「On top of that」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Over a B-pillar 6, the roof lining 7 is arranged so that the bottom edge 7a is overlapping on the top face 6a of a B-pillar garnish 6.例文帳に追加

ルーフライニング７は、Ｂピラー６の上方部においては、下縁部７ａがＢピラーガーニッシュ６の上端面６ａに重なっている。 - 特許庁

To realize a top-down type segmentation method that finds out a photographing area on the basis of entire pixel connectivity.例文帳に追加

全体的ピクセル連結度に基づいて写真領域を発見するトップダウン式ゼグメント化方法を提供する。 - 特許庁

The deck boards are used as a top board 1 and a bottom board 2, which are arranged and fixed on both upper and lower surfaces of vertical beams 3 that keeps the gap between the boards 1, 2.例文帳に追加

当該デッキボードを天板１及び底板２として、間隔を保持する縦桁３の上下両面に配設固着する。 - 特許庁

A wall structure 28 is installed on the top of a relay block 17 in a state that a lower case is covered with an upper case 14.例文帳に追加

ロアケース１３にアッパケース１４を被せた状態において、リレーブロック１７の上面には、壁構造２８が設けられている。 - 特許庁

The apparatus has a cover member that is supported on the top plate 6 and covers a gap between the outer circumference of the liftable and lowerable shaft part 10 and a lateral bridging part.例文帳に追加

上面板６に支持されて、上記昇降可能な軸部１０外周と横架部との間の隙間を覆うカバー部材を有する。 - 特許庁

A material having a magnet function is embedded in or stuck on the top board face of a table so that users can play a game thereon, draw a picture and easily erase it.例文帳に追加

テーブルの天板面に、ゲーム等ができたり、絵等が描け、かつ容易に消すことができ、又、マグネット機能を持つ素材を埋め込むか貼り付ける。 - 特許庁

The cross arms 20 are secured on the top side of the three main column members 10a, 10b, 10c erected in a triangular pattern so that they are opposed to one another.例文帳に追加

腕金部20は三角形状に立設配置された3本の主柱材10a、10b、10cの頂部側に、向かい合うように固設されている。 - 特許庁

On the top plate 22 in the rear from the regulation wall 23, there is installed an extra length storing part 24 that stores other extra length 15b of the optical cable.例文帳に追加

規制壁２３より後側の天板２２上に光ケーブルの別の余長１５ｂを収容する余長収納部２４を設ける。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting an external appearance that can detect defects present on the top surface and reverse surface of a sample at the same time.例文帳に追加

試料の表面及び裏面に存在する欠陥を同時に検出することが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

A lead frame 18 is prepared that has recessed portions 17' formed by half-etching on the top surfaces of leads 11.例文帳に追加

リード１１の上面にハーフエッチにより凹部１７´が形成されたリードフレーム１８を準備する。 - 特許庁

A top plate is provided on the upper part of the pump, and a cylinder is provided with a liquid receiver so that the liquid adhering to a suction pipe is prevented from dripping.例文帳に追加

ポンプの上部に天板を設け、シリンダーに液受けを設けたことを特徴としたポンプ。 - 特許庁

A step 7 is formed on the outer peripheral surface of the anchor head 1 so that a top end portion becomes larger in diameter than a base end portion.例文帳に追加

アンカーヘッド１の外周面に、天端部分の方が基端部分より径が大きくなるよう段差７を設ける。 - 特許庁

To provide a clothing folding device having inclined parts provided respectively on the right, left, top and bottom ends of a plate so that clothing can be easily folded.例文帳に追加

衣類を折りたたむとき、折りたたみやすいように、板の上下左右の端に傾斜部を設けた衣類折りたたみ器を提供する。 - 特許庁

The cover is provided with strength capable of maintaining the box shape even in a state that the CRT display device is placed on the top.例文帳に追加

カバーは、天板上にCRTディスプレイ装置が置かれた状態でも箱形状を維持し得るような強度を有している。 - 特許庁

A control lever 21 that performs the input of each key by combining eight-direction and downward depression operations is provided on the top plate 20.例文帳に追加

天板２０には、前記八方向および下方の押圧操作を組み合わせることで各キーの入力を行う操作レバー２１が設けられる。 - 特許庁

It is preferable that the plurality of ribs on the paper discharging guide and the top cover are disposed mutually staggering in the width direction.例文帳に追加

用紙排出ガイドと上カバー上の複数のリブは幅方向に互いに千鳥状に配置されることが望ましい。 - 特許庁

A grain-discharging auger 13 is attached to the upper part of the grain elevator 12 for unloading so that the front end unloading opening on the top edge may rise and fall or may rotate.例文帳に追加

排出用揚穀装置１２の上部には、先端の先端排出口が上下および旋回するように排出オーガ１３を取付ける。 - 特許庁

A grip part 3 is mounted on top of the cap body 2 and connected in such a way that the grip part is rotatable relatively to the cap body 2.例文帳に追加

そして、上記蓋体２の上部に把持部３を装着して上記蓋体２に対し相対回転自在に連結している。 - 特許庁

A stepped part 12 is formed on a top face 11 of the heat insulation board 10, and cooling water piping 2 is closely fixed to the stepped part 12 such that heat transfer can be carried out.例文帳に追加

遮熱板１０の上面１１に段差部１２を形成し、該段差部１２に冷却水配管２を熱伝達可能に密着させて固定する。 - 特許庁

A second engaging part 38, that contacts from a engageable direction to engage the first engaging part, is installed on the top end of the operation lever 36.例文帳に追加

係合可能方向から当接して第１係合部に係合し得る第２係合部３８が、作動レバー３６の先端側に設けられる。 - 特許庁

Even when the waterproof implement is removed, there exists no possibility of that the rain water staying on the top curtain infiltrates into the cargo in the carrier.例文帳に追加

防水具を取り外すときでも頂幕に溜まった雨水がキャリア内の貨物に浸入したりしない。 - 特許庁

At the top-level meeting in November of the last year, it was agreed that an East Asia-wide “connectivity master plan plus” would be considered in the future based on CADP.例文帳に追加

昨年 11 月の首脳会合には同計画をベースに東アジアワイドでの「連結性マスタープラン・プラス」を今後検討していくことに合意。 - 経済産業省

The key top is made of a material transmitting LED light, where two function name displays are arranged and displayed on the top face of the key top so that the two function name displays are apportioned between the LED lightning time and the LED non-lightning time and distinguished from each other, and one key top can be shared between the plurality of the functions.例文帳に追加

ＬＥＤ照光を透過する材料で構成されたキートップであって、当該キートップの天面に二つの機能名称表示がＬＥＤの照光と非照光とで互いに区別可能な表示状態で前記二つの機能名称表示が切り替わるように配列表示されており、一つのキートップを複数の機能に共用することができるように構成されている。 - 特許庁

In the changing truck, two arms 11 are provided so that the roll shaft end is held with a first pawl 11b which is provided on its top through an arm attaching part 12 on the top plate provided on the upside of a truck body and a second pawl 11c is provided on the upside of the first pawl.例文帳に追加

交換台車において、台車本体の上側に設けた天板には、アーム取付部１２を介して２本のアーム１１がその先端に設けた第１爪１１ｂでロール軸端を挟持するように設けられ、第１爪の上側に第２爪１１ｃが設けられる。 - 特許庁

A periphery groove 30 where water that receives the oil and fat generated from the cooked food is retained is installed on the outer periphery side of a periphery wall 26 of a top panel holding section 14 that supports the cooking top panel 12 equipped with the cooking surface 16 on which the food to be cooked is placed above the heat source 48.例文帳に追加

加熱調理される被調理物が置かれる調理面１６を有する加熱調理用天板１２を熱源４８の上方に支持する天板保持部１４の周壁２６の外周側に、加熱調理された被調理物から出てくる油脂分等を受ける水が貯留される周溝３０を設けるようにした。 - 特許庁

A photosensitive resin layer is formed on a substrate 4, on the top of which a non-translucent material is jetted using a jet head 2 such that top-to-bottom, right-to-left, and obliquely adjacent dots overlap each other in a way that no uncovered areas arise, thus covering a desired pattern.例文帳に追加

基板４の上には感光性樹脂層が形成されており、この感光性樹脂層の上に噴射ヘッド２より非透光性材料を、上下、左右、斜めの隣接ドットが非被覆領域が生じないように互いに重なり合うように噴射して所望のパターンを被覆する。 - 特許庁

The n-side electrode 30 includes a bottom surface 30b that is substantially flat over the substantially entire region facing the surface 10b, a top surface 30a that is formed on the opposite side of the bottom surface 30b, and a recess 35 that is formed in the top surface 30a and hollows toward the bottom surface 30b.例文帳に追加

そして、ｎ側電極３０は、表面１０ｂと対向する領域の略全域に亘って略平坦な下面３０ｂと、下面３０ｂの反対側に形成された上面３０ａと、上面３０ａに形成されるとともに下面３０ｂに向かって窪む凹部３５とを含む。 - 特許庁

The control unit 14 detects the edge group that corresponds to the top eyelid based on the changes in the movement over time of the edge groups thus labeled, and detects the edge group that corresponds to the bottom eyelid from a predetermined area below the detected edge group that corresponds to the top eyelid.例文帳に追加

そして、制御部１４は、このようにしてラベリングしたエッジグループの経時的な動きの変化から、上瞼に相当するエッジグループを検出して、検出した上瞼に相当するエッジグループの下方の所定領域から、下瞼に相当するエッジグループを検出する。 - 特許庁

To solve the problems that there is a limit on an area where an image is fetched at a time on top of accomplishing desired image fetching resolution and that a plurality of optical systems are needed to increase the area that can be fetched at a time.例文帳に追加

所望の画像取り込み分解能を達成した上では、一度に取り込める領域に制限があり、一度に取りこむ領域を大きくするためには、複数の光学系が必要である。 - 特許庁

On the contrary, many people answered that the price is high. Less people answered that the price is reasonable, and Japan products will enrich life. Thereby, on top of the pricing issue, selecting a function of the products that meets the Indian market is a theme to be worked out.例文帳に追加

逆に「価格が高い」が高くあがり、「手頃な」、「生活を豊かにしてくれそう」が低く、価格面とともに、インド市場のニーズにあった搭載機能の選択が課題といえる。 - 経済産業省

The side sealing portions 21 and 22 are formed so that at least side edges of the insides in the width directions form wavy shapes, and the lamination number changing portions are positioned between the top points of the outsides in the width direction on the wavy side edges and adjacent top points on the insides in the width direction on the waist side.例文帳に追加

前記サイドシール部２１，２２は、少なくとも幅方向内側の側縁が波状をなすとともに、この波状の側縁における幅方向外側の頂点とそのウエスト側に隣接する幅方向内側の頂点との間に、前記積層数変化部が位置するように形成される。 - 特許庁

The screw parts 1A are formed on the outer peripheral surfaces at the rod top side part of a main rod 1 positioning on the rod top side of a reel seat 3 and at the rod tail part positioning on the rod tail side thereof and the balance weight 5 is attached in the axis line direction so that the weight may be made screwably movable.例文帳に追加

元竿１におけるリールシート３の竿先側に位置する竿先側部分と竿尻側に位置する竿尻側部分との外周面にネジ部１Ａを形成して、バランスウエイト５を元竿１の軸線方向に沿って螺進移動自在に装着している。 - 特許庁

When a jackpot is made in the pachinko game machine, the number of times of jackpots are displayed on both display parts 10 and 10 of the corresponding machine-wise top lamp by blinking the lamp, and after that, the number of times of jackpots are displayed on both display parts 10 and 10 of the individual machine top lamp corresponding to the other game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機で大当たりが発生したときは、対応する台毎トップランプの双方の表示部１０，１０に大当たり回数が点滅表示されてから、他台に対応する台毎トップランプの双方の表示部１０，１０に大当たり回数が表示される。 - 特許庁

This piston is characterized by arranging a low heat conductivity layer 3 of low heat conductivity on the body side of the piston to a material for constituting the top surface part (the injection fuel colliding part) of the piston 1, and arranging a high heat conductivity layer 4 of heat conductivity higher than that of the low heat conductivity layer on the top surface side of the piston.例文帳に追加

ピストン１の頂面部（噴射燃料衝突部）を構成する材料に対して、熱伝導率の低い低熱伝導率層３をピストンの本体側に配置し、低熱伝導率層よりも熱伝導率の高い高熱伝導率層４を、ピストンの頂面側に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The zipper 6 used for expansion and contraction is a reverse-opening zipper comprised of half-body scaling zippers 61 and 61, and two sliders 4 and 4 that are adapted to engage therewith, that is a pair of top and bottom running on a circular peripheral surface of a bag 2 along the top end and bottom end of the scaling part 24.例文帳に追加

拡縮用ファスナ６は、拡縮部２４の上端及び下端に沿って袋体２の周面を一周する上下一対の拡縮用ファスナ半体６１、６１と、それらに係合する２個のスライダ４、４を備えた逆開きファスナである。 - 特許庁

The submount 4 is made of a silicon plane of the same material as that of the lens 2, its top is superimposed on the flat surface periphery edge of the lens 2, and a mark 9 indicating a mounting position of the element 3 is formed on its top surface.例文帳に追加

サブマウント４は、シリコン半球レンズ２と同一材質のシリコン平板からなり、頂点がシリコン半球レンズ２の平面部外周縁に重なり、上面にアンテナ集積素子３の搭載位置を示すマーク９が形成されている。 - 特許庁

Since a top surface of a second interlayer insulation film 3 and that of a first wiring 11 made of copper are different from each other in height, a step is formed at a position corresponding to a position of the first wiring 11 on the top surface of a three-layer film constituting an MIM capacitive element 13 on the level difference.例文帳に追加

第２の層間絶縁膜３の上面と銅を材料とする第１の配線１１の上面との高さが互いに異なるので、その上のＭＩＭ容量素子１３を構成する３層膜の上面には、第１の配線１１の位置に対応した位置に段差が形成される。 - 特許庁

The covering state of an insulating film 9 reflecting a step in a contact hole 61 linking the dummy electrode 8 to a wiring layer 5 is such that the thickness T3 of the insulating film on top of the dummy electrode 8 is smaller than the thickness T30 of the insulating film on top of the detecting electrode 7.例文帳に追加

ここでは、ダミー電極８と配線層５を繋げるコンタクト孔６１の段差を反映させた絶縁膜９の被覆状態が、検出電極７上部の絶縁膜の厚さＴ３０よりも、ダミー電極８上部の絶縁膜の厚さＴ３１が小さくなるように構成されている。 - 特許庁

An image reader 6 reading an image on original paper P is mounted on a paper feed port cover 8 that is open independently of a top cover 1c and the weight of the top cover 1c is reduced by the weight of the image reader 6 in comparison with a conventional laser printer with the reader where the image reader 6 is mounted on the top cover 1c.例文帳に追加

原稿用紙Ｐの画像を読み取る画像読取装置６は、トップカバー１ｃと独立して開放される給紙口カバー８に搭載されており、画像読取装置６がトップカバー１ｃに搭載される従来の読取装置付きレーザプリンタに比べて、画像読取装置６の重量分、トップカバー１ｃの重量が低減されている。 - 特許庁

The sensor chip 10 has a through electrode 15 penetrating the chip from one principal surface (top surface) to the other principal surface (lower surface) in a thickness direction, and is mounted, on a chip-on-chip basis, on the top surface of the signal processing chip 20 such that the optical detection region 12 faces the outside (the side opposite to the signal processing chip).例文帳に追加

このセンサチップ１０は、一方主面（上面）から他方主面（下面）まで厚み方向に貫通する貫通電極１５を有しており、光検出領域１２が外側（信号処理チップと反対側）を向くようにして信号処理チップ２０の上面上にチップオンチップ実装されている。 - 特許庁

(a) Top of an object. Nevertheless, when installing a medium intensity red obstacle lights or low intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, in the case of an object that may affect the functions of said light, said light shall be installed in a section 1.5 to 3 meters from the top, in the case of another object that is below an approach surface or transition surface, said light shall be installed at the nearest location to such a surface. 例文帳に追加

イ　物件の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Following this, construction work began in 663 on the tower that had not yet been erected, and as the uragaki states that the 'sorin (pinnacle on the top of a Buddhist pagoda) was raised in 676,' the tower is believed to have been completed in that year. 例文帳に追加

その後、天智天皇2年（663年）には未建立であった塔の建設工事が始められ、天武天皇5年（676年）に「相輪（仏塔の最上部の柱状の部分）を上げる」とあることから、この年に塔が完成したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golf flag is provided with a pole body 10 that can be stuck on a golf course, a hologram sheet 20 that is installed on top of the pole body 10, and a stopper part that forms the hologram sheet 20 in a cylindrical shape.例文帳に追加

ゴルフ場におけるコース上に突き刺すことができる棒体１０と、この棒体１０の上部に設けられたホログラムシート２０と、このホログラムシート２０を円筒状に形成する止め部とを備えている。 - 特許庁

To provide a packaging box which improves its decorativeness with a decorative lid on its top that is visually recognizable to a user, etc., on the assumption that a box body containing an article and the lid that closes an opening of the box body are continuously formed.例文帳に追加

物品を収容する箱本体と該箱本体の開口を閉じる蓋とを連続的に形成することを前提に、消費者等の視覚に入りやすい最上部にある蓋で装飾性を高めることのできる包装用箱を提供する。 - 特許庁

The fixture includes a base part 4 that is placed on top of the cabinet 1, a patch part 6 that serves as a patch plate 5 with the upper end abutting on the ceiling 2, and a connection part 7 that connects the base part 4 and the patch part 6.例文帳に追加

収納家具１の上面に載設される基体部４と、上端部が天井面２に当接する当て板５となった当て部６と、基体部４と当て部６を連結する連結部７とを備える。 - 特許庁