「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Any person who requests a compulsory license shall prove that he is technically and economically capable of carrying out industrial production of the product covered by the patent or full use of the patented process.例文帳に追加

強制ライセンスの付与を請求する者は，特許対象である物の産業的生産又は特許対象である方法の全面的使用を行う技術的及び経済的な能力を有することを証明しなければならない。 - 特許庁

It is sufficient for the means of related inventions to be used directly in carrying out the process of the specified invention. In addition to machines, instruments and equipment, other things including catalysts and microorganisms etc. are allowed to become related inventions. 例文帳に追加

方法の発明の実施に直接使用する機械、器具、装置その他の物関連発明の物は、特定発明の方法の実施に際して直接使用する物であればよく、機械、器具、装置のほか、触媒、微生物等も含まれる。 - 特許庁

A mixing process for mixing at least 60 pts.wt. of coal coke powder or coal powder with 100 pts.wt. of the high water content organic matter is carried out to reduce the water content of the high water content organic matter to 35% or less to store the obtained organic matter.例文帳に追加

高含水有機物１００重量部に対して、少なくとも６０重量部以上の石炭コークス粉または石炭粉を混合する混合工程を実施し高含水有機物の水分率を３５％以下にして保存すること。 - 特許庁

To provide an information recorder capable of reducing the time required for the whole operation of recording process including the recording operation for recording a sub-information signal to a read-in area of a reading medium or a read-out area thereof.例文帳に追加

副情報信号を記録媒体のリードイン領域或いはリードアウト領域に記録する記録動作を含む記録処理動作全体に要する時間を低減することができる情報記録装置を提供することにある。 - 特許庁

The image processor carries out jaggy correction in a process of binary to multi-value conversion, a pattern reception control signal 41 processes an image whose resolution is not changed, and a pattern memory 421 is read by code information outputted for each pixel to obtain correction data.例文帳に追加

２値→多値変換の過程でジャギー補正を行うようにし、解像度変更をしない画像はパターン認識部４１で処理し画素毎に出力されるコード情報によりパターンメモリ４２１を読み出して補正データを得る。 - 特許庁

This selective adsorption process can be carried out by using a liquid adsorbent or a solid adsorbent and in a state selected from various states such as an agitation tank, a hydroclone, a moving bed, a fixed bed, an ebullient bed, and a fluidized bed.例文帳に追加

この選択的吸着プロセスは液状吸着剤もしくは固形吸着剤のどちらでも使用することができ、攪拌タンク、ハイドロクローン、移動床、固定床、沸騰床または流動床などの様々な態様で行うことができる。 - 特許庁

When the transparent conductive film is formed on a transparent board equipped with Al interconnect lines using the above material, the Al interconnect lines are hardly eluted in a developing process carried out by the use of TMAH even when barrier metal etc are not used.例文帳に追加

この材料を用いてＡｌ配線を備えた透明基板上に透明導電膜を成膜すれば、バリヤーメタル等を用いなくても、ＴＭＡＨを用いた現像処理を行っている最中にＡｌ配線が溶出することがない。 - 特許庁

To provide an electron emitting element of field emission type which realizes electron emission that carries out beam convergence by low electric field and can emit electrons with high efficiency at a low voltage and of which manufacturing process is easy, an electron source, and an image display device.例文帳に追加

低電界でビーム収束した電子放出を実現し、低電圧で高効率な電子放出が可能で、製造プロセスが容易な電界放出型の電子放出素子、電子源、及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A starting process such as an error detection for individual management data-storing region 27 or individual management data 52 used for obtaining the department management function is carried out after the basic functions in an image forming apparatus 1 are in the operation status.例文帳に追加

画像形成装置１の基本機能が稼働状態となった後に、部門管理機能を実現するのに用いる個別管理データ記憶領域２７又は個別管理データ５２に関する誤り検出などの起動処理を行う。 - 特許庁

To provide a separation membrane capable of keeping an increase of filtration resistance with time on the surface of the membrane sufficiently small in the process of carrying out solid/liquid separation namely filtrating a solid substance unable to permeate the membrane contained in a liquid to be filtrated by virtue of the separation membrane.例文帳に追加

被ろ過液中に含まれる非膜透過物質を分離膜により膜ろ過して固液分離を行う場合、分離膜表面の膜ろ過抵抗の経時的増加を十分に小さく維持できる分離膜等を提供する。 - 特許庁

To provide a barricade in which a screw part is inserted into and fixed to a stand more firmly to ruggedize the stand, and which can surely prevent the screw part from rotating or slipping out of the stand in a process of the assembly and disassembly of the barricade.例文帳に追加

ねじ部品をスタンドに対してより強固にインサート固定してスタンドを堅牢化でき、バリケードの組立や分解の過程でねじ部品が連れ回りし、あるいはスタンドから抜け外れるのを確実に防止できるバリケードを提供する。 - 特許庁

When it is not registered yet, the apparatus body corresponds one of those whose correspondence is unregistered out of a plurality of preset virtual controller Nos to the unique ID and executes a new correspondence setting process for registering the correspondence.例文帳に追加

未登録の場合、予め設定された複数の仮想コントローラＮｏのうち対応関係が未設定の一つと固有ＩＤとを対応づけると共にこの対応関係を登録する新規対応関係設定処理を実行する。 - 特許庁

Although the same recording mode having the small placing amount of ink is set also when recording is to be carried out to plain papers, recording with the full density and high-speed recording are similarly enabled because a process solution for insolubilizing the ink is used in the recording mode.例文帳に追加

また、普通紙に記録するときも同じ記録モードの少ない打ち込み量とするが、この記録モードでではインクを不溶化する処理液を用いるため、同様に十分な濃度の記録と高速記録が可能となる。 - 特許庁

Subsequently, this black color-based paint is burned out by irradiating an exposed surface of the black color-based paint of the marking indication content 100 with a laser beam in an indication content final indication process to draw the marking indication content 100a in the background color painting 200.例文帳に追加

続いて表示内容最終表示工程でマーキング表示内容100 の黒色系塗料の露出面にレーザー照射してこの黒色系塗料を焼失させ、背景色塗装200 の中にマーキング表示内容100aを描き出す。 - 特許庁

The mass of the substrate W taken out of each treatment unit is calculated from the amount of deflection of the holding arms 100a, 100b measured by the optical sensor, thus obtaining the mass data of the substrate before and after each kind of treatment process is performed.例文帳に追加

光学式センサーが測定した保持アーム１００ａ，１００ｂのたわみ量から、各処理部から取り出される基板Ｗの質量を算出して、各種の処理プロセスが行われる前後の基板の質量データを得る。 - 特許庁

To provide a technique moving a hidden object to a position where it is easy to view, by carrying out a process for controlling the movement of a plurality of objects that self-travel according to the action of a user's head.例文帳に追加

本発明は、ユーザの頭部の動作により自走する複数の物体の移動を制御する処理を行うことで、隠れている物体を簡単に見やすい位置に移動させることができるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The device switches a generating code amount and a transfer rate on the basis of a degree of difficulty (DP) for coding, carries out coding process, and sets the transfer rate of a lower side of the switching in a transfer rate of another recording medium.例文帳に追加

本発明は、符号化の困難度（ＤＰ）に基づいて発生符号量、転送レートを切り換えて符号化処理するようにして、この切り換えに係る低い側の転送レートを他の記録媒体に係る転送レートに設定する。 - 特許庁

A coil forming process implementing winding of an insulation coating conductor 1A can easily be carried out with high accuracy without losing the shape stability of the magnetic core part 12C, resulting that the antenna with high productivity can be realized even when the antenna is miniaturized.例文帳に追加

このことにより芯部１２Ｃの形状安定性を損なうことなく絶縁被覆導線１Ａの巻回に基づくコイル形成工程を精度良く容易に行うことができるので、小型であっても生産性に優れる。 - 特許庁

At S906, it is judged whether or not all the manuscripts have been printed out, and the process goes to S907 when all the printing have been completed, and history information on re-printing is stored in an external storage device or a separate non-volatile memory device.例文帳に追加

Ｓ９０６で全ての原稿をプリント出力したかを判断し、全てプリント終了していればＳ９０７に移り、再プリントに関する履歴情報を外部記憶装置または別の不揮発性メモリデバイスに保存する。 - 特許庁

To achieve improvement of throughput of a whole manufacturing line and shortening lead time by reduction of works in process when processing equipment capable of processing a work of a plurality of processes selects the work to be processed next out of works of a plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程のワークを加工することが可能な加工設備が、複数工程のワークの中から次に処理するワークを選択する際、製造ライン全体のスループットの向上と、仕掛りの削減によるリードタイムの短縮を図る。 - 特許庁

To provide a solid dispersion having a uniform composition and giving excellent slow-releasing property to a medicine by carrying out improvement of the solubility of a hardly-soluble or insoluble medicine and giving the controlling capacity of release simultaneously in a unit manufacturing process.例文帳に追加

難溶性あるいは不溶性の薬物の溶解性改善と放出制御能の付与を同時に単一の製造プロセスで行ない、均一な組成を有し、かつ薬物の優れた徐放性を有する固体分散体を提供する。 - 特許庁

The 2nd fermentation process is carried out so that pH is ≥6.0 to ≤9.5, EC concentration is ≥0.5 dSm^-1/cm to ≤4 dSm^-1/cm and C/N is ≥10 to ≤30 in the resultant cut grass compost.例文帳に追加

ここで、得られる刈草堆肥が、ｐＨが６．０以上９．５以下、かつＥＣ濃度が０．５ｄＳｍ^−１／ｃｍ以上４ｄＳｍ^−１／ｃｍ以下、かつＣ／Ｎ比が１０以上３０以下、となるように二次発酵工程を行なう。 - 特許庁

To provide a polishing device in which the grinding wheel is never inclined even though the rotary shaft of the grinding wheel is removed from the outer periphery of an article to be polished, the dressing process is carried out efficiently, the polishing work efficiency is good, and the small size of the device can be realized.例文帳に追加

砥石の回転軸が被研磨物の外周から外れても砥石が傾くことはなく、ドレッシング工程も効率的に行なえ、研磨作業能率が良く、装置の小型化も図れる研磨装置を提供する。 - 特許庁

Since a pattern control device is given the function of carrying out an ending performance "last" by detecting the end of a time shortening mode in this variation display, a significant change of the process of a main control device is not longer required.例文帳に追加

今回の変動表示で時間短縮モードが終了することを検出して終了演出「ラスト」を行う機能を図柄制御装置に付加したので、メイン制御装置の処理内容を大幅に変更する必要がなくなる。 - 特許庁

Meanwhile, when it is judged that the document has been removed (i.e., when the removal of the document has been recognized), the control section performs an outputting process in which a recording material subjected to image formation is ejected out of the main body of the apparatus (step 104).例文帳に追加

一方、制御部は、原稿が除去されたと判断した場合（原稿が除去状態にあると認識した場合）は、画像形成後の記録材を装置本体の外部へ排出するための出力処理を実行する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To equalize the entirely looking feeling of a respectively reproduced color picture though a color area is different by each device by executing conversion opposite to that executed to a second color area in a virtual color leading out process to third color data so as to generate second color data.例文帳に追加

大きさの異なる色域の間でカラーデータを変換する際に、色の欠落、画像全体の明度変動、階調潰れを防止し、表示画像と印刷画像で全体としての見た目が変わらないよう変換する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing equipment which makes easier the connection process to a water supply fittings taken out from a floor or wall of a water supply piping in a narrow, restricted space such as a toilet space for generally installing a sanitary washing apparatus.例文帳に追加

一般的に衛生洗浄装置を施工するトイレ空間などの、狭く、制約された空間での、給水配管の床や壁から取り出された給水器具への接続工程を容易にする衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The determination step is to determine characteristic defects, caused in manufacturing process carried out in units of a plurality of semiconductor devices, among the characteristic defects of the semiconductor devices based upon a result of the re-inspection in the second wafer inspection step.例文帳に追加

判定工程は、第２ウエハ検査工程による再検査の結果に基づいて、半導体装置の特性不良のうち、複数個の半導体装置単位で行われる製造処理において生じる特性不良を判定する。 - 特許庁

To provide a method for multiple paper making manufacturing which performs stable correlation bonding by reducing displacement and the quantity of industrial waste which comes out of a paper making process of a diaphragm for a speaker, and a material configuration from which new sound quality can be obtained.例文帳に追加

スピーカ用振動板の抄紙工程から出る排水量と産業廃棄物の量を削減し、安定した相関結合する多重抄紙の製造方法および新たな音質が得られる材料構成を提供する。 - 特許庁

To carry out quickly and properly the processing for managing the usage limit of a process cartridge which includes a memory storing the management information of the usage limit and to solve the disadvantage caused by storing all management information into the cartridge memory.例文帳に追加

使用限界の管理情報を保存するメモリを内蔵するプロセスカートリッジの使用限界を管理するための処理を迅速且つ適正に行い、カートリッジメモリに管理情報を全て保存することによる不利益を解消する。 - 特許庁

To provide a method for correcting mask data for an LSI, the method capable of reducing the number of measurement points on a test pattern transferred onto a wafer and reducing the measuring time while carrying out optical proximity correction and process proximity correction with high accuracy.例文帳に追加

光近接効果補正とプロセス近接効果補正を高精度に行いながら、ウエハー上に転写したテストパターンの測定点数の削減および測定時間の短縮を行えるＬＳＩ用マスクデータ補正方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying a nucleic acid by carrying out a nucleic acid-amplifying reaction such as a PCR on a substrate, and enabling a process of the method for amplifying the nucleic acid to be finished in a short time.例文帳に追加

基板上でＰＣＲ等の核酸増幅反応を行い、核酸の増幅を行う核酸増幅方法に関するものであり、核酸増幅方法工程をより短時間で終了することができる核酸増幅方法を開発する。 - 特許庁

In a second process, the inner punch 64 is further intruded than the outer punch 62 by an action of the inner punch lowering means 50, for carrying out the main forging of the coarse material W while forming a hole on the material W so as to obtain a forged item.例文帳に追加

第２工程では、内パンチ下降手段５０の作動により外パンチ６２よりも内パンチ６４を更に進入させ、粗材Ｗに孔を形成するとともに粗材Ｗの本鍛造を行ない、鍛造品を得る。 - 特許庁

The mildew-proofing process consists of shutting the exhaust passage 11, opening the influx hole 5b and discharge hole 5c of the volatilization chamber 5, sending the air into the volatilization chamber 5 by the blower device 4, and pushing out in a lump the gas of the mildew-proofing agent of high concentration.例文帳に追加

防カビ工程は、排気通路１１を閉止し、揮発室５の流入口５ｂ及び放出口５ｃを開放し、送風装置４で空気を揮発室５内へ送り込み、高濃度防カビ剤ガスを一気に押し出す。 - 特許庁

Moreover, the CPU for controlling display switches a movement control execution table when a process timer is out and next controls a movement condition of the game direction device in accordance with contents of the set movement control execution table.例文帳に追加

また、表示制御用ＣＰＵは、プロセスタイマがタイムアウトしたら動作制御実行テーブルの切り替えを行い、次に設定されている動作制御実行テーブルの内容に従って遊技演出装置の動作状態を制御する。 - 特許庁

To provide a chain which has high fastening rivet press out force of a pin and is not easily disassembled even if creep and excessive tension load is applied, in which a caulking process can be done easily in a short period of time by a press machine used for a normal chain assembly.例文帳に追加

ピンの締鋲圧出力が高く、クリープや過大張力の負荷があっても分解しにくく、通常チェーン組立に使用するプレス機でかしめ加工が可能で、かしめ加工が容易かつ短時間で行えるチェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle washer capable of carrying out hand washing work by temporarily stopping a car washing process while keeping a small installing space of a main body, and having a vehicle driven into a proper position.例文帳に追加

本発明は、第１に本体の設置スペースを小さく保ちながら、洗車工程を一旦停止しての手洗い作業を可能にすること、第２に車両を適切な位置に乗り入れさせることができる洗車装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of quickly manufacturing a long-life and high-efficiency organic EL element through a fine drying process, with each pixel giving out uniform light emission without any non-emission ones or current leak, and a display device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の乾燥工程において、各画素で均一な発光をし、かつ非発光箇所や電流リークが発生しない長寿命で高効率な有機ＥＬ素子を迅速に製造する方法および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic coating film that causes no hue fluctuation due to layer mixing between the metallic base coating layer and the clear coating layer, shows excellent transparency, accurate luster feeling and frip-frop properties, when the metallic coating is carried out according to the 2 coating and 1 baking process.例文帳に追加

２コート１ベーク塗装方法で塗装した場合に、メタリックベース塗膜とクリヤー塗膜との混層による色相変動がなく、透明感に優れ、緻密な光輝感があり、フリップフロップ性が備わるメタリック塗膜を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a natural oxide film left on the diffusion layer is removed through a reverse sputtering method by the use of helium plasma before a silicifying process is carried out, by which the surface of a diffusion layer can be flattened, and a junction leakage current can be also restrained.例文帳に追加

さらに、シリサイド化工程の前に拡散層の上に残存する自然酸化膜をヘリウムプラズマによる逆スパッタによって除去することにより、拡散層の表面を平坦にでき、接合リークを抑制することができる。 - 特許庁

A pattern printing controller 101 to which printing a pattern is instructed acquires setting information which is used for printing the pattern and is stored in the pattern printing setting information storage 102 to carry out a control process in pattern printing.例文帳に追加

地紋を印刷出力することが指示された地紋印刷制御部１０１では、地紋印刷設定情報記憶部１０２に記憶する地紋印刷に用いる設定情報を取得して地紋印刷における制御処理を行う。 - 特許庁

In the thermal decomposition chamber, in a process where thermal decomposition gas produced from combustible refuse in the thermal decomposition chamber is pushed out to a lower side and is raised through a through-hole 6f formed in a lower portion in the same chamber the gas is brought into contact with a flame of the burner 3 for combustion.例文帳に追加

該熱分解室で可燃性ゴミから生成した熱分解ガスを下側に押し出すと共に下部に穿設した通孔６ｆを介して上昇させる過程でバーナー３の火炎と接触させて燃焼させる。 - 特許庁

Then, the contaminations are carried to a measurement section 6 for visual inspection, and a semiconductor package sorted to be conforming is stored in a storage tray 7, and is carried out to a next process outside the visual inspection apparatus 1 via a storage tray elevator 9.例文帳に追加

その後に測定部６に搬送されて外観検査が行われ、良品と選別された半導体パッケージが収容トレイ７に収容され、収容トレイエレベータ８を介して外観検査装置１の外へ、次工程へと搬出される。 - 特許庁

When a printing process is one-side printing (YES in S2), a reverse-side pattern data registration unit automatically registers the data to be printed (copy image data, print-out image data, facsimile receiving image data, stored image data, etc.) as reverse-side pattern data (S3).例文帳に追加

印刷処理が片面印刷の場合（Ｓ２でＹＥＳ）、裏紙パターンデータ登録部は、印刷対象データ（コピー画像データ、プリントアウト画像データ、ファクシミリ受信画像データ、保存画像データ等）を裏紙パターンデータとして自動的に登録する（Ｓ３）。 - 特許庁

Also, an electrode pad 14 of a pattern for process monitoring or for evaluation of the reliability of the wiring and contacts is pulled out to the outside of the chip 11, by a lead wiring 15 for arranging it on a dicing line 12.例文帳に追加

また、前記ダミー配線１３によるプロセスモニタ用または配線及びコンタクトの信頼性評価用のパターンの電極パッド１４は、前記チップ１１外に引き出し配線１５を用いて引き出され、ダイシングライン１２上に配置されている。 - 特許庁