OUT GROUPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2011件
Further, when recording is carried out by attaching an ink composition containing a self dispersion pigment wherein a hydrophilic group is introduced onto a surface of the pigment, to the recording medium, effects such as a rise in the image density and the durability, prevention of the feathering and the like become more evident.例文帳に追加
さらに、このような記録媒体に、顔料の表面に親水性基が導入された自己分散顔料を含むインク組成物を付着させて記録を行うと、画像濃度および耐久性の向上、フェザリングの防止などの効果が一層顕著になる。 - 特許庁
This control device of the game characters includes a speaker determining part 32 determining a main speaker out of the plurality of characters (cats) displayed on a screen and a group creating part 24 allowing another character to approach to the character determined as the main speaker for performing a false conversation with the character.例文帳に追加
画面に表示された複数のキャラクタ(ネコ)のうち主話者を決定する話者決定部32と、主話者に決定されたキャラクタ付近に、そのキャラクタとの擬似的な会話を目的として、別のキャラクタを接近せしめるグループ生成部24と、を含む。 - 特許庁
The organizational reform carried out by the key Senke persons including Joshinsai (the 7th) developed the foundation to hand down the Senke school of tea ceremony to future generations and, on the other hand, it not only changed the method of teaching but also the world of wabicha (tea ceremony of austere refinement), which was designed to entertain a small group of people in a minuscule space. 例文帳に追加
この7代如心斎らが行った組織改革は後世に千家流茶道を伝える基盤整備である一方で、単なる指導方法の変更のみならず、小規模空間で小人数をもてなすわび茶の世界を大きく変えていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method capable of producing a large and high-quality group III nitride crystal in a short period of time by controlling the growth of a low-quality crystal when the growth of a seed crystal is carried out while the seed crystal is kept in melt.例文帳に追加
種結晶を融液中に保持した状態で種結晶成長を行う場合に、低品質結晶の成長を抑制し、大きなIII族窒化物の高品質結晶を短時間で製造することができる製造方法を提供することにある。 - 特許庁
Along with inputting a read control signal 303 to the storage device 301 and reading data out from the storage device 301, the group of logic circuits 302 inputs a write control signal 304 to the storage device 301 and writes data in the storage device 301.例文帳に追加
論理回路群302は記憶装置301に読み出し制御信号303を入力して記憶装置301よりデータを読み出すとともに記憶装置301に書き込み制御信号304を入力して記憶装置301にデータを書き込む。 - 特許庁
The group 12 of the square pipes 12a is constituted by laying out the square pipes 12a made up by including an X lateral face 12ax and a Y lateral face 12ay which are orthogonal to each other in two directions, the X and Y directions, inside the shell body 91 of a cask 90.例文帳に追加
角パイプ群12は、互いに直交するX側面12axとY側面12ayとを含んで構成される角パイプ12aが、キャスク90の胴本体91の内部にX方向と、Y方向との2方向に並べられて構成される。 - 特許庁
The detoxifying treatment is carried out in which at least one kind of catalysts selected from the group consisting of a metal phosphate, a metal sulfate and a metal nitrate is introduced into a reaction tube, a reactor, made of a silicon oxide and ceramics to reduce the infrared absorption of the global warming gas.例文帳に追加
燐酸金属塩、硫酸金属塩、硝酸金属塩酸から選択される少なくとも1種の触媒を珪素酸化物やセラミックスからなる反応筒、反応容器に入れて地球温暖化ガスの赤外線吸収率を下げる除害処理を行う。 - 特許庁
The horizontal drive circuit 17 has shift registers 21 which carry out a shift action synchronizing with the HCK and successively output a shift pulse from each shift stage S/R, and a sampling switch group 22 which samples the 2HCK in response to the shift pulse and successively generates a sampling pulse.例文帳に追加
水平駆動回路17は、HCKに同期してシフト動作を行い各シフト段S/Rからシフトパルスを順次出力するシフトレジスタ21と、シフトパルスに応答して2HCKを抜き取ってサンプリングパルスを順次生成する抜取スイッチ群22とを有する。 - 特許庁
With this situation in mind, the Study Group discussed projects and regional contributions that can be carried out jointly by private sectors (with advanced IT systems and distribution networks) and local governments on a sustained basis for supporting the “community infrastructure*.” 例文帳に追加
こうした現状を踏まえ、高度なITシステムや広範な物流ネットワークなどを有する流通事業者等が地方自治体と連携して「地域生活インフラ」(※)を支えるため持続的に行う事業活動や地域貢献活動のあり方についての検討を行った。 - 経済産業省
The method of manufacturing the organic clay composite is carried out by adding a quaternary phosphonium salt containing a quaternary phosphonium ion selected from a group comprising tri-butyl hexadecyl phosphonium ion, tri-phenyl benzyl phosphonium ion, tri-phenyl methyl phosphonium ion and bis(hydroxypropyl) octadecyl isobutyl phosphonium ion into a dispersion in which swellable layered silicate is dispersed to carry out the cation exchange reaction, drying and pulverizing.例文帳に追加
膨潤性層状ケイ酸塩を分散させた分散液に、トリブチルヘキサデシルホスホニウムイオン、トリフェニルベンジルホスホニウムイオン、トリフェニルメチルホスホニウムイオン及びビス(ヒドロキシプロピル)オクタデシルイソブチルホスホニウムイオンからなる群から選ばれる第四級ホスホニウムイオンを含有する第四級ホスホニウム塩を添加し、陽イオン交換反応を行った後、乾燥、粉砕することを特徴とする有機粘土複合体の製造方法。 - 特許庁
Last Friday, June 19, the working group on the desirable status of cooperative-structure financial institutions worked out an interim report summing up points of debate, which pointed out that the primary role of cooperative-structure financial institutions is exercising the financial intermediary function as specialists in regional finance and finance for small and medium-size enterprises (SMEs) 例文帳に追加
先週19日金曜日、協同組織金融機関のあり方に関するワーキング・グループにおいて、中間論点整理を取りまとめていただいたということでございまして、そこでは協同組織金融機関の本来的な役割というものが、地域金融及び中小企業金融の専門金融機関としての金融仲介機能の発揮にあるということが掲げられていると思います - 金融庁
When an icon A is specified, a common setting screen number 1 corresponding to the icon A is read out in reference to association data in common setting screen data 32a, then data representing a common setting screen area corresponding to the common setting screen number 1 is read out in reference to a common setting screen group 32c, and the common setting screen area 41 is displayed according to the data.例文帳に追加
アイコンAが指示されると、共通設定画面データ32aの関連付けデータを参照して、このアイコンAに対応する共通設定画面番号1を読み出し、共通設定画面群32cを参照して、この共通設定画面番号1に対応する共通設定画面領域を表すデータを読み出し、このデータに基づいて、共通設定画面領域41を表示する。 - 特許庁
The wastewater treatment method of carrying out wastewater treatment by nitryfying and denitrifying the wastewater containing ammonia with activated sludge comprises containing at least any one selected from the group consisting of ethanol, acetaldehyde and ethyl acetate, and loading the wastewater with the initial distillate of whisky which is produced in a whisky production process before a denitrification reaction is carried out by denitrification bacteria in the activated sludge.例文帳に追加
アンモニアを含有する排水を活性汚泥で硝化および脱窒させて排水処理する排水処理方法であって、前記活性汚泥中の脱窒菌により脱窒反応が行われる前に、エタノール、アセトアルデヒドおよび酢酸エチルのうち少なくともいずれか一種を含み、かつ、ウィスキーの製造過程において発生する廃液であるウィスキー初留物を、前記排水中に添加する。 - 特許庁
A data acquiring part 15A acquires object data included in a processing-objective time section out of a plurality of history data including time information, and a data classification part 15D classifies the object data with a time difference within a threshold value with respect to the temporally adjacent object data, out of the object data, based on the time information of the object data, as a same group.例文帳に追加
データ取得部15Aにより、時間情報を含む複数の履歴データのうちから処理対象時区間に含まれる対象データを取得し、データ分類部15Dにより、これら対象データの時間情報に基づいて、これら対象データのうち時間的に隣接する対象データとの時間差がしきい値以内の対象データを、同一グループとして分類する。 - 特許庁
This photoresist pattern forming method is carried out in such a manner that a photoresist film 12 formed of chemical sensitizing photoresist is applied on a semiconductor substrate 11, and a surfactant water solution which contains hydrophilic groups is applied on the photoresist film 12 to form a surfactant layer 18, at a stage precing PEB treatment, that is carried out for promoting an elimination reaction of a protective group in the photoresist film 12.例文帳に追加
開示されているフォトレジストパターンの形成方法は、化学増幅系フォトレジストからなるフォトレジスト膜12を半導体基板11上に塗布した後に、フォトレジスト膜12内の保護基の離脱反応を促進するためのPEB処理より前の段階で、フォトレジスト膜12上に親水基を含有する界面活性剤の水溶液を塗布して界面活性剤層18を形成する。 - 特許庁
A fill-in supporting system causes display means to display a list of required entries and/or selective required entries among entries, determines whether a required entry and/or a selective required entry have/has been filled out, and deletes, from the list, the required entry and/or a group of the selective required entry determined to have been filled out.例文帳に追加
記入支援システムは、記入項目のうち、必須記入項目、及び/又は、選択必須記入項目の一覧を表示手段に表示させると共に、必須記入項目及び/又は選択必須記入項目に対する記入がなされたか否かを判定し、記入がなされたと判定された必須記入項目/又は選択必須記入項目の組を、一覧から削除する。 - 特許庁
The polyol composition for forming a rigid polyurethane foam by mixing with an isocyanate group-containing isocyanate component followed by carrying out a reaction comprises an active hydrogen group-bearing polyol compound , a catalyst and a foaming agent that consists mainly of water, and a total of 1-20 pts.例文帳に追加
イソシアネート基を含有するイソシアネート成分と混合、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するための硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物であって、活性水素基を有するポリオール化合物、触媒、発泡剤を含み、該発泡剤は水を主として含有し、かつ下記式(1)で表わされる添加剤を、ポリオール化合物100重量部に対して合計で1〜20重量部含有することを特徴とする。 - 特許庁
This method for producing the treated pigment is characterized by codissolving an organic pigment and an organic pigment derivative having a sulfonic group or its salt as a functional group in a strong acid and then taking out the solution in water to mix and treat the pigment and the derivative in the minimum particle unit or to coat and treat the surface of the deposited pigment with the derivative.例文帳に追加
有機顔料と官能基としてスルホン酸基もしくはその塩を有する有機顔料誘導体とを強酸に共溶解させ、その溶液を水に取り出すことにより、前記顔料と前記誘導体とが最小粒子単位で混ざり合い処理されること、又は析出した前記顔料の表面を前記誘導体で被覆して処理されることを特徴とする処理顔料の製造方法。 - 特許庁
The nontacky aqueous undercoat material for the leather contains an acrylic emulsion containing a resin obtained by using a flexible acrylic resin having ≤-30°C glass transition temperature as a main skeleton, and grafting a monomer forming a vinylic polymer having ≥20°C glass transition temperature and a monomer having a carboxy group on the flexible acrylic resin, and a metallic crosslinking agent capable of carrying out a crosslinking reaction with the carboxy group.例文帳に追加
ガラス転位温度が−30℃以下の柔軟性アクリル樹脂を主骨格とし、ガラス転位温度が20℃以上であるビニル系重合体を形成する単量体とカルボキシル基を有する単量体を前記柔軟性アクリル樹脂にグラフト化した樹脂を含むアクリルエマルジョン、および前記カルボキシル基と架橋反応可能な金属架橋剤を含有する皮革用非粘着性水系アンダーコート材である。 - 特許庁
In that case, the control part 12 generates the prescribed weighting signal for reducing interference components contained in the desired signal using a despreading signal obtained at a timing position out of arrival time between a multipath signal arriving the earliest and a multipath signal arriving the latest from among multipath signals included in a multipath group when the multipath group consisting of three or more multipath signals is received.例文帳に追加
その際、制御部12は、3つ以上のマルチパス信号からなるマルチパス群を受信する場合に、マルチパス群に含まれるマルチパス信号のうち最も早く到来するマルチパス信号と最も遅く到来するマルチパス信号との間の到来時間外のタイミング位置で得られる逆拡散信号を用いて所望信号に含まれる干渉成分の低減を行うための所定の重み付け信号を生成する。 - 特許庁
The anion exchange membrane for salt production is obtained by irradiating an ultra high molecular weight polyethylene film with ionizing radiation to generate a radical in an ultra high molecular weight polyethylene and then carrying out graft polymerization using a polymerizable monomer alone containing a functional group into which a cation-exchange group is introduced or a polymerizable mixture of the polymerizable monomer and a crosslinkable monomer.例文帳に追加
超高分子量ポリエチレンフィルムに電離放射線を照射することにより、超高分子量ポリエチレンにラジカルを発生させた後、陰イオン交換基を導入可能な官能基を有する重合性単量体単独、又は該重合性単量体及び架橋性単量体の重合性混合物を用いてグラフト重合を行うことにより得られることを特徴とする製塩用陰イオン交換膜。 - 特許庁
The gas diffusion electrode includes electrode catalyst fine particles 1, carbon particles 2 carrying the electrode catalyst fine particles 1 on the surface, and a proton conductive polymer 3 with a hydrophilic group, and further, an orientation control agent 5 carrying out an action of orientating the proton conductive polymer 3 so that the hydrophilic group part is directed toward the electrode catalyst fine particles 1 carried by the carbon particles 2.例文帳に追加
本発明のガス拡散電極は、電極触媒微粒子1と、該電極触媒微粒子1を表面に担持するカーボン粒子2と、親水基を有するプロトン伝導性高分子3とを含み、更に前記親水基部分を前記カーボン粒子2に担持された前記電極触媒微粒子1に向けるように前記プロトン伝導性高分子3を配向する作用を為す配向制御剤5を含むものである。 - 特許庁
In the pattern forming method, a coating film comprising a radiation-sensitive resin composition comprising an acid-dissociable group- containing polysiloxane which is made alkali-soluble when the acid-dissociable group is dissociated is formed on an underlayer film comprising a polymer having ≥80 wt.% carbon content and a weight average molecular weight (expressed in terms of polystyrene) of 500-100,000 and irradiation with radiation is carried out.例文帳に追加
パターン形成方法は、炭素含量が80重量%以上でポリスチレン換算重量平均分子量が500〜100,000の重合体を含有する下層膜上に、その酸解離性基が解離したときにアルカリ可溶性となる酸解離性基含有ポリシロキサンを含有する感放射線性樹脂組成物からなる被膜を形成して、放射線を照射する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
In this printed wiring board, a solder sending member 3 except a soldering land which member pulls solder backward to a soldering progress direction is arranged in the vicinity of at least one out of a third corner 23 of a flat package IC 2 positioned between a forward soldering land group 11 and a backward soldering land group 12, and a second corner 22 positioned between the backward soldering land groups 12.例文帳に追加
前方半田付ランド群11と後方半田付ランド群12との間に位置するフラットパッケージIC2の第3の角部23近傍もしくは後方半田付ランド群11間に位置する第2の角部22の少なくとも一方の近傍に、半田付け進行方向に対して後方へ半田を引く半田付ランド以外の半田送り部材3を設けてなることを特徴とするプリント配線板。 - 特許庁
The cation exchange membrane for salt production is obtained by irradiating an ultra high molecular weight polyethylene film with ionizing radiation to generate a radical in an ultra high molecular weight polyethylene and then carrying out graft polymerization using a polymerizable monomer alone containing a functional group into which a cation-exchange group is introduced or a polymerizable mixture of the polymerizable monomer and a crosslinkable monomer.例文帳に追加
超高分子量ポリエチレンフィルムに電離放射線を照射することにより、超高分子量ポリエチレンにラジカルを発生させた後、陽イオン交換基を導入可能な官能基を有する重合性単量体単独、又は該重合性単量体及び架橋性単量体の重合性混合物を用いてグラフト重合を行うことにより得られたことを特徴とする製塩用陽イオン交換膜。 - 特許庁
In this biochemical container having a container member with an opened one end, the container member contains a polyester resin or a polyester copolymer, at least one part of a container member inner face is coated with a water soluble resin having a photosensitive functional group in its side chain, and the water soluble resin is selected out of the group comprising a saponified product of a polyvinyl acetate, a polyvinyl pyrrolidone and a polyethylene glycol.例文帳に追加
一端が開口されている容器部材を有する生化学用容器であって、前記容器部材はポリエステル樹脂又はポリエステル共重合体を含むものであり、更に前記容器部材内表面の少なくとも一部が側鎖に感光性の官能基を有する水溶性樹脂で被覆されており、更に前記水溶性樹脂がポリ酢酸ビニルのけん化物、ポリビニルピロリドン及び、ポリエチレングリコールの中から選ばれるものである。 - 特許庁
To find out an index indicating hydrolyzable properties of a ketimine imparting latent curability to a compound bearing a functional group reactive with an amine compound, to obtain a suitable ketimine as the latent curing agent of a moisture-curable composition using the index, and to provide a rapidly curable moisture-curable composition comprising the ketimine and a compound bearing a functional group reactive with an amine compound produced from the ketimine.例文帳に追加
アミン化合物と反応し得る官能基を有する化合物に対して潜在硬化性を付与するケチミンの加水分解性を示す指標を見出し、この指標から湿気硬化型組成物の潜在性硬化剤として適切なケチミンを得、このケチミンとこのケチミンから生成するアミン化合物と反応し得る官能基を有する化合物とからなる速硬化性の湿気硬化型組成物を提供する。 - 特許庁
A precharge drive circuit 8 drives the precharge switch group PSW all at once in a horizontal blanking period before a horizontal scanning period, and carries out a bulk precharge for applying the precharge signal of a first level to each signal line 2 all at once and a sequential precharge for successively applying the precharge signal of a second level to each signal line 2 by successively driving each switch of the precharge switch group PSW in the horizontal scanning period.例文帳に追加
プリチャージ駆動回路8は、水平走査期間に先立つ水平ブランキング期間でプリチャージスイッチ群PSWを一斉に駆動し、各信号ライン2に一斉に第1のレベルのプリチャージ信号を印加する一括プリチャージと、水平走査期間でプリチャージスイッチ群PSWの各スイッチを順次駆動し各信号ライン2に順次第2のレベルのプリチャージ信号を印加する順次プリチャージとを行なう。 - 特許庁
In the radio control system which collects data from a plurality of radio nodes constituting the radio network, via gateway nodes, each of gateway nodes and radio nodes has a preset group ID, and each radio node selects a path of the best communication quality out of paths reaching a gateway node having the same group ID as the radio node and then transmits data.例文帳に追加
無線ネットワークを構成する複数の無線ノードからゲートウェイノードを介してデータを収集する無線制御システムにおいて、各ゲートウェイノードと各無線ノードはあらかじめ設定されたグループIDをそれぞれ有し、前記各無線ノードは、自ノードと同じグループIDを有する前記ゲートウェイノードに到達する経路で最も通信品質が良好である経路を選択してデータを送信することを特徴とするもの。 - 特許庁
As you know, this group is based on voluntary participation by consumer groups, self-regulatory organizations, industry groups, lawyers' associations, academics and relevant administrative organizations. Because of the voluntary efforts made through the group over the past eight years, a definite improvement has been made with regard to the framework for financial sector ADR. Still, the numerical results achieved so far have been insufficient, leading consumer members of the group, among other participants, to point out the need for measures that transcend the limits of voluntary efforts. 例文帳に追加
このいわゆる金トラ協はご案内のとおり、消費者団体、自主規制機関ないし業界団体、弁護士会、学識経験者そして関係行政機関の自主的な参加による取組みということでございます。協議会におけるこれまで8年間の自主的な取組みによって、金融ADRは一定の改善を見てきたわけですが、未だ、十分な水準とは言い難いということでございまして、自主的な取組みの枠を超えた施策が必要ではないかといった意見が消費者委員を中心に出てきているところでございます。 - 金融庁
The method for producing the nitrogen-containing cyclic alkyl difluorides represented by general formula (3) (wherein, R5 denotes an alkyl group, an aryl group or an aralkyl group which is substituted or unsubstituted; and m and n denote each an integer of 1-3) is carried out as follows.例文帳に追加
一般式(1)(式中、R1、R2、R3、R4は炭素数1〜6のアルキル基又はアリール基を示す。また、式中R1とR3は結合して5員環もしくは6員環を構成していてもよく、R1、R3又はR2、R4が結合して環を構成していてもよい。)で表される化合物と一般式(2)(式中R5は、置換あるいは無置換のアルキル基、アリール基又はアラルキル基を示す。m、nは1から3の整数を示す。)で表される含窒素環状アルキルケトン類を反応させることを特徴とする、一般式(3)で表される含窒素環状アルキルジフルオリド類の製造方法。 - 特許庁
This system is characterized in having an identification means which identifies the position of at least the single treatment route out of the group of the plurality of insertion treatment routes and compares the identified position with one or more advancely planned positions in the treatment plan.例文帳に追加
更にまた、本発明によるシステムは、前記複数の挿入治療経路の前記一群から少なくとも1つの治療経路の位置を同定し、前記同定位置を前記治療計画に存在する1つ以上の前記事前計画位置と比較するための同定手段が存在することを特徴とする。 - 特許庁
To prevent deterioration of system performance by automatically backing up a part or the whole of a group of image files stored in a main storage device in an auxiliary storage device without forcing a user to carry out complicated backup work regularly and reducing a burden on the main storage device.例文帳に追加
煩雑なバックアップ作業を定期的にユーザに強いることなく、主記憶装置に記憶されている画像ファイル群の一部または全部を自動的に補助記憶装置にバックアップするとともに、主記憶装置の負荷を低減することにより、システムパフォーマンスの劣化を防止する。 - 特許庁
The preparation process of a material for a soft ocular lens comprises the steps of: (1) mixing a hydroxy group-containing compound with a trialkylamine to give a mixed solution; and (2) adding a silicon-containing compound to the mixed solution of (1) to carry out a polymerization reaction which gives a polymer.例文帳に追加
(1)水酸基含有重合性化合物とトリアルキルアミンとを混合し、混合溶液を得る工程、および(2)(1)の混合溶液にケイ素含有重合性化合物を加え、重合反応に供することで重合体を得る工程を含む軟質眼用レンズ材料の製造方法である。 - 特許庁
The user may select one out of the preference groups, resulting in retrieval in the relevant server, the local and/or non-local preferences assigned to the selected preference group, and activating the relevant preferences in the terminal and the network and/or the servers.例文帳に追加
ユーザは、好みのグループのうちの1つを選択し、関連するサーバにおいて、選択された好みのグループに割り当てられた局所的及び/又は非局所的な好みを取り出して、端末、及びネットワーク、及び/又はサーバにおいて、関連する好みを動作可能化することができる。 - 特許庁
When the route guidance server detects the route modification vehicle, vehicles belonging to another group other than the route modification vehicles calculate increased costs when traveling spots out of the route in each vehicle respectively, notify detection of the route modification vehicles, and guide the route based on increased costs.例文帳に追加
また、経路変更車両を検出した際に、その経路変更車両以外のグループに属する車両が、経路外地点を経由する場合の増加コストを、該車両毎にそれぞれ算出し、経路変更車両の検出を通知するとともに増加コストに基づく経路案内を行う。 - 特許庁
Then the face seal 21 is formed out of resin material wherein for example, 10 to 20% polyamide resin or aromatic group polyester resin by weight is contained in 80 to 90% ethylene tetrafluoride resin by weight, so that the heat resistance, abrasion resistance and the like of the face seal 21 are enhanced.例文帳に追加
そして、フェイスシール21は、例えば四フッ化エチレン樹脂80〜90重量%に、耐熱性樹脂であるポリイミド樹脂または芳香族ポリエステル樹脂を10〜20重量%含ませた樹脂材料により形成し、フェイスシール21の耐熱性、耐摩耗性等を高めるようにする。 - 特許庁
The polymer base material having the phospholipid membrane 17 is manufactured by steps of forming the graft chain 12 having an alkylene group on a surface of the hydrophobic polymer base material 11, immersing the polymer base material 11 in a suspension in which the phospholipid 14 is dispersed, and pulling it out of the suspension and drying it.例文帳に追加
このリン脂質膜17を有する高分子基材は、疎水性高分子基材11の表面にアルキレン基よりなるグラフト鎖12を形成し、該疎水性高分子基材11をリン脂質14が分散されている懸濁液中に浸漬した後、引き上げて乾燥させることにより得られる。 - 特許庁
There is provided a method of producing a compound comprising a ureido group by the reaction of an isocyanate and ammonia, which reaction is carried out in a solvent with the amount of moisture contained in the solvent being 0.01 to 20 ppm and the amount of moisture contained in the ammonia being 0.001 to 10 ppm.例文帳に追加
イソシアネートとアンモニアとの反応による、ウレイド基を有する化合物の製造方法であって、前記反応が溶媒中で行われ、前記溶媒に含有される水の量が0.01ppm〜20ppm、前記アンモニアに含有される水の量が0.001ppm〜10ppmである製造方法。 - 特許庁
To provide aqueous ink in the case of using the aqueous ink containing a resin having hydroxy group and a pigment, excellent in scratch resistance of an image and also marker resistance, further suppressing the oozing out phenomenon of the resin and also the deterioration of ejection characteristics even on preserving for a long period.例文帳に追加
水酸基を有する樹脂、及び顔料を含有する水性インクを用いた場合に、画像の耐擦過性や耐マーカー性に優れ、更には長期間保存した際にも樹脂の滲み出し現象が抑制され、吐出特性の悪化を抑制できる水性インクを提供すること。 - 特許庁
A communication quality measurement part 105 allows the set of measurement paths corresponding to the bit string of which the fitness is highest out of the selected bit string group of the next generation to measure end-to-end communication quality and acquires the measurement result to measure the quality of the evaluation target network.例文帳に追加
通信品質計測部105は、前記選択された次世代のビット列の集団の中で適応度が最も高いビット列に対応した計測パスの集合にエンドツーエンドの通信品質を計測させ、その計測結果を取得して評価対象ネットワークの品質を計測する。 - 特許庁
A comparator 24 decides whether or not at least of either PCFICH and PHICH is mapped to an REG remarked in the order of serial number out of REGs in a RE group to which serial numbers are given in order.例文帳に追加
コンパレータ24は、REのグループであるREGであって、順に通し番号が付されているREGのうちの、通し番号の順に注目されたREGである注目REGに、PCFICHまたはPHICHの少なくとも一方がマッピングされているか否かを判定する。 - 特許庁
A concrete example descriptive sentence extracting part 104 takes out the morpheme of a noun from a morphological group in the morphological table 110, and extracts a text which includes character string data of both the morpheme and an expression pattern included in an expression pattern dictionary 111 from a description as a concrete example descriptive sentence.例文帳に追加
具体例記述文抽出部104は、形態素テーブル110中の形態素群から名詞の形態素を取り出し、その形態素と、表現パターン辞書111に含まれる表現パターンの両方の文字列データを含むテキストを、明細書から具体例記述文として抽出する。 - 特許庁
The thermally disappearing resin particles are obtained by making a cross-linking agent which has at least one kind of unit out of an oxypropylene unit and an oxytetramethylene unit and has two or more polymerization unsaturated groups, react with a monomer having a polymerization unsaturated group.例文帳に追加
本発明に係る加熱消滅性樹脂粒子は、オキシプロピレンユニット及びオキシテトラメチレンユニットの内の少なくとも1種のユニットを有し、かつ重合性不飽和基を2以上有する架橋剤と、重合性不飽和基を有する単量体とを反応させることにより得られる。 - 特許庁
The rubber gloves are obtained by adding ≥10 pts.wt. monomer having cyano group to 100 pts.wt. rubber content of natural rubber latex to which deprotein treatment is applied, carrying out graft copolymerization of the rubber latex and forming the resultant modified natural rubber latex.例文帳に追加
脱蛋白処理が施された天然ゴムラテックスに、シアノ基を有するモノマーを当該ラテックスのゴム分100重量部に対して10重量部以上添加してグラフト共重合を施し、さらにこうして得られた改質天然ゴムラテックスを用いてゴム手袋を成形する。 - 特許庁
The gaseous hydrogen producing method is carried out by bringing ammonia-borane expressed by a chemical formula, NH_3BH_3, into contact with (1) at least one kind of a catalyst selected from a group of metal catalysts and metallic compound catalysts, (2) a solid acid or (3) carbon dioxide.例文帳に追加
水の存在下に、化学式:NH_3BH_3で表されるボラン・アンモニアを、(1)金属触媒及び金属化合物触媒からなる群から選ばれた少なくとも一種の触媒、(2)固体酸、又は(3)二酸化炭素、と接触させることを特徴とする水素発生方法。 - 特許庁
To provide an electric double layer capacitor that uses an electrolyte formed of ionic liquid, which is found out as a suitable electrolyte that enables the electric double layer capacitor to display a practical lifetime performance from an ionic fluid group where N, N-dialkyl pyrrolidinium serves as a cation.例文帳に追加
N、N-ジアルキルピロリジニウムをカチオンとするイオン液体群の中から、電気二重層キャパシタが実用的な寿命性能を発現できる電解液として適切なイオン液体を見出し、そのイオン液体からなる電解液を用いた電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁
The treatment method of a polymer electrolyte membrane composed of a cross-linked hydrocarbon system polymer having at least an ionic group, carries out a treatment including a process A in which the polymer electrolyte membrane is immersed into water and/or organic solvent and a process B to dry it.例文帳に追加
本発明は、少なくともイオン性基を有する架橋された炭化水素系ポリマーからなる高分子電解質膜であって、該高分子電解質膜を水および/または有機溶媒に浸漬する工程Aと、乾燥する工程Bを含む処理を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁
The method for producing copolymer fine particles comprises carrying out suspension polymerization of a mixture of 0.5-20 mass% of an ethylenic monomer having a carboxylic acid group with 80-99.5 mass% of an ethylenic monomer and a polymerization initiator in an aqueous solution containing polyvinylpyrrolidone present therein.例文帳に追加
カルボン酸基を有するエチレン性モノマー0.5から20質量%とエチレン性モノマー80から99.5質量%と重合開始剤の混合物をポリビニルピロリドンの存在する水溶液中で懸濁重合を行うことを特徴とするコポリマー微粒子の製造方法。 - 特許庁
A thermosetting resin solution composition for the color filter contains a compound including at least a kind of substance out of alkoxysilane, silanol and a silanol condensate and an acid anhydride within the identical molecule and an epoxy compound including a group with molecular weight in 70-1,000 range and with a planar structure on a side chain.例文帳に追加
アルコキシシラン、シラノール、シラノール縮合物の内の少なくとも1種と、酸無水物とを同一分子内に含有する化合物と、分子量が70〜1000の範囲にある平面構造をもつ基を側鎖に含有するエポキシ化合物とを含むカラーフィルター用熱硬化性樹脂溶液組成物。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|