「OF test」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

The near-infrared ray absorbing ink includes a 1-20 wt.% near-infrared ray absorbing color enclosed in a cured resin, a 10-40 wt.% resin, a 10-60 wt.% oil, has viscosity of 100-700 Pa s, and has flowability of 10-20 mm represented by the spread meter diameter value measured according to flowability test method given in JIS K5701.例文帳に追加

硬化した樹脂に包まれて成る赤外線吸収色素１〜２０重量％および樹脂１０〜４０重量％、油分１０〜６０重量％を含まれて成り、粘度が１００〜７００Ｐａ・ｓ、流動性がＪＩＳ Ｋ５７０１に記載の流動特性試験によるスプレッドメーター直径値が１０ｍｍ〜２０ｍｍであることを特徴とする近赤外線吸収インキ。 - 特許庁

When the high-pressure gas fatigue test of the specimen 3 for introducing the gas into the interior is implemented, the specimen 3 is filled with the hydrogen gas at a predetermined pressure within a sealed airtight vessel 1, the airtight vessel 1 is filled with a liquid pressure medium, and the pressure of the liquid pressure medium is changed by a second pressurizing apparatus comprising a cylinder 31 and a piston 32.例文帳に追加

内部に気体を導入することが可能な被試験体３の高圧気体疲労試験を行なう際に、密閉された密閉容器１内で、被試験体３の内部に所定圧力の水素ガスを充填し、密閉容器１を液体の圧力媒体で充填し、この液体である圧力媒体の圧力をシリンダ３１及びピストン３２からなる第２の加圧装置により変動させる。 - 特許庁

A test logic part 14 is provided, which converts an electric signal which is an analog signal generated by a pixel array part 12 provided with a plurality of pixels for photoelectric conversion, to a digital signal by an A/D converter 13 and uses the A/D converted digital signal to verify whether the operation state of each pixel in the pixel array part 12 is normal or not.例文帳に追加

光電変換する複数のピクセルが設けられているピクセルアレイ部１２にて生成されたアナログ信号である電気信号を、アナログ−デジタル変換器（Ａ／Ｄ）１３にてデジタル信号に変換し、アナログ−デジタル変換されたデジタル信号を用いて、ピクセルアレイ部１２の各ピクセルの動作状態がが正常か否かを検証するテストロジック部１４が設けられている。 - 特許庁

A CCD image sensor comprises a valid pixel area wherein a signal charge is generated and accumulated, an optical black area formed adjacently to this valid pixel area and a longitudinal overflow drain capable of controlling the amount of leaked excess charges from the valid pixel area to the optical black (OB) area with a substrate voltage Vsub, and such a CCD image sensor is defined as a device under test (DUT).例文帳に追加

信号電荷を発生し蓄積する有効画素領域と、この有効画素領域に隣接して形成されたオプティカルブラック領域と、有効画素領域からオプティカルブラック（ＯＢ）領域への余剰電荷の漏れ量を基板電圧Ｖｓｕｂによって制御可能とする縦型オーバーフロードレインとを備えたＣＣＤイメージセンサを検査対象（ＤＵＴ）とする。 - 特許庁

To provide an injection molding mold of a side-light type light guide plate which solves the problem wherein a light incident surface forming surface forming a non-planar light incident surface is worn and damaged when injection molding the side-light type guide plate having the non-planar light incident surface such as groove or dot, and can easily test a plurality of light incident surfaces by a simple mechanism.例文帳に追加

グルーブやドット等の非平面の入光面を有するサイドライト型導光板を射出成形する際に問題となる、非平面の入光面を形成する入光面形成面が摩耗や損傷を受ける問題を解決するとともに、簡単な機構により複数の入光面を簡単にテストすることを可能としたサイドライト型導光板の射出成形金型を提供する。 - 特許庁

This analytical device 30 includes a multithreading library ML for multithreading a predetermined process described in the test program TP prepared by a user, and when the data stored in a data memory 21 are processed, the threads are generated in accordance with the number of CPUs 23a, 23b using the multithreading library ML, and the processing of these threads is performed in parallel by the CPUs 23a, 23b, respectively.例文帳に追加

この解析装置３０は、ユーザによって作成されたテストプログラムＴＰに記述された所定の処理をマルチスレッド化するマルチスレッド化ライブラリＭＬを備えており、データメモリ２１に記憶されたデータを処理する場合に、マルチスレッド化ライブラリＭＬを用いてＣＰＵ２３ａ，２３ｂの数に応じたスレッドを生成し、これらのスレッドの処理をＣＰＵ２３ａ，２３ｂでそれぞれ並行して実行する。 - 特許庁

To realize the management and measures of a corrosive chemical substance to a reactor structure material by performing real-time and on-the-spot measurement of a chemical substance, such as hydrogen peroxide and dissolved oxygen, where concentration tends to change easily in high-temperature high-pressure water such as water in a reactor or test research reactor irradiation facilities under a radiation irradiation environment, such as neutrons and gamma rays.例文帳に追加

中性子線、ガンマ線などの放射線照射環境下において原子炉内或いは試験研究炉照射設備内の水中のような高温高圧水中で濃度が変化し易い過酸化水素や溶存酸素などの化学物質を、リアルタイムでその場計測を可能とすることによって、それら原子炉構造材に対する腐食性化学物質の管理と対策を可能とする。 - 特許庁

A system configuration drawing part 1 draws the product configuration and the connection relation of a system as a configuration diagram, a drawing data analyzing part 2 judges what kinds of products exist in the system configuration diagram based on a database 3 for the drawing data analyzing part, and a cost calculating part 4 calculates a manufacturing and test costs for constituting a system product based on this judgement result.例文帳に追加

システム構成描画部１がシステムの製品構成、並びに接続関係をシステム構成図として描画し、このシステム構成図にどのような製品があるかを図面データ分析部２が図面データ分析部用データベース３に基づいて判断し、この判断結果に基づいて、システム製品を構成するための製作試験費用をコスト計算部４が計算する。 - 特許庁

A detected region is displayed from the detected coordinate value during the test of the coordinate input/output device, and a display attribute of the region is changed by detected coordinate density and input direction.例文帳に追加

画面上の位置を指定して入力する入力デバイス３Ａと、入力デバイス３Ａで指定された位置の座標を検出する座標検出部１３とを有する座標入出力装置の試験方法において、座標入出力装置の試験中、検出した座標値から検出済領域を表示し、検出座標密度、入力方向により、領域の表示属性を変更する。 - 特許庁

When a test mode in which the operation of the push button 19 can be confirmed within a fixed period from the time when a Pachinko machine 1 is powered up is set and the push button 19 is operated within the prescribed period, the game machine validates the operation though the prescribed timing of validating the push button 19 has not come yet, lights the push button 19 and sequentially changes the color.例文帳に追加

パチンコ機１の電源を投入してから所定の時間内において押しボタン１９の動作を確認可能なテストモードを設定し、上記所定の時間内に押しボタン１９が操作されると、押しボタン１９が有効となる所定のタイミングでないにも拘わらず当該操作を有効として、押しボタン１９を点灯させるとともに、その色を順次変更するようにした。 - 特許庁

To provide a plasmid reinforcing the expression of a labeling material in Ralstonia solanacearum, the Rastonia solanacearum reinforcing the expression of the labeling material, a method for monitoring various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, a method for evaluating sensitivity or resistance to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, and a method for screening test substances effective to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum.例文帳に追加

青枯病菌内の標識物質の発現を増強できるプラスミド、標識物質の発現が増強した青枯病菌、青枯病菌を含む各種病原菌のモニタリング方法、青枯病菌を含む各種病原菌に対する感受性または耐性の評価方法、および、青枯病菌を含む各種病原菌に対して有効な被験物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a shear fatigue characteristic of a metal material applied with rolling contact and a torsional load and having penetrated hydrogen which applies shear fatigue to a specimen of the metal material before the charged hydrogen is scattered, and rationally and rapidly evaluates a shear fatigue characteristic having the penetrated hydrogen in an ultrasonic torsional fatigue test enabling an extremely high speed load.例文帳に追加

極めて高速な負荷が可能な超音波ねじり疲労試験によって、チャージした水素が散逸しないうちに金属材料の試験片にせん断疲労を与え、水素侵入下のせん断疲労特性を合理的かつ迅速に評価することができる転がり接触・ねじり負荷作用金属材料の水素侵入下のせん断疲労特性の評価方法を提供する。 - 特許庁

The test system for the identification of APJ receptor ligands comprises G_α protein selected from (a) an APJ receptor or a functional variant thereof, (b) a G_αΔ6qi4myr protein, a G_αi4qi4 protein or a G_α16 protein, in which bonding of the APJ receptor ligand to the APJ receptor or its functional variant, acts on the measurable signal or detectable signal.例文帳に追加

（ａ）ＡＰＪ受容体またはその機能的な変異体、および、（ｂ）Ｇ_αΔ6qi4myrタンパク質、Ｇ_αi4qi4タンパク質、Ｇ_α16タンパク質から選択されるＧ_αタンパク質、を含み、ここにおいて、ＡＰＪ受容体リガンドの該ＡＰＪ受容体またはその機能的な変異体への結合は、測定可能なシグナルまたは検出可能なシグナルに作用する、ＡＰＪ受容体リガンドを同定するための試験システム。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a plurality of signal batch latching means for latching external signal groups en bloc and supplying them to a prescribed internal circuit section as an internal signal group and in which yield can be improved even when dispersion in manufacturing is large, change of specification for a customer can be addressed with a low cost and in a short period, and to provide its test method.例文帳に追加

外部信号群を一括ラッチし内部信号群として所定の内部回路部に供給する複数信号一括ラッチ手段を有する半導体装置であって、製造上のばらつきが大きい場合にも歩留を向上させことができ、且つ顧客仕様変更にも低コスト且つ短期間で対応することができる半導体装置及び試験方法を提供する。 - 特許庁

A polarizer unit integrating an incident fiber with a current detecting optical fiber through a polarizer and an optical detector integrating the current detecting optical fiber with an output fiber through an optical detector element are disposed closely, so that both ends of the current detecting optical fiber approximately align, as seen from the axis of a conductor along which a current under test flows.例文帳に追加

入射ファイバと電流検出用光ファイバとを偏光素子を介して一体に結合する偏光子部と、電流検出用光ファイバと出射ファイバとを検光素子を介して一体に結合する検光子部とを、被測定電流が流れる導体の軸方向から見て、前記電流検出用光ファイバの両端がほぼ一致するように、近接して配置する。 - 特許庁

An information processor includes: generation means for transmitting data to a verification target from a description within a test bench program including a function of the verification target and for generating a data transmitting and receiving function to receive the data from the verification target; and implementation means for implementing the data transmitting and receiving function generated by the generation means and the function of the verification target in an emulator.例文帳に追加

検証対象の関数を含むテストベンチ・プログラム内の記述から検証対象へデータを送信すると共に、検証対象からデータを受信するデータ送受信関数を生成する生成手段と、生成手段で生成されたデータ送受信関数及び検証対象の関数をエミュレータに実装する実装手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

This three-dimensional random loop connection structure produced by bending continuous filaments having ≥300 dtex to form random loops, and bringing the loops into contact with each other in a melted state to fuse most of the contact portions, is characterized in that the compressive strain retention of the structure is ≥60% in a light resistance test using a carbon arc lamp.例文帳に追加

３００デシテックス以上の連続線状体を曲がりくねらせランダムループを形成し、夫々のループを互いに溶融状態で接触せしめて、接触部の大部分を融着させてなる三次元ランダムループ接合構造体であり、カーボンアーク燈による耐光試験において圧縮歪み保持率が６０％以上であることを特徴とする弾性網状構造体。 - 特許庁

To provide an eddy current measuring sensor and an eddy current measurement method with which a hardened depth measurement test can be conducted with high detection accuracy even when inspecting a high-frequency hardened component with a widely changing outer diameter or a recessed part, and measurement accuracy can be improved by eliminating influence of lift-off at the measurement of the hardened depth.例文帳に追加

外径が大きく変化したり、凹部を有したりするような高周波焼入れ部品を検査する場合であっても高い検出精度で焼入れ深さ測定試験を行うことができ、また、焼入れ深さの計測にあたってリフトオフの影響を排除することで計測精度を向上させることが可能となる、渦流計測用センサ及び渦流計測方法を提供する。 - 特許庁

In a recording medium for an error correction capability test for testing the reading device of a recording medium recorded with an error correction code word, error correction encoded data are generated by applying error correction encoding to original data on the basis of a standard, and then, the error correction encoded data are recorded with an error added to the error correction encoded data.例文帳に追加

誤り訂正符号語が記録された記録媒体の読取装置を試験するための誤り訂正能力試験用記録媒体であって、規格に基づいて元データが誤り訂正符号化されて誤り訂正符号化データが生成された後に、該誤り訂正符号化データに誤りが加えられた状態で記録された、ことを特徴とする誤り訂正能力試験用記録媒体である。 - 特許庁

There are disclosed polypeptides and immunologically active fragments thereof, genes encoding them, immunological compositions such as vaccines, and skin test reagents including the peptides on the basis of the discovery that some new protein fragments derived from M. tuberculosis have been identified and further fusion products between ESAT-6 and MPT59 have superior immunogenicity compared to each of the unfused proteins, respectively.例文帳に追加

結核菌由来の新規な幾つかのタンパク質フラグメントの同定、さらに、ＥＳＡＴ−６とＭＰＴ５９の融合物が、それぞれ非融合タンパク質に比較して優れた免疫原性を有するという発見に基づく、ポリペプチド及びそれらの免疫的に活性なフラグメント、それらをエンコードする遺伝子、ワクチンのような免疫組成物及びポリペブチドを含有する皮膚試験試薬。 - 特許庁

To provide an apparatus for polishing, capable of automatically setting polishing conditions for obtaining proper polishing uniformity by determining a result by heretofore automatically calculating a polishing rate confirmed by an operator and polishing uniformity and automatically guiding optimum control parameters of a mechanism for regulating a polishing shape from a polishing result, by automatically executing a polishing test.例文帳に追加

従来オペレータが確認していた研磨レート並びに研磨均一性の算出を自動で行い、その結果を判断して良好な研磨均一性を得るための研磨条件を自動で設定することができ、また研磨テストを自動で実施した上で、研磨結果から研磨形状を調整する機構の最適な制御パラメータを自動で導出することのできる研磨装置を提供すること。 - 特許庁

The catalyst for cleaning the exhaust gas containing a composite oxide whose main component is Bi and Ce, for which the basic structure of the composite oxide is the tetragonal of Bi_2O_3, indicates a high PM cleaning performance even under the loose contact condition for PM combustion, and a catalyst performance is not lowered even when a heating deterioration test is performed further.例文帳に追加

ＢｉとＣｅを主成分とする複合酸化物を含む排ガス浄化用触媒であって、複合酸化物の基本構造がＢｉ_２Ｏ_３の正方晶であることを特徴とする排ガス浄化用触媒がＰＭ燃焼に対してルーズコンタクト条件下でも高いＰＭ浄化性能を示し、更に加熱劣化試験をおこなっても触媒性能が低下しないことを見出した。 - 特許庁

Data collection processed by a baseband processing part is carried out in real time and transmission and reception radio performance evaluation can be immediately performed in the field test mode of the digital modulation and demodulation system 100 mounted on the vehicle by providing an input-output interface part 105 with respect to a data collecting device 107 in a baseband processor 104 of the digital modulation and demodulation system 100.例文帳に追加

ディジタル変復調システム１００のベースバンド処理装置１０４内にデータ収集装置１０７に対する入出力インタフェース部１０５を設けることにより、ベースバンド処理部で処理されたデータ収集がリアルタイムに行われ、り、車両に搭載したディジタル変復調システム１００のフィールド試験時において、即座に送受信無線性能評価が可能になった。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a reset terminal inputting a reset control signal for resetting an internal circuit; a reset detection part generating, according to the input reset control signal, a reset release signal for releasing reset of the internal circuit; and a mode capture part retaining, based on the signal input to the reset terminal, a test mode for testing operations of the internal circuit.例文帳に追加

半導体装置は、内部回路をリセットするためのリセット制御信号を入力するリセット端子と、前記入力されたリセット制御信号に応じて、前記内部回路のリセットを解除するリセット解除信号を生成するリセット検出部と、前記リセット端子に入力される信号に基づいて、前記内部回路の動作をテストするテストモードを保持するモードキャプチャ部とを備える。 - 特許庁

An analysis system (300) having an analysis apparatus for determining an analyte in a body fluid and a test piece magazine(134) contains a group (120) of reusable components and a group (140) of disposable components, and components (132, 134) having no electronic elements can be disconnected from the group (120) at a disconnection point (302).例文帳に追加

体液中の被分析物を測定するための分析装置と試験片マガジン（１３４）とを有する分析システム（３００）において、分析システムは、再利用可能な要素のグループ（１２０）と廃棄可能な要素のグループ（１４０）とを内蔵し、電子素子をまったく有しない要素（１３２、１３４）は、切離し点（３０２）においてグループ（１２０）から切離し可能であることを特徴とする分析システム（３００）。 - 特許庁

In this deterioration testing device 100, which is a device for performing the deterioration test of a specimen by generating deterioration by irradiating a liquid crystal panel (specimen) 15 with laser light outputted from a laser device 10, an optical correction element 26 for uniformizing illuminance of the laser light is provided between the laser device 10 for outputting the laser light and the liquid crystal panel 15.例文帳に追加

本発明に係る劣化試験装置１００は、レーザ装置１０から出力されたレーザ光を液晶パネル（被検物）１５に照射して劣化を生じさせ、当該被検物の劣化試験を行う装置であり、レーザ光を出力するレーザ装置１０と前記液晶パネル１５との間に、前記レーザ光の照度を均一化する光学補正素子２６が設けられている。 - 特許庁

To provide an evaluation method for a hypertrophy state of fat cells which utilizes a marker changing large during hypertrophy so as to sensitively detect hypertrophy impediment effects under many test processing conditions, an evaluation method for hypertrophy impediment effects on the fat cells, a kit for implementing the evaluation methods, and a screening method for a compound suppressing hypertrophy of the fat cells.例文帳に追加

多数の被験処理条件の肥大化阻害効果を鋭敏に検出するために、肥大化の前後で大きく変化するマーカーを利用する、脂肪細胞の肥大化状態の評価方法と、脂肪細胞の肥大化阻害効果の評価方法と、該評価方法を実施するためのキットと、脂肪細胞の肥大化を抑制する化合物のスクリーニング方法とを開発する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first step for providing a memory formed of a transistor and a ferroelectric capacitor, a second step for executing a wafer level function test on the memory, a third step for annealing the memory at a temperature not lower than Curie temperature of a ferroelectric material, and a fourth step for packaging the ferroelectric memory.例文帳に追加

トランジスタと強誘電体キャパシタとからなるメモリ素子を提供する第１ステップと、前記メモリ素子にウェーハレベルテスト（ｗａｆｅｒ ｌｅｖｅｌ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｔｅｓｔ）を実施する第２ステップと、前記メモリ素子を強誘電体物質のキュリー温度（Ｃｕｒｉｅ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）以上でアニールする第３ステップと、パッケージング（ｐａｃｋａｇｉｎｇ）工程を実施する第４ステップとを含んでなる。 - 特許庁

An ejection test film obtained by forming a recording processing liquid accepting layer with 8 pigment compound to be discolored according to the pH change such as bromo thymol blue dispersed in a binder component such as a resin formed On a film base material is used for judgment of the ejection state by ejecting a recording processing liquid onto the film for discoloration so that the impact position of the recording processing liquid is confirmed by visual observation.例文帳に追加

フィルム基体上に、樹脂等バインダー成分にブロモチモールブルー等のｐＨ変化によって変色する色素化合物を分散させた記録処理液受容層を形成してなる吐出検査フィルムを用い、該フィルム上に記録処理液を吐出させて変色させることにより、記録処理液の着弾位置を目視により確認し、吐出状況の良否を判断する。 - 特許庁

A memory control part 9 calculates the next reading timing for the memory 8 on the basis of a rate value of output traffic detected by a traffic monitoring part 10, a load rate set value and the current memory 8 reading timing in response to a load rate and a load test start command issued from a terminal 1 for a maintenance person operation and reads the current traffic frame stored in the memory 8.例文帳に追加

保守者操作用端末１より発行された負荷レート及び負荷試験開始コマンドに応じて、メモリ制御部９は、トラフィック監視部１０で検出される出力トラフィックのレート値と負荷レート設定値と現在のメモリ８の読み出しタイミングとを基に、メモリ８の次の読み出しタイミングを算出し、メモリ８に蓄えられている現存トラフィックのフレームを読み出す。 - 特許庁

The material to be plated has a layer (A) to be electroless-plated thereon, which has the surface roughness less than 0.5 μm by arithmetical mean roughness Ra measured at a cutoff value of 0.002 mm; shows an adhesion of 1.0 N/25 mm or less, when measured by a 90 degrees peeling test; and contains a polyimide resin having a specific structure.例文帳に追加

無電解めっきを施す層Ａを有し、且つ該層Ａの表面粗さが、カットオフ値０．００２ｍｍで測定した算術平均粗さＲａで０．５μｍ未満であり、且つ該層Ａの９０度引き剥がし粘着力が１．０Ｎ／２５ｍｍ以下であり、且つ該層Ａが特定の構造を有するポリイミド樹脂を含有することを特徴とするめっき用材料よって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit in which winings connecting a digital circuit and an analog circuit are inspected accurately and easily, and to provide a testing method therefor, for an integrated circuit, in which digital circuits are connected via a plurality of wirings and an analog circuit controlled, based on digital values supplied via a plurality of wirings is provided, and to provide a test method therefor.例文帳に追加

ディジタル回路とディジタル回路と複数の配線を介して接続され、複数の配線を介して供給されるディジタル値に基づいて制御されるアナログ回路とを有する集積回路及びその試験方法に関し、ディジタル回路とアナログ回路とを接続する配線の検査を正確、かつ、容易に行える集積回路及びその試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ocular fundus of a test eye E is imaged through a stereographic imaging system after an objective lens 24 and the obtained parallax image is used for three-dimensional measurement treatment in the image processing system, and optical characteristics of human eyes are simulated while the simulated eye 300 is loaded with a gray-scale pattern to a simulated ocular fundus corresponding to the ocular fundus and imaged on stereo through the stereographic imaging optical system.例文帳に追加

被検眼Ｅの眼底を対物レンズ２４以降のステレオ撮影光学系を介してステレオ撮影し、得られた視差画像を用いて３次元測定処理を行う画像処理装置において、人眼の光学特性を模擬するとともに、眼底に相当する眼底模擬面に濃淡パターンを付与した模型眼３００をステレオ撮影光学系を介してステレオ撮影する。 - 特許庁

In calibration phases, a test control circuit 12 controls delay in signals in a window signal generating circuit 11 for adjustment so that a signal change edge in a clock signal DCLK for comparison that is the output of the window signal generation circuit 11 coincides with the center of a window in a window signal WS, that is generated by DCLK being delayed by one period.例文帳に追加

キャリブレーションフェーズではテスト制御回路１２はウィンドウ信号生成回路１１内における信号の遅延を制御してウィンドウ信号生成回路１１の出力である比較用クロック信号ＤＣＬＫの信号変化エッジと１周期分遅れたＤＣＬＫをもとに生成されたウィンドウ信号ＷＳのウィンドウの中央とが一致するように調整する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 1 also includes a clock control circuit 13 generating pulse control signals for supplying the PLL clock to the two or more flip-flops from the detection timing of the edge detection circuit 12, and a clock gating circuit 14 supplying the PLL clock to the two or more flip-flops from the pulse control signal in the test mode of the two or more flip-flops.例文帳に追加

また、半導体集積回路１は、エッジ検出回路１２の検出タイミングに基づいて、ＰＬＬクロックを複数のフリップフロップに供給させるためのパルス制御信号を生成するクロック制御回路１３と、複数のフリップフロップのテストモード時には、パルス制御信号に基づいてＰＬＬクロックを複数のフリップフロップに供給するクロックゲーティング回路１４とを有する。 - 特許庁

Disclosed is a method for diagnosing multiple sclerosis by comparing the levels of antibodies in a test sample from a subject to a control sample selected from the group consisting of one or more individuals who have multiple sclerosis symptoms and have a known multiple sclerosis status and one or more individuals who do not show multiple sclerosis symptoms.例文帳に追加

被験体からの試験サンプル中の抗体のレベルと多発性硬化症症状を有し、かつ公知の多発性硬化症状態を有する１以上の個体および多発性硬化症症状を示さない１以上の個体からなる群から選択したコントロールサンプルから検出した抗体のレベルとを比較することにより、被験体の多発性硬化症を診断する方法を開示する。 - 特許庁

To eliminate the need for external element for adjustment, reduce test costs, and reduce consumption power and chip area by adjusting a reference potential with low power supply potential dependency and low-temperature dependency which are generated in a semiconductor device by external control or automatically after power is turned on, so that the potential becomes a value for reducing the influence of the scattering of a used element.例文帳に追加

半導体装置の内部で発生する低電源電位依存性、低温度依存性を有する基準電位を、外部からの制御により、あるいは、電源投入後に自動的に、使用素子のバラツキの影響が少ない基準電位となるように調整でき、調整用の外付素子の不要化、テストコストの削減、低消費電力化、チップ面積の削減を図る。 - 特許庁

This absorber comprises a water absorptive resin in which the absorptive swelling pressure after 10 seconds from water absorption start is 10,000 Pa or less in a measurement of absorptive swelling pressure by use of physiological saline (0.9 wt.% sodium chloride aqueous solution) as test solution, and the absorptive swelling pressure after 300 seconds from water absorption start is 80,000 Pa or more, and a hydrophilic fiber.例文帳に追加

本発明の吸収体は、生理食塩水（０．９重量％塩化ナトリウム水溶液）を試験液とする吸収膨潤圧力の測定における吸水開始から１０秒後の吸収膨潤圧力を１００００Ｐａ以下であり、吸水開始から３００秒後の吸収膨潤圧力を８００００Ｐａ以上の吸水性樹脂と親水性繊維とを含むものとした。 - 特許庁

This double-sided pressure-sensitive sheet has a thickness difference per 1 m^2 between the maximum thickness and the minimum thickness of ≤ 100 μm, the compression stress damping factor of ≤ 15 % that is measured from the maximum compression stress in the compression test in which the compression distance after compression is kept constant and the compression stress value after 0.1 second after the maximum value is obtained.例文帳に追加

両面粘着シートは、１ｍ^２内の最大厚みと最小厚みとの差が１００μｍ以内であり、圧縮後の圧縮距離を一定に保持する圧縮試験における圧縮応力最大値と、その圧縮応力最大値が得られた時点から０．１秒後の圧縮応力値とから求められる圧縮応力減衰率が１５％以下である。 - 特許庁

This method for identifying potential herbicides comprises testing a compound in an AMP (adenosine monophosphate) deaminase inhibition assay and, if a measurable reduction of AMP deaminase is observed, subsequently subjecting the compound to conventional test(s) to confirm the in vivo herbicidal activity, wherein the measurable reduction is at least 25% reduction of AMP deaminase when tested against an enzyme preparation at 100 μM or less.例文帳に追加

AMPデアミナーゼ阻害試験で化合物を試験し、AMPデアミナーゼの測定可能な減少が観察される場合、次にそれを慣用の試験（複数可）に付して生体内の除草活性を確認することからなり、この測定可能な減少は100μM以下で酵素試料に対して試験した時のAMPデアミナーゼの少なくとも25％の減少である、潜在的な除草剤を識別する方法である。 - 特許庁

For performing analysis with an analyzing means 11, the template T where ROI is placed at a position corresponding to the spot position of a used test piece is read out from the template storing means 12, this template T is set to an image shown by marking data S1, S2, and a signal value at a position corresponding to the ROI of the template T is detected for evaluation.例文帳に追加

解析手段１１において解析を行う際に、使用した試験片のスポット位置に対応する位置にＲＯＩが配置されたテンプレートＴをテンプレート記憶手段１２から読出して、標識データＳ１，Ｓ２により表される画像にこのテンプレートＴを設定し、テンプレートＴのＲＯＩに対応する位置における信号値を検出して評価を行う。 - 特許庁

To provide a television set, having a microcomputer controlling various functions of the television set, an on-screen generation circuit generating characters and marks on a screen, and a video signal processing circuit adjusting the brightness of the screen, with a test mode for checking whether or not a malfunction occurs in a protection circuit without changing an electric circuit or requiring a specific device.例文帳に追加

テレビジョン受像機の各種機能を制御するマイクロコンピュータと、画面上に文字や記号を発生させるオンスクリーン発生回路と、画面の明るさを調整する映像信号処理回路とを有すテレビジョン受像機であって、電気回路を変更することなく、また特別の装置を要すことなく保護回路が誤動作するか否かをチェックする為のテストモードを備えたテレビジョン受像機の提供。 - 特許庁

A first analytical method includes a process for bringing the test sample into contact with a labeling partner capable of specifically combining with the substance to be analyzed, a process for bringing an obtained reactant into contact with a solid phase support medium capable of carrying a complex and removing an unreacted labeling partner, and a process for analyzing a signal derived from a labeling substance on the solid phase support medium.例文帳に追加

第１の分析方法は、被検試料と、分析対象物質に特異的に結合可能な標識化パートナーとを接触させる工程；得られた反応物を、複合体を担持可能で且つ未反応の標識化パートナーを除去可能な固相支持体と接触させる工程；及び固相支持体上の標識物質に由来する信号を分析する工程を含む。 - 特許庁

Conversion: When an experimental value is adopted from the 1-hour exposure test, it shall be converted into a 4-hour equivalent by dividing the 1-hour value by 2 in the case of gas and vapor, and by 4 in the case of dust and mist.例文帳に追加

（換算について）1 時間の暴露試験から実験値を採用する場合には、1 時間での数値を、気体および蒸気の場合には 2 で、粉塵およびミストの場合では 4 で割ることで、4 時間に相当する数値を換算すること。ただし、区分１の基準値以下の濃度で４時間以下（30 分未満を含む）の曝露により致死作用が示されたもの（ＡＴＥ／ＬＣ５０で判断）については、区分１（吸入）に分類する。 - 経済産業省

A process for quantitatively detecting signals from labels on labelled antibodies in respective separate capture areas formed by a sandwich to obtain the signal patterns unique to the concentration of an object to be analyzed in a fluid test medium and a process for mathematically combining the unique signal patterns to form a monotone dosage response curve to detach the block of the coupling of an immobilized antibody and the first epitope of the object are included.例文帳に追加

サンドイッチが形成した別々の捕捉領域それぞれにおける標識化抗体上の標識からの信号を定量的に検出して、流体試験媒体中の分析対象物の濃度に対しユニークである信号パターンを得る工程と、ユニークな信号パターンを数学的に合わせて単調用量応答曲線を作り出して、固定化抗体と分析対象物の第一のエピトープとの結合のブロックをファクタから外す工程とを含む、サンドイッチ免疫検定法。 - 特許庁