「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning apparatus for pretreatment of painting, which completely cleans foreign materials deposited on an oil adhering to the car body in a cleaning step before a degreasing step, in a pretreatment process carried out before painting a car body.例文帳に追加

本発明では、車体の塗装前に行う前処理工程において、その脱脂工程前の洗浄工程で車体に付いた油に付着する異物を完全に洗浄できるようにする塗装の前処理洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus for appropriately sucking a side edge of a liquid crystal panel using a warpage correcting unit when a process of fabricating components or the like on long and short side lines of a liquid crystal panel is carried out in a single apparatus.例文帳に追加

液晶パネルの長辺及び短辺の部品実装等の処理を単一の装置で行うような場合において、反り矯正ユニットを用いた液晶パネルの側縁部の吸着処理を適切に行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

This separation process comprises irradiating water to be treated 2 received in a vessel 1, with ultrasonic waves generated by an ultrasonic generator 8 to volatilize volatile organic compounds contained in the water 2 and the volatilized volatile organic compounds are extracted out of the vessel 1.例文帳に追加

容器１内に入れた処理水２に対し、超音波発信振動部８による超音波を照射して、前記処理水に含まれている揮発性有機化合物を揮発し、この揮発した揮発性有機化合物を、容器外に抽気する。 - 特許庁

This information processing device for managing the components used in manufacturing the product through a plurality of processes 204, 206, 207, 308, 309, 210 (211), 212, 213, 214a (214b), 215, simulates the supply of the components used in each process, and outputs the result information (information relating to out-of stock of component and the like).例文帳に追加

複数の工程２０４，２０６，２０７，３０８，３０９，２１０（２１１），２１２，２１３，２１４ａ（２１４ｂ），２１５による製品製造のために用いる部品管理を行うための情報処理装置は、各工程で使用する部品供給をシミュレーションし、この結果情報（部品切れ発生に関する情報等）を出力する。 - 特許庁

A pigment, an oil-soluble dye fine powder, or a process color prepared by processing them, is added to a monomer before polymerization at a highest possible concentration, and suspension polymerization or in situ polymerization is carried out to this monomer, to obtain resin-covered colored fine resin particles.例文帳に追加

顔料、あるいは油溶性染料の微粉末、あるいはこれに加工処理を施してなるプロセスカラーを、重合前のモノマーにできるだけ高濃度に含有させ、このモノマーを使用してサスペンジョン重合、あるいはインサイチュ重合を行わせる。 - 特許庁

To provide an ignition system that can identify an abnormal aspect and occurrence factors of abnormality when abnormality occurs in spark discharge or plasma generation, and can carry out an appropriate process responding to the abnormal aspect and the occurrence factor of the abnormality.例文帳に追加

火花放電やプラズマ生成に異常が生じた際に、その異常態様とその異常の発生要因とを特定できるとともに、異常態様及び異常の発生要因に対応した適切な処理を行うことができる点火システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrolein or (meth)acrylic acid, by which suspension of the whole plant by the bad condition of an oxidation process is avoided and a stable continuous operation is carried out and which has excellent economic efficiency.例文帳に追加

（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸の製造において、酸化反応工程の不具合によるプラント全体の停止を回避でき、安定な連続運転が可能であり、経済性に優れている（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an ink jet head in which projection of each coupling piece from the side face of the ink jet head is prevented when the ink jet head having a layered structure of a plurality of plates is taken out from each frame.例文帳に追加

複数枚のプレートの積層構造からなるインクジェットヘッドを各フレーム枠から取り出した際に、切断された各連結片が当該インクジェットヘッドの側面から突起状に飛び出すことを防止したインクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Signal processing means 103 and 104 process signals from the imaging devices 101 and 102 and generate digital image data 1 and 2, and these image data are arbitrarily combined and sent out onto the network as an isochronism packet by a transmission/reception means 105.例文帳に追加

信号処理手段１０３、１０４では、撮像素子１０１、１０２からの信号を処理し、ディジタルの画像データ１、２を生成し、送受信手段１０５によりこれらの画像データを任意に組み合わせて等時性パケットとしてネットワークに送出する。 - 特許庁

When a blanking section included in interlace signals is transformed into progressive signals, an IP transformation process is carried out in which the pixel value in an interpolation field not included in the interlace signals is set as a copied value of the data in the interlace signals or a black pixel value.例文帳に追加

インタレース信号に含まれるブランキング区間をプログレッシブ信号に変換する際、インタレース信号に含まれない補間フィールドの画素値をインタレース信号に含まれるデータのコピー値または黒画素値として設定するＩＰ変換処理を実行する。 - 特許庁

The lid 1 is provided with an introducing part 1a for injecting an extract containing pollen, which contains the allergen, in the extraction part 2 and an outflow part 1b for allowing the allergen-containing extract after an extraction process and the pollen to flow out of the extraction part 2.例文帳に追加

蓋１には、アレルゲン含有の花粉を含む抽出液を抽出部２に注入する導入部１ａと、抽出工程後のアレルゲン含有抽出液と花粉を抽出部２から流出させる流出部１ｂが設けらている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the alkaline cell 11, first, a cathode mixture and separator arranging process is carried out which is for arranging the cathode mixture 31 in a bottomed cylindrical cathode can 21 and for arranging a cylindrical separator 41 inside the cathode mixture 31.例文帳に追加

本発明のアルカリ電池１１の製造方法では、まず、有底筒状の正極缶２１内に正極合剤３１を配置し、正極合剤３１の内側に筒状のセパレータ４１を配置する正極合剤及びセパレータ配置工程を行う。 - 特許庁

The process of ashing is carried out in or after the etching to prevent the etching rate from decreasing owing to sputtering of the reaction products deposited on the surface of the target material, thereby obtaining the stable etching rate.例文帳に追加

本発明では、このアッシング工程をエッチング途中またはエッチング後に実行することによって、ターゲット材の表面に堆積した反応生成物のスパッタ作用に起因するエッチングレートの低下を防止し、安定したエッチングレートを得ることができる。 - 特許庁

The subject method for extracting the lipids from the animal material as the extraction raw material, is carried out by using an electrically produced alkaline water as the extraction solvent while eliminating use of the organic solvent in an extraction process.例文帳に追加

動物質物質である抽出原料から抽出溶媒を使用して脂質を抽出する脂質の抽出方法であり、抽出溶媒として電解生成アルカリ性水を採用して、抽出工程での有機溶媒の使用を回避した。 - 特許庁

Before executing a process of forming a light shielding part 300 and gate electrodes 22G, 23G, 24G, 25G of pixel transistors PTr, the film formation of a conductive material (polysilicon) with a light shielding nature is carried out so as to cover a region including a forming region thereof, and a polysilicon film 400 is formed.例文帳に追加

遮光部３００と画素トランジスタＰＴｒのゲート電極２２Ｇ，２３Ｇ，２４Ｇ，２５Ｇを形成する工程の実施前に、その形成領域を含む領域を被覆するように、遮光性の導電材料（ポリシリコン）を成膜して、ポリシリコン膜４００を形成する。 - 特許庁

To solve the problem with a system for repaying a fixed amount of money to a purchaser by insurance, when seasonal merchandise has not been able to fully bring out its effects due to the fluctuation of a nature environment, wherein the identity in the distribution process of the merchandise itself is not determined.例文帳に追加

季節商品が自然環境の変動でその効用を十分発揮できなかった場合に、購入者に一定の金額を保険で返金するシステムは、商品そのものの流通過程における同一性の判定をしていない。 - 特許庁

To provide a technique concerning a method for successfully cleaning the inside of an air suction pipe that sucks gas from a processing chamber by use of a vacuum pump, with respect to a cleaning method for a film forming device or a crystal growing device carrying out a process under a reduced pressure.例文帳に追加

減圧下で処理を行う成膜装置又は結晶成長装置のクリーニング方法に係り、処理室から真空ポンプによりガスを吸気する吸気配管内のクリーニングを良好に行うようにしたクリーニング方法に関する技術である。 - 特許庁

When a detected result of the detection part 7 is to be a predetermined threshold value or smaller, the control circuit part 6 determines as an abnormal state with the lamp La turned off, and carries out an abnormal detection process for stopping a driving signal for output control of the switching circuit 10.例文帳に追加

制御回路部６は、検知部７の検出結果が所定の閾値以下となれば、ランプＬａが消灯した異常状態であると判断し、スイッチング回路１０の出力制御用ドライブ信号を停止させる異常検知処理を実行する。 - 特許庁

To enable a small, lightweight insert nut to be manufactured by a pressing process with good productivity, simplify assembling into a base material, allow a male screw to have a strong resistance to a rotational stop against a screw-in rotational torque and a pull-out of the male screw, and enable easy separation from the base material upon disposal.例文帳に追加

プレス工程により小型軽量のものを生産性よく製造することができ、基材への組み込みも容易で、雄ネジのネジ込トルクに対する回り止め、雄ネジの引抜抗力が強く、廃棄時の基材から分離を容易にする。 - 特許庁

When paste is applied by relatively moving a paper bundle forming the booklet and a coating head for applying the paste, at the end of a coating process, coating is carried out while the amount of the paste supplied to a coating region is decreased or the supply of the paste is stopped.例文帳に追加

冊子を形成する用紙束と、糊を塗布する塗布ヘッドとを相対的に移動させて糊塗布を行う場合に、塗布工程の終端部において、塗布域への糊の供給量を減少させるか又は停止して塗布を行う。 - 特許庁

The right and left pair of the line markers 10R shaken out to the outside of a machine body of a traveling machine body and drawing a traveling scheme line on a field surface for the next process of transplanting is provided by being driven by a marker motor 15 and also operated by an implement-operating lever.例文帳に追加

走行機体の機体外側に振り出されて、植付け次工程における走行予定線を圃場面に線引きする左右一対の線引マーカ１０Ｒは、マーカモータ１５によって駆動されると共に、作業機操作レバーによって操作される。 - 特許庁

A potting material is dropped on the seal in the way of conveyance thereof by using a tube pump 323 and an ultraviolet ray is radiated thereto by using a high pressure mercury lamp 327 (curing of the potting material), and then a cooling process using a Peltier element cooling device (fan) 309 is carried out.例文帳に追加

搬送途中においてシールに対し、チューブポンプ３２３を用いたポッティング材の滴下、高圧水銀ランプ３２７による紫外線の照射（ポッティング材の硬化）、ペルチェ素子冷却装置（ファン）３０９を用いた冷却処理が行なわれる。 - 特許庁

To provide a substrate processing system in which operators are effectively stationed, and when an error occurs, it is possible to recover promptly, and moreover a statistical process can be carried out for maintenance outside the manufacturing factory at low cost and in safety by utilizing existing facilities.例文帳に追加

オペレータを効率的に配置し、且つエラーが生じた場合には迅速に復旧可能であり、しかも既存の設備を利用して低コストで安全に製造工場外で保守のための統計処理を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Image processings are carried out to R, G, B planes of the input raw image data D1 respectively, and second image data D3 for each of the R, G, B planes are generated when the raw image data D1 is input into a second image generating process 43.例文帳に追加

第２画像生成プロセス４３に生画像データＤ１が入力されると、入力された生画像データＤ１のＲ、Ｇ、Ｂ各プレーンに対してそれぞれ画像処理を行い、Ｒ、Ｇ、Ｂ各プレーンごとの第２画像データＤ３を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such as a copying machine, a facsimile machine and a printer for adjusting an image process condition according to image area ratio and an image forming method capable of carrying out good image formation.例文帳に追加

画像面積率に応じて画像プロセス条件を調整する、複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置及び画像形成方法であって、さらに良好な画像形成を行うことを可能とする画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based resin composition that can be crystallized by heating for highly practical mold cycle time, wherein a polylactic acid-based heat-resistant sheet can be obtained which is excellent in transparency and thermal resistance after the crystallization and is suitable for carrying out molding process.例文帳に追加

実用性の高い成形サイクル時間での加熱により、結晶化が可能で、結晶化後の透明性や耐熱性に優れ、成形加工に適したポリ乳酸系耐熱シートを得ることが可能なポリ乳酸系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The wireless signal detector 23 carries out a correction process to shorten or lengthen the second cycle so that the gap between the first and second cycles becomes equal to or less than a predetermined value, based on the first periodic signal transmitted from the transmitter 26.例文帳に追加

無線信号検知部２３は、送信部２６より送信される第１の周期信号に基づいて、第１の周期と第２の周期とのずれが所定値以下となるように第２の周期を小さくまたは大きくする補正処理を行う。 - 特許庁

At a plan determining step for an interruption stage replacement, an interruption stage-replacement plan is determined, based on the set positions of stage-replacement members that are determined at an initial plan determining step for stage-replacement carried out in production processes, before and after an interruption production process (S11 to S32).例文帳に追加

割込段取り替え計画決定工程は、割込生産の前後の生産における初期段取り替え計画決定工程により決定された段取り替え部材の設置位置に基づいて、割込段取り替え計画を決定する（Ｓ１１〜Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a continuous heterogeneously catalyzed partial dehydrogenation of a hydrocarbon in the gas phase and in the presence of molecular oxygen, in which a part of a product gas is recirculated to a reaction zone, and a reactor for carrying out such a process.例文帳に追加

本発明は、生成気体の一部を反応帯域に戻す、気相中及び分子酸素の存在における連続的不均質触媒を用いる炭化水素の部分脱水素法及びこのような方法を実施するための反応器に関する。 - 特許庁

In this forming method of the thin film, the raw material gas containing metal atoms and silicon atoms is supplied into a treatment atmosphere, and the raw material gas component is adsorbed by the treatment surface of a substrate, and the process (S101) for forming a layer containing the metal atoms and the silicon atoms is carried out.例文帳に追加

金属原子およびシリコン原子を含む原料ガスを処理雰囲気に供給し、原料ガス成分を基板の処理表面に吸着させて、金属原子およびシリコン原子の層を形成する工程（Ｓ１０１）を行う。 - 特許庁

To solve problems of deteriorating the activity of a seed during preservation, deteriorating the preserving power and lowering the germination results by ultrafine dirt or waxy substances on the surface of a seed coat in a process of harvesting the rice seed, carrying out separation, performing a treatment, drying the seed and preserving the dried seed.例文帳に追加

〔課題〕 稲種子を収穫し、選抜、処理をし乾燥し保存するかていにおいて、種皮の表面の極細かいよごれや、蝋状物質が、保存中の種子の活性を悪化して、保存力を悪化させ、発芽成績を低下している。 - 特許庁

To provide a method of concentrating a polymer latex capable of carrying out removing of scales in a short time in a concentration process for distilling and removing volatile materials such as the unreacted monomer and the like, water, alcohol and the like from the polymer latex.例文帳に追加

重合体ラテックスから、未反応単量体等の揮発性物質、水、アルコール等を蒸発除去する濃縮工程で、スケールの除去作業を短時間で行うことが出来る重合体ラテックスの濃縮方法の提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure mask which easily causes a heat flow effect to a resist through an exposure process carried out once by the use of a mask having a plurality of regions different from each other in transmittance, and to provide a resist pattern manufacturing method using the same.例文帳に追加

透過率の異なる複数の領域を有するマスクを用いて１回の露光プロセスによって、レジストに容易に熱フロー効果を起こさせるようにする露光用マスクおよび露光用マスクを用いたレジストパターンの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Inspection electrodes 31a are formed on the through-holes 22 by carrying out electrolytic plating by using the conductive layer 12 for a plating electrode, and a wiring layer 12a is formed by peeling off the insulation sheet 21 and by applying a patterning process to the conductive layer 12 100 to provide the inspection table.例文帳に追加

導体層１２をめっき電極にして、電解めっきを行い、貫通孔２２に検査電極３１ａを形成し、絶縁シート２１を剥離して、導体層１２をパターニング処理して配線層１２ａを形成し、検査治具１００を得る。 - 特許庁

Thereafter, a wafer test is carried out in a final manufacturing process, where wafer probes are put on the first and second pad 16 and 18 to be energized apply a voltage between them, whereby the wiring 14 is fused.例文帳に追加

その後、製造工程の最終段階としてウェハーテストが行われ、その際に、ウェハープローブ針を上記第１および第２のパッド１６，１８に当てて電圧を印加し、第１および第２のパッド１６，１８間に通電して、配線１４が溶断される。 - 特許庁

The control part 12 performs control for the correction of the displayed time using the time data when the communication with the station server is performed to carry out prescribed processing by the radio processing part 11, and the time data is acquired in the communication process.例文帳に追加

制御部１２は、無線処理部１１によって所定の処理を実行するために駅サーバとの通信が行われ、その通信過程において時刻データが取得されたとき、その時刻データを用いて表示時刻を修正するための制御を行う。 - 特許庁

An encoder and a yaw rate sensor of each of joints J1 to J6 output detection signals in accordance with their respective displacing quantities when the worker displaces the arms 15 to 20 for teaching and a personal computer 4 generates a data for teaching by carrying out a coordinate transforming process.例文帳に追加

作業者が教示用アーム１５〜２０を変位させると、各関節Ｊ１〜Ｊ６のエンコーダ及びヨーレートセンサが夫々の変位量に応じた検出信号を出力し、パソコン４が座標変換処理を行ない教示用データを生成する。 - 特許庁

In the process of scooping up the excess sludge of a treating vessel by mesh trays and scooping up the same out of the treating vessel, the scooped excess sludge is subjected to a draining treatment and the thickened sludge remaining in the meshed trays is fed into a sludge storage tank.例文帳に追加

処理槽の余剰汚泥をメッシュトレーにより掬い取り、それを処理槽から掬い上げる過程で、掬い取った余剰汚泥を水切り処理し、メッシュトレーに残留した濃縮汚泥を汚泥貯留槽へ投入するようにしている。 - 特許庁

Subsequently to the etching process, annealing in hydrogen atmosphere is carried out; successively, growth gas, etching gas, doping gas and carrier gas are supplied into the furnace; a second conductivity type semiconductor 6 is epitaxially formed inside the trench 4; and the trench 4 is buried.例文帳に追加

このエッチング工程に連続して、水素雰囲気でのアニールを行い続いて炉内に、成長ガス、エッチングガス、ドーピングガスおよびキャリアガスを供給して、トレンチ４内に第２導電型の半導体６をエピタキシャル成長させ、トレンチ４を埋める。 - 特許庁

To provide a system for predicting quality and controlling process where polymerization reaction is carried out in a batchwise polymerization autoclave, capable of highly uniformly maintaining product quality even when variable factors exist in environmental conditions, raw materials and reaction equipment.例文帳に追加

回分式反応槽を用いて重合反応を行うプロセスにおいて、周囲環境、原料、設備面の変動要因の存在下にあっても製品の品質を高度に均一に保つことのできる品質予測反応制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a vacuum pressure control system to be used in a semiconductor manufacturing process, capable of rapidly holding a supplied gas at an accurate vacuum pressure value and rapidly dishcarging the gas out of a vacuum chamber.例文帳に追加

半導体製造工程で使用する真空圧力制御システムにおいて、給気したガスを正確な真空圧力値で迅速に保持できると共に、このガスを真空容器外に迅速に排気可能な真空圧力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of improving the productivity by permitting shortening of a dry time even when a large diaphragm is manufactured when adopting a drying method wherein no hot press is carried out in a drying process in the manufacture of speaker diaphragms.例文帳に追加

スピーカ用振動板の製造における乾燥工程で加熱プレスを行わない乾燥方法を採用するに際して、大型の振動板を製造する場合であっても、乾燥時間の短縮化を可能にして生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for drive-controlling a voice coil motor capable of being manufactured by a CMOS process in which seek operation, track follow operation and settling operation can be carried out by PWM control with desired control accuracy.例文帳に追加

シーク動作やトラックフォロー動作、セトリング動作をＰＷＭ制御で行なうことができるとともに、所望の制御精度を有しかつＣＭＯＳプロセスで製造することができるボイスコイルモータの駆動制御用半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To carry out an optimum adaptation process and provide images of a higher quality by utilizing an image area separation circuit mounted to a color copying machine main body and also attribute map information for full-color images input from an external apparatus.例文帳に追加

外部機器より入力されるフルカラー画像について、カラー複写機本体に搭載されている、像域分離の回路を利用し、かつ属性マップ情報を利用することで、最適な適応処理を施し、より高画質な画像を提供する。 - 特許庁

Note that this process may be slow and will generate a lot of network traffic if the servers for the listed domains are not local, and that queries will time out if no server is available for one of the domains. 例文帳に追加

このプロセスは遅く、リストされたドメインがローカルのものでない場合、多大なネットワークトラフィックを発生させることに注意すること。 さらに、これらのドメインのいずれかひとつにでも適切なサーバがない場合、問い合わせがタイムアウトになる点にも注意すること。 - JM