「On top of that」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If the date of photographing is given to an image based on top-and-bottom information given to image data, a composition position is determined, in the case of compositing a photographing date image representing the date of photographing with the image, so that the top and bottom of the image matches the top and bottom of the photographing date image representing the date of photographing.例文帳に追加

画像データに付与された天地情報に基づいて、画像に撮影日を付与した際に、画像の天地と撮影日を表す撮影日画像の天地とが一致するように、画像に撮影日を表す撮影日画像を合成する際の合成位置を決定する。 - 特許庁

To solve the difficulty with prior art that a glass top plate having a through-hole for mounting a heating apparatus is easy to be damaged on a glass surface thereof, and a trivet on the top plate is interlocked with a pan by moving the pan to damage the glass surface of the top plate.例文帳に追加

加熱装置を装着する貫通穴を設けたガラス天板はガラス表面が傷付き易く、天板上のゴトクが鍋を動かすことにより連動して天板のガラス表面を傷付けるので、この問題点を解消することを課題とする。 - 特許庁

It is a work on the same theme as his previous one, with nothing fresh in it at all. On top of that, it's story‐line [plot] is very contrived [unnatural]. 例文帳に追加

テーマが前作と同じ新味の全くない作品で, おまけに筋立てまで不自然にできている. - 研究社 新和英中辞典

In each of the rollers 47, mass distribution (number) is set to be larger on a bottom dead point side than that on the top dead point side.例文帳に追加

コロ４７は、前記上死点側よりも下死点側の質量配分（個数）が大きく設定されている。 - 特許庁

A recessed part 11 is formed on the top of a unit body 3, and a mark 13 showing that it is unnecessary to emit light is arranged on the bottom surface.例文帳に追加

ユニット本体３の上面に凹部１１が設けられ、その底面には発光が不必要であることを示すマーク１３が設けられている。 - 特許庁

The ellipse gear 12 is set in such a manner that to a major axis L1 thereof is aligned roughly on extension of a connecting rod 2 when a piston 3 is on a top dead center.例文帳に追加

更にピストン３が上死点に有るとき楕円歯車１２の長軸Ｌ１がコンロッド２のほぼ延長上配列するように設定する。 - 特許庁

The element connection parts 24b are provided on the top face 22a so that a plurality of semiconductor light-emitting elements 20 mounted on the top face 22a can be connected in series with each other.例文帳に追加

素子接続部２４ｂは、上面２２ａに実装された複数の半導体発光素子２０を互いに直列に接続させるよう上面２２ａ上に設けられる。 - 特許庁

Liquid molecular species 103 is supplied to the top end on the top side of a needle member 211 that is provided vertically and, by giving potential difference on this, molecular beam is generated by tunnel effect.例文帳に追加

垂直に立設させた針状部材２１１の上側の先端部分に液体の分子種１０３を供給し、ここに電位差を作用させてトンネル効果により分子ビームを発生させる。 - 特許庁

A pair of upper surface auxiliary electrodes 24 and 34 of material having soldering heat resistance higher than that of the top surface electrodes 21 and 31 is provided on the top surface electrodes 21 and 31 so as not come into direct contact with the resistor 4, fully covering the exposed parts of the top surface electrodes 21 and 31.例文帳に追加

その抵抗体４と直接接触せず、かつ、上面電極２１、３１の露出部を完全に被覆するように、上面電極２１、３１よりハンダに対する耐熱性が優れた材料からなる一対の上面補助電極２４、３４が、上面電極２１、３１上に設けられている。 - 特許庁

Then, by forming the groove part of 1,300 Å depth, the height of the top surface of the upper electrode 18 is made substantially equal to that of the top surface of the LOCOS oxide film 9 on a P-well region 8.例文帳に追加

そこで、溝部１２の深さを１３００Åとすることにより、上部電極１８の上面とＰウエル領域８上のＬＯＣＯＳ酸化膜９の上面とを実質的に同じ高さにすることができる。 - 特許庁

The sheet 260 is moved while being arranged on the top 111a and the underside 111b of the top panel 111 via a part of the outer periphery of the roller 252 for transfer so that it contacts to a part of the outer periphery of the roller 252 for transfer.例文帳に追加

シート２６０は、移動用ローラー２５２の外周面の一部に当接するように、天板１１１の上面１１１ａ側と下面１１１ｂ側の間に配置される。 - 特許庁

Depending on the size of openings 57 of the top plate 51 that are formed after a forming die to form a bottom plate 54 of the friction member housing part 5 is pulled out, the size of the surface area of the top plate 51 is adjusted.例文帳に追加

摩擦部材収容部５の下板部５４を成形するための成形型の抜き跡である天板部５１の開口５７の大きさによって、その天板部５１の表面積の大きさを調節する。 - 特許庁

On the vehicle rear side of the air-conditioner case 12 top surface, a water stopping rib 13 is installed so that the hot water having dripped from a component 34 onto the top surface of the case 12 between two unit parts 20-30 does not drip down from the top surface of the case 12 to the vehicle rear side.例文帳に追加

部品３４から両ユニット部２０・３０間の空調ケース１２の上面に滴下した温水を、更に空調ケース１２の上面から車両後方側に滴下させないよう空調ケース１２上面の車両後方側に止水リブ１３を設けている。 - 特許庁

The shelf board body 2 of the bookshelf 1 is made freely switchable between a first using state being higher than the top board 4 of the desk body 3 by a specified height H, and a second using state that the top board 4 of the desk body 3 is reset on this side, and the shelf board body 2 is lowered and is made flush with the top board 4.例文帳に追加

書棚１の棚板本体２が、机本体３の天板４よりも所定高さＨだけ上方の第１使用状態と、机本体３の天板４を手前へ置き換えて棚板本体２を下降させ天板４と同一面状とした第２使用状態とに、切換自在とした。 - 特許庁

To finish a ground surface so that the ground surface can be flush with top surfaces of a frame body and a lid body, without soiling surfaces of the frame body and the lid body, which are installed on a top surface of a riser of an underground structure.例文帳に追加

地下構造物の立ち上がり管の上面に設置される枠体および蓋体の表面を汚損することなく、地表面を枠体および蓋体の上面と同一面に仕上げる。 - 特許庁

The tube portion 16A surrounds the upper portion of the core material 12 and that of the sleeve pipe 14; the lid portion 16B is supported on the top surface of the core material 12; and a gap S is opened between the top surface of the sleeve pipe 14 and the lid portion 16B.例文帳に追加

筒部１６Ａは、芯材１２及び鞘管１４の上部を囲み、蓋部１６Ｂは、芯材１２の上面に支持され、鞘管１４の上面と蓋部１６Ｂの間には、隙間Ｓが開けられている。 - 特許庁

Since the sidewall surface 24 of the mask 22 crosses with the top surface 23 at the angle β of intersection of ≤90°, a vertical plane, i.e., wall surface that rises steeply toward the top surface at the angle of 90° is secured on the material film 17.例文帳に追加

マスク２２の側壁面２４は上面２３に９０度以下の交差角βで交差することから、素材膜１７には上面に９０度の角度で切り立つ垂直面すなわち壁面が確保されることができる。 - 特許庁

On the other hand, a bottom face of the housing 10 is formed in such a shape that a part in close vicinity of the top face of the stand part has a substantially constant aperture between the part and the top face of the stand part 21.例文帳に追加

一方、筐体１０の底面は、そのスタンド部の天面と近接する部分が、スタンド部２１の天面との間に略一定の隙間を有する、円弧状に形成されている。 - 特許庁

A second element isolation insulating layer in a peripheral region includes the first oxide film that is embedded in the entirety of a second element isolation groove in the peripheral region and whose top surface protrudes above the top surface of the semiconductor substrate and a second oxide film that is stacked on the first oxide film and whose top surface protrudes above the top surface of a first conductive film.例文帳に追加

周辺領域の第２素子分離絶縁層は、周辺領域の第２素子分離溝内の全体に埋込まれると共にその上面が半導体基板の上面の上方に突出した第１の酸化膜と、当該第１の酸化膜上に積層され、その上面が第１導電膜の上面より上方に突出している第２の酸化膜とで構成されている。 - 特許庁

It is composed in a way that a top surface 12 of other side of the longer side of adjacent other lid piece 1 is overlapped on the undersurface of the canopy 11.例文帳に追加

当該庇部１１の下面に、隣接する他方のふた片１の長手方向他側の上面部１２が重なり合うように構成する。 - 特許庁

Here, if the contact hole 32 is formed in the top gate insulating film 10 by dry etching, the top surface of the ITO film 31b is exposed, however, the top surface of the metal film 31a below it is not exposed and it is unlikely that an altered layer resulting from dry etching is formed on the metal film 31a.例文帳に追加

ここで、トップゲート絶縁膜１０にコンタクトホール３２をドライエッチングにより形成すると、ＩＴＯ膜３１ｂの上面が露出されるが、その下の金属膜３１ａの上面は露出されず、金属膜３１ａの上面にドライエッチングに起因する変質層が形成されることはない。 - 特許庁

A substrate with light shielding pattern having the light-shielding pattern on a transparent substrate is such that the light-shielding pattern includes an upper top part and a part, other than the upper top part and the ink repellency of the upper top part is larger than the ink repellency of the lower part.例文帳に追加

透明基板上に遮光パターンを有する遮光パターン付き基板において、前記遮光パターンは、上頂部と、上頂部以外の部分とを有し、前記上頂部の撥インク性が前記下部の撥インク性より大きいことを特徴とする遮光パターン付き基板である。 - 特許庁

Transparent fluorescent ink 3 emitting fluorescent light upon being irradiated by light having a wavelength of 300-450 nm is printed on the key top 1, and the key top is irradiated with a black light ray 7 from a black light lamp 6A, so that the operability of the key top 1 can be improved in the dark.例文帳に追加

キートップ１に対し３００ｎｍ以上４５０ｎｍ以下の波長の光で蛍光を発する透明蛍光インク３で印刷を行ない、これにブラックライト６Ａからブラックライト光７を照射することにより、暗所におけるキートップ１の操作性を向上させる。 - 特許庁

This driving mechanism is composed so that it may operate a mechanism for making both the top sealers move in front and rear advancement, a mechanism for making the top sealer of the upside move up and down and a mechanism for making the top sealer of the down side move up and down based on power from each separate driving motor.例文帳に追加

この駆動機構は、両トップシーラを前後進移動させるための機構と、上側のトップシーラを上下移動させる機構と、下側のトップシーラを上下移動させるための機構を、それぞれ別々の駆動モータからの動力に基づいて動作するように構成する。 - 特許庁

A given delay path 2 that is made of the same material as the top plate 4 is provided like a ring on the outer periphery of the top plate 4 to delay the transmission of the microwave.例文帳に追加

その天板部４の外周部分の上には、マイクロ波の伝播を遅延させるための天板部４と同じ材質から形成された所定の遅延パス部２がリング状に設けられている。 - 特許庁

This rooftop greening planter has a planter main body 10 for planting plants, and a netty panel 20 which is set on the top side of the planter main body 10 and has an area larger than that of the top side of the planter main body 10.例文帳に追加

屋上緑化プランターは、植物を植栽するプランター本体１０と、プランター本体１０の上面に設けられ、プランター本体１０の上面より大きい面積を有する網状パネル体２０とを有する。 - 特許庁

The tray 16 is formed of a disc-like member having almost the same diameter dimension as that of a top surface of a lower electrode 12, and disc-like recessed portions 20 are formed on the top surface.例文帳に追加

前記トレイ１６は、下部電極１２の上面とほぼ同じ直径寸法を有する円板状の部材で、その上面には円形状の凹部２０が設けられている。 - 特許庁

The movable lever 13 presses as well as releases it in moving in a vertical direction toward a top face of the electronic component 1, so that the occurrence of contact traces due to sliding on a top face of the electronic component 1 can be prevented.例文帳に追加

可動レバー１３は、電子部品１の上面に対し垂直方向に移動して押圧し、またその解除を行うため、電子部品１の上面での摺動による接触痕の発生を防止することができる。 - 特許庁

Height of a solder resist 11 on the wiring board 2 is set such that the top face of coated surface becomes flush with the top face of the resin sealing part 4.例文帳に追加

配線基板２のソルダーレジスト１１は、塗布表面の頂面が樹脂封止部４の頂面と同一平面上となるように、その高さが設定されている。 - 特許庁

When a piece of paper on a top most surface stored to a paper supply tray part 26 is supplied, the absolute height of the top most surface is reduced for thickness of that paper.例文帳に追加

用紙供給トレイ部２６に収容された最上面の用紙が給紙されると、その用紙の紙厚分だけ最上面の絶対高さが低くなる。 - 特許庁

A rectangular pull-top insertion port with one of port ends inclined is formed on the other end of the opener, so that even a pull-top approximately in tight contact with an upper surface plate of a can can be easily passed through and easily opened.例文帳に追加

そのオープナーの他端側に口端が１つが傾斜状になる角形のプルトップ挿入口を形成して、缶の上面板にほぼ密着したプルトップをも容易に挿通し得て容易に開放できる構成とした。 - 特許庁

A bacterial liquid-injecting tube 1 is inserted into the hole and tube top 1a is positioned in an airway branch part so that the opening of the top 1a of the tube 1 faces on either one of right and left bronchial tubes.例文帳に追加

この穴に、菌液注入チューブ１を挿入して、チューブ１の先端１ａ開口部が左右どちらかの気管支に臨むようにチューブ先端１ａを気管分岐部に位置させる。 - 特許庁

To provide a cap of a paint tube or the like, on the top face of which a protective lid coated with a paint is formed so that the top face can be used as a color sample of the paint or the like and provide a using method therefor.例文帳に追加

絵具等用チューブの蓋の上面に、絵具等を塗着し保護蓋を設けることにより、蓋の上面を絵具等の色見本として使用する、絵具等用チューブの蓋及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

A worm stopper 15 of a conical shape is fixed to the lead so that the bottom of the cone 16 may be arranged on the head side 10 and the cone top 17 may be directed to the top of the hook 14.例文帳に追加

このハリ本体１３に円錐状のワームストッパー１５を、円錐の底面１６がヘッド１０側に、頂点１７がハリ先部１４方向に配置されるよう固定する。 - 特許庁

Ends which overhang to the top face of the side wall 1a are constructed as lips which are sharp downward so that a foreign body on the top face of the side wall 1a is repelled by the curvature 36 when the sealing member 35 is moved along with the movement of the slider 8.例文帳に追加

側壁１ａの上面に張り出している端部は、下方に尖鋭なリップとし、スライダ８の移動に伴ってシール部材３５が移動されると、側壁１ａの上面の異物を湾曲部３６が外側に払い出す。 - 特許庁

A hook member 11 is fixed to a rear face of a rotary plate 10 which can be mounted on an upper end rim of a pull-top can 2 so that it is rotatable around an axis center X of the pull-top can 2.例文帳に追加

プルトップ缶２の軸心Ｘ回りに回転自在となるように当該プルトップ缶２の上端縁部に装着できる回転プレート１０の裏面に引っ掛け部材１１を固定する。 - 特許庁

In the delamination bottle in which an outer layer and an inner bag are joined by an adhesive layer, the sealing material is attached to a mouth top plate such that the direction of a pull of the sealing material is the same as the direction of an adhesive layer disposed on the mouth top plate.例文帳に追加

外側層と内袋とを接着層で接着したデラミボトルにおいて、シール材の摘みの方向を口部天面に配設した接着層に一致させて、シール材を口部天面に貼着したことを特徴とする。 - 特許庁

An induction top surface 12a that induces the shaft end of a reverse shaft 20 to the position of a top face plane 6b in a ring-shaped stepped section 6a along the bulkhead 4 is present on the surface 4a of the bulkhead 4.例文帳に追加

隔壁４の表面４ａには、リバース軸２０の軸端を隔壁４に沿ってリング状段差部６ａの頂面６ｂ位置に誘導する誘導頂面１２ａが存在する。 - 特許庁

The installation position of the operation panel 6 relative to the top plate 1 is automatically determined based on information from the operation panel 6 that is detected by the receiver 11a provided at one of the sides of top plate 1.例文帳に追加

また、操作パネル６の天板１に対する取付け位置は、操作パネル６からの情報が、天板１の何れの側面部に設けられた受信部１１ａにより検知されたかにより自動的に判断する。 - 特許庁

To obtain an operating switch that can be embedded so as not to greatly protrude from the top face of operating target equipment in realizing a function for sensing the state of an object mounted on the top face of the operating target equipment.例文帳に追加

操作対象機器の天面に載置されている物体の状態をセンシングする機能を実現する上で、その操作対象機器の天面より大きく突出しないように埋め込むことができる操作スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁

The auxiliary fitting 1 is mounted, in such a way that its top surface is placed on the top surface of the arm 2 and its front surface portion is positioned at the front surface of the arm 2, i.e. at the electric wire securing side of the arm 2.例文帳に追加

補助金物１は、その上面部がアーム２の上面に載置され、正面部がアーム２の正面、すなわちアーム２の電線引留側に位置するようにアーム２に装着される。 - 特許庁

A square chip resistor of the present invention comprises a top trimming trench 14a formed in a top resistor 13a on the top surface of an insulating substrate 11, and a rear trimming trench 14b formed in a rear resistor on the rear surface of the insulating substrate 11, wherein the top and rear trimming trenches are positioned so that they do not overlap each other.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明の角形チップ抵抗器は、絶縁基板１１の上面において上面抵抗体１３ａに形成される上面トリミング溝１４ａと、絶縁基板１１の裏面において裏面抵抗体に形成される裏面トリミング溝１４ｂを、絶縁基板１１の上面と裏面で互いに重ならない位置に形成したものである。 - 特許庁

A sokutai is put on in the following order: first a hitoe (a single layer of a kimono that serves as an undergarment) is put on; next, an akome (a layer of clothing worn by nobles beneath their robe but over their undergarments) is put on; next, a shitagasane (long inner robe) is put on; next, a hanpi (short-sleeved or sleeveless undergarment) is put on; next, a ho (outer robe) is put on; and finally a leather belt is put on around the waist on top of the ho. 例文帳に追加

束帯の構成は下から、単（ひとえ）・袙（あこめ）・下襲（したがさね）・半臂（はんぴ）・袍（ほう）を着用、袍の上から腰の部位に革製のベルトである石帯（せきたい）を当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person named "崔嗣復" (Shifuku SAI) of Zhengzhou city woke from a voice that shouted at him while he slept on top of a hodo (treasure hall) of a temple outside the capital city. 例文帳に追加

鄭州市の崔嗣復という人物が、都の外の寺の宝堂の上で寝ていたところ、自分を叱る声で目を覚ました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he recommended NASU no Yoichi as an archer to shoot at a fan on top of the mast of a Taira ship and he was praised for his being accurate in sizing up the ability of soldiers. 例文帳に追加

またこの戦いの際、扇の的の射手に那須与一を推挙し、その人を見る眼の確かさを大いに賞賛されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス