「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method of the positive electrode mixture for the alkaline battery, first, a mixing process is carried out in which a material containing at least manganese oxide as a positive electrode active material and graphite as a conductive material is mixed to obtain a mixture.例文帳に追加

本発明のアルカリ電池用正極合剤の製造方法では、まず、正極活物質である二酸化マンガン及び導電材である黒鉛を少なくとも含有する材料を混合して混合物を得る混合工程を行う。 - 特許庁

The hard accelerator carries out one time or a plurality of the numbers of times of (a), (b), (c) and (d)on one or a plurality of corresponding primitive streams, for rendering the frame of an animation before delivering first buffer control to an output process.例文帳に追加

ハードウェア・アクセラレータは、第１のバッファの制御を出力プロセスに渡す前にアニメーションのフレームをレンダリングするために、１つまたは複数の対応するプリミティブのストリーム上で（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）を１回または複数回実行する。 - 特許庁

To provide a coating film which does not significantly lose the intrinsic conductivity of the polyester film even in an in-line coating method carrying out coating in a process of producing a polyester film, has a low surface resistivity and combines transparency and economical efficiency.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの製造工程中で塗布を行う方法（インラインコーティング）においても、本来持つ導電性を大きく損なわず、表面固有抵抗率が低く、透明性、また経済性を兼ね備えた塗布フィルムを提供する。 - 特許庁

The upper processing tool 2 and the lower processing tool 3 can move to each other by a processing tool driving system 4 to carry out the seal process, and the cover sheet and the carrier sheet are introduced between the upper processing tool 2 and the lower processing tool 3.例文帳に追加

上部加工具２と下部加工具３とが、シール工程を実行するために一つの加工具駆動系４により相互に可動であり、上部加工具２と下部加工具３との間にカバーシートとキャリアシートとが導かれる。 - 特許庁

In this process, partition plates 274 and 274A are so arranged as to intentionally prevent heat generated from electronic components from reaching a space part 270 and efficiently let out the atmosphere on the display face, thereby preventing a rise in temperature.例文帳に追加

この際、意図的に仕切板２７４及びリブ２７４Ａによって電子部品から発する熱が空間部２７０へ来ないようにしたため、効率よく表示面雰囲気を流動させ、温度上昇を防止することができる。 - 特許庁

More concretely, at a nucleus formation stage, the W film formation is carried out by a CVD process using WF6-SiH4-based gas, at which time it is controlled that the film formation based on reduction of H2 gas is not carried.例文帳に追加

具体的には、核形成段階において、Ｗの成膜を、ＷＦ_6 （六フッ化タングステン）−ＳｉＨ_4 （シラン）系のガスを用いたＣＶＤ法により行なうが、このとき、Ｈ_2 ガスの還元による成膜が行なわれないようにする。 - 特許庁

The method for settling dregs of rice wines comprises carrying out dregs settling using an article composed of a protein as a main component existing in a refined rice wine instead of an article composed of gelatin, wheat flour or wheat gluten as main components in the process for setting dregs of the rice wine.例文帳に追加

酒類を滓下げする工程において、ゼラチン、小麦粉または小麦グルテンを主成分とする物品の代わりに、清酒中に存在する蛋白質を主成分とする物品を用いて該当酒類の滓下げを行う。 - 特許庁

Or, the inspection apparatus 101 carries out steps of subjecting a synthesized image of the RGB image to translucent process (step 208 and step 209), and synthesizing with a trapping enhanced image having an enhanced overlapped part to produce a difference enhancing image (step 207).例文帳に追加

また、検版装置１０１は、ＲＧＢ画像の合成画像に半透明化処理を行い（ステップ２０８、ステップ２０９）、重複部分を強調処理したトラッピング強調画像と合成して、差異強調画像を作成する（ステップ２０７）。 - 特許庁

In a test process, the power supply potential and grounding potential of the protective diode 26 are supplied from probes each of which is installed on the pads 27 and 28, a probe is installed also on the test pad 28, and a test operation is carried out.例文帳に追加

検査工程においては、この保護ダイオード２６の電源とグランドの電位は、電圧印加用パッド２７と接地電圧印加用パッド２８に立てられたプローブから供給され、検査用パッド２２にもプローブが立てられ、検査が行われる。 - 特許庁

So if YES is determined at S601, it is notified as abnormality generation to a control computer (S604), and a notifying process such as blinking ON and OFF of a top lamp 17 in a pattern set for abnormality notice, is carried out (S605).例文帳に追加

よって、Ｓ６０１で肯定判断なら、異常発生として、管理コンピュータに通知し（Ｓ６０４）、例えばトップランプ１７を異常報知用に設定されているパターンで点滅させるなどの報知処理を実行する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

To move to a redundant process for recovering data by disconnecting a hard disc deemed to be failed when a real processing time of the hard disc exceeds a time-out threshold value even when any of a plurality of recording and reproducing modes is selected.例文帳に追加

複数の記録再生モードのいずれが選択された場合も、ハードディスクの実処理時間がタイムアウト閾値を越えた場合、故障とみなされた当該ハードディスクを切り離してデータを修復する冗長処理に移行できるようにする。 - 特許庁

In a method for mass-producing a spectacle lens, a plurality of lens products are produced through a process in which a direct or an indirect formation of a functional layer on a substrate with a primer layer therebetween is carried out on a plurality of substrates at the same time or sequentially.例文帳に追加

基材上に直接または間接的にプライマー層を介して機能性膜を形成することを、複数の基材に対して同時または順次行う工程を経て複数の製品レンズを得る眼鏡レンズの量産方法。 - 特許庁

In this printing device, the image data thinning-out pattern is changed in a main scanning direction and a subscanning direction by a printing paper direction, the resolving degree of image data and the resolving degree of a printing device, when the printing process is performed by a toner saving printing function.例文帳に追加

トナーセーブ印刷機能により印刷を行う際、印刷用紙方向および画像データの解像度および印刷装置の解像度により、画像データの間引きパターンを主走査方向および副走査方向で変更する。 - 特許庁

An order slip issuing machine 1 to which the order slip issuing apparatus is applied carries out a process of softening an image specified as the image to be printed on the order slip by lowering density and contrast of the image.例文帳に追加

本発明の注文票発行装置を適用した注文票発行機１は、注文票に印刷する画像として指定された画像の濃度及びコントラストを低くすることにより、当該画像を軟調化する処理を施す。 - 特許庁

When the need to restrict the program output is discriminated based on the evaluation information superimposed to a signal of the program in the process of unmultiplied speed reproduction, the discrimination is made whether it coincides with the evaluation information read out by the control head 42 or not.例文帳に追加

１倍速再生中に番組の信号に重畳されている評価情報に基づき、番組出力を制限するもの判別されたときには、コントロールヘッド４２で読み出した評価情報と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a process for producing electroconductive ink or electroconductive coating from which water can perfectly be separated as a method for carrying out the electronconductive processing inexpensively with high reliability and easily as the properties of the base materials are retained.例文帳に追加

基材の特性を失うことなく、安価で信頼性が高く、かつ容易に優れた導電加工を行う方法として、水の完全分離が可能な導電性インキまたは導電性塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide s substrate exposing method and substrate exposing device capable of improving the throughput of the exposing process of plural sheet layout exposing substrates to be laid out to one sheet of the exposing substrate inwhich a plurality of cell substrates are arranged and to be exposed.例文帳に追加

セル基板を複数枚、１枚の露光基板に割付けて露光する複数枚取り露光基板の露光処理のスループットを向上させることができる基板露光方法および基板露光装置を提供することにある。 - 特許庁

An abnormality deciding unit (quality control system 203) reads decision reference information out of the decision reference memory unit, and decides whether the manufacturing apparatus 206 has an abnormality, based on the read decision reference information and the process condition.例文帳に追加

異常判断部（品質管理システム２０３）は、判断基準情報を判断基準記憶部から読み出し、読みだした判断基準情報と処理条件に基づいて製造装置２０６に異常があるか否かを判断する。 - 特許庁

The equipment and method of depositing a film includes a function (process) of removing at least a part of a deposition film by allowing fine particles 107 to collide against a flexible substrate 101 with the deposition film on the surface while feeding out the substrate 101.例文帳に追加

表面に堆積膜が形成された可撓性基板１０１を繰り出しながら微粒子１０７を衝突させることによって堆積膜の少なくとも一部を除去する機能（工程）を有することを特徴とする。 - 特許庁

The working information is read out from the storage media 58 when the consumer requests for process of the photographs to a DPE (developing, printing, and enlarging) photo shop 12, transmitted to a data center 16 through a communication network 50, and stored into a photograph relevant information DB (data base) 48.例文帳に追加

稼働情報は顧客がＤＰＥ受付店１２へ写真処理を依頼する際に記録メディア５８から読み出され、通信網５０を介してデータセンタ１６へ転送され、写真関連情報ＤＢ４８に記憶される。 - 特許庁

To provide a processing process of a wafer in which backside grinding and splitting along a street of the wafer can be carried out without reducing productivity, and adhesion of cut waste to the surface of a device can be prevented.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、ウエーハの裏面研削およびストリートに沿った分割を実施することができるとともに、切削屑のデバイスの表面への付着を防止することができるウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

This part feeder is provided with a transfer means 20 for feeding the parts discharged to the outside from the part discharge passage 15 back onto the guide face 12 and a part guide member 30 for conveying normal parts fed out from the part conveyance passage 13 into a next process.例文帳に追加

部品排出路(15)から外部へ排出された部品を前記案内面(12)に送り返す移送手段(20)と部品搬送路(13)から送り出された正常な部品を次工程に搬送する部品ガイド部材(30)とが備えられている。 - 特許庁

A deterioration uniforming process performing idle emission of each organic EL element is carried out such that accumulated emission is equalized among the organic EL elements after ending exposure of a sheet of image data and before starting exposure of next image data.例文帳に追加

１枚分の画像データの露光が終了すると、次の画像データの露光が始まる前に、各有機ＥＬ素子の累積発光量が同一になるように、各有機ＥＬ素子を空（から）発光させる劣化量均一化処理を実施する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer which can provide a user with a highly reliable inspection result by confirming during a progress of a reaction process that dispensation and agitation are actually properly carried out and then achieving proper dispensation and proper agitation.例文帳に追加

分注や攪拌が実際に適切になされたことを反応過程の進行中に確認し、適切な分注と適切な攪拌を実現して、ユーザーに信頼性の高い検査結果を提供することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus temperature is stored by a temperature storing part 14 when correcting and after that, when a specified difference is present between the temperature detected by a temperature sensor 42 with time and the stored temperature, a control unit 1 carries out a color shift correction process in the same way.例文帳に追加

補正時に、装置温度を温度記憶部１４は記憶し、その後、経時的に温度センサ４２が検出する温度が、記憶された温度と所定の開きがあった場合、制御ユニット１は同様に色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

Accordingly, the carbon piece can be prevented from being dropped out of the carbon-containing member upon the forming process of the laminated plate for the printed circuit board and, as a result, the generating rate of the faulty wiring can be reduced in the manufactured printed circuit board.例文帳に追加

よって、プリント基板用積層板形成工程の際に、カーボン片がカーボン含有部材から脱落することを防止でき、その結果として、製造されたプリント基板における配線不良の発生率を低減できる。 - 特許庁

The selector 105 further selects the RAM 102 when a power-up process of the data processing apparatus 100 starts and the CPU 101 reads out the register data recorded in the FeRAM 103 and stores it in the register 111.例文帳に追加

また選択器１０５は、データ処理装置１００の電源起動処理が開始され、且つＦｅＲＡＭ１０３に記録されているレジスタデータをＣＰＵ１０１が読み出してレジスタ１１１に格納した段階で、ＲＡＭ１０２を選択する。 - 特許庁

The second cash processor 1b carries out a receiving process by specifying the amount information for the reserves for change that is related to the specifying information for the dispensing person based on the specifying information for the dispensing person that is stored to the storage section 60i.例文帳に追加

第二現金処理機１ｂは、記憶部６０ｉに記憶された出金者特定情報に基づいて、当該出金者特定情報に関連付けられた釣銭準備金の金額情報を特定して入金処理を行う。 - 特許庁

To improve the throwing power of a high solid content type cationic electrodeposition coating in an electrodeposition coating method using the high solid content type cationic electrodeposition coating, especially the electrodeposition coating method in which a UF filtration washing recovery process of the taken out coating is performed.例文帳に追加

高固形分型カチオン電着塗料を用いる電着塗装方法、特に持出し塗料のＵＦろ液洗浄回収工程を行なう電着塗装方法において、当該電着塗料の付き回り性を向上させること。 - 特許庁

Before transporting the sheet with the specified process carried out on it to another sheet processing apparatus connected to the sheet processing apparatus, each sheet processing apparatus notifies the state of the sheet changed by the specified processing as sheet information.例文帳に追加

各シート処理装置は、所定の処理が行われたシートを当該シート処理装置に接続された他のシート処理装置に搬送する前に、当該所定の処理により変更されたシートの形態をシート情報として通知する。 - 特許庁

To prevent damage on collecting tabs at an assembly process for a secondary battery capable of taking out power generated of a wound-up electrode body 2 inside a battery can 1 from an electrode terminal mechanism 90 through a plurality of the collecting tabs.例文帳に追加

電池缶１内の巻き取り電極体２の発生電力を、複数本の集電タブ３を経て電極端子機構90から外部に取り出すことが出来る二次電池において、組立工程での集電タブ３の損傷を防止する。 - 特許庁

To carry out a low-cost excellent marketing by unitedly managing and storing dealings through a communication network such as the Internet and dealings through data broadcasting and integrating the process from program production to advertisement and dealings procedure processing.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを通じての取引と、データ放送を通じての取引を一元的に管理・蓄積し、番組製作から宣伝広告、取引手続処理までを統合して低コストで充実したマーケティングを行う。 - 特許庁

The continuous method of preparing a 2-alkylidene cycloalkanone is characterized by subjecting a 2-(1-hydroxyalkyl)cycloalkanone to a dehydration reaction process comprising continuously contacting the same with a solid catalyst and simultaneously removing resulting water out of the reaction system.例文帳に追加

２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンを連続的に固体触媒と接触させ、脱水反応させると同時に、発生した水を反応系から除去することを特徴とする２−アルキリデンシクロアルカノンの連続的製造方法。 - 特許庁

Laser welding is used for a process for soldering a harness for taking out an output signal from the condenser microphone to the electrode pattern of the condenser microphone, and the electrode at the welded part is formed in a shape suitable for laser welding.例文帳に追加

コンデンサマイクロフォンから出力信号を取り出すハーネスを前記コンデンサマイクロフォンの電極パターンへ半田付けする工程にレーザー溶接を用いるとともにこの溶着部分の電極をレーザー溶接に適した形状にした。 - 特許庁

Tolterodine is economically and industrially produced in the short process by treating a phenol-protected 2-benzyl-4-methylphenol compound with a base, carrying out 2-(diisopropylamino)-ethylation, subsequently deprotecting the protection group of the phenol group.例文帳に追加

フェノール基が保護された２−ベンジル−４−メチルフェノール化合物を塩基で処理した後、２−（ジイソプロピルアミノ）エチル化およびそれに続くフェノール基の保護基の脱保護により、経済的に、短い工程で工業的にトルテロジンを製造する。 - 特許庁

The sulfur-containing amine compound, which is contained in wastewater discharged from bisphenol production process, is adsorbed with an acidic cationic exchange resin to give the catalyst for bisphenol production and the production methods for bisphenols are carried out by using the catalyst.例文帳に追加

ビスフェノール類製造プロセスで排出された排水中に含まれる含イオウアミン化合物を、酸性陽イオン交換樹脂に吸着させてなるビスフェノール類製造用触媒及び該触媒を用いるビスフェノール類の製造方法である。 - 特許庁

To find out a process allowing to obtain an alcohol from a perfluoropolyether carboxylic acid or ketone corresponding to the alcohol through reduction in a high yield with selectivity, without using an inorganic hydride dissolved in a solvent as a reducing agent.例文帳に追加

溶媒中に溶解した還元剤としての無機水素化物を用いることなく、パーフルオロポリエーテルカルボン酸またはケトンの対応するアルコールの還元により得ることを許容する、高い収率と選択性を有するプロセスを見出す。 - 特許庁

This method for isolating and purifying the pravastatin or its physiologically acceptable salt, is characterized by carrying out a process for decomposing the impurities with the inorganic acid.例文帳に追加

プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を単離・精製する工程において、不純物を無機酸を用いて、分解する工程を行うことを特徴とする、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩の単離・精製方法。 - 特許庁

Signal process filters A, B making signal satisfying operation characteristics of the actuators A, B out of distributed signal pass the same as command signal of the actuators A, B are provided at signal input parts of the actuators A, B.例文帳に追加

各アクチュエータＡ，Ｂの信号の入力部には、分配される信号のうち当該アクチュエータＡ，Ｂの動作特性に合った信号のみを当該アクチュエータＡ，Ｂの指令信号として通過させる信号処理フィルタＡ，Ｂを設ける。 - 特許庁

Its manufacturing method makes an incident angle time-controlled evaporation and an energy time-controlled evaporation to the object to process in an ion evaporation machine by using the ion flow drawn out from the ion source through the duct to a film forming chamber.例文帳に追加

また、その製造方法は、イオン蒸着装置において、イオン源からダクトを介して成膜室に引き出されるイオン流の被処理基板への入射角時間制御蒸着、エネルギー時間制御蒸着を特徴とする。 - 特許庁

The company subsequently introduced this “one-piece flow” method of production developed at the Vietnam plant to Japan, which until then had carried out production by lot. By using this method, the company improved its domestic production division by, for example, substantially reducing its in-process inventory.例文帳に追加

ベトナム工場で蓄積した１個流しによる生産方法は、その後、ロットによる生産となっていた日本国内工場に導入され、仕掛在庫の大幅削減を実現するなど国内の生産部門の改善にいかされた。 - 経済産業省

[1] Through increase of opportunity of finding out target in drug discovery and change from stochastic method to logical and scientific method for research and development process of pharmaceutical products, pharmaceutical products can be developed more effectively than by the conventional drug discovery method.例文帳に追加

① 創薬ターゲット発見機会の増大や、医薬品研究開発プロセスの確率論的手法から論理的かつ科学的な手法への変化を通じて、従来の創薬手法より効率よく医薬品が開発できる。 - 厚生労働省

This ink contains abundant umami (especially amino acid) when compared to that of a squid, but it is considered difficult to process and not fit for cooking since the ink has less viscosity and is easier to dissolve in water, in addition to the fact that the ink sac is difficult to take out. 例文帳に追加

この墨は、イカのそれと比べてうま味（特にアミノ酸）が豊富に含まれているが、粘性が低く水に溶けやすいという点と、墨汁嚢が取り出しにくいという点から、加工がしにくく料理には適さないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable terminal device capable of carrying out a re-editing process on a receiving side when an original image such as a photographic image is combined with an editorial image and the combined image is transmitted and received.例文帳に追加

写真画像などの元画像に対して編集用画像によって合成処理が行われた画像を送受信する際に、受信した側において、編集処理をし直すことを可能とする携帯型端末装置を提供する。 - 特許庁

Out of various parameters which are required in an image processing process, those which are easily understood by an operator are inputted from a control system or an adjoining terminal of a scanning type microscope, and then the remaining parameters are made automatically optimized.例文帳に追加

走査型顕微鏡の制御系ないし隣接する端末から画像処理工程で必要になる各種パラメータのうち操作者に理解しやすいものを入力すると、残りのパラメータが自動的に最適化されるようにする。 - 特許庁