10が所定の状態であることを報知するための報知情報が記憶された記憶媒体を挿入する記憶媒体読取部300と、記憶媒体挿入部310に挿入された記憶媒体に記憶された報知情報を読み取る記憶媒体読取部300とを備える。 - 特許庁
If those pieces of ID information do not match, the microcomputer 17 stores the fact as history in a memory 17a thereof that the charger connected is not an authorized product and turns a lamp 23 on to notify a user that the charger currently connected is not an authorized product or that the charger connected in the past was not an authorized product.例文帳に追加
また、ID情報が一致しない場合は、マイコン17のメモリ17aに正規品でない充電装置に接続されたことを履歴として記憶させ、ランプ23を点灯させ、正規品でない充電装置に接続されていること、あるいは過去に正規品でない充電装置に接続されたことを使用者に報知する。 - 特許庁
A power rate calculation processing part 9 calculates the cut portion of the power rate by the performance of the power factor improving device 3 at an energy consumer who has set up the device 3, further calculates the amount to be refunded based on the cut portion to notify the provider 13 of the device 3 of it.例文帳に追加
電気料金算出用処理部9が力率改善装置3が導入された電力需要家における当該力率改善装置3の働きによる電気料金の低減分を算出し、さらにこの低減分に基づく返済額を算出して力率改善装置3の提供者13に報知する。 - 特許庁
The write-once disk includes at least one update area in which predetermined information to be updated is recorded, and an access information area in which location information to notify the recorded position of the last updated predetermined information is recorded for a predetermined period.例文帳に追加
本発明による追記型ディスクは、アップデートされる所定情報が記録される少なくとも一つのアップデート領域と、前記アップデート領域に、最後にアップデートされた前記所定情報の記録された位置を知らせる位置情報が、所定周期に記録される接近情報領域とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
When the patent application comprises more than one invention, it shall be divided before grant. For such purpose, the NATIONAL PATENT OFFICE shall notify applicant that he must request such division within 30 days after notification, otherwise the application shall be held abandoned. 例文帳に追加
特許出願が2以上の発明により構成される場合は,特許付与前に分割するものとし,その目的で,国立産業財産機関は出願人に通知し,当該人が通知後30日以内に分割を請求しなければならない旨伝え,その旨が遵守されない場合は,出願は放棄したものとみなす。 - 特許庁
(2) Provided the patentability of the invention at the date of receipt of the notification has been acknowledged by the employer and the invention is kept secret and exploited within the trade as such, the employer may forego the filing of a patent application or may withdraw the application. The employer shall notify the inventor of such decision.例文帳に追加
(2) 通知の受領日に発明の特許性が使用者により確認され,かつ,発明の秘密が保たれ,発明が業務の中で実施されることを条件として,使用者は,特許出願の提出を差し控え,又は出願を取り下げることができる。使用者は,当該決定について発明者に通知する。 - 特許庁
3. Any joint owner of a patent application or a patent may notify the other joint owners and the Service that he renounces his share in favor of the other joint owners.例文帳に追加
(3) 特許出願又は特許の共有者は,自己の持分を他の共有者の利益のために放棄する旨当該他の共有者及び庁に対して通知することができる。かかる通知及び当該放棄の登録簿への登録の日から,かかる共有者は,他の共有者に対する義務をすべて解除されるものとする。 - 特許庁
(7) The information relating to or in connection with patent applications filed with OSIM, and classified as state secret will be protected according to the secrecy level attributed by the issuer, this having the obligation to notify OSIM about any change of the classification level and of the time period for which they were classified.例文帳に追加
(7) OSIMに提出され,国家機密として区分された特許出願に関する又は関連する情報は,指示の発出者によって指定された機密水準に従って保護されるものとし,発出者は,区分水準及び区分される期間について変更をしたときは,それを OSIMに報告する義務を負う。 - 特許庁
(15) If after the preliminary examination of the application, according to Art. 33 paragraph (3) letter l), OSIM ascertains that the patent application is obviously non-unitary, it shall notify the applicant accordingly, informing him about the fact that he has the possibility of dividing the application within two months at the latest before the date of publication thereof.例文帳に追加
(15) 第33条(3)(l)による,出願の予備審査の後で,特許出願が明らかに単一性の要件を欠いていると OSIMが認定した場合は,OSIMはその旨を出願人に通告し,出願人は公開日の遅くとも 2月前までにその出願を分割することができる旨の事実を出願人に通知する。 - 特許庁
(9) Where the modifications brought cannot be accepted for failure to comply with the provisions of Art. 27 paragraph (5) of the Law, OSIM shall notify the applicant about this, showing that they shall not be subjected to the procedures the application is to undergo, granting him a time limit to respond.例文帳に追加
(9) 提示されている修正が,本法第 27条第 5段落の規定を遵守していないために受理することができない場合は,OSIMはそれについて出願人に通告するものとし,その修正が,出願に対して行われる手続に付すことができない旨を示し,同人に応答のための期限を与えるものとする。 - 特許庁
(6) As soon as the legal conditions for the patent maintenance in force are fulfilled, OSIM shall notify this to the patent owner or to the professional representative thereof, as well as the fact that the fee for the patent maintenance in force shall not be refunded irrespective of the subsequent modifications with reference to the legal status ofthe patent.例文帳に追加
(6) 特許の効力維持のための法的条件が満たされた場合は,OSIMは速やかに特許所有者又はその職業代理人に対し,その事実並びに特許の効力維持手数料はその特許の法的地位に関してその後の変更があった場合にも返還しない旨を通告するものとする。 - 特許庁
The proprietor of a registered trade mark shall notify any exclusive licensee who has a concurrent right of action before applying for an order under section 18; and the court may on the application of the licensee make such order under that section as it thinks fit having regard to the terms of the licence. 例文帳に追加
登録商標の権利者は第18条に基づく命令を申請する前に,併存的訴権を有する専用使用権者に通知する。裁判所は,使用権許諾条件を考慮した上で,使用権者の請求に基づき,裁判所が適切と認めるような同条に基づく命令をすることができる。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|