「Notifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitor 1 is provided with a disposition charge specification notifying part 105 which receives electronic mails replied from a plurality of reporting destinations to distributed report information, specifies a transmission origin of a first received reply as a reporting destination which must execute disposition, and reports the reporting destination which must execute the deposition to the specified reporting destination by using electronic mail.例文帳に追加

本発明の監視装置１は、配信された通報情報に対して複数の通報先から返信される電子メールを受信し、最初に受信した返信の送信元を処置を実施すべき通報先と特定するとともに、特定した通報先に処置を実施すべき通報先であることを電子メールで通知する処置担当特定・通知部１０５を有する。 - 特許庁

The multicast management server is provided with a first distribution speed calculation part for calculating the distribution speed of the service provided by the multicast server which is to start the service and the service already provided by the multicast server at the time of receiving the service start notifying packet, and a first distribution speed change instruction part for transmitting the distribution speed change instruction packet on the basis of the calculated distribution speed.例文帳に追加

マルチキャスト管理サーバは、サービス開始通知パケットを受け取ると、当該サービス開始しようとしているマルチキャストサーバが提供するサービス及び既にマルチキャストサーバが提供しているサービスの配信速度の算出をする第１配信速度算出部及び算出された配信速度に基づいて配信速度変更指示パケットを送信する第１配信速度変更指示部とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for driving and controlling a motor retractor capable of not only notifying an occupant of an abnormal driving and traveling state of a vehicle when predicting the abnormal driving and traveling state of the vehicle when wearing a webbing belt but also avoiding imparting of unnecessary oppressive feeling to the occupant after eliminating the abnormal driving and traveling state of the vehicle and the motor retractor.例文帳に追加

ウエビングベルトの装着時であって車両の異常な運転走行状態を予知した場合に、乗員に車両の異常な運転走行状態を報知するに止まらず、この車両の異常な運転走行状態が解消した後にはこの乗員に不要な圧迫感を与えることを回避できるモータリトラクタの駆動制御方法及びモータリトラクタを得る。 - 特許庁

The driving support device comprises: means for estimating a predicted relative distance between an own vehicle of the driver and a surrounding vehicle; means for comparing a measured relative distance between the own vehicle and the surrounding vehicle with the predicted relative distance; and means for notifying the driver when the comparison result indicates that the measured relative distance exceeds more than a predetermined value from the predicted relative distance.例文帳に追加

運転者による自車両と周辺車両との予測相対距離を推測する手段と、自車両と周辺車両との実測相対距離と予測相対距離とを比較する手段と、比較した結果、実測相対距離が予測相対距離から所定値以上乖離したときに運転者に通知する手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a printer capable of notifying printer information and failure information from a printer to a host computer without using any communicating means such as LAN even when the printer is set far from the host computer, and to provide a printer capable of surely transmitting the printer information and failure information from the printer to the host computer even when any failure is generated in a main board.例文帳に追加

本発明は、ホストコンピュータからプリンタが離れた場所に設置されていても、ＬＡＮ等の通信手段を経由することなく、プリンタからホストコンピュータにプリンタ情報および障害情報を通知することができ、また、メインボードで障害が発生した場合にも、確実にプリンタからホストコンピュータにプリンタ情報および障害情報を送信することができるプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

(a) dispose of the part belonging to him, notifying the other parties that they may exercise their rights to trial and prior purchase. The time limit for exercising the right to trial shall be two months from the date of sending the notification, and for prior purchase it shall be one month from the date of recording the assignment in the Patent Register;例文帳に追加

(a) 他の共同所有者が試験購入及び事前購入に対する権利を行使できる旨を当該他の共同所有者に通知し，自己に属する持分を処分すること。試験購入の権利を行使する期限は，当該通知を送付した日から2月とし，事前購入の権利を行使する期限は特許登録簿にその譲渡を登録した日から1月とする。 - 特許庁

In a parameter invention, if there is a “reasonable doubt” that the claimed invention and the cited invention are identical, an examiner can await written arguments or a certificate of experimental results after notifying the ground for rejection on novelty without comparing strictly the claimed invention with cited references since it is generally hard to compare the claimed invention with a cited invention regarding assessing novelty on parameter invention. 例文帳に追加

パラメータ発明は、一般に、先行技術との新規性の判断のための対比が困難であるため、両者が同一の発明であるとの「合理的な疑い」がある場合には、先行技術との厳密な対比を行わずに、新規性が欠如する旨の拒絶理由を通知した後、出願人の意見書及び実験成績証明書等の提出を待つことができる。 - 特許庁

If a design registration is voluntarily transferred to two or more parties, the most recently transferred right shall, in cases of conflict, have priority over the earlier transferred right if it was the first to be notified for entry in the Design Register provided that the holder acted in good faith when notifying transfer of the right for entry in the register.例文帳に追加

意匠登録が複数当事者に任意移転された場合に，抵触が生じたときは，最新に移転された権利が，それが登録簿への登録を求めて通知された最初のものであった場合は，先に移転された権利に優先する。ただし，所有者が，権利移転を意匠登録簿へ登録するため通知する際に，善意で行動していたことを条件とする。 - 特許庁

And, when a customer wants to give service points to another, by notifying to the server with the said service points and the name of the person by e-mail, the server retrieves the e-mail address of the said person from the database of customer lists by the name of the said person, adds up the said service points, and automatically notifies that the said service points have been given. 例文帳に追加

また、顧客が、他の顧客にサービスポイントを贈与したい場合は、電子メールにて贈与先の名前と贈与ポイントを前記サーバーに通知することにより、サーバーが贈与先の名前から顧客リストデータベースを検索して贈与されたサービスポイントを加算すると共に電子メールアドレスを取り出し、自動的に贈与先にサービスポイントが贈与されたことを通知するよう構成されている。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 63(5) and (6) and paragraph (3) of the preceding Article shall be applied mutatis mutandis to a Financial Instruments Business Operator, etc. who made a notification under the provisions of the preceding paragraph. In this case, the term "a Specially Permitted Business Notifying Person" in these provisions shall be deemed to be replaced with "a Financial Instruments Business Operator, etc." and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第六十三条第五項及び第六項並びに前条第三項の規定は、前項の規定による届出を行つた金融商品取引業者等について準用する。この場合において、これらの規定中「特例業務届出者」とあるのは、「金融商品取引業者等」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-55 (1) When a Fund has granted, under the provisions of the preceding Article, recognition to the effect that it is difficult for a Notifying Financial Instruments Business Operator to smoothly perform the obligation pertaining to refund of Customer Assets, it shall promptly specify the period and place of notification set forth in paragraph (1) of the following Article and other matters specified by a Cabinet Order and give a public notice thereof. 例文帳に追加

第七十九条の五十五　基金は、通知金融商品取引業者につき、前条の規定により、顧客資産の返還に係る債務の円滑な履行が困難であるとの認定を行つた場合には、速やかに、次条第一項の請求の届出期間、届出場所その他政令で定める事項を定め、これを公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The public prosecutor, the accused or his/her counsel may, by notifying the presiding judge, examine the witness, expert witness, interpreter or translator after the examination prescribed in the preceding paragraph. In this case, when the examination of the witness, expert witness, interpreter or translator pertains to the request of the public prosecutor, the accused or his/her counsel, the one who made the request shall examine them first. 例文帳に追加

２　検察官、被告人又は弁護人は、前項の尋問が終つた後、裁判長に告げて、その証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人を尋問することができる。この場合において、その証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人の取調が、検察官、被告人又は弁護人の請求にかかるものであるときは、請求をした者が、先に尋問する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When notifying a child consultation center of a Juvenile subject to investigation pursuant to the provisions of Article 25 of the Child Welfare Act, except where the case is referred pursuant to the provisions of paragraph (1), a police official shall provide the child consultation center with an outline and results of the investigation, to assist the implementation of measures pursuant to the same Act. 例文帳に追加

３　警察官は、第一項の規定により事件を送致した場合を除き、児童福祉法第二十五条の規定により調査に係る少年を児童相談所に通告するときは、国家公安委員会規則の定めるところにより、児童相談所に対し、同法による措置をとるについて参考となる当該調査の概要及び結果を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The message accumulation detector 402 of an answerphone notifying server 40 supplies the electronic mail address of that mobile telephone to an electronic mail transmission controller 403 and also supplies an absent telephone voice message to a voice recognizer 404, when it detects the answerphone voice messages to the mobile telephones, where the contacts of answerphone notification service are made, being accumulated.例文帳に追加

留守番電話通知サーバ４０のメッセージ蓄積検出部４０２は、留守番電話通知サービスの契約がなされた移動電話機に対する留守番電話音声メッセージが蓄積されたことを検出すると、該移動電話機の電子メールアドレスを電子メール送信制御部４０３に供給するとともに、留守番電話音声メッセージを音声認識部４０４に供給する。 - 特許庁

Then, when the number of undischarged balls is decided 300 or more, a rendition control board 102 decides a high-probability game condition, then decides the probability change mode for notifying a liquid crystal display unit 13 of the high-probability game condition, and notifies the liquid crystal display unit 13 of the high-probability game condition after power restoration.例文帳に追加

そして、演出制御基板１０２は、未払出個数が３００個以上であると判定されているときに高確率遊技状態が決定され、その後に電断復旧すると、液晶表示装置１３に高確率遊技状態である旨の報知を行わせるための確変モードを決定し、液晶表示装置１３に高確率遊技状態である旨の報知を行わせる。 - 特許庁

This computer system processing a transaction application from a customer is provided with a means for receiving the identification result of the customer applying to the transaction from an identification means and storing it in a storage device, a settlement method determining means determining the settlement method in the transaction, based on the identification result, and a means notifying the determined settlement method to the customer.例文帳に追加

本発明の顧客からの取引申込を処理するコンピュータ・システムは、認証手段から取引申込を行った顧客に対する認証結果を受け取り、記憶装置に格納する手段と、認証結果に基づき当該取引における決済方法を決定する決済方法決定手段と、決定された決済方法を顧客に対して通知する手段とを有する。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: notification means for notifying an entity of the core network of information telling that the mobile terminal is configured to receive via the second access network a paging request for the first access network; and receiving means for receiving via the second access network the paging request transmitted by the entity according to the information of which the entity was notified.例文帳に追加

第１のアクセスネットワークのためのページング要求を前記第２のアクセスネットワーク経由で受信するように構成されていること示す情報を、前記コアネットワーク内のエンティティに通知する通知手段と、通知された前記情報に基づいて前記エンティティが送信した前記ページング要求を、前記第２のアクセスネットワーク経由で受信する受信手段と、を有する。 - 特許庁

Therefore, by mounting a red pilot lamp, for instance, on the carriage as the warning apparatus, and lighting on a red pilot lamp before the starting point-detecting movement is started, the operator is warned by beforehand notifying the movement of the carriage and that of the embroidering frame.例文帳に追加

原点検知動作が、刺繍装置の刺繍枠をＸ，Ｙ方向に移動するのに伴って、機枠上方に配置したキャリッジも移動開始することから、このキャリッジに警告装置として、例えば赤色表示灯を装着して、前記原点検知動作開始の前に点灯することにより作業者に対してキャリッジ及び刺繍枠が移動することを事前に警告するようにしたものである。 - 特許庁

The bed device has: an elastic body unit provided with elastic bodies independent of one another and individually transformable; at least one pressure detection part which is provided for the elastic bodies and detects pressure produced by a living body; and a biological information notification means for notifying the biological information on the basis of a pressure signal of the living body output by the pressure detection part.例文帳に追加

本発明のベッド装置は、相互に独立し且つ個々的に変形可能な弾性体を備える弾性体ユニットと、弾性体に設けられ生体により発生する圧力を検出する少なくとも一個の圧力検出部と、圧力検出部から出力された生体の圧力信号に基づき、生体情報を検知する生体情報検知手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This device comprises emitters 19 mounted on a car door 1 or a car door sill 31 of an elevator to previously notify visually starting of the closing of the car door 1 and a door closing time controlling part 19 to operate the emitters 19 at the starting of closing for visually notifying users inside/outside a cage 9 that the car door 1 soon closes.例文帳に追加

エレベータのかごドア１またはかごドア敷居３１に設けられた当該かごドア１の閉動作の開始を視覚的に予告報知する発光体１９と、この発光体１９を閉動作の開始に当たり作動させる戸閉時間管理部１９とを具備し、エレベータのかごドア１がまもなく閉動作することをエレベータのかご室９の内外にいる利用者に対して視覚的に予告する。 - 特許庁

To provide a guidance information notifying apparatus in a communication network system capable of improving the convenience of a user by dispensing with specific operation other than normal dial operation, when obtaining the notification of a guidance message by a mother language which the user can understand and enabling the reception of support by a communication operator in a contract network of the user when performing a roaming service.例文帳に追加

ユーザが理解可能な母国言語などの案内メッセージの通知を端末機で得る際に、通常の発信操作以外の特定の操作を不要とし、また、ローミングサービス実行時にユーザの契約ネットワークの通信オペレータの支援を受けることを可能とすることによって、ユーザの利便性を向上させることができる通信ネットワークシステムにおける案内情報通知装置を提供する。 - 特許庁

A method for operating the electronic program guide includes a step of defining a query for identifying a topic interesting to a viewer; a step of storing the query; a step of cyclically executing the query and deciding whether a program relating to the topic is present; and a step of automatically notifying the viewer, when the query identifies the program relating to the topic.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイドを動作させる方法において、視聴者にとって興味のあるトピックを識別するクエリを定義するステップと、クエリを記憶するステップと、クエリを周期的に実行して、トピックに関係するプログラムが存在するかどうかを判定するステップと、クエリがトピックに関係するプログラムを識別したときに視聴者に自動的に告知するステップを含む。 - 特許庁

The entrainment guide system comprises a train information receiving means which is notified of a train relay route by a user and receives information on the relay route, and a guide notifying means which notifies the user of the entrainment guide information required to attract attention of the user based on the information on the relay route received by the train information receiving means.例文帳に追加

利用者により列車の乗り継ぎルートを通知され、この乗り継ぎルートに関する情報を受信する列車情報受信手段と、この列車情報受信手段により受信した前記乗り継ぎルートに関する情報に基づいて利用者の注意を喚起する必要のある乗車案内情報を前記利用者に通知する案内通知手段とを備えて成る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, the notification method of a print processing result and the notification program of a print processing result for surely transmitting electronic mail for notifying a print processing result, and for transmitting the electronic mail as necessary even during continuous print without lowering a print speed even when continuously executing large amounts of print jobs having the print data of one page.例文帳に追加

例えば１ページのプリントデータを有する印刷ジョブを大量に連続して実行する場合でも、印刷速度を落とすことなく、印刷処理結果を通知するための電子メールを確実に送信でき、しかも連続印刷中においても随時送信することが可能となる、画像形成装置、印刷処理結果の通知方法、および印刷処理結果の通知プログラムを提供する。 - 特許庁

When the received packet error rate exceeds a predetermined value for the strength of received signal, the control section 18 judges that the degree of jamming is deteriorated and notifies the fact to a user by performing OSD display of information for notifying the degree of jamming from a OSD superposition section 16 or performs improvement operation by shifting the position of an antenna 11 by an antenna shifting means 12.例文帳に追加

制御部１８は、前記受信信号強度に対して、前記受信パケットエラー率が所定値を超える場合、電波妨害の程度が悪化していると判定し、その電波妨害の程度を通知するための情報をＯＳＤ重畳部１６からＯＳＤ表示してユーザに通知するか、あるいは、アンテナ移動手段１２でアンテナ１１の位置を移動させて改善動作を行う。 - 特許庁

The DDNS server 12 includes a means for registering corresponding relation between each of the domain names of the DDNS clients 21, 31 and a global address; a means for responding to a request of name resolution from each of the DDNS clients; and a means for notifying the DDNS client of the DDNS server information including the global address when the global address of the DDNS server itself changes.例文帳に追加

ＤＤＮＳサーバ１２は、ＤＤＮＳクライアント２１，３１のドメイン名とグローバルアドレスとの対応関係を登録する手段と、ＤＤＮＳクライアントからの名前解決の問い合わせに応答する手段と、ＤＤＮＳサーバ自身のグローバルアドレスが変化した時そのグローバルアドレスを含むＤＤＮＳサーバ情報をＤＤＮＳクライアントへ通知する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an access control system improving business efficiency related to access control while securing reliability by properly acquiring registration information of an occupant and a vehicle related to access permission without using an on-vehicle terminal and notifying an attendant about processing information by an access registration authentication device by a notification device carried by the attendant.例文帳に追加

車載端末機を用いることなく入退場許可に関する車両および乗車員の登録情報を的確に取得し、入退場登録認証装置による処理情報を係員が携帯する報知装置により係員に報知して、信頼性を確保しつつ入退場管理に関する業務効率向上を実現できる入退場管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a system for announcing the state of a vehicle to crew capable of surely notifying a driver of the fact that an output value from a sensor is turned to be abnormal according to the lighting of a warning lamp when a detected value from the sensor indicates abnormality, and instructing the driver the optimal way of dealing with the vehicle according to the lighting of the warning lamp.例文帳に追加

各種センサからの検出値が異常を示すことによって警告ランプが点灯されたとき、当該センサからの出力値が異常になったことを確実に運転者に伝達すると共に警告ランプの点灯によって運転者が車両をどのように処置するのが最適であるかを指示することのできる乗員への車両状態通知システムを提供すること。 - 特許庁

The impact monitoring system comprises a sheet-shaped impact detection means 12 which is stuck to the outer surface of the composite material (propeller blade 11) to output a detection signal responsive to the magnitude of the load impressed, a notification means 37 for notifying a person, and a control means 22 for allowing the notification means 37 to perform notification, when receiving the detection signal from the impact detection means 12.例文帳に追加

複合材料（プロペラブレード１１）の外表面に貼り付けられかつ、受けた荷重の大きさに応じた検出信号を出力するシート状の衝撃検出手段１２と、人に対する報知を行う報知手段３７と、衝撃検出手段１２からの検出信号を受けたときに、報知手段３７に対して報知を実行させる制御手段２２と、を備える。 - 特許庁

Residual quantity of each consumable good is compared with required quantity of consumable good at a section 16 for comparing the quantity of consumable good and if the residual quantity of some consumable good is deficient for processing not yet processed print jobs, an information transmitting section 17 specifies that consumable good and transmits alarm information notifying deficiency of consumable good to the terminal requesting print.例文帳に追加

各消耗品の残量と必要消耗品量を消耗品量比較部１６で比較して、各消耗品のうち、未処理のプリント要求を処理するのに残量の不足している消耗品があると、情報伝達部１７から当該消耗品を特定してプリント要求元の端末に対して消耗品が不足している旨の警告情報を伝達する。 - 特許庁

To provide a wireless telephone set that includes a function calling a quick response by notifying a called party about calling and a calling source when the wireless telephone set returns to a call arrival enabled area or when the wireless telephone set is powered on, although a conventional wireless telephone set includes a function for determining whether to notify the called party of the calling source at a side of call arrival.例文帳に追加

従来の無線電話機においては、着信側で送信元を通知するか否かの機能は有していたが、本発明は、無線電話機が着信可能領域に戻ったときに、または、無線電話機が電源オンになったときに、着信相手に呼出があった旨と発信元を通知し、迅速な応答を促す機能を有する無線電話機を提供する。 - 特許庁

Article 81-7 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she deems it necessary to alter the matters that have been publicly notified or announced pursuant to the provisions under Article 81 because of a natural disaster or any other urgent and inevitable reasons, alter said matters that have been publicly notified or announced by promptly notifying the known interested persons of the alteration. 例文帳に追加

第八十一条の七　国土交通大臣は、天災その他緊急やむを得ない事情により、第八十一条の規定により公示し、又は告知した事項を変更する必要があると認めるときは、その旨をすみやかに知れたる利害関係人に通知するとともに適当な方法で公示することにより、当該公示し、又は告知した事項を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-4 Except where a person who has given a notification pursuant to the next Article (hereinafter referred to as a "Notifying Manufacturer/Importer4") affixes labels, pursuant to Article 39-12, to Gas Equipment categorized by the model to which the notification given under the said Article (hereinafter simply referred to as the "Model to Which Notification Pertained"), no person shall affix labels set forth in the said Article or other confusing labels to Gas Equipment. 例文帳に追加

第三十九条の四　次条の規定による届出をした者（以下「届出事業者」という。）が同条の規定による届出に係る型式（以下単に「届出に係る型式」という。）のガス用品について第三十九条の十二の規定により表示を付する場合でなければ、何人も、ガス用品に同条の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) A Notifying Supplier, when manufacturing or importing Electrical Appliances and Materials of a product type pertaining to a notification given pursuant to the provisions of Article 3 (hereinafter referred to as the "Product Type Specified in the Notification") shall comply with the technical standards specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as the "Technical Standards"); provided, however, that this shall not apply in the following cases: 例文帳に追加

第八条　届出事業者は、第三条の規定による届出に係る型式（以下単に「届出に係る型式」という。）の電気用品を製造し、又は輸入する場合においては、経済産業省令で定める技術上の基準（以下「技術基準」という。）に適合するようにしなければならない。ただし、次に掲げる場合に該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) When a Notifying Supplier has performed its obligations pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (2) (in the case of Specified Electrical Appliances and Materials, Article 8, paragraph (2) and Article 9, paragraph (1)) concerning compliance with the Technical Standards for Electrical Appliances and Materials of the product type pertaining to the notification, it may affix labeling to said Electrical Appliances and Materials in the form specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十条　届出事業者は、その届出に係る型式の電気用品の技術基準に対する適合性について、第八条第二項（特定電気用品の場合にあつては、同項及び前条第一項）の規定による義務を履行したときは、当該電気用品に経済産業省令で定める方式による表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A technique for providing a software patch to an associated computer system 150 includes steps of: receiving a communication; determining whether the communication is associated with a software patch available for the associated computer system 150; and notifying, when the communication is associated with the software patch, the associated computer system 150 that the software patch is available.例文帳に追加

関連コンピュータシステム１５０にソフトウェアパッチを提供する方法は、通信を受信する工程と、通信が関連コンピュータシステム１５０に利用可能なソフトウェアパッチに関連するものであるか否かを判別する工程と、通信がソフトウェアパッチに関連するものであった場合、関連コンピュータシステム１５０に、ソフトウェアパッチが利用可能である旨の通知を送信する工程と、を含む。 - 特許庁

If the relevant information 321 pre-notified by the pre-notifying means 150 is related to a specific image 314 having appeared in the presentation pattern selected by the selecting means 120, the playing result battery means 110 makes the probability of achieving the prize form higher than the case in which the relevant information 321 has no relation with the specific image 314.例文帳に追加

遊技結果抽選手段１１０は、関連情報予告手段１５０により予告された関連情報３２１と、演出パターン選択手段１２０により選択された演出パターンに出現した特定画像３１４とが関連している場合に、関連情報３２１と特定画像３１４とが無関係な場合に比較して、賞態様が達成される確率を向上するようにしている。 - 特許庁

This semiconductor device 1 is provided with an error check necessity determining means 4, and is configured to determine the necessity of error check on the basis of notification from an error check necessity notifying means 6 provided in a block 2 where the power is not disconnected, and to perform error check of data loaded from an external memory means when an error check executing means 5 is booted according to the determination.例文帳に追加

本発明による半導体装置１は、エラーチェック要否判定手段４を備え、電源が遮断されないブロック２に設けられたエラーチェック要否通知手段６からの通知に基づいてエラーチェックの要否を判定し、その判定に従ってエラーチェック実行手段５がブート時に外部メモリ手段からロードされるデータに対してエラーチェックを行う構成にした。 - 特許庁

To make a player enjoy sensation which can not be enjoyed with conventional models by reporting or notifying that a game is in the state capable of winning a role by a performance form full of unpredictable quality without depending on the display form of a display device or the like in a slot machine in which electronic drawing relating to the establishment of the role is internally performed before the result of a game is derived.例文帳に追加

遊技の結果が導出される前に役の成立に関する電子抽選が内部的に行われる、スロットマシンにおいて、表示装置の表示態様等に頼ることなく、遊技状態が役の入賞が可能な状態にある旨の報知又は告知を意外性に富んだ演出態様で行うことができ、もって従来機種では味わえない感覚を遊技者に味あわせること。 - 特許庁

AAA manages traffic data which indicate the amount of traffic of HA's included in a charging information notification signal for notifying charging information transmitted from the HA's, for each HA, compares the traffic data under management with preset thresholds for each HA, and assigns one of a plurality of HA's to the HA's for connecting MS to a network based on the comparison result.例文帳に追加

ＡＡＡが、ＨＡから送信されてきた課金情報を通知する課金情報通知信号に含まれるＨＡのトラヒック量を示すトラヒックデータをＨＡ毎に管理し、管理されているトラヒックデータとあらかじめ設定された閾値とをＨＡ毎に比較し、比較結果に基づいて、複数のＨＡのうち１つのＨＡを、ＭＳとネットワークとを接続するＨＡに割り当てる。 - 特許庁

To ensure a predicted working time by notifying of whether a desired work is executable with the present battery residual quantity, in the use of an electronic apparatus such as handy terminal, portable information terminal, etc., on the basis of a set using device and the ratio of using the device, and changing the set of the using device when it is not executable.例文帳に追加

本発明の課題は、ハンディーターミナルや携帯情報端末等の電子機器を使用する際に、設定された使用デバイス及びそのデバイスを使用する比率に基づいて、所望する作業が現時点での電池残量で実行可能かどうかを通知し、実行不可能であれば、使用デバイスの設定を変更して、予想作業時間を確保できるようにすることである。 - 特許庁

To prevent information about a person boarding on a high-speed moving body from being notified to a driver and to notify the driver of information about a person in a walking state in a pedestrian detection system for a vehicle notifying the driver on the vehicle of a position of a mobile communication terminal for preventing a collision between a person carrying a mobile communication terminal and a vehicle.例文帳に追加

移動通信端末を所持する者と車両との衝突を防止するため、移動通信端末の位置を車両の運転者に報知する車両用歩行者検知システムにおいて、高速移動体に乗車中の者に関する情報は運転者に報知されない一方、歩行状態に相当する状態にある者に関する情報は運転者に好適に報知されるようにする。 - 特許庁

The operation support device 1 preliminarily stores the operation order of the switches 21-24, outputs an operation instruction for notifying operation of a switch according to the operation order by voice, collates, when identification data is inputted thereafter, a switch corresponding to the identification data with the switch outputted by voice, and outputs whether to permit the operation of the switch corresponding to the identification data by voice.例文帳に追加

操作支援装置１は、スイッチ２１〜２４の操作順序をあらかじめ記憶し、この操作順序に応じてスイッチの操作を知らせる操作指令を音声で出力し、この後で識別データが入力されると、この識別データに対応するスイッチと、音声で出力したスイッチとを照合して、この識別データに対応するスイッチの操作の可否を音声で出力する。 - 特許庁

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13.例文帳に追加

制御部１６は、ＵＸＧＡ以上の撮影モードでは、内部メモリ１３及び外部メモリ２の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部１７等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ２及び内部メモリ１３の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール１１による撮影を規制する。 - 特許庁

The mobile terminal comprises a location information acquisition means for acquiring location information indicative of a geographical current location, a connection request means for requesting connection of a telephone call to a desired connection destination, and a location information notification means for notifying a predetermined notification destination of the location information which is acquired by the location information acquisition means when the call with the connection destination is finished.例文帳に追加

携帯型端末機において、地理上の現在位置を示す位置情報を取得する位置情報取得手段と、所望の通話先への電話の接続を要求する接続要求手段と、上記接続先との通話が終了したときに上記位置情報取得手段により取得された位置情報を所定の通知先へ通知する位置情報通知手段とを備える。 - 特許庁