「On top of that」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a similar description in 'Toto Satsumei,' inscription on the Sorinto Pillar (pillar of the metal pinnacle on the top of pagodas) that is on the roof of East Pagoda in Yakushi-ji Temple. 例文帳に追加

薬師寺東塔の屋上にある相輪支柱に刻まれた「東塔檫銘」（「さつ」は木扁に「察」）にも同趣旨の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of that, in vehicle acceleration, a threshold <2> for determining appropriateness of discharge of the residual water is made large on the low speed side and made small on the high speed side.例文帳に追加

その上で、車両加速時には、残留水の排出要否を定めるための閾値〈２〉を低車速側では大きくし、高車速側では小さくした。 - 特許庁

A laser is mounted on the top surface of the slider and produces a laser beam that passes through a beam shaper mounted on the top surface of the slider that collimates or focuses the laser beam.例文帳に追加

レーザがスライダの上面上に搭載されてレーザビームを生成し、レーザビームは、スライダの上面上に搭載されてレーザビームをコリメートするかまたは集束するためのビーム成形器を通過する。 - 特許庁

An optical part 100 includes a base member 12 which is provided on the top of a base body 10 and is made of the material that passes light beams having a prescribed wavelength, a first optical member 24 which is provided on the top section of the member 12, and a second optical member 14 which is at least provided on the top of the member 24.例文帳に追加

本発明の光学部品１００は、基体１０上方に設けられ、所定波長の光を通過させる材質からなる土台部材１２と、土台部材１２の上部に設けられた第１光学部材２４と、少なくとも第１光学部材２４上に設けられた第２光学部材１２と、を含む。 - 特許庁

A canopy part 9 is protrudedly formed on top of one edge side of a cap 3 that is installed on both sides of each lid piece 1, and it is composed that the other top surface 10 of the cap 3 that is to be installed on both sides of the other adjacent lid piece 1 is overlapped on the undersurface of the canopy part 9.例文帳に追加

各ふた片１の両端部に取付けるキャップ３の一側縁上部に庇部９を突成すると共に、当該庇部９の下面に、隣接する他方のふた片１の両端部に取付けるキャップ３の他側上面部１０が重なり合うように構成する。 - 特許庁

The shooting hammer adjustment tool is constituted so that a mounting part which is mounted on a projection of the shooting hammer is formed on one top of a member elongated in one direction and a protruding part is formed on the top of the mounting part side.例文帳に追加

一方向に長い部材において一方の先端に打球槌の突起に対して装着可能な装着部を構成し、同装着部側の先端に突出部を形成して打球槌調整具を構成する。 - 特許庁

In the furniture 8 for assisting sitting, a sitting top plate 5 having a size for sitting is provided and a seat surface is formed on the top surface of the lower stage storage at the height that a hand can reach in the state of lying on the floor, and a back plate 6 erected on one side of the sitting surface is provided.例文帳に追加

着座補助用家具８が、床に伏した状態で手の届く高さの下段収納の天面に、着座できる広さを持つ座天板５を設けて座面を形成し、該座面の１辺に立設した背板６を有する。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with a top paper discharge tray that is provided on top of the image forming apparatus body and a side paper discharge tray that is provided on the side.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、画像形成装置本体上面に設けられた上面排紙トレイと、側面に設けられた側面排紙トレイを備えている。 - 特許庁

In a part that crosses the lead terminal part 14 of the outer wide part in the lengthwise direction, the length of a side on a top surface side is larger than that of an undersurface side.例文帳に追加

外側幅広部のリード端子部１４の長手方向を横切る断面において、下面側の辺の長さより上面側の辺の長さが長い。 - 特許庁

As a result, imbalance of the converting mechanism due to providing of the hinge mechanism 21 on the top dead point side is cancelled by the rollers 47 whose mass distribution on the bottom dead point side is set to be larger than that on the top dead point side.例文帳に追加

これによれば、前記上死点側にヒンジ機構２１が設けられたことによる変換機構の偏重が、前記下死点側の質量配分が前記上死点側よりも大きく設定されたコロ４７によって打ち消され得る。 - 特許庁

The dancer wears scarlet silk ho (outer robe or vestment) with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) embroidery and on top of that, wear sleeveless kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) called keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging, worn on top of outer robe) and tie golden obi (sash for kimono). 例文帳に追加

緋色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、金帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One picture shows that Mizoguchi, who liked to see from the position as close to the camera as possible, sat on the zabuton (Japanese floor cushion) placed on top of a ladder as if on horseback. 例文帳に追加

本番もできるだけカメラと同じ位置で見ようと、梯子の上に座布団を乗せて馬乗り状態の溝口の写真が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the top surface 20e of the control part housing 20, a switch 85 which turns on and off the power source and an LED 89 indicating that the power source is on are provided.例文帳に追加

制御部筐体２０の上面２０ｅに電源のオン、オフを切換えるスイッチ８５と電源のオンを報知するＬＥＤ８７とを設ける。 - 特許庁

The distal end portion is laid on top of another in the inside of the top plate 5a so that the distal end portion side of one vertical wall portion 32a, where the bent portion 39 is formed, gets into the inside, and a process to lay the distal end portion of the insulating sheet 3 on top of another by an automatic assembling device is easily materialized.例文帳に追加

天板部５ａの内側では曲折部３９が形成された一方の縦壁部３２ａの先端部側が内側となるように先端部同士が互いに重なり合わされ、自動組立装置による絶縁シート３の先端部同士の重ね合わせ工程も容易に実現することが可能となる。 - 特許庁

This invention provides a vibrating membrane for the electrostatic electroacoustic transducer that is formed by forming a titanium thin film on top of a very thin film 2 made of a synthetic resin by sputtering, layering a nickel thin film on top of the titanium thin film by sputtering or layering a nickel thin film on top of the titanium thin film by sputtering and layering a titanium thin film on top of the nickel thin film by sputtering.例文帳に追加

合成樹脂よりなる極薄フィルム２の表面にチタニウム薄膜をスパッタリングにより成膜してこのチタニウム薄膜の表面にニッケル薄膜をスパッタリングにより成膜積層し、或いはニッケル薄膜をスパッタリングにより成膜してこのニッケル薄膜の表面にチタニウム薄膜をスパッタリングにより成膜積層した静電型電気音響変換器用振動膜。 - 特許庁

In addition, a top gate-type TFT that is of the multi-gate structure and a top gate-type TFT that is of a single gate structure can be formed on the same substrate by merely changing the mask without increasing the number of processes.例文帳に追加

また、マスクを変更するだけで、工程数を増やすことなく、同一基板上に上記マルチゲート構造であるトップゲート型ＴＦＴとシングルゲート構造であるトップゲート型ＴＦＴを形成することができる。 - 特許庁

On top of it, an active layer is arranged that includes a well layer having a band gap smaller than that of the first carrier confinement layer.例文帳に追加

その上に、第１のキャリア閉込層よりも小さなバンドギャップを有する井戸層を含む活性層が配置されている。 - 特許庁

In this method, the modeled structure is preferably that of a corrugated structure that includes an electrode disposed on top of a piezoelectric substrate.例文帳に追加

この方法では、構造モデルは圧電基板の上に電極が配置されている波形構造の構造モデルであるのが好ましい。 - 特許庁

On top of it, a first carrier confinement layer is arranged that has a band gap smaller than that of the first clad layer.例文帳に追加

その上に、第１のクラッド層よりも小さなバンドギャップを有する第１のキャリア閉込層が配置されている。 - 特許庁

Each of the male screw parts 16 is formed so that at least a part on the side opposite to the top panel part 11 thereof has a screw thread higher than that of the other place thereof.例文帳に追加

雄ネジ部１６は、天板部１１と反対の側の少なくとも一部が、他の箇所よりそのネジ山が高く形成されている。 - 特許庁

The top surface of the pad part 14a is formed such that it is located on the same surface as that of the insulating layer 16 (the substrate surface).例文帳に追加

パッド部分１４ａの上面は、絶縁層１６の表面（基板表面）と同一面上に位置するよう形成されている。 - 特許庁

The symbols of the Buddha are Nyoraigan featured by a bump on top of the head and smiling eyes, Kongogan featured by smiling eyes on both sides of a vejra with a single sharp blade at each end, and Nyoihoju that is a wish fulfilling gem. 例文帳に追加

三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼（独鈷金剛杵の両側に微笑む眼）、あるいは如意宝珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voltage supply side electrode layer is installed on the under surface of the thick-walled part such that the under surfaces of the top end side thin-walled part and the base end side thin-walled part are exposed, and that a top end side exposed surface and a base end side exposed surface are formed.例文帳に追加

電圧供給側電極層は、先端側薄肉部及び基端側薄肉部の下面が露出して先端側露出面及び基端側露出面を形成するように厚肉部の下面に設けられる。 - 特許庁

This memory has a capacitor 18 that comprises a lower electrode 17, a ferroelectric film 14 formed on the top surface of the lower electrode 17, and an upper electrode 15 consisting of a conductive film formed on the top surface of the ferroelectric film 14.例文帳に追加

下部電極１７と、下部電極１７の上面に形成された強誘電体膜１４と、強誘電体膜１４の上面に形成された導電性膜からなる上部電極１５とからなるキャパシタ１８を有する。 - 特許庁

Therefore, at the central part on the top face of an intermediate laminated body, up-an-down movements is suppressed within the specified interval t2 and it is suppressed that an adhesive on the underside of a stock sheet soaks into the top face of the intermediate laminated body W.例文帳に追加

そのため、中間積層体の上面における中央部では、ヒータローラ３１の上下動が所定間隔ｔ２内に抑えられ、素材シートの裏面の接着剤が中間積層体Ｗの上面にしみ込むのが抑制される。 - 特許庁

The optical semiconductor integrated circuit device 1 manufactured by this method is constituted so that the insulating layer formed on the top surface of the antireflection film of the photodiode 2 may be removed by dry etching after the multiple wiring layers are formed on the top surface of the substrate 4.例文帳に追加

本発明の光半導体集積回路装置１では、基板４上面に多層の配線層を形成した後に、フォトダイオード２の反射防止膜上面の絶縁層をドライエッチングにより、除去している。 - 特許庁

The annular member 40T on the top face side and the annular member 40B on the side opposite to the top side are made up of a material with lower hardness than that of an inner surface 30S of the cylinder 30.例文帳に追加

頂面側環状部材４０Ｔ及び頂面反対側環状部材４０Ｂは、シリンダ３０の内面３０Ｓよりも硬度の低い材料で構成される。 - 特許庁

A pachinko machine is in a form that a game body 11 is installed on an outer frame 12 in a rotatable manner and the top/bottom part of the outer frame 12 are fixed on the top/bottom part of an island frame 30 of the island facility.例文帳に追加

パチンコ機は、外枠１２に対して遊技本体１１を回転自在に取り付けた形態になっており、外枠１２の上・下部が島設備の島枠３０の上・下部に固定される。 - 特許庁

When an inspection pattern T10 is printed on a new printing paper sheet, the first inspection pattern T12 is printed so that the top end of the pattern is placed on a position at a distance of At from the top end of the printing paper sheet P.例文帳に追加

新しい印刷用紙を使用して検査用パターンＴ１０を印刷する場合には、最初の検査用パターンＴ１２は、上端が印刷用紙Ｐの上端からＡｔの位置にくるように印刷される。 - 特許庁

A cap type pencil sharpener is characterized by providing a pencil sharpener on a top plate rear so as to conform to a hole for inserting the pencil sharpener for the hole by forming a hole at the top plate of the cap of the same shape as that of the pet bottle on the market.例文帳に追加

市販のペットボトルと同形のキャップの天板に穴を設け、その穴に鉛筆削りの差し込み穴と適合するように、天板裏に鉛筆削りを設けたことを特徴とするキャップ型鉛筆削り。 - 特許庁

When the substrate is baked, a weight 21 is placed on the top surface of the green sheet 1a at the uppermost layer and at the same time, a weight 11 is placed on top surface of the green sheet 1b making up the bonding shelf part 5 so that both the top surfaces are pressed to the base surface 51 during baking.例文帳に追加

焼成するにあたり、最上層のグリーンシート１ａの上面に錘２１を載せるだけでなく、ボンディングシェルフ部５をなすグリーンシート１ｂの上面にも錘１１を載せ、両上面を台面５１側に押え付けながら焼成する。 - 特許庁

(For example, it is said that 4-color or 5-color ingredients in chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top) are based on Inyogogyo.) 例文帳に追加

（例えば、ちらし寿司の四色や五色の彩などが陰陽五行に基づいているといわれる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that tororo soba originated during the Taisho period, when a restaurant at the foot of Mt. Takao served buckwheat noodles with the grated yam topping to boost energy of worshippers who were on their way up to the temple on the mountain-top. 例文帳に追加

大正時代、山を登る参拝客に精をつけてもらおうと麓の店が提供したのが始まりといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tahoto Station is a stop on the Mount Kurama Cable Railway, located on the top of the mountain; as the name implies, the station is adjacent to Tahoto (a two-story pagoda that developed from the circular, roofed one called a hoto) of Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

鞍馬山鋼索鉄道の山上駅に相当し、その名のとおり鞍馬寺多宝塔に隣接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of the Hoo-do Hall of the Byodo-in Temple during the Sekkan period, similar Buddhist temples were built on the Muryoko-in Temple site that FUJIWARA no Hidehira had built in Hiraizumi. 例文帳に追加

摂関期の平等院鳳凰堂のほか、藤原秀衡が平泉に創建した無量光院跡にも同様の仏堂が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of upper electrodes 2 is formed on the top of an insulating substrate 1, and a resistor layer 3 is formed in such a manner that it is superposed on it.例文帳に追加

絶縁基板１の上面に一対の上面電極２が形成され、これに重なるように、抵抗体層３が形成されている。 - 特許庁

On the upstream side on the top of this substrate 44, a low friction layer 46 whose coefficient is lower than that of the substrate 44 is disposed by coating.例文帳に追加

この基体４４の上流側の面の上部に、基体４４よりも摩擦係数の小さい低摩擦層４６をコーティングにより設けた。 - 特許庁

This is a control valve type lead acid storage battery in which a protruded part 3 is formed on the back of a lid 2 that is positioned on top of the positive electrode strap 4a.例文帳に追加

正極ストラップ4aの上方に位置する蓋2の裏面に、突起部3が形成されている制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

On a top face of the AlGaN layer 4, a more negative electrical charge is present than a positive electrical charge that is present on an undersurface of the AlGaN layer 4.例文帳に追加

ＡｌＧａＮ層４の上面には、ＡｌＧａＮ層４の下面に存在する正の電荷よりも多くの負の電荷が存在している。 - 特許庁

The lid 3 is placed on the base 1 so that the opening of the base 1 is sealed by fitting the metal brazing portion 31 on top of the bank portion 11.例文帳に追加

前記金属ろう部３１が前記堤部の上面に対応し、開口部を塞ぐようにリッド３をベース１に搭載する。 - 特許庁

The capping member 4 is independently mounted on a paper surface, so that a longitudinal side of the clipping part 10 being stabilized on top of the paper surface.例文帳に追加

前記キャップ部材４を単独で紙面上に載置することで、クリップ部１０の長手方向の一辺が紙面に接するようにして安定する。 - 特許庁

The information of a link destination to which a button that a pointer is placed on is related, the site name of the link destination, or the like is displayed on a top face 52-2.例文帳に追加

ポインタが位置するボタンが関連付けられているリンク先や、そのリンク先のサイト名などの情報が、上面５２−２に表示される。 - 特許庁

and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it. 例文帳に追加

アリスはその下をのぞいて、両側を見て、うら側も見てみたので、じゃあついでに、てっぺんになにがあるかも見てやろう、と思いつきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

startx is a script that executes an X session, that is, it starts the X servers and some graphical applications on top of it.例文帳に追加

startxはXセッションを実行するスクリプトで、すなわち、Xサーバといくつかのグラフィカルアプリケーションを起動します。 - Gentoo Linux

It is so made that a plastic underlay 1 can be stuck on the top of the desk and that a mouse pad 2 can be set in the lateral portion thereof.例文帳に追加

概机の上面にプラスチック下敷き１を貼り、その横の部分にマウスパッド２を於ける用にする。 - 特許庁