1153万例文収録!

「OUT GROUP」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > OUT GROUPの意味・解説 > OUT GROUPに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OUT GROUPの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2011件



例文

The delivery command for the one part of the nozzles included in the preceding head is processed using the first mask of indicating the effectiveness or the ineffectiveness for the delivery command to be carried out in every nozzle, and the processed delivery command group for the one part of the nozzles included in the preceding head is transmitted to the preceding head.例文帳に追加

そして、先行ヘッドが有する一部のノズル用の吐出指令については、吐出指令を有効にするか無効にするかをノズル毎に示す第1マスクを用いた処理を行い、当該処理がされた先行ヘッド用の吐出指令群を先行ヘッドへ転送する。 - 特許庁

This method for producing the 3-alkoxyacryloyl halide represented by formula (2) (wherein, X denotes a halogen atom; and R^1 denotes an alkyl group) is carried out as follows.例文帳に追加

次式(1)で示される3−アルコキシアクリル酸類と(式中、R^1はアルキル基を表わす。)チオニルハライドをN−置換アミド類、N−置換尿素、ピリジン類又はアミノ燐酸類の触媒存在下に反応させることを特徴とする次式(2)で示される3−アルコキシアクリル酸ハライドの製造方法。 - 特許庁

The method also involves an electrophoresis step for subjecting the group of the cDNA fragments amplified at the first PCR step to gel electrophoresis, and a collecting step for collecting the cDNA fragments by cutting out a gel containing the target cDNA fragment from the gel based on the effects of the electrophoresis.例文帳に追加

また、第1PCR工程で増幅されたcDNA断片の群についてゲル電気泳動を行う電気泳動工程と、電気泳動の結果に基づいて、ゲルから目的のcDNA断片を含むゲルを切り出し、当該cDNA断片を回収する回収工程とを備える。 - 特許庁

Based on an operation signal outputted from an input device outputting a predetermined operation signal among a plurality of kinds of operation signals according to operation of a player, one selection target is selected from the selection targets belonging to the group, and then, processing corresponding to the selected target is carried out.例文帳に追加

次に、プレイヤの操作に応じて複数種類の操作信号のうち所定の操作信号を出力する入力デバイスから出力された操作信号に基づいて、上記グループに属する選択対象から1つの選択対象を選択し、選択された選択対象に応じた処理を行う。 - 特許庁

例文

Article take-out information to instruct a handy terminal of a worker for every picking area P is controlled, an article collecting state for each picking area P is determined for every sorting destination group, and the article collecting state for every picking area is displayed on a display of terminal equipment 9 in a picking region A.例文帳に追加

各ピッキングエリアP毎に作業者のハンディターミナルへ指示する物品の取り出し情報を管理し、仕分け先群毎に各ピッキングエリアP毎の集品状況を求め、この各ピッキングエリア毎の集品状況をピッキング区域Aの端末装置9のディスプレイに表示させる。 - 特許庁


例文

To obtain the subject fiber capable of reversibly absorbing and releasing moisture and excellent in dimensional stability by carrying out treatments to crosslink and hydrolyze an acrylonitrile-based copolymer fiber containing a predetermined amount of an acid group-containing comonomer with a hydrazine compound.例文帳に追加

架橋処理及び加水分解処理のための薬液(ヒドラジンと炭酸ナトリウム等)量を減少させ、処理時間の短縮ができ、充分な吸湿・放湿性能を有する架橋アクリル系吸湿繊維を得ることができる製造方法及び架橋アクリル系吸湿繊維を提供する。 - 特許庁

The resistance member 100 increasing pressure drop in the exhaust gas than that in other dividing chambers is arranged in a high temperature-side dividing chamber where temperature in a state that the resistance member 100 is not arranged is relatively higher than that of other dividing chambers out of the dividing chamber group 79.例文帳に追加

分割室群79のうち、抵抗部材100が配置されていない状態において温度が他の分割室の温度よりも相対的に高温となる高温側分割室には、排気ガスにおける圧損を他の分割室における圧損よりも高める抵抗部材100が配置されている。 - 特許庁

This method for producing the cells having the multiple differentiation potency to mesodermic cells is provided by culturing a group of cells containing mesodermic stem cells derived from the muscle tissue which is taken out from the adult body of the mammalian animal, in the presence of a cytekine belonging to the fibroblast growth factor and/or IL-6 family.例文帳に追加

哺乳類成体より取り出した筋組織由来の中胚葉性幹細胞を含む細胞群を、繊維芽細胞増殖因子及び/またはIL-6ファミリーに属するサイトカインの存在下で培養することにより、中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を得る。 - 特許庁

An image processing apparatus, which processes image data by dividing the data into multiple band areas, performs read-out processing of a group of pixels, consisting of N consecutive pixels (N≥2) arranged in a first direction of a band area, sequentially in a second direction orthogonal to the first direction to scan the band area.例文帳に追加

画像データを複数のバンド領域に分割して処理する画像処理装置は、バンド領域の第1の方向に連続するN画素(N≧2)からなる画素群の読出処理を、前記第1の方向と直交する第2の方向へ順次に行うことにより、バンド領域を走査する。 - 特許庁

例文

In an apparatus carrying out color compensation for an image forming part forming a color image by using two or more color materials, chromaticity of each patch is measured (3102, 3103) in a patch group (3101) consisting of two or more color mixed patches formed by using a reference patch and two or more color materials.例文帳に追加

複数の色材を用いてカラー画像を形成する画像形成部に対する色補正を行う装置において、基準パッチと複数の色材を用いて形成された複数の混色パッチとからなるパッチ群(3101)の各パッチの色度を計測する(3102,3103)。 - 特許庁

例文

This method for producing the organosilicon resin powder is characterized in that the method comprises (A) a step for carrying out a polymerization reaction of (a) a reactive group-containing organopolysiloxane with (b) a reactive olefinic compound, and (B) a step for milling the obtained olefin- organopolysiloxane copolymer by a rapidly rotating mill.例文帳に追加

(A)(a)反応性基含有オルガノポリシロキサンと、(b)反応性オレフィン系化合物とを重合反応させる工程、及び(B)得られたオレフィン−オルガノポリシロキサン共重合体を高速回転ミルにより粉砕する工程を有することを特徴とする有機シリコーン樹脂粉体の製造方法。 - 特許庁

When transmit data read in from the data storage device 22 are sent out to a line, the respective registers of the transmission-completed record storage register group 54 hold their record numbers, and when all the registers are filled, a release writing circuit 52 release all the records to the data storage device 22 at a time.例文帳に追加

送信済みレコード格納レジスタ群54の各レジスタは、データ記憶装置22から読み込まれた送信データを回線に送出すると、そのレコード番号を保持し、全レジスタが満たされると、開放書込回路52がデータ記憶装置22に全レコードを1度に開放する。 - 特許庁

To improve a gripping part of a container so as to have a sufficient strength without spoiling gripping properties and handleabilities of the container in a rectangular container capable of arranging a plurality of the containers side by side and equipped with a flange cutout part for facilitating taking out a container from a group of the containers arranged.例文帳に追加

複数個を隣り合わせに並べることができ且つ並べられた容器群から容器の取り出しを容易にするためのフランジ切欠部を具備してなる矩形容器において、容器の把持性やハンドリング性を損なわず、容器の把持部が十分な強度を持つように改良する。 - 特許庁

To provide a separation and takeout method of a tire molding rigid core capable of simultaneously separating a segment group at every kind of the tire molding rigid core divided into a plurality of segments from the inside of a vulcanized or unvulcanized tire to take out the same, and a separation and takeout apparatus therefor.例文帳に追加

加硫済みのタイヤまたは未加硫のタイヤ内から複数に分割されたタイヤ成形用剛性中子の種類毎のセグメント群を同時に分離させて取り出すことが出来るタイヤ成形用剛性中子の分離取出し方法及びその分離取出し装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects an arbitrary image from plentiful writing images stored in the file group, a CPU 11 calls out the selected writing image to transmit the same to a printer 16 and the writing image is printed on a printing object such as a pocket telephone, TDA or a pawl by the printer.例文帳に追加

このファイル群に格納されている豊富な著作画像の中から利用者が任意の画像を選択した際に、CPU11はこの選択画像を呼び出すと共に、選択された著作画像を印刷装置16に転送し、携帯電話やTDA、爪の印刷対象物上に印刷させる。 - 特許庁

The charging member includes a surface layer, and at least the most outer surface portion of the surface layer contains oxygen and at least one metallic element selected out of a group composed of Ga and In and the oxygen content contained in at least the most outer surface portion of the surface layer is ≥15 atom%.例文帳に追加

表面層を有し、該表面層の少なくとも最表面部に、酸素と、金属元素としてGa及びInからなる群より選択される少なくとも1つを含み、前記表面層の少なくとも最表面部に含まれる前記酸素の含有量が15原子%以上である。 - 特許庁

A make file execution contents analysis means 5 is started, reads out data from the file 4, analyzes the operation state of a command line option in the case of practically generating a program group for computer processing by the make file 2 and stores the analytical result in a project file 6.例文帳に追加

メイクファイル実行内容解析手段5を起動してメイク実行解析作業ファイル4のデータを読み込み、メイクファイル2によって、実際にコンピュータ処理のプログラム群が生成される場合のコマンドラインオプションの動作状況を解析してプロジェクトファイル6に格納する。 - 特許庁

This aqueous resin composition contains a resin, a basic substance and water as components, wherein the resin is formed out of a thermoplastic elastomer and a copolymerizable monomer component composed of a monomer having an α,β-monoethylenic unsaturated group and another copolymerizable monomer and has an acid value of ≥25 in terms of solid.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと、α,β−モノエチレン性不飽和基を有する単量体及びその他共重合可能な単量体から構成される共重合性モノマーからなり、かつ酸価がソリッドで25以上の樹脂、塩基性物質及び水を成分としてなる水性樹脂組成物。 - 特許庁

An administration headquarter 3 associated with makers for installations used in the service system is connected to user side 1 through a dealer group 2, simply and inexpensively carries out a service for supplying the private room, bed room, isolated room, sick room, delivery room, or the like of the pet, and further performs a funeral service, when the pet dies.例文帳に追加

本発明のサービスシステムに使用される使用装備のメーカと連携する管理本部3はディーラー群2を介してユーザ側1と連結し、ペットの個室,寝室,隔離室,病室,産室等を簡便、安価に提供するサービスを行うと共にペット死亡時における葬儀サービスを行う。 - 特許庁

There are provided the bleomycin hydrolase production promoting agent, a natural moisturizing factor production promoting agent, and an agent for improving dry skin containing as an active component one or a plurality of items out of the group consisting of Rosa roxburghii extract, Ligusticum acutilobum extract, Phellodendron amurense extract, Lamium album extract, rosemary extract, benzenesulfonyl GABA, and erythritol.例文帳に追加

イザヨイバラエキス、トウキエキス、オウバクエキス、オドリコソウエキス、ローズマリーエキス、ベンゼンスルホニルGABA及びエリスリトールからなる群から選ばれる1又は複数を活性成分として含有する、ブレオマイシン水解酵素産生促進剤、天然保湿因子産生促進剤、乾燥肌改善剤を提供する。 - 特許庁

The first server (110) selects, from a first business unit information group (11', 12', 13') stored in a first table (102), the business unit information (12', 13') that is out of an effective date, and automatically outputs the selected business unit information (12', 13') to the second server (210).例文帳に追加

第1サーバー(110)は、第1テーブル(102)に格納された第1事業単位情報群(11’、12’、13’)の中から有効日を過ぎた事業単位情報(12’、13’)を選択し、選択された事業単位情報(12’、13’)を自動的に第2サーバー(210)に出力する。 - 特許庁

The ID issuance part 100 includes an ID storage part 101 for storing IDs as many as the predetermined number of pages and an ID generation part 102 for taking unused ID out of the ID group stored in the ID storage part 101 in reply to the demand of issuing the ID.例文帳に追加

このID発行部100は、予め決められたページ数分のIDを格納するID格納部101と、IDの発行要求があったときに、ID格納部101に格納されるID群より未使用のIDを取り出して出力するID生成部102とを備える。 - 特許庁

In the method for producing pigment fine particles, when a protective group of a pigment precursor is eliminated to convert the precursor to a pigment and fine particles of the pigment are formed, the conversion to the pigment is carried out in the presence of a particle growth inhibitor to suppress the difference between minor and major axes of the formed fine particles.例文帳に追加

顔料前駆体の保護基を脱離して顔料に転換し、該顔料の微粒子を生成させるに当たり、粒子成長抑制剤の存在下で前記顔料への転換を行い、生成微粒子の長径と短径の差を抑制する、顔料微粒子の製造方法。 - 特許庁

This synthetic resin emulsion powder is obtained by spray-drying an emulsion prepared by carrying out an emulsion polymerization of (A) an ethylenically unsaturated monomer having a cationic group and (B) one or more kinds of monomers selected from an ethylenically unsaturated monomer and a diene-based monomer in the presence of a vinyl alcohol-based polymer.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体の存在下に、(A)カチオン性基を有するエチレン性不飽和単量体と、(B)エチレン性不飽和単量体及びジエン系単量体から選ばれる1種あるいは2種以上の単量体を乳化重合したエマルジョンを噴霧乾燥して得た合成樹脂エマルジョン粉末。 - 特許庁

The expression levels of a gene group characteristically expressed by the positive control substance are calculated by carrying out the exhaustive gene expression analysis of the aquatic organisms in an initial live stage by exposing the aquatic organisms to the positive control substance for a short time while changing the concentrations.例文帳に追加

本発明者等は、上記課題を解決するために、陽性対照物質に濃度を変えて初期生活段階の水棲生物を短期間暴露して網羅的遺伝子発現解析を行い、陽性対照物質によって特徴的に発現する遺伝子群の発現量を算出した。 - 特許庁

When a control station 7 receives the request of emergency communication from a terminal station 1, for example, a group code table is updated in the order of the existence of terminal stations 1-3 close to the current location of that terminal station 1 out of groups codes A and B to which that terminal station 1 belongs.例文帳に追加

統制局7がたとえば端末局1から緊急通信の要求を受けると、その端末局1が所属するグループコードA,Bの中から、その端末局1の現在の所在地に近い端末局1〜3が多く存在する順でグループコードテーブルを更新する。 - 特許庁

The thermoelectric conversion material consisting of an oxide containing Fe, element M (where M is one or more elements selected out from a group including Ti, Cr and Mn) and O, wherein molar ratio of Fe:M is (2-x):x (where x is a value in a range of 0.01-1).例文帳に追加

Fe、元素M(ここで、MはTi、CrおよびMnからなる群より選ばれる1種以上の元素を表す。)およびOを含有する酸化物であって、Fe:Mのモル比が、(2−x):x(ここで、xは0.01以上1以下の範囲の値である。)である酸化物からなる熱電変換材料。 - 特許庁

A controller of the storage system having a flash memory chip manages a residual capacity value of the flash memory chip, and transmits a value based on the residual capacity value to a management server based on at least one definition out of the definition of a parity group, the definition of an internal LU, or the definition of a logical unit.例文帳に追加

フラッシュメモリチップを備えるストレージシステムのコントローラは、フラッシュメモリチップの余剰容量値を管理し、パリティグループの定義または内部LUの定義または論理ユニットの定義の少なくとも一つの定義に基いて、管理サーバに余剰容量値に基づく値を送信する。 - 特許庁

When carrying out thermocompression bonding to stick the ACF 2, the part covering the group of connection pads 3 is heated to a temperature at which the base resin of the ACF 2 is not thermally cured and the end part 21 of the ACF 2 is heated to a temperature at which the base resin of the ACF 2 is thermally cured partially.例文帳に追加

ACF2の貼り付けのための熱圧着の際、接続パッド群3を覆う個所では、ACF2のベース樹脂が熱硬化を起こさない温度に加熱され、ACF2の端部21では、ACF2のベース樹脂が部分的に熱硬化を起こす温度に加熱される。 - 特許庁

A user terminal transmits a retrieval request including the first ID to the management server, which reads out an ID reader identifier of an ID reader group, corresponding to the first ID included in the retrieval request, among ID reader identifiers stored in the ID reader check list table, and the check time.例文帳に追加

ユーザ端末は第1IDを含む検索要求を管理サーバに送信し、管理サーバはIDリーダチェック一覧テーブルに格納されたIDリーダ識別子の中から、検索要求に含まれる第1IDに対応するIDリーダ群のIDリーダ識別子とチェック時間とを読み出す。 - 特許庁

This method has a step for acquiring attribute information in a local printer and a shared printer on a network, a step for selecting an icon corresponding to the acquired attribute information out of an icon group generated beforehand, and a step for displaying the selected icon on a virtual system configuration display picture.例文帳に追加

ローカル及びネットワーク上の共有プリンタにおける属性情報を取得するステップと、取得された属性情報に対応したアイコンを、予め生成されたアイコン群の中から選択するステップと、選択されたアイコンを、仮想システム構成表示画面上に表示するステップとを有する。 - 特許庁

In the ground anchor work, an anchor body is formed, the bellmouth tube is then inserted into a casing pipe to discharge the grout material between the casing pipe and the bellmouth, the casing pipe is pulled out, and then an injection pipe filled with the mortar group is inserted into a clearance between a drilled wall and the bellmouth tube.例文帳に追加

グラウンドアンカー工において、アンカー体部を形成後、ラッパ管をケーシングパイプ内に挿通して該ケーシングパイプと該ラッパ管との間のグラウト材を排出し、該ケーシングパイプを引き抜いた後、モルタル類を充填する注入パイプを削孔壁とラッパ管との間の空隙に挿入する。 - 特許庁

A measuring means is provided with aperture arrays 3 and lens arrays 4 as a plurality of sheets for measuring the charged particle optical relative positions of the aperture arrays 3 and the lens arrays 4 out of a plurality of the throttle sheets using measurement openings as targets other than a group of openings 19, 21 used for exposure.例文帳に追加

複数枚の絞りとしてアパーチャアレイ3とレンズアレイ4を有し、前記複数枚の絞りのうち、アパーチャアレイ3とレンズアレイ4の荷電粒子光学的な相対位置を、露光に使用する開口群19,21以外の標的として測定用開口を用いて測定する測定手段を設ける。 - 特許庁

The edit operation of a plurality of components is carried out on an edit screen, and grouping-registration is executed, and a property setting window is called on the edit screen, and the setting of group animation property is made executable by one time of operation to the plurality of components relating to grouping registration.例文帳に追加

編集画面上で複数の部品を編集操作した後、グループ化登録し、次いで前記編集画面上にプロパティ設定ウインドウを呼び出してグループ化登録に係る前記複数の部品に対してグループアニメーションプロパティ設定を1回の操作で実行可能とした。 - 特許庁

At first, symbols are set on a plurality of sprite faces 12, 14-1m stored in a sprite face group information storage means 10, and a sprite face specification means 20 specifies at least two sprite faces necessary for executing a display out of the plurality of sprite faces 12, 14-1m.例文帳に追加

まず、スプライト面群情報記憶手段10に記憶されている複数のスプライト面12,14,…,1mに図柄を設定し、スプライト面指定手段20によって複数のスプライト面12,14,…,1mのうち表示を行うために必要なスプライト面を少なくとも二つ指定する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink in the case of using the aqueous ink containing a resin having hydroxy group and a pigment, excellent in scratch resistance and also marker resistance of an image, and further suppressing the oozing out phenomenon of the resin and also the deterioration of ejection characteristics even on preserving for a long period.例文帳に追加

水酸基を有する樹脂、及び顔料を含有する水性インクを用いた場合に、画像の耐擦過性や耐マーカー性に優れ、更には長期間保存した際にも樹脂の滲み出し現象が抑制され、吐出特性の悪化を抑制することができる水性インクを提供すること。 - 特許庁

This digital camera is constituted by arranging a low-pass filter 550 having a smaller diameter than a lens barrel at a position between an imaging device 510 arranged on a photographer side in the camera and a photographing lens group 411 held by a movable body 400 arranged nearest to the imaging device side out of plural moving bodies 300 and 400.例文帳に追加

カメラ内において撮影者側に配置された撮像素子510と、複数の可動体300、400のうち最も撮像素子側に配置された可動体400が保持する撮影レンズ群411と、の間の位置に当該鏡胴よりも小径のローパスフィルタ550を配置してなるデジタルカメラ。 - 特許庁

Further the halogen atom except the fluorine atom at the 2'-β position of the compound is reduced, a hydroxy group at the 5'-position is deprotected and, if required, protection, deprotection and modification of nucleic acid base are carried out to synthesize the objective nucleoside derivative fluorinated at the 3'-α position and deoxidized at the 2'-position.例文帳に追加

更にこの化合物の2’−β位のフッ素以外のハロゲン原子を還元し、5’位水酸基の脱保護を行い、必要に応じ核酸塩基の保護、脱保護、修飾を行うことにより、3’−α位がフッ素化され、2’位が脱オキシ化されたヌクレオシド誘導体を合成することができる。 - 特許庁

Data are generated and scheduling of a task group 101 containing a data generation task 102 with high priority, a data processing task 103 which takes out/process data from a data queue 105 and the priority of which is low and a task 104 with intermediate priority is executed on the data queue 105.例文帳に追加

データを生成してデータ待ち行列105に高優先順位のデータ生成タスク102と、データ待ち行列105からデータを取り出して処理する低優先順位のデータ処理タスク103と、中間の優先順位であるタスク104とを含むタスク群101のスケジューリングする。 - 特許庁

In this Michael reaction method, the reaction is carried out in an aqueous medium in the presence of a surfactant-integrated Lewis acid catalyst represented by the formula: M(R)x (wherein M is a polyvalent metal element; R is a surfactant residual group; (x) is a number determined by the kinds of M).例文帳に追加

マイケル反応方法において、水媒体中で、次式 M (R)x (Mは多価金属類元素を示し、Rは界面活性残基を示す。xは、Mの種類によって定まる数である。)で表わされる界面活性剤一体型ルイス酸触媒の存在下に反応を得る。 - 特許庁

At that time, Takanori and a group of 200-odd horsemen consisting of his family and his retainers planned to raid the escort for the Emperor consisting of 500 horsemen led by Doyo SASAKI at Funasaka-toge Hill, which was the border of Harima and Bizen Provinces, in order to recapture the Emperor, but his plan ended in failure because he made a mistake in finding out the Emperor's traveling route. 例文帳に追加

この時高徳は、播磨国・備前国境の船坂峠において、一族郎党二百余騎で佐々木道誉ら率いる五百騎の天皇護送団を強襲、後醍醐天皇の奪還を画策するが、天皇一行の移動ルート誤判によって失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information entropy characteristic to the game machine calculated based on the occurring probability of a win is calculated with the number of out balls and the number of safe balls obtained by the game machine 1, the group discrimination, sales prediction, selection of a type of a machine, etc., of the game machine 1 are conducted by the information entropy.例文帳に追加

遊技機1から得られるアウト玉数及びセーフ玉数により、当たりが出る確率に基づき計算される当該遊技機固有の情報エントロピーを計算し、該情報エントロピーによって前記遊技機1のグループ判別、売り上げ予測、機種選定等を行う。 - 特許庁

The apparatus predicts the bias error by providing a prediction value evaluation unit 9 selecting the optimum X, Y, Z axes rotation angle out of them, and regarding the bi-axis rotation angle predicted by a bi-axis bias error correction unit group 8 and uni-axis rotation angle corrected by the uni-axis bias error correction unit 5 as a combination.例文帳に追加

2軸バイアス誤差補正器群8で推定した2軸の回転角と、1軸バイアス誤差補正器5で補正した1軸の回転角を1つの組合せとして、その中から最適なX、Y、Z軸の回転角を選択する推定値評価器9を設けて、バイアス誤差を推定するようにした。 - 特許庁

When deciding that a keyword mark MRK1 is selected, a retrieval device 23 acquires the keyword "information science" of a "keyword" column C501 in which a keyword "information theory" is found out in a "related keyword group" column C505 of a knowledge dictionary DB by using a selection word information "information theory" as a retrieval key.例文帳に追加

検索装置23は、見出し語マークMRK1が選択されたと判断すると、選択語情報「情報理論」を検索キーとして、見出し語「情報理論」を知識辞書DBの[関連見出し語群]列C505に有する[見出し語]列C501の見出し語「情報科学」を取得する。 - 特許庁

A tracking file (for maintaining a list of network peers for storing such a package group) and a tracking index (for maintaining a list of network peers for storing the tracking file) are generated and updated, thus facilitating "on-demand" (and sustained) take-out of a desired content object.例文帳に追加

トラッキングファイル(そのようなパッケージのグループを格納するネットワークピアのリストを維持する)及びトラッキングインデックス(トラッキングファイルを格納するネットワークピアのリストを維持する)が、生成されるとともに更新され、所望のコンテンツオブジェクトの「オンデマンドの」(及び持続される)取出を容易にする。 - 特許庁

Further, the analytical report generation unit analyzes a position information group stored in the user-classified database 100 for each user to specify users who have entered the analytical area, and selects analysis object persons out of the users to generate report information representing an inclination of orientation of each analysis object person.例文帳に追加

さらに、各ユーザにつきユーザ別データベース100に蓄積されている位置情報群を分析して分析エリアに入ったことがあるユーザを特定し、その中から分析対象者を選択して各分析対象者の志向の傾向を示すレポート情報を作成する。 - 特許庁

The production method of the flavan derivatives includes steps of combining a halogen compound of formula (I) and an alcohol compound of formula (II) to form an epoxide compound of formula (III), carrying out ring opening of its epoxy group to form a sulfoxide compound of formula (IV) and cyclizing the same to form a flavan derivative of formula (V).例文帳に追加

式(I)のハロゲン化合物と、式(II)のアルコール化合物とを結合させて、式(III)のエポキシド化合物を形成し、そのエポキシ基を開環させて式(IV)のスルホキシド化合物を形成し、それを環化させて式(V)のフラバン誘導体を形成する工程とを含むフラバン誘導体の製造方法。 - 特許庁

When a user uses a document with an ID to request retrieval, a request processing part 140 traces a derivation relation group in the derivation relation DB 110 with this document as a start point and provides documents meeting a retrieval condition, out of documents to which the "open" attribute is set.例文帳に追加

ユーザがあるID付き文書を用いて検索要求を行った場合、要求処理部140は、派生関係DB110中の派生関係群をその文書を起点として辿り、「公開」属性の設定された文書の中から、検索条件を満たすものを提供する。 - 特許庁

When the target pixel is included in a pixel group not storing a corresponding threshold matrix, a simulation pixel value arithmetic section 262 calculates a simulated pixel value , a threshold processing section 263 carries out threshold processing on the basis of the stored threshold matrix and the simulated pixel value and outputs an output pixel value.例文帳に追加

対応する閾値マトリックスが記憶されていない画素群に注目画素が含まれる場合は、模擬画素値演算部262は、演算を行って模擬画素値を算出し、閾値処理部263は、記憶されている閾値マトリックスと模擬画素値に基づいて閾値処理を行い、出力画素値を出力する。 - 特許庁

例文

A water content of a raw material such as wet refuse is adjusted to 10-13% by a drier and the raw material is powered and sieved and the sieved raw material is inoculated with the MR bacterium group (separately be filed soon) developed by the applicant of this invention, and a primary fermentation is carried out at about 50°C in a fermentation treatment device.例文帳に追加

生ゴミ等の原料を、乾燥機により水分含有量10〜13%の低水分に調整して、粉砕、篩い掛け後、当社が開発したMR菌群(別途出願予定)の混合物を接種し、発酵処理装置で約50℃の温度で一次発酵を行なう。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS