「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Various kinds of ion generated at an ion source 1 are put on a revolving track P, differences of the target ion and the other kinds of ion are enlarged during the process of revolution, and unnecessary kinds of ion are discarded out of the track by a deflection electrode.例文帳に追加

イオン源１で発生させた各種イオンを周回軌道Ｐに乗せ、周回させる過程で目的イオンとそれ以外のイオンとの差を拡大させ、不要なイオンを偏向電極２により軌道Ｐ外に廃棄する。 - 特許庁

The preparation process of a yeast originating water soluble polysaccharide is characterized by steps of washing yeast cell walls under alkaline conditions, carrying out alkaline hydrolysis, heating the alkaline hydrolysate under acidic conditions and eliminating solid portions.例文帳に追加

酵母細胞壁をアルカリ条件下で洗浄し、アルカリ加水分解した後、アルカリ加水分解物を酸性条件下で加熱し、固形物を除去することを特徴とする酵母水溶性多糖類の製造方法。 - 特許庁

To provide an image processing system avoiding trouble due to noncompatibility with a software installed in a terminal processing device with a photograph processing device, and easily carrying out an update process and management of the software.例文帳に追加

端末処理装置に搭載されたソフトウェアが写真処理装置に対応しないことによる不具合を回避することができ、そのソフトウェアの更新処理、管理を容易に行いうる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

The oxidation-reduction process is carried out by reacting (A) a hydrogen donor with (B) a hydrogen acceptor in the presence of an iridium compound to transfer a hydrogen atom from the hydrogen donor (A) to the hydrogen acceptor (B).例文帳に追加

酸化還元方法としては、イリジウム化合物の存在下、（Ａ）水素供与体と、（Ｂ）水素受容体とを反応させて、水素供与体（Ａ）から水素受容体（Ｂ）に水素原子を移動させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a caliper body of a disk brake for a vehicle capable of casting the caliper body without using any shell core, and easily performing process of shake-out and finishing in a short time, and the caliper body.例文帳に追加

シェル中子を用いることなくキャリパボディを鋳造し、型ばらしや仕上げ加工の工程を容易且つ短時間で行うことができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディ製造方法及びキャリパボディを提供する。 - 特許庁

Data on the pay-out of the special prizes (the number of prizes) in a special prize dispenser or a prize exchange register are taken in the subject proceeds crediting device, and the crediting process of the proceeds is executed based on the data.例文帳に追加

特殊景品自動払出機や景品交換レジにおける特殊景品払い出しデータ（景品の個数）を売上金入金処理装置に取り込み、そのデータに基づいて売上金の入金処理を行う。 - 特許庁

As a result, even though a grinding is carried out at a high grinding pressure, the roundness of the stem 98a of a poppet valve 98 to be formed is never reduced, and an efficient and a high accuracy of grinding process can be obtained.例文帳に追加

したがって、高い研削圧力で研削しても形成されるポペット弁９８のステム部９８ａの真円度を低下させることが無く、効率的かつ高精度の研削加工を実現することができる。 - 特許庁

When the grip part 11a of a handle 11 is held and the handle 11 is pulled out to the outside of a process cartridge 8, a ring-like cleaning member 10 is moved in an axial direction to the electrifying part 9b of the electrifying member 9.例文帳に追加

取っ手１１の把持部１１ａをつかんでこの取っ手１１をプロセスカートリッジ８の外へ引き出すと、リング状清掃部材１０が帯電部材９の帯電部９ｂの方へ軸方向に移動する。 - 特許庁

During authentication, like the registration process, similarity search of a feature y is carried out and the feature y is transformed by using transform parameter R[i*] corresponding to the nearest neighboring dummy feature D[i*] (transformed feature V).例文帳に追加

認証時は、登録時と同様に、特徴量ｙの類似検索を行い最近傍ダミー特徴量Ｄ[i^*]し、対応する変換パラメータＲ[i^*]を用いて特徴量ｙを変換する（変換特徴量Ｖ）。 - 特許庁

To lighten the load of processing and to obtain economical simple constitution by allowing a CPU to receive specific data update information, directly take only necessary subcoding Q data out of a buffer part, and perform the process.例文帳に追加

処理装置を、１チップ化して構成を簡素化すると共に、ＣＰＵにはサブコーディングＱデータフレームのうち必要なデータ部分のみを処理させることで、処理負担を低減し、経済的で構成簡素にすること。 - 特許庁

Since the head of the printer recovers when printing is to be executed after a picture edition is finished, continuous printing is enabled without carrying out the recovery process to a maximum number of sheets.例文帳に追加

プリンターは印刷待機中コマンドを受け取ると回復処理を行なうので、画像編集終了後の印刷実行時にプリンターのヘッドは回復しているので、最大枚数まで回復無しで連続印刷可能である。 - 特許庁

When the sum is not larger than the number of lines of one page frame (J2+J3≤L), blank lines which can be eliminated of the continuous pages are eliminated, and then a padding process of combining printing data lines (J2 and J3) of the pages is carried out (Pb2).例文帳に追加

１ページフレームのライン数以下の場合（Ｊ２＋Ｊ３≦Ｌ）は、連続するページの削除可能な空白ラインを削除した後、各ページの印刷データライン（Ｊ２，Ｊ３）を結合して詰め込み処理を行う（Ｐｂ２）。 - 特許庁

In the device, the difference in potential of distribution of potential on an image carrier is ≥50 V when an image exposure light is consecutively radiated on the image carrier after electrifying and developing process is carried out at developing bias where the effect of the electric field can be markedly received.例文帳に追加

帯電後の像担持体に、像露光光を連続照射した際の、像担持体上での電位分布の電位差が５０Ｖ以上あり、電界の効果を顕著に受け易い現像バイアスで現像処理をおこなう。 - 特許庁

To provide a projection direction control device improved in the freedom of an assembling process of a vehicle by making it possible to carry out aiming adjustment in advance of initialization of a vehicle height value necessary for levelling adjustment of a lighting fixture for the vehicle.例文帳に追加

車両用灯具のレベリング調整に必要な車高値の初期化を行うよりも先にエイミング調整を行うことを可能にし、車両の組立工程の自由度を高めた照射方向制御装置を得る。 - 特許庁

The method for forming the electrode has a process for drawing the electrode wires on the substrate surface overlappingly in a plurality of stages by pushing out a paste-like material with a conductive material as a main constituent from a nozzle.例文帳に追加

本発明の電極の形成方法は、導電性材料を主成分とするペースト状の材料をノズルから押出すことにより、電極線を複数段に重ねて基板表面上に描画する工程を備える。 - 特許庁

The strain gages changing their resistance values as mentioned above are assembled into a bridge circuit, and its output ends are subjected to an amplifying process or the like by using a built-in amplifier, and an output signal is taken out outside via an electric cable 9.例文帳に追加

このように抵抗値が変化するひずみゲージをブリッジ回路に組み、その出力端を内蔵の増幅器により増幅処理等を行って電気ケーブル９を介して、出力信号を外部に取り出す。 - 特許庁

To provide an efficient operation method for a reverse osmosis membrane device considering a kind and a concentration of a scale production component and a concentration process of a reverse osmosis membrane treatment when a desalting processing is carried out by a reverse osmosis membrane device.例文帳に追加

ＲＯ膜装置により脱塩処理をするにあたり、スケール生成成分の種類や濃度、ＲＯ膜処理の濃縮過程を考慮した、効率的な逆浸透膜装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

An additional oxidation process is carried out in an atmosphere that contains water vapor, whereby a silicon oxide film 162 of thickness 5 nm is formed on the first region 11a, and a silicon oxide film 172 of thickness 8 nm is formed on the second region 11b.例文帳に追加

水蒸気を含む雰囲気中で追加酸化を行い、第１の領域１１ａに、膜厚５ｎｍのシリコン酸化膜１６_2 を、第２の領域１１ｂに膜厚８ｎｍのシリコン酸化膜１７_2 を形成する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a white ribbon of Si_3N_4 is formed on the surface of a silicon substrate to prevent a gate oxide film from being formed in the area where the white ribbon has been formed in a case wherein LOCOS is formed after a nitrogen annealing process is carried out in a semiconductor manufacturing method.例文帳に追加

半導体製造方法において、窒素アニール後にＬＯＣＯＳを形成する場合、シリコン基板表面にＳi_３Ｎ_４からなるホワイトリボンが生成され、その部分でゲート酸化膜の形成が阻害される。 - 特許庁

After the separation process is completed, water and fuel are emulsified by pumping out the liquid, leading it through the micronizing apparatus (12) and returning it to the mixing bath (2) to give the O/W type water emulsion fuel.例文帳に追加

分離工程終了後、Ｄ〜Ｅ間の乳化工程で投入液を汲み出して微細化手段（１２）を通し、混合槽（２）に戻すことにより水と燃料とを乳化させ、Ｏ／Ｗ型水エマルジョン燃料を製造する。 - 特許庁

To provide a sealing apparatus and a sealing method which provide a favorable and reliable seal in order to enable the applying of a vacuum condition for carrying out the process of an article on a mold to the perimeter of the mold.例文帳に追加

型具上で物品をプロセス処理するための真空条件を型具の周囲に適用可能とするための、良好な、信頼できるシールを提供するシール装置及びシール方法を提供することである。 - 特許庁

In the drying treatment at the high temperature in the first process, the heating temperature is 65-73°C, preferably 70-73°C and heating time is 1-5 hours, preferably 4-5 hours and a bactericidal treatment is preferably carried out.例文帳に追加

第１工程の高温乾燥処理は、加熱温度が６５℃〜７３℃、好ましくは７０℃〜７３℃、かつ、加熱時間が１時間〜５時間、好ましくは４時間〜５時間の加熱を行い、殺菌処理をすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive solar cell module having excellent strength against external force, waterproof performance and long term reliability and provided with a terminal take-out part facilitating the fixing process of terminal box in factory line.例文帳に追加

外力に対する強度、防水性能、長期信頼性に優れ、小型でコストが低く、工場ラインにおいて端子箱の取り付け工程が容易な端子取り出し部を備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The IC tag reader reads the ID of the moving vessel in time of the movement between the processes, and time in time of process input and carry-out is recorded and is stored in the storage device to make the time and the ID cooperate.例文帳に追加

工程間移動時にはＩＣタグ読取装置によって移動容器のＩＤを読み込むと共に、工程投入時と搬出時の時間を記録して記憶装置に保存することにより、時間とＩＤとを連携させる。 - 特許庁

Looking at Japan’s structure, while “domestic indirect outflow,” namely, “spillovers” flowing out in the production process for “domestic demand,” is observed in broad sectors, outflow itself in each sector is smaller than other countries.例文帳に追加

次に、我が国の構造を見ると、幅広い部門の「内間流」、つまり「内需」のための生産工程で、「波及効果」が流出している一方、また各部門の流出そのものは、他国に比べて小さいことが確認できる。 - 経済産業省

Compared with the EU and NAFTA, production in East Asia is carried out not so much at the industry level but at a more elaborate process level in which the economies of the East Asian countries are integrating in a network of organically-tied and deeply-rooted relationships.例文帳に追加

このように、東アジアではEU やNAFTAに比べて産業レベルよりもさらにきめ細かい工程レベルで有機的に結びつき相互に深く根を張り合いながら域内各国経済が一体化していることがうかがえる。 - 経済産業省

Last year's White Paper pointed out that as the characteristics of division of process in East Asia, a structure in which work is divided between countries that do final assembly and countries that supply parts and components is formulated particularly in the machinery sector.例文帳に追加

昨年の白書では、東アジア工程間分業の特徴として、機械分野を中心に最終組立国と部品供給国とが存在する分業形態が形成されていることを指摘した。 - 経済産業省

The tin alloy plated material for a terminal and a connector is obtained by a process of electroplating an alloy consisting of 0.3-15% copper and the balance substantially tin, on copper or a copper alloy as the base material, without carrying out a primary plating, and then by reflowing the product.例文帳に追加

銅または銅合金を被めっき材とし、下地めっきを行わず、銅０．３〜１５％、残部は実質的に錫から成る合金組成で電気めっきした後、リフロー処理する端子・コネクター用錫合金めっき材。 - 特許庁

To provide a method of making a stabilized bromine solution which can be carried out as a batch or continuous process right at the site of the commercial application, thereby eliminating the need to store and transport the stabilized bromine solutions.例文帳に追加

商業用安定化臭素溶液の使用現場においてバッチまたは連続プロセスとして実施することができ、貯蔵および輸送する必要性を省くことができる安定化臭素溶液の製法を提供する。 - 特許庁

An additional frame image generation unit 18 performs a predetermined operation to reduce a data amount between a frame image for recording obtained by thinning out the pixel data by the thinning process unit 14 and a frame image for reference formed by the thinned out pixel data and generates an additional frame image to be additionally recorded.例文帳に追加

追加フレーム画像生成部１８は、間引き処理部１４により画素データが間引かれた後の記録用フレーム画像と、間引かれた画素データにより形成される参照用フレーム画像との間に、データ量を削減するための所定の演算を施し、追加的に記録すべき追加フレーム画像を生成する。 - 特許庁

When the operation starts the flags F1, F2 are read out after a start key is operated and in case the last process of the previous operation is drying and the cover is not open it is determined that the chances of dried laundry is left behind in the drum are high and the operation is restricted and a display or a buzzer notifies that there is still some laundry to be taken out.例文帳に追加

運転開始時には、スタートキーの操作を受けてフラグＦ１、Ｆ２を読み出し、前回の最終行程が乾燥であって上蓋が開放されていない場合には、乾いた洗濯物がドラム内に残っている可能性が高いと判断して運転を禁止し、表示やブザーで洗濯物の取り出し忘れを報知する。 - 特許庁

Further, in the process of the trial game, the big prize winning probability is high, and if a big prize is won, the game media for the put-out possible number are all put out and the transition to the ordinary game occurs, so that smooth transition to the ordinary game can be achieved, and the game player can expect to continuously perform the ordinary game intact.例文帳に追加

更に、お試し遊技中は、大当り当選確率が高く、大当りに当選すれば、払出し可能数分の遊技媒体を全て払出し、通常遊技に移行するので、通常遊技へのスムーズな移行が実現でき、遊技者がそのまま通常遊技を継続して行うことが期待できる。 - 特許庁

In the manufacturing method of moldings out of aluminum wire stocks, obtained chip-like works 11 are fed to a cold parts former by using a resin roll for a pinch roller to draw an aluminum wire coil of 20-50 mmϕ in diameter and Hv 60-90 in hardness out of an aluminum wire coil stock, and implementing the shear cutting with zero clearance in a cutting process.例文帳に追加

アルミ線材コイルからアルミ線材の径20〜50mmφ、硬度Ｈv60〜90のコイル材を引出すピンチロールに樹脂製ロールを用い、切断工程はシャー切断をゼロクリアランスで行い、得られたチップ状ワークを冷間パーツフォーマへ供給して成形品にするアルミ線材からの成形品の製造方法である。 - 特許庁

To accurately carry out an adjustment process of an image input range and a focus adjustment of a lens to an image input sensor, in relation to an image input module adjusting device and an image input module adjusting method carrying out position adjustment and focus adjustment of a lens to an image input sensor.例文帳に追加

本発明は画像入力センサに対してレンズの位置調整及び焦点調整を行う画像入力モジュール調整装置及び画像入力モジュール調整方法に関し、画像入力範囲の調整処理及び画像入力センサに対するレンズの焦点調整を高精度に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows image defects and breakdown of internal components to be prevented by efficiently dissipating heat generated in a fixing part out of the device without enlargement of the device or delay of the first print-out time to suppress the temperature rise in a printer including a process cartridge.例文帳に追加

装置の大型化やファーストプリントアウトタイムの遅延を招くことなく、定着部で発生した熱を効率良く機外に排出し、プロセスカートリッジを始めとするプリンタ内部の温度上昇を抑制することにより、画像不良や内部部品の破損を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing member carrying out sealing in high efficiency in high bonding accuracy, with time needed for a sealing process contracted, and carrying out sealing in high accuracy without letting an adhesive layer diffused toward a leader wire side.例文帳に追加

パネル作製用基板上に一つ又は複数の自発光部を形成して、自発光部を封止基板にて封止する場合に、高い貼り合せ精度にて効率よく封止を行うこと、封止工程に要する時間を短縮すること、引出配線側に接着層が拡散することなく高精度に封止を行うこと、等。 - 特許庁

Consequently, by carrying out a coating material breathing process for sucking and pushing out a coating material between the coating material circulating pipe 67 and the coating material storing chamber 30 by the coating material breather valve 91, the coating material is constantly kept flowing to prevent separation and precipitation of a pigment of the coating material and to improve the coating quality.例文帳に追加

これにより、塗料呼吸弁９１によって塗料循環配管６７と塗料収容室３０との間で塗料を吸込み，押出す塗料呼吸工程を行なうことにより、常時塗料を流動して塗料中の顔料が分離して沈降するのを防止し、塗装品質を向上する。 - 特許庁

The microcomputer 8 stores information on up to which storage devices out of FPGA3, PLD4, PLD5, and EEPROM6 a data writing process is completed, into the EEPROM7; and when the circuit mounted board 100 is powered on, the microcomputer reads out the information from the EEPROM7 and displays the corresponding information in LED9B to LED9E.例文帳に追加

マイコン８は、ＦＰＧＡ３、ＰＬＤ４，５、ＥＥＰＲＯＭ６のうちのどの記憶素子までデータの書き込みが完了したかを示す情報をＥＥＰＲＯＭ７に記憶し、回路実装基板１００の電源が投入されると、上記情報をＥＥＰＲＯＭ７から読み出して、当該情報をＬＥＤ９Ｂ〜９Ｅに表示する。 - 特許庁

An image process part 105 inputs image data imaged by encoding exposure, open/close pattern information of a shutter, and run-out information, and an excluding area extraction part 107 extracts an image area of motion where the run-out information differs from the motion of an entire image from a plurality of image data, and cuts down the image of the image area.例文帳に追加

画像処理部105は、コード化露光によって撮像した画像データ、シャッタの開閉パターン情報、振れ情報を入力し、除外領域抽出部107は、振れ情報が画像全体の動きとは異なる動きの画像領域を、複数の画像データから抽出し、画像領域の画像を切り出す。 - 特許庁

In order to prevent flow out of a molten material, specifically, a plastic molten material from the nozzle mouth 1 of a nozzle plate 2 in a process chamber 3 under no control in a molten strand form, a melt strand accepting material 4 acting as a moving blocking material for preventing flow out is equipped in front of the nozzle plate 2.例文帳に追加

プロセスチャンバ３内においてノズルプレート２のノズル口１から、溶融物、特にプラスチック溶融物が溶融ストランドの形態で無制御に流出することを防止するための、ノズルプレート２の前に流出防止用の可動遮断部材として機能する溶融ストランド受容部材４を備えた装置を用いる。 - 特許庁

After that, the lower side of the long pipe is sequentially supported by a pair of support arms from a side close to the pipe raising member toward a remote side to take out one long pipe easily so that the taken out long pipe is easily moved to the next process by moving the support arms supporting it.例文帳に追加

その後、管上昇部材に近い側から遠い側に向けて一対の支持腕によって順に長尺管の下側を支持し、１本の長尺管を容易に取り出すことができ、取り出した長尺管をそれを支持する支持腕を動かすことによって次の工程へ容易に移動させることができる。 - 特許庁

When detection signals outputted from each photodetector of the line sensor of an image reading unit 28 are corrected as the inspection chart has been completely read, the correction data corresponding to the combination of the photodetector and the color of a read pattern are read out from the filter correction table 32, and a correction process is carried out by use of the correction data.例文帳に追加

検査チャートを読み取った時に画像読取部２８のラインセンサの各光検出器が出力する検出信号を補正する際、当該光検出器とそのとき読み取っているパターンの色との組合せに対応する補正データをフィルタ補正テーブル３２から読み出し、これを用いて補正を行う。 - 特許庁

The spin-coating device is configured such that a mask is mounted on a disk body placed on a spinner and immediately after spin-coating is carried out, the processes of cleaning, rinsing, and drying are continuously carried out for the single mask removed from the disk body, and the processed mask is continuously supplied to the next spin-coating process.例文帳に追加

スピンナー上に載置されたディスク体上にマスクを載置し、スピンコーティングを行った後、ディスク体上から除去された単独のマスクに対して、直ちに洗浄、リンス、および乾燥の処理を連続的に行い、さらに当該処理後のマスクを連続的に次なるスピンコーティングプロセスに供給する構成とする。 - 特許庁

The circuit includes a circuit 5 for carrying out image conversion process according to the outer operation by fixing the compensation ratio of trapezoidal distortion in one direction (for example, vertical direction) out of vertical and horizontal directions of the projection image, and changing the compensation ratio of trapezoidal distortion in the other direction (for example, horizontal direction).例文帳に追加

この回路が、画像表示デバイスに入力する画像に対し、外部からの操作に応じて、投影画像の水平方向，垂直方向の一方（例えば垂直方向）の台形歪み補正率を固定し、他方（例えば水平方向）の台形歪み補正率を切り換える画像変換処理を行う回路５を含む。 - 特許庁

To eliminate a trouble such as occurrence of metal burrs or a short circuit between leads while dicing is carried out in a process of assembling a semiconductor device, so as to improve a semiconductor device manufacturing method in dicing workability, productivity, and manufacturing yield, and to moreover enable the semiconductor devices to be separately checked even before dicing is carried out.例文帳に追加

半導体装置の組み立て工程においてダイシングの際に金属バリの発生やリード間の短絡等の不都合を解消し、ダイシングの作業性を向上させ、生産性・歩留りを向上させる一方で、ダイシングを行う前でも個々の半導体装置の検査を可能にすることを目的とする。 - 特許庁