「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coater, and a thin film forming system in which maintenance can be carried out efficiently and a thin film can be formed with higher safety, and to provide a process for fabricating a semiconductor device, an electro-optical device and an electronic apparatus.例文帳に追加

装置のメンテナンスを効率よく行うことができ、さらに安全性の高い薄膜形成を行うことができる、塗布装置、薄膜形成装置、半導体装置の製造方法、電気光学装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To carry out a process of combining a plurality of usage list slips supplied from one form detacher with respect to one cover paper without enhancing a processing speed of the form detacher or changing a conveyance speed of a conveyor.例文帳に追加

フォームディタッチャーの処理速度を高速化したり、コンベヤーの搬送速度を変化させたりすることなく、１枚の表紙に対して、１つのフォームディタッチャーから供給される利用明細書を複数枚組み合わせる処理を行う。 - 特許庁

In the process of solder melting the solder 8 to the solder melting part 6c, the solder melting part 6c is pulled out after being dipped in melted solder 8 and is soldered so that the solder 8 projects more than a projection 4b projecting from the back surface of the case 4.例文帳に追加

融着部６ｃにハンダ８を融着する工程は、融着部６ｃを溶融されたハンダ８に浸した後に引き上げ、ハンダ８がケース４の裏面から突出する突起４ｂよりも突出するように融着させる。 - 特許庁

Thus, the abnormality of the chip which cannot be detected until the chip fraction is found on the wafer sheet after the chip is taken out can be easily and surely detected, thereby preventing the defect from flowing to the subsequent process.例文帳に追加

これにより、チップを取り出した後にウェハシートにチップ破片が残ることによってはじめて検出可能となるチップ異常を簡単かつ確実に検出することができ、後工程への不良流出を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a thermally stable charge-transporting material conveniently carrying out a deposition process since it has excellent heat resistance against decomposition, and electrically and chemically stable since it has a high glass transition point, in the application for an organic electroluminescent element, or the like.例文帳に追加

有機電界発光素子などの用途に、優れた分解耐熱性を有していて蒸着プロセスが行いやすく、かつガラス転移点が高く電気的・化学的に安定な耐熱性電荷輸送材料を提供すること。 - 特許庁

As a mixing process, a PTFE emulsion is added as a water-repellent resin 4 to the container, and mixing is carried out using the rotating and revolving mixer again (step S3) so as to obtain the water-repellent paste 1 for the gas diffusion layer.例文帳に追加

そして、混合工程として、この容器に、撥水性樹脂４としてのＰＴＦＥエマルジョンを添加し、再び自転公転ミキサーを用いて混合を実施することによって（ステップＳ３）、ガス拡散層用撥水ペースト１が得られる。 - 特許庁

As an ambient temperature T is decreased, a threshold value Wa relating to an accumulated amount is set to a smaller value, and regeneration process is carried out even when a smaller amount of PM is accumulated as compared with that at a normal temperature, to increase the frequency of the regeneration.例文帳に追加

外気温度Ｔが低くなるにしたがって、蓄積量に係る閾値Ｗａを低く設定し、標準温度時に比べて少量のＰＭ蓄積量でも再生処理をおこない、再生処理の頻度を増やす。 - 特許庁

To provide a router processing machine and a router processing system which can reduce the construction space on a floor by reducing the construction number of carrying out passages for remaining materials generated by the drilling process of a game board a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤の穴あけ加工によって生ずる残材の搬出路の敷設数を少なくして、床上の敷設スペースを小さくすることができるルータ加工機およびルータ加工システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged food preventing containers from being contaminated by dropping germs on a line from sending the containers out from a sterilizing chamber to sealing the containers, and eliminating a process and cost of sterilizing covering materials.例文帳に追加

容器が殺菌室を出てからシールされるまでのライン上で落下菌により汚染されることを防止するとともに、蓋材を殺菌するための工程とコストを省くことができる容器詰め食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a device for photographic image processing, which can easily process photographic image data, photographed by a digital camera, at a high speed to effectively suppress grainy noise in a state wherein a contour is never out of focus.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された写真画像データに対して、輪郭がぼけることの無い状態で、粒状のノイズを効果的に抑制できる簡便且つ高速に処理可能な写真画像処理の方法、プログラム、及び装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell is manufactured by a process of carrying out heat sealing or a heat pressing via the current collecting sheet on the end part of the anode electrode of the fuel battery cell and the end part of the cathode electrode of the fuel battery cell adjacent to the cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池は、燃料電池セルのアノード極の端部と該セルに隣接する燃料電池セルのカソード極の端部とを集電シートを介してヒートシール又は熱プレスする工程を経て製造される。 - 特許庁

An organic waste is reduced to a slurry and thrown into a first methane fermentation tank 11 and treatment is carried out while a throwing load amount is adjusted such that organic acid or lower alcohol produced in the fermentation process of the organic waste is remained.例文帳に追加

有機性廃棄物をスラリー化して第１メタン発酵槽１１内に投入し、有機性廃棄物の発酵過程で生成する有機酸又は低級アルコール類が残存するように投入負荷量を調整して処理を行う。 - 特許庁

To provide a rare earth magnet which has a low content of oxygen and excellent magnetic properties and to provide a rare earth magnet manufacturing method which is capable of restraining rare earth magnet alloy powder from being oxidized in processes carried out after a grinding process.例文帳に追加

含有酸素濃度の低い、優れた磁気特性を有する希土類磁石と、粉砕工程以降の工程における、希土類磁石合金粉末の酸化を抑制し得る、希土類磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After the selection, the leader network element adjusts a port discovery process, requests port recognition, replies to a request, and other message is transmitted via the network element leader on the out of band channel from one non-leader network element to others.例文帳に追加

選択の後、リーダーネットワークエレメントは、ポート発見プロセスを調整し、ポート認識を要求し、リクエストに応答し、他のメッセージは、１つの非リーダーネットワークエレメントから別のものへのアウトオブバンドチャネル上で、ネットワークエレメントリーダーを通して送られる。 - 特許庁

To provide a spread spectrum clock generating circuit that can easily be designed, facilitate changing a modulation protocol, and efficiently carry out frequency modulation constantly at all times independently of a process, a temperature, and variations in a power supply voltage.例文帳に追加

設計が容易、かつ変調プロファイルの変更も簡単であり、しかもプロセス、温度、電源電圧の変動に関わらず、常に一定の周波数変調を効率的に行うことができるスペクトラム拡散クロック生成回路を提供する。 - 特許庁

After the temperature of the semiconductor wafer reaches approximately 1,200°C, the wafer is fixed at the stopped position, and oxidation or diffusion process is carried out, while stopping feeding of nitrogen gas and instead, feeding oxygen gas (O2) to the semiconductor wafer.例文帳に追加

そして、半導体ウエハの温度が約１２００゜Ｃに達した後は、停止位置に固定した状態で、窒素ガスの供給を停止し、代わりに酸素ガス（Ｏ2）を半導体ウエハに供給しながら、酸化または拡散処理を行う。 - 特許庁

When the image processor 2 in process of the print request interrupts the processing due to paper jam, or due to out of toner or paper sheet, the image processor 2 having returned from the power saving mode executes the subsequent processing by proxy.例文帳に追加

プリント要求を処理中の画像処理装置２が用紙のジャムの発生や、トナーや用紙切れにより処理を中断してしまったときは、続きの処理を節電モードから復帰させておいた画像処理装置２に代行させる。 - 特許庁

When the aging process is carried out by applying a predetermined voltage to the plasma display panel after the panel has been produced, first aging 11 is performed, after which the characteristics of the panel are measured and second aging 13 is performed.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルを製造した後、そのプラズマディスプレイパネルに所定の電圧を印加してエージング工程を行う際に、第一のエージング１１を行った後に、前記プラズマディスプレイパネルの特性を測定し、さらに第二のエージング１３を行う。 - 特許庁

The abnormality detection of this relay is performed at each actuation time and when no image forming process is carried out for a certain time and if the abnormality is detected, a semiconductor switching element 122 is stopped from being driven.例文帳に追加

このリレーの異常検知は、起動時毎に、および一定時間以上の画像形成処理が一定時間以上行われなかった場合に行い、異常を検知した場合には、半導体スイッチング素子１２２の駆動を停止する。 - 特許庁

This silicon board cleaning process SW is formed by carrying out an immersion treatment of the silicon board which is the base material of the solar cell in mixed solution of hydrofluoric acid and hydrogen peroxide, and by removing the metal stuck on the silicon board.例文帳に追加

このシリコン基板洗浄工程ＳＷは、太陽電池の母材であるシリコン基板を弗化水素酸と過酸化水素の混合水溶液に浸漬処理し、シリコン基板上に付着した金属を除去するようにしたものである。 - 特許庁

In a cooking process, the invertor 14 inputs continually the maximum electric power which can be supplied from a receptacle 20, and an invertor 18 takes out continually the electric power stored in the storage battery 15 to heat with the total power at a dash.例文帳に追加

炊き上げ期間では、インバータ１４はコンセント２０から取り得る最大電力を連続して入力し、インバータ１８は蓄電池１５に蓄えられた電力を連続して取り出し、その合計電力により一気に加熱する。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride resin composition having a little increase of torque, excellent in processability and thermal coloration resistance, and especially useful for hard extrusion or inkjet processing which is carried out under heavy process conditions by formulating a specific compound to a vinyl chloride resin.例文帳に追加

トルクの上昇が小さく、加工性、耐熱着色性に優れ、特に、過酷な加工条件下に曝される硬質の押出し加工あるいはインジェクション加工用途に適用できる塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When carrying out a major reform like this, it is important to take account of the people's viewpoint, so I would like to ensure a process that gives consideration to that. 例文帳に追加

また、ネット生中継もやってまいりました。やはり、こうした大改革を行うに当たっては国民の目線で改革を進めていくということが大事なことでありますから、是非そういったことを心がけたプロセスにしたいと考えております。 - 金融庁

If consecutive printing is carried out thereafter such that sheets are consecutively conveyed at very short time intervals (step S105), a fixing process is performed with the heat absorption member kept separated, thereby preventing the temperature of the pressure belt from decreasing excessively.例文帳に追加

その後、シートが僅かな時間間隔を空けて連続的に通送される連続印字の場合には（ステップＳ１０５）、吸熱部材を離間させた状態のまま定着処理を行うことで加圧ベルトの温度が低下しすぎるのを防止する。 - 特許庁

When the aging process is carried out by applying a predetermined voltage to the plasma display panel after the panel has been produced, first aging 11 is performed, after which second aging 12 is performed under conditions different from the first aging conditions.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルを製造した後、そのプラズマディスプレイパネルに所定の電圧を印加してエージング工程を行う際に、第一のエージング１１を行った後に、第一のエージング条件とは異なる条件で第二のエージング１２を行う。 - 特許庁

To provide a batch control device that registers virtual equipment and virtual processes for preventing process overtaking in a batch production plant, and filters out and hides information about the virtual equipment and virtual processes.例文帳に追加

バッチ製造プラントにおいて、仮想設備、仮想工程を登録して工程追い越しが生じないようにすると共に、仮想設備、仮想工程の情報をフィルタで隠蔽して表示しないようにしたバッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an Internet facsimile machine which performs normal communication, without encountering communication disabled state due to communication time out, even when image data of a large capacity are received, when a communication mode is set to a response mode, after process.例文帳に追加

通信モードがプロセス後応答モードに設定されているときに、大容量の画像データを受信する場合であっても、通信タイムアウトによる通信不能に陥ることなく、正常な通信を遂行可能なインターネットファクシミリ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electromagnetic wave-shieldable optical filter for a display, the method carrying out an exposure process for a conductive layer at low cost with high production efficiency; and to provide the optical filter for the display.例文帳に追加

電磁波シールド性を有するディスプレイ用光学フィルタの製造方法であって、導電層の露出工程を低コストで、且つ高い生産効率で行なうことができる製造方法及びディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

A lift-off process is then carried out by forming an etching resistant film to cover the photoresist film, then removing the photoresist film to form, on the etched film, a pattern of the etching resistant film corresponding to an opening of the photoresist film.例文帳に追加

次に、フォトレジスト膜を覆うように耐エッチング膜を形成したのち、フォトレジスト膜を除去することにより、被エッチング膜上に、フォトレジスト膜の開口部に対応する耐エッチング膜のパターンを形成するリフトオフ工程を行う。 - 特許庁

Next, the press-formed tailored blank plate 12 is moved to the re-strike forming device 100 to carry out a re-striking process by a second punch part 102 and a second die part 104 and the tailored blank plate 212 having the final shape is obtained.例文帳に追加

次いで、前記プレス成形されたテーラードブランク板１２は、リストライク成形装置１００に移されて、第２パンチ部１０２と第２ダイ部１０４によってリストライク工程が営まれ、最終形状のテーラードブランク板２１２が得られる。 - 特許庁

By this, even if there is malfunction in one of the combustion control device 4 or the safety control device 5, since a process for stopping combustion is carried out by the other device, combustion can be controlled more safely.例文帳に追加

これにより、燃焼制御装置４および安全制御装置５のうちの一方に異常が生じても、他方の装置より燃焼を停止するための処理が行われるので、より安全に燃焼を制御することができる。 - 特許庁

Since the carbon dioxide dissolution step and the heating and pressurizing step are operated under respectively optimum conditions, the process can be carried out by using a dissolution tank 11 having small volume and dispensing with the step to preheat the liquid raw material.例文帳に追加

この構成では、二酸化炭素の溶解工程と加温・加圧工程とをそれぞれ独立に最適条件下で操作できるので、溶解槽１１の容量が小さくてもよく予め液状原料を加温する必要もない。 - 特許庁

A thin-film process for forming a conductor film C is carried out, while overlapping a masking sheet E on the surface of a material plate so as to cover only the part of the longitudinal slit and lateral slit in the surface.例文帳に追加

前記導体膜Ｃを形成する薄膜プロセス工程を、前記素材板の表面に、当該表面のうち前記縦スリット溝及び横スリット溝の部分のみを覆うように構成したマスキングシートＥを重ねた状態で行う。 - 特許庁

As the result, the silicon wafer 20 can be prevented from warping more after a device process is carried out, and a transfer trouble or the like occurring in the laminated dielectric isolation wafer due to a warpage increase in the silicon wafer 20 can be reduced in frequency of occurrence.例文帳に追加

その結果、デバイス工程後のシリコンウェーハ２０の反りの増大を防止でき、よってシリコンウェーハ２０の反りの増大を原因とした貼り合わせ誘電体分離ウェーハの搬送トラブルなどの発生頻度を低減できる。 - 特許庁

To provide an electrifying device having a longer operating life in which generation of ozone is reduced and electrification is carried out in a state of non-discharging and non-contact while improving electrification efficiency and reducing energy necessary for the electrification as much as possible, and to provide a process cartridge using the same.例文帳に追加

帯電効率を高め、帯電に必要なエネルギーを極力減らすと共に、オゾンの発生を低減し、非放電、非接触にて帯電を行い、長寿命の帯電装置及びそれを用いたプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

An initial charging is carried out by a charging process of two steps or more to enhance initial charge/discharge efficiency, and the preparation of an unnecessary material is reduced to attain a higher capacity and the improvement of cycle characteristics without impairing various battery characteristics.例文帳に追加

２段階以上の充電工程により初回充電を行い、初回充放電効率を高め、無駄な材料の仕込みを少なくし、電池諸特性を損なうことなく高容量化とサイクル特性向上を達成する。 - 特許庁

For this reason, as a rough machining polishing operation and a finishing polishing operation can be carried out by a set of platen, it is possible to prevent scratches on the surface of the material to be polished without lowering the throughput in the CMP process.例文帳に追加

このため、１台のプラテン上で粗削り研磨と仕上げ研磨とを行うことができるので、ＣＭＰ工程におけるスループットを低下させることなく、被研磨材の表面に生ずるスクラッチを防ぐことができるようになっている。 - 特許庁

When the lock arm 27 drops in a protruding part 32 during the operation process, the lock bar 39 jumps out by an energizing force of an energizing member 42 and the lock bar 39 and a lever 43 are located above the lock arm 27, then the power feeding plug locking device is put into a locked state.例文帳に追加

その操作過程でロックアーム２７が突部３２に落ち込むと、ロックバー３９が付勢部材４２の付勢力によって飛び出し、ロックバー３９及びレバー４３がロックアーム２７の上方に位置してロック状態となる。 - 特許庁

To provide a new fabric for simultaneously meeting lightweightness and thermal insulation, and to provide a method for producing such a fabric by a special and ideal hollow structure forming process comprising fabric formation followed by running out and removing the core component in the dyeing finishing step.例文帳に追加

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法により、軽量性と保温性を同時に満足するための新規な布帛とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device low in cost and high in usability and carrying out detection of existence of a recording material to be loaded on a recording material loading means and detection of time to be a reference of control of an image forming process at a common detection part.例文帳に追加

記録材積載手段に積載される記録材の有無の検知と画像形成プロセスの制御の基準となる時刻の検知とを共通の検知部で行い、低コストでユーザビリティーの高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To precisely paste a piece of double-sided adhesive tape by peeling from a carrier tape, which piece is available by introducing a raw fabric tape wound into a roll with no defect such as irregular winding, to a knife edge, and cutting out in a substrate shape during the supply process.例文帳に追加

巻き乱れなどの不具合なくロール巻きした原反テープをナイフエッジに導いて、その供給過程で基板形状に切断した両面粘着テープ片をキャリアテープから剥離して基板に精度よく貼付けることができる。 - 特許庁

To provide a system for remotely rescuing a passenger confined in an elevator capable of automatically carrying out a rescue process with the instruction of a side of a monitoring center sufficiently grasping circumstances inside the elevator while restraining increase in facility cost.例文帳に追加

設備コストの増加を抑制しつつ、エレベータ内の状況を十分に把握しながら監視センタ側からの指示により自動で救出処理を実行することのできるエレベータの閉じ込め遠隔救出システムを提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of an optical fiber, when an optical fiber manufactured by a temporary wiredrawing did not attain the target value of the specified optical characteristic, a temporary outer diameter resetting process is carried out to reset the temporary outer diameter.例文帳に追加

光ファイバの製造において、仮の線引外径によって仮線引により製造された光ファイバの所定の光学特性が目標値に達していなかった場合には、仮外径を再設定する仮外径再設定工程を行う。 - 特許庁

Then, when the determination is made such that the route guide process is to be performed (S115: YES), a guidance route is recomputed so as to pass a road on which an automatic number reading device is installed, and replacement of the guidance route is carried out (S120).例文帳に追加

そして、経路案内処理の実行中であると判定した場合には（Ｓ１１５：ＹＥＳ）、自動ナンバー読取装置が設置されている道路を優先的に通るように案内経路を再算出し、案内経路を置き換える（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A method of the electric connector includes forming the housing 10; dipping the housing 10 in the coating for a desired time; taking out the housing from coating 23; and then sticking the coating to the surface of the housing 10 by a baking process.例文帳に追加

電気コネクタの製造に際しては、ハウジング１０を成形した後、そのハウジング１０の全体を前記塗料に所定時間浸漬すると共にその塗料から取りだし、その後、ハウジング１０の全面にある塗料２３を焼き付ける。 - 特許庁