「One Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display device capable of minimizing a phenomenon that a liquid crystal display device is distorted in one direction by first and second polarizing plates having the same shrinkage force in a high temperature environment or in a high temperature and humid environment, of preventing light leakage phenomenon without reduction in reworkability to improve display quality, and also of fulfilling requirement of thinning and weight-reduction.例文帳に追加

高温又は高温多湿な環境下で、第１及び第２の偏光板が同じ収縮力を持つことにより液晶表示装置が一方向に撓む現象を最小化し、リワーク性などの低下なしに光漏れ現象を防止して表示品質を向上することができるだけでなく、薄型化及び軽量化の要求にも応じることができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the present invention, because a correlation condition for a reference image of acquired phase difference images is computed and, according to the correlation condition concerned, thickness information of tissue slice TS is acquired, thickness information of the tissue slice TS is acquirable from one phase difference image, thickness information reflecting distribution along the thickness direction of samples is also acquirable, and thus thickness information is acquirable with sufficient precision at short times.例文帳に追加

本発明は、取得した位相差像の基準像に対する相関状態を算出し、該相関状態に応じて組織切片ＴＳの厚み情報を取得するようにしたことにより、１つの位相差像から組織切片ＴＳの厚み情報が取得でき、またサンプルの厚み方向の分布を反映した厚み情報を取得することができ、かくして厚み情報を短時間で精度よく取得することができる。 - 特許庁

The truck for maintenance which is connected to a motor car M to travel on a truck, includes a resilient member 20 for a parking brake automatically operating a mechanical brake mechanism 2 under a separated state in which the connection is cut off and a manual release means 1 which can release braking action of the mechanical brake means 2 against resilient biasing force F of the resilient member 20 by rocking a manual lever in one direction.例文帳に追加

モーターカーＭに連結されて軌道を走行する保守用トロッコに於て、連結が切断された分離状態下で、機械的ブレーキ機構２を自動的に作動させる駐車ブレーキ用弾発部材２０を設け、手動レバーの一方向への揺動によって弾発部材２０の弾発付勢力Ｆに抗して機械的ブレーキ機構２の制動作用を解除可能な手動解除手段１を具備している。 - 特許庁

The turbine air intake filter for removing particles from an air flow entering into the gas turbine includes a combined filter medium 10 formed from a film filter layer 20 including a porous polymer film, for example, a porous polytetrafluoroethylene (ePTFE), and at least one depth filter medium layer 18 including fibers, for example, melt blown webs, and arranged on the upstream side of the film filter layer 20 in the direction of a gas flow through the filter.例文帳に追加

ガスタービンに入る空気流から粒子を除去するためのタービン空気吸入口フィルターは、多孔質ポリマー膜、例えば多孔質ポリテトラフルオロエチレン（ｅＰＴＦＥ）を含む膜フィルター層２０と、繊維、例えばメルトブローンウェブを含み、フィルターを通るガス流の方向について膜フィルター層２０の上流側に配置された、少なくとも１つのデプスフィルター媒体層１８とから作られる、複合フィルター媒体１０を含む。 - 特許庁

Each of the change gear units 31, 32 includes a rotating member 40 which has one of pins 41 protruding in the direction of the input/output axis Lo and insertion holes 62, an eccentric member 51 which centers on an eccentric axis La that is eccentric with respect to the input/output axis Lo, and an oscillating member 60 which oscillatingly rotates as the eccentric member 51 rotates about the input/output axis Lo.例文帳に追加

変速ユニット３１，３２は、入出力軸線Ｌｏ方向に突出するピン４１および挿入孔６２のうち一方を有する回転部材４０と、入出力軸線Ｌｏに対して偏心した偏心軸線Ｌａを中心とする偏心部材５１と、偏心部材５１が入出力軸線Ｌｏを中心に回転することにより揺動回転する揺動部材６０と、を有する。 - 特許庁

In the cooler for a motor in which stators 6 are concentrically arranged with a subtle gap 5 on the outer circumference of a rotor 3, and the rotor 3 is cooled using an oil, a negative pressure generating means which communicates with the gap 5 and generates a negative pressure by the rotation of the rotor 3 for sucking through the gap 5 is provided, on at least one end in an axial direction of the rotor 3.例文帳に追加

ロータ３の外周側に僅かなギャップ５を空けてステータ６が同心円状に配置され、そのロータ３をオイルによって冷却するモータの冷却装置であって、前記ロータ３の軸線方向での少なくとも一方の端部に、前記ギャップ５に連通するとともに、前記ロータ３が回転することにより負圧が発生して前記ギャップ５から吸引を行う負圧発生手段が設けられている。 - 特許庁

This optical potentiometer includes a metallic pipe 114 of closing one end, a metallic pipe 112 having the relationship of a nesting structure to the metallic pipe 114 and movably guiding the metallic pipe 114 in its longitudinal direction, a light source 122 and an optical fiber 118 for supplying the light inside the metallic pipe 114, and a light power meter 124 for detecting a change in a reflected light quantity from the inside of the metallic pipe 114.例文帳に追加

一端が閉じられた金属パイプ１１４と、金属パイプ１１４に対して入れ子構造の関係を有し、金属パイプ１１４をその長手方向に移動可能に案内する金属パイプ１１２と、金属パイプ１１４内部に光を供給する光源１２２及び光ファイバ１１８と、金属パイプ１１４内部からの反射光量の変化を検出する光パワーメータ１２４と、を光ポテンショメータに具備させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional article having a cross-linked fluororesin-coated layer which has the steps of coating a three-dimensional article such as a rice cooking pot with a fluororesin, irradiating the coated fluororesin with ionization radiation, and cross-linking the fluororesin, by which the whole surface of the fluororesin coating is uniformly irradiated with the ionization radiation only from one direction, thus forming a uniformly cross-linked fluororesin coating.例文帳に追加

炊飯器釜等の立体形状物にフッ素樹脂を被覆し、該フッ素樹脂に電離放射線を照射して架橋させる工程を有する架橋フッ素樹脂被覆を有する立体形状物の製造方法であって、電離放射線の一方向からの照射のみで、フッ素樹脂被覆の全面にわたる均一な照射を可能にし、均一に架橋されたフッ素樹脂被覆を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

The optical disk device moves an optical pickup 4 with an elastic member 41 toward the direction of inner periphery, and stops a stepping motor 6 by detecting that the optical pickup 4 has moved to the maximum inner periphery by detecting a counter-electromotive force generated by rotating a rotor 3a of a spindle motor 3 with a turntable 2 by abutting one end 41b1 of an elastic member 41 to a side face of the turntable 2.例文帳に追加

弾性部材４１が設けられた光ピックアップ４を内周方向に向かって移動させて、弾性部材４１の一端部４１ｂ１がターンテーブル２の側面部に当接することでターンテーブル２とともにスピンドルモータ３のロータ３ａが回転することで発生する逆起電力を検出したことにより、光ピックアップ４が最内周に移動したことを検出してステッピングモータ６を停止させる。 - 特許庁

In this case, at least one of the pair of the electrodes 6, 7 is transformed so as to give different impedance in a lengthwise direction.例文帳に追加

大気圧もしくはその近傍の圧力下、導入する不活性ガスの５０圧力％以上をアルゴンガスとする組成の混合ガス雰囲気下で、一対の電極間で連続的に移送しているプラスティック支持体をガス中放電プラズマにより処理するプラスティック支持体の表面処理装置において、該一対の電極の少なくとも一方の電極が長さ方向にインピーダンスを異にしていることを特徴とするプラスティック支持体の表面処理装置。 - 特許庁

Since a microwave is led into an endless waveguide 110 having structure obtained by laminating two layers of endless ring-like waveguides each of which has a radial or circular arc slots pierced at an H surface at presceibed intervals, standing waves generated in the peripheral direction of the endless ring-like waveguides become more uniformed as compared with an endless ring-like waveguide of one-layer structure.例文帳に追加

Ｈ面に所定の間隔で穿孔されて設けられた放射状もしくは円弧状のスロットを有する無終端環状導波路を２層に積層した構造の無終端導波管１１０にマイクロ波を導入することにより、１層構造の無終端環状導波路の場合に比して、無終端環状導波路の周方向に発生する定在波をより均一にできるようにする。 - 特許庁

Inside a flexible sheath 1 inserted into a coelome, a first electrode 11 as a first conductive member and a second electrode 12 as a second conductive member are provided in opposing positions between an insulating member 9, and the first and second electrodes 11 and 12 and the insulating member 9 are moved back and forth in an axial direction relative to one another.例文帳に追加

体腔内に挿入される可撓性シース１の内側に、第１導電性部材としての第１の電極１１と第２導電性部材としての第２の電極１２が絶縁部材９を挟んで対向する位置に設けるとともに、前記第１の電極１１と第２の電極１２と絶縁部材９は前記可撓性シース１の軸方向に対して相対的に進退可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The surface acoustic wave filter is formed by placing a surface acoustic wave resonator consisting of the interdigital transducer and reflectors placed at both sides of it on a piezoelectric substrate to a series arm and a parallel arm through ladder type connection of them, and characterized in that at least one of the surface acoustic wave resonators is replaced with the interdigital transducer not causing resonance in a surface acoustic wave propagation direction.例文帳に追加

圧電基板上に、インターディジタルトランスデューサとその両側に配置された反射器とから構成される弾性表面波共振器を直列腕と並列腕に配置して梯子型に接続して形成された弾性表面波フィルタであって、少なくとも１つの弾性表面波共振器が、SAW伝搬方向の共振を伴わないインターディジタルトランスデューサで置き換えられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multistage box actuator for combining a sufficient stroke and a high rigidity without use of an enlargement mechanism with a large drive loss even if piezoelectric elements are used, arbitrarily setting the minimum drive quantity smaller than the intrinsic minimum drive quantity of the piezoelectric element, easily disposed in a lens barrel since it is elongated in one direction, and saving a space of a lens driving mechanism.例文帳に追加

圧電素子を用いても、駆動ロスの大きい拡大機構を使用せずに、十分なストロークと、高剛性を両立させ、且つ、圧電素子の本来の最小駆動量よりもさらに微小な最小駆動量を任意に設定でき、更に、一方向に長い形状の為に、鏡筒内に配置しやすく、レンズ駆動機構の省スペース化を計れることを特徴とする多段式箱型アクチュエータを提案する。 - 特許庁

To provide a linear motor which makes the magnetic flux of each permanent magnet smooth by forcedly adding the magnetic flux in the running direction in the permanent magnet of a magnet group, enlarges the magnetic field component related to the thrust by concentrically generating the magnetic flux on one side of the space, and further reduces the vertical component of the force which crosses the linear motor thrust at a right angle.例文帳に追加

磁石群の永久磁石の中に走行方向に沿った磁束の流れを強制的に付加することにより、永久磁石の磁束の流れを円滑にするとともに、磁束を片側の空間に集中させて発生させ、推力に関与する磁場成分を大きくし、さらに、リニアモータの推力と直交する垂直力成分の大きさを低減することができるリニアモータを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the positional deviation between at least one lockup pit arranged in the information recording areas and an optical head is detected, and information light and recording reference light are continuously radiated to the information recording position accurately without positional deviation during hologram recording on the basis of servo control in the moving direction of the optical information recording medium, and thus holograms are recorded on the optical information recording medium.例文帳に追加

そのため、本発明では、情報記録領域内に配置した少なくとも一つのロックアップピットと光ヘッドとの位置ずれを検出することによって、光情報記録媒体の移動方向におけるサーボ制御を行に、ホログラムの記録中、情報記録位置を情報光及び記録用参照光が位置ずれを生じることなく正確に照射し続けることによってホログラムを光情報記録媒体に記録する。 - 特許庁

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate composed of a multiaxial aramid fiber woven fabric having ≥80 cc/cm^2/sec quantity of airflow by JIS L1096 method, a large number of reinforcing fiber yarns arranged mutually in parallel in one direction at 0.6-30 mm intervals on the sheetlike substrate and auxiliary yarns fixing the sheetlike substrate knitted with the reinforcing fiber yarns.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上である多軸のアラミド繊維織物からなるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなる一方向性補強多層シート。 - 特許庁

At least one channel 50 for adhesive agent which is mainly guided in a diameter direction is arranged between the cavity 15 and the adhesive joint 51, and the channel 50 of the adhesive agent is sealed by a hardened adhesive agent and moreover has a cross section sufficient for guiding an unhardened adhesive agent from the cavity 15 into the adhesive joint 51 before formation of a hardened adhesive layer.例文帳に追加

少なくとも一つの主として径方向にガイドされた接着剤のチャネル５０が、前記キャビティ１５と前記接着ジョイント５１の間に配置され、この接着剤のチャネル５０は、硬化された接着剤でシールされ、且つ、硬化された接着層の形成に先立って、未硬化の接着剤を、前記キャビティ１５から前記接着ジョイント５１の中にガイドするために十分な断面を有している。 - 特許庁

The apparatus is for transferring a liquid in a channel formed in a substrate and the apparatus is constructed in a manner that at least one annular channel is formed in an annular form and connected adjacently to the channel and reflux is generated in the annular channel direction by electroosmosis current generated by voltage application and the liquid is transferred in the channel by the generated reflux in the annular channel.例文帳に追加

基板内に形成された流路内の液体を移動させる装置であって、前記流路に隣接するように接続されて環状に形成された少なくとも一つ以上の環状流路に電圧を印加して発生する電気浸透流を用いて前記環状流路方向に環流を発生させ、発生した前記環状流路内の前記環流により前記流路内の前記液体を移動させるように構成した。 - 特許庁

A method forming an improvement body by inserting an injection pipe having from one to several places of injection ports in the ground and drawing at a predetermined speed while injecting a high-pressure of water containing a hardener liquid or a hardener from the injection ports in the predetermined direction as the ground improvement method forms the improvement body in a predetermined or an optional radiate shape.例文帳に追加

１箇所ないしは数箇所の噴射口を有する噴射管を地中に挿入し、この噴射口より硬化剤液または硬化剤を含む水の高圧ジェットを所定の方向に噴射しながら所定速度で引き抜くことにより改良体を造成する工法にあって、噴射管を引き抜くか挿入することにより改良体の形状を所定のまたは任意の放射状とした地盤改良工法とした。 - 特許庁

Disclosed is the surface acoustic wave device which has at least one IDT electrode on a top surface of the lithium tetraborate piezoelectric substrate and also has a plurality of grooves with a tilt angle θ to the propagation direction of a surface acoustic wave excited by the IDT electrode on the reverse surface of the piezoelectric substrate, the grooves being deep to ≥29% of the thickness H of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

四硼酸リチウム圧電基板の表面上に少なくとも１つのＩＤＴ電極を備えた弾性表面波デバイスであって、前記圧電基板の裏面に前記ＩＤＴ電極によって励起される弾性表面波の伝搬方向に対し、傾斜角θを有する複数の溝を備え、前記溝は前記圧電基板の厚さＨの２９％より深くした弾性表面波デバイスを構成する。 - 特許庁

The structure includes in order on the flexible substrate 14, a conductive layer 16; an adsorbing compound layer 18; and the organic-inorganic composite layer having the microphase-separated structure comprising a polymer phase and a metal phase, in which one of the phases forms cylindrical or lamellar microdomains and the cylindrical or lamellar microdomains are oriented in a direction perpendicular to the flexible substrate.例文帳に追加

可撓性基板１４上に導電層１６と、吸着性化合物層１８と、ポリマー相と金属相とから構成され、いずれか一方の相がシリンダー状またはラメラ状のミクロドメインを構成するミクロ相分離構造を有し、前記シリンダー状またはラメラ状のミクロドメインが前記可撓性基板に対して垂直方向に配向している有機−無機複合体層とをこの順で備える構造体。 - 特許庁

The product is manufactured by forming layers with a computer controlled laser beam from a powder material supplied to a substrate to the vertical direction, wherein at least one support is formed between the substrate and a part profile and is connected to the profile via a predetermined portion for breaking formed so as to lower the strength of the support along the part profile.例文帳に追加

コンピュータ制御したレーザビームを使用して粉末を基板上に垂直方向に添加しながら層状に形成して、製品に組立てるが、少なくとも１つの支持体が、基板と遺品の外面との間に形成され、支持体は、予め設定した破断用領域を介して、製品の外面に接続され、破断用領域が、製品の輪郭に沿って支持体の強度を低下するように形成する。 - 特許庁

In this water and hot water mixing device having a valve arranged movably in a housing and discharging mixed water having the set temperature, one spring made of a shape memory element is arranged in the front and rear of the axial direction of the valve to correspond to the fluctuation of a mixed water temperature, and the valve is moved to correspond to the fluctuation of a hot water supply temperature.例文帳に追加

前記課題を解決するために本発明が採用した手段は、ハウジング内に移動自在に配設されたバルブを有し、設定した混合水の温度を吐出する湯水混合装置において、バルブの軸方向前後に形状記憶素子製のスプリングを１つずつ配設し、混合水温度の変動に対応させて、さらに湯の供給温度の変動に対応してもバルブを移動させるようにした。 - 特許庁

In the fuel battery laminating a given number of unit cells, a convex part 19 is provided in at least one manifold out of a fuel gas port opening manifold and an oxidant gas port opening manifold, and positioning holes 16a, 16b, formed in the convex part 19 penetrating in a lamination direction, are used for positioning the laminated unit cells 10, with the fuel battery separator.例文帳に追加

単セルを所定数積層した燃料電池において、燃料ガス出入口マニホールド及び酸化剤ガス出入口マニホールドのうち少なくとも一つのマニホールド内に凸部１９を設け、この凸部１９に前記積層方向に貫通する位置決め穴１６ａ、１６ｂを形成し、この位置決め穴１６ａ、１６ｂを用いて積層される単セル１０の位置決めを行うことを特徴とする燃料電池セパレータである。 - 特許庁

The single-flower vase brooch is provided with; a turnable clasp pin at one end of the spiral decoration body part forming the oblong space in the center part in the longitudinal direction; and a supporting part for insert-fixing the tip of the pin at the other end.例文帳に追加

本発明は長手方向中央部に細長い空間を形成する螺旋状の装飾本体部の一端部に回転自在な止めピンを設け、他端部に該ピンの先端部を挿入固定する支持部を有し、一輪挿し挟持金具を装飾本体部の一端部と他端部との間の一部に固定し一輪挿しの挟持部を空間内で開閉することができると共に挟持部の操作つまみを装飾本体部の外部に突出している。 - 特許庁

To constitute a signal called a Z signal which provides a measurement reference value and which has not been implemented before or signals for detecting an optical system for measuring the number of revolutions and an optical system to form light called A phase and B phase for detecting a travelling or rotating direction in one micro encoder to be incorporated in a compact motor and a robot arm and used.例文帳に追加

小型モータやロボットアームに組み込んで使用する超小型エンコーダにおいて、従来は実現されていなかったＺ信号と呼ばれる測定基準値を与える信号あるいは回転数計測用の光学系と、Ａ相、Ｂ相と呼ばれる移動あるいは回転方向の検出用光を形成する光学系とを検知する信号とを一つのエンコーダの中に構成することを目的とする。 - 特許庁

This thermosetting connection member for a circuit is composed by forming an epoxy resin and a phenoxy resin as an insulating adhesion layer on at least one surface of a conductive adhesion layer comprising a conductive material, an epoxy resin and a phenoxy resin as a binder and having conductivity in a pressing direction, and is provided with an insulating adhesion layer having melt viscosity equivalent to that of the conductive adhesion layer.例文帳に追加

導電材料と、バインダとしてエポキシ樹脂とフェノキシ樹脂とよりなる加圧方向に導電性を有する導電性接着層の少なくとも片面に絶縁性の接着層としてエポキシ樹脂とフェノキシ樹脂が形成されてなる多層接続部材であって、前記導電性接着層と同等の溶融粘度を有する絶縁性接着層を備える熱硬化性回路用接続部材。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 20 and a backlight 30 are interposed between an upper frame 10 and a lower frame 40 curved and having a predetermined curvature in one direction and are fixed along the curve, so that the liquid crystal display panel 20 and backlight 30 are fixed in a curve having substantially the same radius of curvature as the upper frame 10 and lower frame 40.例文帳に追加

液晶表示パネル２０及びバックライト３０が一方向に所定の曲率を有して曲面形状に形成された枠状の上フレーム１０と下フレーム４０との間に挟持されて曲面形状に沿って保持固定されることにより、液晶表示パネル２０及びバックライト３０が上フレーム１０及び下フレーム４０と略同等の曲率半径の曲面形状に整形されて保持固定される。 - 特許庁

In this method for producing potassium niobate, the original powder is charged into a cylindrical platinum crucible 20, the platinum crucible 20 is disposed in a heating furnace 10 having a temperature gradient, the original powder is melted at a high temperature to the melt state and, thereafter, at least either by moving the platinum crucible 20 or by cooling the inside of the furnace 10, the melt is solidified from one direction.例文帳に追加

ニオブ酸カリウムの製造方法では、原料粉末を円筒状の白金製るつぼ２０内に充填し、白金製るつぼ２０を温度勾配を有する加熱炉１０内に配置し原料粉末を高温で溶融し融液状態にした後、白金製るつぼ２０を移動させるか加熱炉１０内を冷却するかの少なくともどちらか一方により、融液を一方向から凝固させる。 - 特許庁

In the tire vulcanizing mold 10 composed of two or more split molds, the split face of one of the molds adjacent to each other is provided with a step member 20 comprising a plate member 22 constituting part of the split face and advancing and retreating freely to/from the split face and a coil spring 26 urging the plate member 22 to the direction of protruding from the split face of the mold.例文帳に追加

２以上に分割された金型で構成されるタイヤ加硫用金型１０であって、互いに隣接する前記金型のうち、一方の金型の分割面に、分割面の一部を構成しかつ分割面から出没自在なプレート部材２２と、前記プレート部材２２を前記金型の分割面から突出する方向に付勢するコイルスプリング２６と、とから成る分割モールド間の段差部材２０を備えている。 - 特許庁

The wiring relay substrate 5 is provided with strip substrate units 51 to 56 arrayed in parallel connected by coupling parts 5b to 5f, the connector terminals 4 are mounted on one end side in a length direction of the substrate unit 51, and a connecting terminal 3 provided at the other end side of each unit is connected to the multi-conductor cable 2.例文帳に追加

配線装置１０は、細線同軸ケーブル１からなる多芯ケーブル２と、コネクタ端子４を中継する配線中継基板５と、を備え、配線中継基板５は、連結部５ｂ〜５ｆで繋がった並列する短冊状の基板ユニット５１〜５６を備え、コネクタ端子４は、基板ユニット５１の長手方向の一端側に実装され、各ユニットの他端側に設けられた接続端子部３は、多芯ケーブル２に接続される。 - 特許庁

The carbon fiber-reinforced metal composite material includes a multilayer of the unidirectional carbon fiber sheets obtained by having the bundle of the carbon fiber arranged in one direction and having each of the carbon fiber bundles fusion-bonded with thermally fusible resin-containing fiber by orienting them to optional directions.例文帳に追加

炭素繊維と炭素（炭素質マトリックスという）及び該炭素質マトリックス中に分散された金属成分で構成された炭素繊維強化金属複合材料であって、炭素繊維が、炭素繊維束を一方向に並べて、熱融着性樹脂含有繊維で該炭素繊維束間が分かれないように融着した一方向性炭素繊維シートを任意方向に配向させて複数積層したものを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A part of the female coupler that composes a quick releasing coupler with a part of male coupler (12), comprising a roughly circular external cylinder (13) with a space (14) extended in axial direction for accepting a part of male coupler (12) in one of the edges, a lid to compose inside pass (16), a slidable poppet valve (39) included in the inside pass, a guiding part (41) formed next to the open space around outside of said poppet valve. 例文帳に追加

雄形継手部分(12)と協働して迅速解除継手を構成するものであって、一方の端部内部に雄形継手部分(12)を受容するための軸方向に延びた腔部(14)を有する略環状の外筒(13)と……内部通路を形成する帽蓋(16)と……内部通路に摺動可能に内装したポペット弁(39)と、該ポペット弁の外側周辺に空間を隔てて形成されている案内部(41)……とからなる雌形継手部分。 - 特許庁

A serial type thermal printer wherein a thermal print head equipped with a head substrate and a heat evolution resistor group provided with a large number of heat evolution resistors in parallel with one side thereof is pressed into contact with platen rubber by interposing there between a thermal transfer ribbon and a transferred sheet or a thermal sheet for printing, comprising setting the thermal print head as it is slanted to the sliding direction of the platen rubber. 例文帳に追加

ヘッド基板上の一側辺部にこれと平行に多数の発熱抵抗体が連設された発熱抵抗体群とを具備して成るサーマルプリントヘッドを熱転写リボン及び被転写紙または感熱紙を介在させてプラテンゴムに圧接して印字を行うサーマルプリンタにおいて、サーマルプリントヘッドがプラテンゴムに対しその摺動万向に斜めに配置されたことを特徴とするシリアル型サーマルプリンター。 - 特許庁

The projection optical system includes a refraction optical system having a plurality of lenses for enlarging and projecting an image formed by a display element, a reflection optical system having at least one reflection mirror arranged with inclination in the minor axis direction of a screen, and for making the image passing through the refraction optical system advance toward the screen, and the projection system includes the projection optical system.例文帳に追加

ディスプレイ素子により形成された画像を拡大投射させるための複数枚のレンズを有する屈折光学系と、前記スクリーンの短軸方向に対して傾斜して配置され、前記屈折光学系を通過した画像を前記スクリーンに向けて進める少なくとも１枚の反射ミラーを有した反射光学系とを含むことを特徴とする投射光学系であり、プロジェクションシステムは該投射光学系を含む。 - 特許庁

This tape piece has a non-adhesive grip tab and a slender piece having adhesiveness at one or both sides situated adjacently thereto, usable as a releasable adhesive tape piece removable from joint area by pulling in the direction of adhesive surface and has 2-6 mm width and a ratio of width to thickness of (10:1) or less.例文帳に追加

非粘着性のグリップタブと次に位置していて片面または両面が粘着性を示す細長い片が備わっていて接合面の方向に引っ張ることで接合箇所から剥がすことができる再剥離可能粘着接合用粘着テープ片であって、該テープ片の幅を２−６ｍｍにしそして幅と厚みの比率を１０：１に等しいか或はそれ以下にすることで特徴付けられる該粘着テープ片。 - 特許庁

The chip component 101 provided with external electrodes 102 located at both side faces has a resin layer 103 deformable through pressing at room temperature or under heating between the external electrodes 102 on at least one principal face 104 of the chip component 101, and at least the thickest part of the resin layer 103 is projected from end faces 106 of the external electrodes in the longitudinal direction.例文帳に追加

両側側面に外部電極１０２を備えたチップ部品１０１であって、当該チップ部品１０１の少なくとも一主面１０４の前記外部電極１０２間に、常温又は加熱下で押圧により変形可能な樹脂層１０３を有し、前記樹脂層１０３の少なくとも最も厚さの大きい部分のが前記外部電極の縦方向の端部面１０６より突出しているチップ部品。 - 特許庁

A first optical element OD1 provided on one outer surface of a liquid crystal display panel LPN containing homogeneous aligned liquid crystal molecules includes: a first sheet polarizer 51; a first retardation film RF1 in which nematic liquid crystal molecules are hybrid-aligned along the normal direction in the liquid crystal state and solidified; and a second retardation film RF2 having uniaxial or negative biaxial refractive index anisotropy.例文帳に追加

ホモジニアス配向した液晶分子を含む液晶表示パネルＬＰＮの一方の外面に設けられた第１光学素子ＯＤ１は、第１偏光板５１、ネマティック液晶分子を液晶状態において法線方向に沿ってハイブリッド配向した状態で固定化させた第１位相差板ＲＦ１、１軸または負の２軸の屈折率異方性を有する第２位相差板ＲＦ２を含む。 - 特許庁

The ceramic layered capacitor comprises dielectric layers 7 containing a lead based perovskite composite oxide and inner electrode layers 5 containing at least one kind of noble metal out of Pt, Pd, Au and Ag laid in layers alternately wherein the dielectric layer 7 contains Ti and the concentration of Ti in the dielectric layer 7 is higher on the inner electrode layer 5 than in the central part in the thickness direction.例文帳に追加

鉛系ペロブスカイト型複合酸化物を含有する誘電体層７と、Ｐｔ、Ｐｄ、ＡｕおよびＡｇのうち少なくとも１種の貴金属を含有する内部電極層５とを交互に積層してなる積層セラミックコンデンサにおいて、前記誘電体層７中にＴｉを含有するとともに、前記誘電体層７中のＴｉ濃度が、厚み方向中央部よりも前記内部電極層５側が高いものとする。 - 特許庁

A SAW application apparatus in which a solid surface where SAW is distributed is mechanically contacted with a control board on which a convex structure group with spatial periodicity almost of the two dimensional or the one dimensional Laue condition along a propagation direction of SAW in an intended frequency band or almost of the Bragg condition, is formed to make it possible to induce a change of resonance characteristics due to the spatial periodicity.例文帳に追加

本発明のＳＡＷ応用装置は、意図する周波数帯域のＳＡＷの伝搬方向に沿った２次元あるいは１次元のラウエ条件、あるいはブラッグ条件に近い空間周期性を持つ凸構造群が形成された制御板を用いて、ＳＡＷが分布する固体表面に機械的に接触させる事で、その空間周期性による共振特性の変化を誘起することが可能とした。 - 特許庁

The method is characterized in that at least one electrode terminal formed on the back of a piezoelectric component having a sealed container structure and electrode terminals by printing or on the back of the piezoelectric component by metallizing or soldering is changed in its shape or its size so that the direction indication of the piezoelectric component can be confirmed even from the back of the piezoelectric component.例文帳に追加

これらの課題を改善するために本発明は、密閉容器構造と電極端子を持つ圧電部品の裏面に印刷あるいは、圧電部品の裏面に金属メタライズやはんだにより形成する電極端子の少なくともひとつの形状あるいは、大きさを変えて特徴を持たせることにより圧電部品の方向表示を圧電部品の裏側からでも確認できるようにすることにより課題を解決するものである。 - 特許庁

The drilling method comprises a first step of forming a through hole by irradiating one side W1 of a work W with laser beams L, and a second step of forming a through hole of the predetermined diameter by increasing the trepanning diameter while spirally turning the laser beams L, wherein at least in the second step, assist gas irradiates the work coaxially with the irradiation direction of the laser beams L.例文帳に追加

レーザー光ＬをワークＷの一方面Ｗ１に照射して貫通孔を形成する第一の工程と、レーザー光Ｌを螺旋状に回転させながらトレパニング径を大きくしていくことにより、所定径の貫通孔を形成する第二の工程と、からなり、少なくとも第二の工程において、レーザー光Ｌの照射方向と同軸方向にアシストガスがワークに照射される孔あけ加工方法である。 - 特許庁

When the solar battery modules are connected mutually, one arbitrary solar battery module requiring exchange can be removed easily without taking away all the solar battery modules secured on a roof by detaching screws from the eaves-edge direction when exchange is needed by reason of the generation or the like of trouble in the solar battery modules by using the detachable fixtures 3 and 4.例文帳に追加

太陽電池モジュール同士の取り合いを行う場合、この脱着可能な固定金具３、４を利用することにより、太陽電池モジュールに不具合が発生したなどの理由から交換が必要となったとき、軒先方向からのビスを取り外すことで屋根に設置してある全ての太陽電池モジュールを外すことなく、交換が必要な任意の太陽電池モジュール１枚を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

The electrostatic chuck 10 can be manufactured by sandwiching a metal to be an electrode between two low thermal expansion materials with at least one comprising an amorphous having main surfaces mirror polished, by heating at the predetermined temperature with a predetermined pressure applied in the direction perpendicular to the main surfaces of the low thermal expansion material, and thermally fusion bonding these two low thermal expansion materials.例文帳に追加

この静電チャック１０は、ともに鏡面研磨された主面を有し、少なくとも一方は非晶質である２枚の低熱膨張材料の間に電極となる金属を挟み込み、所定の温度に加熱すると同時にこの低熱膨張材料の主面に垂直な方向に所定の圧力を加えることにより、これら２枚の低熱膨張材料を熱融着接合させて、製造することができる。 - 特許庁