「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method enabling one-process treatment of coal ash possibly containing at least one of hexavalent chromium, arsenic, selenium, fluorine and boron and fixing of these harmful substances in a hardly leaching-out state.例文帳に追加

六価クロム、ヒ素、セレン、フッ素、及びホウ素の少なくとも１種類を含む可能性のある石炭灰を一工程でも処理することができ、しかもこれら有害物質を溶出しがたい状態で固定化することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process by which enantioselective epoxidation of an α,β-unsaturated enone and an α,β-unsaturated sulfone catalyzed by a polyamino acid can be carried out and disadvantages of variants of the Julia-Colonna epoxidation of the prior art are avoided.例文帳に追加

α，β−不飽和エノン及びα，β−不飽和スルホンのポリアミノ酸−触媒エナンチオ選択的エポキシ化を可能にするが、先行技術のＪｕｌｉａ−Ｃｏｌｏｎｎａエポキシ化の変形の欠点を免れる方法を提供すること。 - 特許庁

In an electrolytic polymerization process, a procedure of carrying out electrolytic polymerization is performed once or repeated twice or more after the element is kept impregnated with a polymerizing electrolyte equal or higher in concentration to or than the other polymerizing electrolyte provided outside the element.例文帳に追加

電解重合工程において、素子外部に配する重合用電解液と同等乃至はそれ以上の濃度の重合用電解液を予め素子に含浸保持した後、電解重合を行い、その操作を１回乃至は複数回繰り返す。 - 特許庁

Then this printing plate is mounted on a printing machine without performing any after-processes, e. g. development and heating at all, and thus a printing process is carried out.例文帳に追加

架橋され水に不溶の親水性ポリマーと界面活性剤を含む画像形成層を有する直描型平版印刷原版に、市販のインクジェットプリンターを用いて画像を描画し、現像や加熱等の後工程を一切行わずに印刷機に装着し印刷する。 - 特許庁

To provide a recycling use device of an air shaft capable of producing a coreless product in a satisfactory cargo condition with high productivity by pulling the air shaft out of a web roll wound on the air shaft and sending it to a web winding process again and automatically for use.例文帳に追加

エアシャフトに巻取られたウエブロールからエアシャフトを引抜き、再び自動的にウエブ巻取工程へ送られて使用することで、コアレス製品を良好な荷姿で生産性よく得ることのできるエアシャフトの循環使用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an out-tank type membrane separation activated sludge process, in which the stability of the membrane filterability of a separation membrane can be ensured without decreasing the MLSS concentration in a bio-reaction tank too much and without necessitating another waste water treatment facility for waste backwashing water.例文帳に追加

生物反応槽中のＭＬＳＳ濃度を過度に低下させず、逆洗排水のために別の排水処理設備を必要とせず、しかも分離膜の膜ろ過性能の安定性を確保できる槽外設置型膜分離活性汚泥法を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 can drive a security program for enciphering image data at the time of processing the image data, and carrying out a process of deleting the image data stored in a memory part 16 after the processing finishes.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１は、画像データを処理する際に画像データを暗号化して、処理が終了した後には記憶部１６に記憶している画像データを消去する処理を行うためのセキュリティプログラムを動作可能となっている。 - 特許庁

With a mask of the porous board 10a, a thin-film forming process is carried out to form a first electrode 15 having a plurality of cylindrical bodies 12 with outer diameter of several nm to hundred of nm on a surface of a capacitor board 14.例文帳に追加

多孔質基板１０ａをマスクとして用いて薄膜成膜処理を行い、コンデンサ用基板１４の表面に、それぞれの外径が数ｎｍから数百ｎｍの多数の柱状体１２が規則的に配列された第１電極１５を形成する。 - 特許庁

In the malfunction detection circuit, in comparison with carrying out malfunction determination of both the original signal generating part 18 and the signal supplying part 20, a process of distinguishing where a signal is coming from becomes unnecessary and the signal processing time is reduced.例文帳に追加

異常判定回路において、元信号生成部１８および信号供給部２０の双方の異常判定を行っていた場合に比して、そのどちらからの信号かを区別する処理が不要となり、信号処理時間が低減される。 - 特許庁

To provide a heat sink which can prevent deformation of a fin against external force even if the fin is weak, by providing a wall to a heat sink by carrying out bending process to both sides of a base plate, and is excellent in heat dissipation efficiency, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ベースプレートの両サイドに曲げ加工を施してヒートシンクに壁を設けることによって、フィンの強度が弱くても、外力からフィンの変形を防ぐことができる、放熱効率に優れたヒートシンクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bus bar molding in which interference between the die of a press moving up and down and a resin band can be prevented, and bending work of a terminal part can be carried out with high efficiency and high precision, and to provide its production process and an electronic unit.例文帳に追加

プレス機の上下動する金型と樹脂帯の干渉を防止することができ、また、高能率・高精度に端子部の折り曲げ加工を行うことができるブスバー成形体及びその製造方法並びに電子ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of adjusting the exhaust airflow to be appropriate in pressure irrespective of its installation surroundings when mist generated during a cutting process in a working section is to be guided out of the section.例文帳に追加

ワークを加工部内で切削している間に発生するミストをエアーで加工部外に排出する際に、どんな設置環境でも適切な排気風圧を得ることができるように排気風量を調節することができる切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular lining material for inhibiting concentrated internal bubble generation when restoring work is carried out, wherein the restoring work restores original cylindrical shape from a flat shape in a transport process to the job site after factory production.例文帳に追加

工場で製造された後、現場まで運搬される過程での扁平な形状から本来の円筒形状への復帰作業が行われる際に、内部での気泡の集中発生を防止することのできる管状ライニング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a cracking process in which a useful light oil component is obtained at a high conversion rate by carrying out the cracking of a heavy oil in a high yield in the presence of hydrogen and controlling the formation of undesired components in the cracking at a high temperature.例文帳に追加

水素の存在下における重質油の分解を高収率で行ない、かつ、高温での分解における望ましくない成分の生成を抑制して、有用な軽質油成分が高転化率で得られる分解方法の提供。 - 特許庁

To detect a position of an alignment mark on a mask and a position of an alignment mark in a base pattern of a substrate with high accuracy by acquiring sharp images of the alignment mark on the mask and of the alignment mark in the base pattern of the substrate and carrying out an image recognition process.例文帳に追加

マスクのアライメントマークの画像及び基板の下地パターンのアライメントマークの画像をそれぞれ鮮明に取得して画像認識を行い、マスクのアライメントマークの位置及び基板の下地パターンのアライメントマークの位置を精度良く検出する。 - 特許庁

A primary product is formed by the press die, and then the product 50d is formed by carrying out a secondary forming process, in which the primary product reached at a solidification finishing temperature is forged with a shape change rate of 10 to 40% to the primary product.例文帳に追加

プレス金型によって一次成形品を成形し、続いて、凝固終了温度に達した時点の一次成形品を鍛造すべく、一次成形品の形状変化率が１０〜４０％の範囲になるよう二次成形し、製品５０ｄを成形する。 - 特許庁

These bidirectional pads 110A to 110C, 111A to 111C can process a signal received from the outside of the chip 100 by the core logical part 101, and sends out a signal generated by the core logical part 101 from the chip 100.例文帳に追加

これらの双方向性パッド１１０Ａ〜１１０Ｃ，１１１Ａ〜１１１Ｃは、チップ１００外から受信した信号をコア論理部１０１によって処理可能であり、コア論理部１０１によって発生した信号をチップ１００から送り出す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can avoid deterioration in total productivity due to the period that it cannot perform general image formation due to separately carrying out of process control operation and cleaning member turn-over preventing and that increases that much.例文帳に追加

プロセス制御動作と清掃部材のめくれ防止動作とが別々に実行されることにより、その分、一般の画像形成動作ができない時期が増えて全体の生産性が低下することを回避できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape carrier wherein, even after a tape substrate provided with through-holes for indicating identification information is subjected to a plating process, the identification information can be recognized clearly and sure sampling work can be carried out in the predelivery inspection of the products.例文帳に追加

識別情報を示す貫通穴が形成されたテープ基材がめっき工程を通った後でも、識別情報がはっきりと認識できて、製品の出荷前検査にて確実な抜き取り作業ができるテープキャリアを提供することを目的とする。 - 特許庁

A collector necessary to a conventional method using the ion beam for covering the substrate 8 and an electrode becomes unnecessary, whereby its measuring system can be made simple, and a measurement of the secondary electrons can be carried out in the deposition system, and a deposition process can be made stable.例文帳に追加

イオンビームを用いる従来法に必要であった基板８と電極とを覆うコレコタは不要なので、測定系をシンプルにすることができ、成膜装置内での２次電子の測定が可能となり、成膜工程の安定化を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a structural material exhibiting a sufficient hardness when used as a building material by using leather remnants cut into a fibrous or powdery state as a raw material and to effectively utilize a waste coming out of a production process of leather products.例文帳に追加

繊維状や粉状に切り出された皮革の端材を原料として、建築材料などに利用するに十分な固さを有する構造材の製造方法を提案し、皮革製品の製造工程で出る廃棄物を有効活用する。 - 特許庁

A laminating process is applied to the EL sheet used as the light source to carry out protection for waterproofing and electric leakage prevention; and by arranging FF sheets on the front surface and the back surface and by welding the circumferences thereof to doubly protect the EL sheets, installation in indoor and outdoor places is enabled.例文帳に追加

また、光源となるＥＬシートを、ラミネート加工を施し、防水、漏電防止の保護を行い、且、前面と背面にＦＦシートを配して、周囲を溶着することで、ＥＬシートを２重に保護を施し、屋内外への施工を可能にする。 - 特許庁

To provide metadata which can efficiently use a buffer, is easy to perform a random access, and is scarcely influenced by data loss, when carrying out the process, combining the moving image at televiewer's hand and metadata which are at the televiewer's hand or over a network.例文帳に追加

視聴者の手元にある動画像と、視聴者の手元もしくはネットワーク上にあるメタデータとを組み合わせた処理を行う場合に、バッファを効率よく利用可能で、ランダムアクセスを容易であり、データロスの影響が小さいメタデータを提供する。 - 特許庁

To easily and accurately grasp an objective specimen with an error by an operator without stopping tentatively an operation, and without troubling the operator, even when a treatment error is generated in an original specimen or a sub-specimen; and to simply carry out a post process.例文帳に追加

元検体や子検体に処理エラーが発生した場合でも、稼動を一次停止することなく、オペレータを手間取らせることなく、オペレータが容易且つ正確にエラー対象検体を把握することができ、その後工程を簡易に行うことを可能とする。 - 特許庁

The iron alloy after the pre-process which is placed inside of the wet etching tank 111 is taken out and placed in a film forming chamber 330, and after the oxidized coating film is further removed by ion beam etching, a carbon film is formed on the surface by arc discharge etc.例文帳に追加

ウェットエッチング槽１１１の内部に置かれた前処理後の鉄合金は、取り出されて成膜チャンバー３３０に置かれ、イオンビームエッチングにより酸化被膜をさらに除去された後、アーク放電などにより表面に炭素膜を形成される。 - 特許庁

To provide a plating structure of a conductive terminal allowing effective whisker occurrence prevention countermeasures and resistance welding high in joining strength to be carried out, and capable of obviating the need of a reflow process; and to provide an ignition device of an internal combustion engine using it.例文帳に追加

本発明は上記課題に鑑み、有効なウィスカ発生防止対策を行い、且つ、結合強度の高い抵抗溶接を行い得る導電端子のメッキ構造及びこれを用いた内燃機関の点火装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a fuel cell separator formed by carrying out coining process after forming irregularity in a separator material 70 to have a corrugated cross section, a shoulder part 88 located in neighbors of an irregular apex part is formed with compounded curved surfaces.例文帳に追加

セパレータ材料７０に凹凸を付して断面波型に成形した後にコイニング加工することによって形成される燃料電池セパレータに関し、凹凸の頂部の両隣に位置する肩部８８を複合した曲面にて構成する。 - 特許庁

If the key data is contained, the mail automatically is transferred by the specified transmission process (step A17 and 18) to the transfer address that is not described in the received mail out of the automatic transfer table (step A16).例文帳に追加

キー情報が含まれていた場合には、自動転送表に設定された転送先の中から受信メールの宛先に含まれない転送先を対象として（ステップＡ１６）、指定の送信方法にて当該受信メールを自動転送する（ステップＡ１７，１８）。 - 特許庁

To solve problems that a process for achieving anti-slip effect by mixing aggregate with a coating materials requires times and labors to prepare the aggregate-incorporated coating material in a working site and the coating surface is non-uniform and the coating quality is worse because the coating is carried out by handling using a roller brush or the like.例文帳に追加

塗料に骨材を混ぜて滑り止め効果を成す工法は、課題［０００４］のように工事現場で骨材混入塗料を作る手間、ローラー刷毛等で手塗りする作業であることから、塗布面に斑があり施工品質が悪い。 - 特許庁

To provide a method for stably enriching a large amount of a safe sphingolipid without passing through a complicated process in malted rice that is directly used as a food composition as it is without carrying out an organic solvent extraction, concentration, etc.例文帳に追加

有機溶媒抽出や濃縮等を行うことなく食品組成物としてそのまま用いることができる麹において、煩雑な工程を経ることなく安全なスフィンゴ脂質を大量かつ安定的に富化する方法を提供する。 - 特許庁

Here, each pixel P has the MIM element 6 which can be manufactured at lower temperature than a transistor, etc., and this MIM element 6 actively drives each pixel electrode 5, so the manufacturing process can be carried out at relatively low temperature.例文帳に追加

本発明によれば、各画素Ｐがトランジスタ等と比べて低温で作製できるＭＩＭ素子６を備え、かかるＭＩＭ素子６によって各画素電極５がアクティブ駆動されることから、製造プロセスを比較的低温で行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a cord for reinforcement of hose imparting a hose excellent in burst resistance, durability, non-expansile property, etc., and low in drop out of adhesive trash and excellent in passing through a hose producing process, and to provide a hose for automobile especially for a brake-hose.例文帳に追加

耐破裂性、耐久性、非膨張性等に優れたホースを与えることができ、かつ接着剤カスの脱落が少なくホース製造工程通過性に優れたホース補強用コードおよびそれを用いた自動車用ホース、特にブレーキホースを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device, in which the time required for the spin-up process performing after the interruption of the reading operation of the recorded signal can be reduced and thereby the recorded signal is rapidly read out, as to the optical disk having two recording layers.例文帳に追加

２つの記録層を持つ光ディスクについて、記録信号の読み取り動作が途絶えた後に行うスピンアップ処理に掛かる時間を減じることができ、その結果記録信号の読み出しを素早く行うことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card processing device and method that enable a ticket issuing process to be carried out using an integral structure and ticket information stored on the IC chip of a noncontact card, at a window of a facility such as a theater or a concert hall.例文帳に追加

本発明は、劇場やコンサートホールなどの施設の窓口で、非接触カードのＩＣチップに記憶されたチケット情報によりチケットを発行する処理を一体構造でできるカード処理装置およびその処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the composition comprises an electron beam irradiation process for irradiating a plant material with electron beams, and a mixing process for mixing a thermoplastic resin and the plant material irradiated with electron beams together, and these processes are carried out in this order.例文帳に追加

本組成物の製造方法は、植物性材料及び該熱可塑性樹脂の合計１００質量％に対して植物性材料５０〜９５質量％含有する組成物を、植物性材料に電子線を照射する電子線照射工程と、熱可塑性樹脂と電子線が照射された植物性材料とを混合する混合工程と、をこの順に備えて得る。 - 特許庁

The data management device is characterized by that it is provided with a plurality of processors carrying out a writing process and reading process of data in response to a request from the outside, one or more external storages storing data, and at least a shared cache device shared by the plurality of processors to temporarily store data to be read or written in regard to the external storages.例文帳に追加

外部からの要求に応じて，データの書き込み処理および読み出し処理を行う複数のプロセッサと；データが格納される１または２以上の外部記憶装置と；複数のプロセッサによって共有され，少なくとも外部記憶装置に読み書きされるデータを一時記憶する共有キャッシュ装置と；を備えることを特徴とする，データ管理装置が提供される。 - 特許庁

A process of inserting control signals into the data division of the frame format of upward burst signals and the other process of inserting IP packets into the data division are separately carried out by switching, and frequencies of the modulated burst waves which are outputted as control signals are set different from those of the other modulated burst waves which are outputted as IP packets by the switching.例文帳に追加

上りバースト信号のフレームフォーマットのデータ部に制御信号を挿入する処理とＩＰパケットを挿入する処理とを切り替えにより行い、この切り替えにより制御信号を変調波のバースト波として出力する場合とＩＰパケットを変調波のバースト波として出力する場合とで変調波のバースト波を出力する周波数を変更する。 - 特許庁

The integration process apparatus has environmentally friendly advantages such as carrying out wet and dry anaerobic treatments of the liquid-phase waste and the solid-phase waste respectively, improving the treatment efficiency by sharing the micro-organisms occurring in the treatment process, collecting biogases generated during the treatment and circulating the waste liquid and having an undischarge system.例文帳に追加

本発明の統合処理装置は、液相廃棄物と固相廃棄物をそれぞれ湿式及び乾式嫌気処理すると共に、処理過程で発生する微生物を共有することで処理効率を向上させることができ、処理中に発生するバイオガスを回収して、廃液は循環させて無放流システムを有するようにするなど、親環境的長所を有する。 - 特許庁

This communication apparatus is provided with: a communication part; a connection establishing part 130 for sending and receiving connecting data between the communication part and a mating communication party, thereby carrying out a connection establishment process; and a communication control part 140 for setting a data rate of the connecting data statically to dynamically set the data rate of sending data to be sent from the communication part after the connection establishment process.例文帳に追加

通信部と、前記通信部および通信相手の間で接続用データを送受信させることにより接続確立処理を行う接続確立処理部１３０と、前記接続用データのデータレートを静的に設定し、前記接続確立処理後に前記通信部から送信される送信データのデータレートを動的に設定する通信制御部１４０と、を通信装置に設ける。 - 特許庁

This manufacturing method for the hose comprises a primary vulcanization process for inserting a mandrel into an unvulcanized hose main body and vulcanizing the hose main body to such extent that holds its shape and a secondary vulcanization process for pulling the mandrel out of the hose main body vulcanized primarily and then arranging the heat contraction tube in the bent part of the hose main body to vulcanize the hose main body up to final degree of rubber vulcanization.例文帳に追加

このホースを製造する方法であって、未加硫のホース本体にマンドレルを挿入して、ホース本体を形状保持可能となる程度まで加硫する一次加硫工程と、一次加硫されたホース本体から前記マンドレルを抜出した後、ホース本体の屈曲部に熱収縮チューブを配置して、ホース本体を最終的なゴム加硫度まで加硫する二次加硫工程と、を含む。 - 特許庁

Moreover, in the DPF regeneration control process, an exhaust emission flow rate increase process is carried out for increasing the exhaust emission flow rate QEXT based on the determination that the flow rate of the exhaust emission QEXT emitted from an engine for flowing into the DPF is less than a predetermined flow rate lower limit value QEXTMIN (S8, S14).例文帳に追加

また、ＤＰＦ再生制御処理では、上記フィルタ再生運転の実行中において、エンジンから排出されＤＰＦに流入する排気の流量ＱＥＸＴが、所定の流量下限値ＱＥＸＴＭＩＮを下回ったと判定されたことに基づいて、排気流量ＱＥＸＴを増量する排気流量増量処理を実行する（Ｓ８，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a mouth cylindrical part thermal crystallizing treatment process especially high in productivity for the purpose of enhancing the pulling-out properties of a core member for regulating the shrink deformation in a heat treatment process of a molded product made of a synthetic resin and stably heating the molded product made of the synthetic resin from the inside by the core member, and a container having the heat-resistant mouth cylindrical part excellent in dimensional precision.例文帳に追加

合成樹脂製成形品の熱処理工程における収縮変形を規制するコア部材の抜き出し性の向上、またコア部材により内部からも安定して加熱できるようにすることを課題に、もって特には生産性の高い口筒部熱結晶化処理工程、そして寸法精度に優れた耐熱性の口筒部を有する容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a composite material for magnetic cores comprises: a melt-blending process for forming molten mixture by carrying out melt-blending of the composite material composition for magnetic cores containing ferromagnetic powder and thermosetting resin, at a temperature lower than the hardening start temperature of the thermosetting resin under the non-solvent condition; and a pulverization process for pulverizing molten mixture and obtaining the composite material for magnetic cores.例文帳に追加

強磁性粉と熱硬化性樹脂とを含む磁芯用複合材料組成物を熱硬化性樹脂の硬化開始温度よりも低い温度でかつ無溶剤下で溶融混合し、溶融混合物を形成する溶融混合工程と、溶融混合物を粉砕して磁芯用複合材料を得る粉砕工程とを含む磁芯用複合材料の製造方法。 - 特許庁

On the radar device carrying out a pulse compression process, the signals digitally synthesized from a plurality of chirp modulation signals having different delay time are generated from a pseudo signal generating circuit 4 as the pseudo signals and multiple pseudo signals are generated at different ranges in a same direction by applying the pulse compression process to the pseudo signals at a signal reception processing circuit 7.例文帳に追加

パルス圧縮処理を行うレーダ装置において、擬似信号発生回路４から異なる遅延時間を有する複数のチャープ変調信号をディジタル合成した信号を擬似信号として発生すると共に、この擬似信号を受信処理回路７においてパルス圧縮処理を行うことにより、同一方向に異なるレンジで多数の擬似信号を発生する。 - 特許庁

The manufacturing method of a separator for a battery obtaining a hydrophilicity polyolefin nonwoven fabric by carrying out sulfonation treatment of a nonwoven fabric containing hydrophobic polyolefin fiber, includes a sulfonation treatment process making a nonwoven fabric containing polyolefin fiber in contact with sulfonation treatment solution obtained by dissolving anhydrous sulfate in a hydrophobic organic solvent without having compatibility with water, and a process for rinsing the nonwoven fabric.例文帳に追加

疎水性のポリオレフィン系繊維を含む不織布をスルホン化処理し、親水性ポリオレフィン系不織布を得る電池用セパレータの製造方法において、水と相溶性のない疎水性の有機溶媒に無水硫酸を溶解して得たスルホン化処理液にポリオレフィン系繊維を含む不織布を接触させるスルホン化処理工程と、前記不織布を水洗する工程とを有する。 - 特許庁