「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Ume salt is produced without throwing away the "undiluted solution of Ume salt" produced in the pickled Ume producing process, and the mackerel is pickled in salt and in rice bran using this Ume salt to eliminate a fishy smell and to bring out good taste and mildness.例文帳に追加

梅干しの製造過程に生じる「梅塩の原液」を捨てずに梅塩を作り、この梅塩で鯖の塩漬けおよび糠漬をする事によって、生臭さを取り除き、かつ旨味・まろやかさを引き出す。 - 特許庁

To provide a sheet-like member transport device which can continuously take out sheet-like members from a stack one by one and can supply them to a downstream process, although the device is inexpensive and has a simple and compact configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストでコンパクトな構成でありながら、スタックから連続的にシート状部材を順次取り出して下流工程側に供給することができるシート状部材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-synchronizing FIFO (First In First Out) memory device which can substantially increase a physical memory capacity without increasing the delay time and can process two asynchronous requests of writing and reading in parallel.例文帳に追加

遅延時間を増大させずに実質的に物理的な記憶容量を増やすことができると共に書き込みと読み出しの２つの非同期な要求を並行に処理できる自己同期型ＦＩＦＯメモリ装置を提供する。 - 特許庁

In particular, by using hydrogen plasma processing, the removal of a graphite-based carbon film deposited on the gate and the process for forming a diamond-based carbon film or diamond film into the needle-like structure can be carried out at the same time.例文帳に追加

特に、水素プラズマ処理を用いることにより、ゲート上に堆積したグラファイト系炭素膜の除去とダイアモンド系炭素膜あるいはダイアモンド膜を針状構造にするプロセスを同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a polishing method which can inhibit the dishing in a small amount of use of a polishing liquid and can carry out an LSI processing of high performance when chemically and mechanically polishing a workpiece in a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

半導体デバイス製造工程で被加工体を化学的機械的研磨する際に、低い研磨液の使用量でかつディッシングを抑制し、高性能のＬＳＩ加工を行うことができる研磨方法を提供すること。 - 特許庁

When the member B purchases the article, the POS terminal 30 reads out an article ID of the article from the membership card 100B of the member B and conducts clearing process of the article applying the coupon in a certain case.例文帳に追加

ＰＯＳ端末３０は、会員Ｂの商品購入時に、会員Ｂの会員証１００Ｂから商品の商品ＩＤを読み出し、当該商品について一定の場合にクーポンを適用した精算処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, as it is possible to automatically move the manipulator in a process to carry out joint work, it is possible to handle the manipulator in the same way regardless of an experienced or a beginner.例文帳に追加

さらに、作業者がマニピュレータの操作を意識することなく、共同作業を行う過程で自動的にマニピュレータを動かすことができるため、熟練者、初心者に係わらず同じようにマニピュレータを取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a substrate holding unit which holds the substrate so that a process is uniformly carried out for the whole of substrate of a semiconductor etc. and a substrate processing apparatus and substrate processing method using the same which are excellent in efficiency.例文帳に追加

半導体などの基板の全体に対して均一に工程が行なわれるように基板を保持する基板保持ユニット、及びこれを利用する効率の良い基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

Even after a penetration obstacle such as a clip or a connector is mounted to the wire harness 6, the mounting work of the grommet 1 can be carried out without trouble and the sequence restriction of the mounting process of the grommet 1 is improved.例文帳に追加

また、クリップやコネクタなどの貫通障害物がワイヤーハーネス６に装着された後でも、グロメット１の装着作業を支障なく行うことができ、グロメット１の装着工程の順序制限が改善される。 - 特許庁

To provide a forming method of a connection pattern to integrally formed joint component by making an amendment process of a laminate, a square timber coat alternatively resist sheet unnecessary, which is necessary in the case that wet processing of the integrally formed joint component is carried out.例文帳に追加

一体型接合部材を湿式処理する際に必要であった、ラミネート被膜あるいはレジスト膜の手直し工程を不要とする、一体型接合部材への回路パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To develop a nucleic acid-amplifying substrate for carrying out a nucleic acid-amplifying reaction such as a PCR on the substrate to amplify the nucleic acid, and hardly allowing a reaction liquid to leak in the nucleic acid-amplification reaction process.例文帳に追加

基板上でＰＣＲ等の核酸増幅反応を行い、核酸の増幅を行う核酸増幅基板に関するものであり、核酸増幅反応工程において反応液が洩れることのない基板を開発する。 - 特許庁

To provide a CT system carrying out a reconstruction process for a plurality of slices using projection data of a plurality of imaged views in high speed in an X-ray CT system finely imaging a lot of slices simultaneously.例文帳に追加

同時に大量のスライスを細かく撮影可能なＸ線ＣＴシステムにおいては、撮影された複数ビューの投影データを用いて、複数のスライスの再構成処理を高速に行わなければならない。 - 特許庁

In a voice reproduction device 200, a read-out section 201 reads voice information from the information recording medium 1 according to a request from a reproduction section 203, and reads other data information from the information recording medium 1 according to a request from a process section 202.例文帳に追加

音声再生装置２００において、読出部２０１は再生部２０３からの要求により音声情報を、処理部２０２からの要求により他のデータ情報を、情報記録媒体１から読み出す。 - 特許庁

Thus, since when interpolation calculation on the basis of engine speed is carried out only once, respective corrections Δθ1 to Δθ3 are calculable, so that any burden on a control process to be imposed on a fuel injection controller is reducble.例文帳に追加

この様に、エンジン回転数に基づく補間計算を一回行うだけで、各補正量Δθ１〜Δθ３を算出できるので、燃料噴射制御装置に係る制御処理の負担を軽減できる。 - 特許庁

In this case, when the name display information is determined to be notified, received image data are recorded (S7); and when the name display information is determined as being not notified, a memory substitution reception process is carried out (S9).例文帳に追加

ここで、ネームディスプレイ情報が通知されていると判断した場合は、受信した画像データを記録し（Ｓ７）、ネームディスプレイ情報が通知されていないと判断した場合は、メモリ代行受信処理を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

Therefore, the opening 10B of the skin 10 can improve appearance performance, and simply process the terminal of the kin without machining by using a special device for carrying out ultrasonic welding and the like.例文帳に追加

これにより、表皮１０の開口１０Ｂは、外観性能を高めると共に、超音波溶着等を行うための特別な装置を用いて加工することなく、簡易に表皮１０の端末を処理することができる。 - 特許庁

For the process at the recording operation, the value of the PDL recorded on the disk 1 is converted by using a secret suitable hash function, an encryption key table is looked up to make the contents to the encryption key, and then the scrambling is carried out by a scrambler 2.例文帳に追加

記録時の処理は、ディスク１に記録されたＰＤＬの値を非公開の適当なハッシュ関数で変換し、エンクリプションキーテーブルを引き、その内容をエンクリプションキーとして、スクランブラ２でスクランブルを掛ける。 - 特許庁

In this process, a sample B flowing out of a puncture port is drawn through a sample drawing port 24 positioned closer to the puncture port at the detection part 20, thereby enabling the drawing of even the trace of the sample B.例文帳に追加

この際、穿刺口から流出した試料Ｂを、検知部２０における穿刺口に近い位置に設けられている試料採取口２４から採取するので、微量の試料Ｂでも採取することができる。 - 特許庁

After or immediately before finish, or in the middle of the coating process, more than half of the second exposed surface 22 of the base material 2 is to be in a state out of contact with the support face 11 of the support body 12.例文帳に追加

塗布工程の終了後、塗布工程の終了直前、または、塗布工程の途中において、基材２の第２表出面２２のうちの半分以上と支持体１２の支持面１１とを非接触状態とさせる。 - 特許庁

The tape-winding device 43 is made to advance from the waiting position P3, in response to the time when the first or second moving unit 41, 42 alternately comes to the winding position P2, so that a tape winding process is carried out.例文帳に追加

そして、第１あるいは第２移送ユニット４１，４２が交互に巻付位置Ｐ２に到来するのに呼応してテープ巻付装置４３を待機位置Ｐ３から進出させることにより、テープ巻付行程を実行する。 - 特許庁

To attain the proper adjusting operation when the self adjusting process is carried out on the inner peripheral embossed area of an optical disk, even in the case the information signal is intermittently omitted by a BCA(burst cutting area) code.例文帳に追加

光ディスクの内周エンボス領域で自己調整処理を行う場合、ＢＣＡ（バースト・カッティング・エリア）コードにより情報信号が間歇的に欠落している場合でも、正しい調整動作を行う事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently producing a porous material while preventing the generation of a crack and the destruction of the porous material in a drying process, and to provide a useful production method for carrying out the above method.例文帳に追加

乾燥工程での亀裂の発生や多孔体破壊などを防止しつつ、多孔体を効率良く製造することのできる方法、およびこうした方法を実施するための有用な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing program capable of executing the reproduction process using these data while suppressing a CPU load when a high speed ripping of the information data is carried out from an external memory such as a disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体等の外部メモリから情報データを高速リッピングするときに、そのデータを用いた再生処理をＣＰＵ負荷を抑えながら実行することのできるデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

At this time, in a process folding back the metal band 2 drawn out of the reel 1 at the end part of each insulating intermediate plate 3, a folding habit is applied to the metal band 2 at the end part of the insulating intermediate plate 3 under tension.例文帳に追加

この際、リール１から引き出される金属バンド２が絶縁性中間板３の端部で折り返す工程で、テンションをかけながら絶縁性中間板３の端部で金属バンド２に折り目癖をつける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal material including a carburizing treatment process in which the pretreatment is simple, and a carburizing treatment can be easily carried out by using ordinary equipment, while a portion of the surface of the metal material can be subjected to carburizing processing.例文帳に追加

前処理が簡単で通常の設備で浸炭処理が容易に行え、金属材の表面の一部を浸炭加工可能な浸炭処理工程を備える金属材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy managing system which can perform an energy analysis such as the derivation of unit consumption for each process of a plant, and can find out effective energy saving measures, and to provide an energy analyzing system.例文帳に追加

プラントのプロセス毎の原単位を導出する等のエネルギー分析を行なうことができ、効果的な省エネルギー施策を見つけ出すことが可能なエネルギー管理システム、およびエネルギー分析システムを提供する。 - 特許庁

To ensure a stable operation of non-contact memory by protecting the non-contact memory loaded to a process cartridge from electromagnetic wave until immediately before use and by easily and safely carrying out release of protection in the case of using the memory.例文帳に追加

プロセスカートリッジに搭載された非接触メモリーを使用直前まで電磁波から保護するとともに、使用に際して保護の解除を容易かつ安全に行ない、非接触メモリーの安定した動作を保証する。 - 特許庁

The CPU 371 for control of prize winning carries out a process of cutting power supply in accordance with the voltage reduction signal from the first power supply monitoring circuit and is reset by the voltage reduction signal from the second power supply monitoring circuit.例文帳に追加

賞球制御用ＣＰＵ３７１は、第１の電源監視回路からの電圧低下信号に応じて電源断時処理を実行し、第２の電源監視回路からの電圧低下信号でリセットされる。 - 特許庁

If it is determined to be before the guide point, the process controlling part carries out route cost computing for computing route costs necessary for reaching a destination via respective routes branched in the guide point (step S14).例文帳に追加

案内点の手前であると判別した場合、処理制御部は、案内点にて分岐する各経路を通り、目的地まで進行する場合における経路コストを算出する経路コスト算出処理を実行する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In this method, a separation determining process for separating the nicotianamine to be determined quantitatively is carried out using a high-performance liquid chromatography by a ion-pair chromatography, so as to determine quantitatively the content of the nicotianamine in the plant sample or the blood sample.例文帳に追加

イオン対クロマトグラフィーによる高速液体クロマトグラフィー法を用いて、ニコチアナミンを分離して定量する分離定量工程を行い、植物試料又は血液におけるニコチアナミンの含有量を定量する方法。 - 特許庁

Simplified models are automatically generated out of 3D models built of detailed polygons, and, as the distance from the viewing point increases, more 3D models are replaced by simplified models though within the limits where no visual deterioration occurs in the rendering process.例文帳に追加

詳細なポリゴンで構成される３次元形状モデルから簡略化モデルを自動生成し、レンダリング時に視覚的劣化を伴わない範囲で、視点から遠方にいくに従って、簡略化したモデルに置き換える。 - 特許庁

Since a plurality of sub-processes operable at once are carried out in parallel to each other as shown in the process table, a period from start to end of the whole work can be shortened greatly.例文帳に追加

この工程表を見て分かるように、同時に実行できる複数の小工程が時間的に並行するようになっていることから、作業全体の開始から終了までの期間が大幅に短縮される。 - 特許庁

To effectively prevent a contamination of an electrode pad in the manufacturing process of a substrate for an inkjet head to carry out excellent connection of a ball bump to the electrode pad without cleaning.例文帳に追加

インクジェットヘッド用基板の製造プロセスにおける電極パッドの汚染を効果的に防止し、これによって洗浄を必要とすることなく、ボールバンプの電極パッドに対する接合が良好になされるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of a carbide includes a process in which the thermal decomposition of a predetermined waste material is carried out, wherein the predetermined waste material includes a peeling rubber and/or a buff powder.例文帳に追加

所定の廃棄物材料を熱分解させる工程を具える炭化物の製造方法であって、前記所定の廃棄物材料が、ピーリングゴム及び／又はバフ粉を含むことを特徴とする炭化物の製造方法。 - 特許庁

In an LOCOS oxide film formation process, after heating the inside of a chamber to the oxidization temperature at which LOCOS oxidization is carried out, thermal control is performed so as to make the oxidizing velocity in LOCOS oxidization increase gradually.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ酸化膜形成工程において、ＬＯＣＯＳ酸化が行われる酸化温度までチャンバー内を加熱したのち、ＬＯＣＯＳ酸化における酸化速度を徐々に増加させるように制御する。 - 特許庁

To provide a developing device where the toner powder pressure in the vicinity of a toner replenishing opening can be maintained approximately constant and stable toner replenishing can be carried out to developer and a process cartridge, and an image forming device provided with the developing device.例文帳に追加

トナー補給口近傍のトナー紛圧をほぼ一定に保ち、現像剤への安定したトナー補給を行うことができる現像装置、該現像装置を備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite surface processing device that serves as an ion implantation device using an ion beam and also as a plasma doping device at the same time, and carries out a low-energy ion doping process using an ion beam with high accuracy and high efficiency.例文帳に追加

イオンビームを用いたイオン注入装置とプラズマドーピング装置とを兼ね備えた複合型の表面処理装置において、イオンビームを用いて低エネルギーのイオンドーピング処理を高精度かつ効率良く行う。 - 特許庁

To take out exhaust heat energy from a process of isothermal expansion wherein working fluid is expanded by exhaust heat, based on the principle of the Ericsson cycle whereby isothermal expansion, isothermal compression, isobaric heating and isobaric cooling are repeated.例文帳に追加

等温膨張、等温圧縮、等圧加熱及び等圧冷却を繰り返すエリクソンサイクルの原理に基づいて、作動流体が排気熱によって膨張する等温膨張の行程から排気熱エネルギーを取り出す。 - 特許庁

To provide an alignment pattern and its forming method in which a peak can be read out readily by detecting a level difference surely through scanning even when planarization is performed by CMP without requiring any extra process.例文帳に追加

新たな工程を付加することなく、ＣＭＰによる平坦化を行った場合でも、スキャンにより段差を確実に検出して容易にピークを読み取ることができる目合わせパターン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain the appropriate burning condition by accurately detecting the flame burning condition, and carrying out a process corresponding to a result of the detection in a combustion system wherein combustion gas temperature is adjusted by using the cooling water.例文帳に追加

冷却用水を用いて燃焼ガス温度を調整する燃焼システムにおいて、火炎燃焼状態をより正確に検出し、検出結果に応じた処理を実行し、適正な燃焼状態を維持すること。 - 特許庁

The chloroprene rubber composition emitting a small quantity of smoke during the vulcanization and having excellent operating efficiency is found out by using a high-viscosity aromatic process oil which has not conventionally be used as a softener for the chloroprene rubber.例文帳に追加

クロロプレン系ゴムの軟化剤として従来使用されていなかった、高粘度の芳香族系プロセスオイルを使用することにより加硫時の発煙量が少なく、作業性に優れたクロロプレン系ゴム組成物を見出した。 - 特許庁

To provide an oxidization prevention method for preventing oxidization in copper in a cleaning process and drying, and for obtaining a clean copper surface, merely by carrying out simple treatment such as heating and reduced pressure treatment in the next processes.例文帳に追加

洗浄工程および乾燥時における銅の酸化を防止し、次工程における加熱処理あるいは減圧処理等の簡単な処理を行うだけで清浄な銅表面を得る酸化防止方法を提供すること。 - 特許庁

When the semiconductor superfine particles are produced by subjecting a semiconductor raw material to crystal growth in a liquid phase, the process for growing semiconductor crystallites is carried out under light- shielding conditions.例文帳に追加

半導体原料を液相において結晶成長させて半導体超微粒子を製造するにあたり、半導体結晶を成長させる過程を遮光条件下で行う半導体超微粒子の製造方法。 - 特許庁

This stopping method for the fuel cell carries out an oxygen consuming process consuming oxygen in an oxygen electrode by generating power by the cell with the feeding of an oxygen containing gas to the oxygen electrode stopped when the fuel cell is stopped.例文帳に追加

燃料電池を停止するときに、酸素極への酸素含有ガスの供給を停止した状態で、セルを発電させて、酸素極の酸素を消費する酸素消費処理を行う燃料電池の停止方法。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a polymer particulate by means of an addition-polymerization by using an enzyme, instead of a chemical synthetic process to carry out a polymerization reaction by using a harmful chemical such as a polymerization initiator.例文帳に追加

重合開始剤などの有害な化学薬品を用いて重合反応を行わせる化学合成法に代わって、酵素を用いた付加重合反応によって、ポリマー微粒子を製造する技術を提供する。 - 特許庁