「One Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

The brush device is provided with a plurality of brushes 16 housed in a brush holder 18 movably to a commutator 14 and having its tip contacting the commutator 14; and one coil spring 22 contacting a rear end of two or more brushes 16 arranged per predetermined angle in a circumferential direction of the commutator 14, and energizing the two or more brushes 16 toward the commutator 14 side so that they are tangled.例文帳に追加

ブラシホルダ１８にコンミテータ１４に対して移動可能に収容され、先端部がコンミテータ１４に接触する複数のブラシ１６と、コンミテータ１４の周方向に所定角度ごとに配置された２つ以上のブラシ１６の各後端部に接触し、それら２つ以上のブラシ１６を纏めてコンミテータ１４側に付勢する１つのコイルスプリング２２と、を備える。 - 特許庁

The emulsifying filter 1 is employed for preparing droplets by allowing a liquid of a disperse phase to pass through, comprises a metal film 2 formed by electroforming, forms a plurality of through holes 2c passing through in the direction from one side 2a to the other side 2d of the metal film 2, and defines the through hole 2c by remaining a cavity part in forming the metal film 2 by electroforming.例文帳に追加

分散相液を通過させて液滴を生成するための乳化フィルター１であって、電鋳により形成された金属膜２から構成されるとともに、金属膜２の一面２ａから他面２ｄに向かう方向に貫通する複数の貫通孔２ｃが形成されており、金属膜２を電鋳で形成する際に空隙部を残すことによって貫通孔２ｃを画成する。 - 特許庁

The exhaust duct 3 for the projection type display device 100 equipped with the exhaust fan 504 has its entrance 1 coupled with the exhaust fan 504 and its exit 2 coupled with an exhaust port provided to the projection type display device, and also has at least one curved part so that exhausted air flowing in from the entrance 1 reaches the exhaust port while changing its flowing direction.例文帳に追加

排気ファン５０４を備える投写型表示装置１００用の排気ダクト３は、入り口１が排気ファン５０４に連結され、出口２が投写型表示装置に設けられた排気口に連結されるように構成され、入り口１から流入した排気が進行方向を変えながら排気口に達するように、少なくとも１つの湾曲部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The directional coupler 100 is provided with: a single annular core 25; a coating conductor pair 3 in which two identical coating conductors are wound to the single annular core in the same direction; and one capacitor 24 formed by connecting center points 15, 16 of the coating conductor pair to each other, wherein the capacitor is attached to the surface of the single annular core with the coating conductor pair.例文帳に追加

方向性結合器１００は、単一の環状コア２５と、この単一の環状コアに同一の２本の被覆導体を同一方向に巻回した被覆導体対３と、この被覆導体対の中心点１５、１６を相互に接続した一つのキャパシタ２４とを備え、このキャパシタは、被覆導体対と共に単一の環状コアの表面に装着されている。 - 特許庁

A wiper unit 40 includes: four wipers 46 arrayed in a wiping direction of wiping an ink ejection surface; and a wiper moving mechanism which moves respective wipers 46 so as to arrange only one wiper 46 among the four wipers 46 on a wiping position capable of wiping the ink ejection surface and arrange the other three wipers 46 on a saving position separated from the wiping position.例文帳に追加

ワイパユニット４０が、インク吐出面を払拭する払拭方向に配列された４つのワイパ４６と、４つのワイパ４６のうちの１つのワイパ４６のみをインク吐出面を払拭し得る払拭位置に配置させるとともに、他の３つのワイパ４６を払拭位置から離隔した退避位置に配置させるように、各ワイパ４６を移動させるワイパ移動機構とを有している。 - 特許庁

To reduce a fluid loss as much as possible by smoothly flowing a liquid (fuel) into a liquid circulation space (fuel circulation space 51) in which a liquid flows from one side of a rotor axial direction of the space to the other side when a space between a rotor core 24 of a rotor 21 and a stator 31 in an inner rotor type brushless motor, is used as the liquid circulation space.例文帳に追加

インナーロータ型のブラシレスモータにおけるロータ２１のロータコア２４とステータ３１との間の空間を、液体が該空間のロータ軸方向の一側から流入して他側へ流出する液体流通空間（燃料流通空間５１）とする場合に、液体（燃料）を液体流通空間にスムーズに流入させるようにして、流体損を出来る限り低減する。 - 特許庁

The connection mold for manufacturing the annular seamless molded article is prepared by connecting at least two mold units capable of connection/separation from each other in the axial direction, is used for manufacturing the annular seamless molded article by continuously applying a resin solution from one end side onto the surface of the mold, and is configured so as to prevent the resin solution from penetrating into a seam between mold units when applying the resin solution.例文帳に追加

軸方向で互いに連結／切り離し可能な２個以上の金型ユニットを連結させてなり、一端側から表面に樹脂溶液を連続的に塗布されて、環状シームレス成形体を製造するための連結式金型であって、樹脂溶液の塗布の際に金型ユニット間のつなぎ目に樹脂溶液を進入させないような構成とした連結式金型。 - 特許庁

As for at least one lens among lenses constituting the zoom lens optical system in the zoom lens barrel, as an adjusting lens 6 which is shifted in the optical axis direction independent of a shift for varying a focal distance so as to change an image forming state on an image forming surface, the lens 6 is shifted so that it may not be rotated around the optical axis before and after the shift.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒において、ズームレンズ光学系を構成しているレンズのなかの少なくとも１のレンズであって、焦点距離を変化するための変位とは独立して光軸方向に変位され、結像面での結像状態を変化させるための調整用レンズ６について、変位前と変位後とで光軸周りに回転をしていないように変位させるようにする。 - 特許庁

The sealant applicator 25 includes: an inner space 31 defined by a substantially cylindrical inner surface 33 that receives the fastener 13 in an axial direction from one end; and a concave-convex portion formed in the inner surface 33 and composed of a convex portion 39 located adjacent to the fastener 13 and a concave portion 37 located apart from the fastener 13.例文帳に追加

本発明にかかるシーラント塗布治具２５は、一端からファスナ１３を軸線方向に受け入れる略円筒形状をした内面３３で画成される内部空間３１と、内面３３に形成され、ファスナ１３に近接した位置となる凸部３９およびファスナ１３から離隔した位置となる凹部３７で構成された凹凸部と、が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

The antenna pattern includes a group of floating electrodes (2) including a plurality of floating electrodes in the shape of a thin bar extending in a first direction in parallel with one another and maintained in an electrically floating state, and first and second antenna patterns (3, 4) formed oppositely across the group of floating electrodes and electrically connected to each other while having electricity feeding points (P1, P2), respectively.例文帳に追加

アンテナパターンは、第１の方向に互いに平行に延在し、電気的にフローティング状態に維持される複数の細条状のフローティング電極を含むフローティング電極群（２）と、フローティング電極群をはさんで対向するように形成され、電気的に相互接続されていると共にそれぞれ給電点（Ｐ１，Ｐ２）を有する第１及び第２のアンテナパターン（３，４）とを具える。 - 特許庁

In a pneumatic radial tire having at least two carcass layers, a beat part 3 of at least one carcass layer is sandwiched between two layers of an inner and an outer steel cord reinforcement layers 7a, 7b and these steel cord reinforcement layers 7a, 7b are arranged to maintain cord angle against each tire circumference direction 20°-30° and mutual cord crossing angle 0°-5°.例文帳に追加

少なくとも２層のカーカス層を有する空気入りラジアルタイヤにおいて、少なくとも１層のカーカス層をビード部３において内外２層のスチールコード補強層７ａ、７ｂで挟むと共に、これらスチールコード補強層７ａ、７ｂのそれぞれのタイヤ周方向に対するコード角度を２０°〜３０°とし、スチールコード補強層７ａ、７ｂの相互間のコード交差角度を０〜５°としたこと。 - 特許庁

The method for manufacturing the pneumatic tire comprises constituting the sound absorption layer by pasting at least one band-shaped member consisting of the porous material and having a notched part onto a molding drum along a drum peripheral direction, The pneumatic tire 1 has the sound absorption layer composed of the porous material on the inner surface of the inner liner.例文帳に追加

また、インナーライナの内面上に、多孔質材料からなる吸音層を具える空気入りタイヤに関するものであり、特にはかかる空気入りタイヤの空洞共鳴を抑制して、ロードノイズを低減しつつも、吸音層の高さを均一とし、吸音層の剥離、脱落の発生を抑制することで、タイヤ負荷転動時における吸音層の剥離、脱落を抑制しようとするものである。 - 特許庁

A hologram element 306a provided in the optical integrated unit having the tracking error detecting function by three beam method is sectioned into first and second regions 601 and 602 having diffraction directions in a direction that the sub-beams 202, 202b are separated, and diffraction grating patterns using respectively one side and the other side of a circular columns being symmetry respect to a boundary line 603 are provided in respective regions.例文帳に追加

３ビーム法によるトラッキング誤差検出機能を有する光集積ユニットに設けられるホログラム素子３０６ａは、サブビーム２０２ａ、２０２ｂが離間する方向に、回折方向が異なる第１領域６０１、第２領域６０２に区分され、各領域には境界線６０３に関して対称な円弧列のそれぞれ一方及び他方を用いた回折格子パタンが設けられる。 - 特許庁

The production process of fiber-reinforced resin sheet includes the step of: impregnating a matrix resin M to a reinforcing fiber F by feeding the reinforcing fiber substrate F that remains pulled and aligned in one direction and matrix resin P that remains fluidizable through the pair of pressing members 11, 12; and by pressing the reinforcing fiber substrate F and matrix resin P with a pair of pressing members.例文帳に追加

一対の押圧部材の間に、強化繊維が一方向に引き揃えられた強化繊維基材Ｆと、流動可能な状態のマトリクス樹脂Ｐとを供給し、一対の押圧部材１１、１２で、強化繊維基材Ｆとマトリクス樹脂Ｐとを押圧することにより、強化繊維基材Ｆにマトリクス樹脂Ｍを含浸させる繊維強化樹脂シートの製造方法である。 - 特許庁

This element comprises a tunnel dielectric film formed on a semiconductor substrate, a floating gate which is formed on the tunnel dielectric film and separated in land shapes in a cell unit, an interlayer dielectric film formed all over the surface including the floating gate, and a control gate which is formed on the interlayer dielectric film and arrayed in one direction while fully covering the upper surface and the side surface of the floating gate.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたトンネル誘電膜と、前記トンネル誘電膜上に形成され、セル単位で島状に分離されるフローティングゲートと、前記フローティングゲートを含んだ全面に形成された層間誘電膜と、前記層間誘電膜上に形成され、前記フローティングゲートの上面および側面を完全に覆いながら一方向に配列されるコントロールゲートとを含む。 - 特許庁

This solution applicator comprises the coating body for coating the solution on a surface to be coated, a fixing table for fixing the coating body and a solution container having a cylindrical port attached to the fixing table, and the fixing table is provided with a projection cylinder having one or a plurality of solution discharge ports, and discharges the solution from the projection cylinder in a parallel direction to the fixing table.例文帳に追加

液剤を被塗布面に塗布する塗布体と、前記塗布体を固定する固定台と、前記固定台に取り付けされる筒形口を有する液剤容器とからなる液剤塗布具において、前記固定台には、1つまたは複数の液剤吐出口を有する突出筒が突設され、前記突出筒から液剤を固定台と平行方向に吐出する液剤塗布具。 - 特許庁

The incandescent lamp has a filament formed by being arranged in a row at a plane state in a bulb so as to arrange a plurality of filament segments made of a single coil made by winding one wire at a plane state along an axial direction of the bulb, and a pitch width of the filament segments arranged at the center of the bulb is smaller than a pitch width of the filament segments arranged on both sides.例文帳に追加

この白熱電球は、バルブ内に、１本の線材が巻回されてなるシングルコイルよりなるフィラメントセグメントの複数がバルブの軸方向に沿って並列に並ぶよう平面状に配設されて形成されたフィラメントを具えてなり、バルブの中心部に配置されるフィラメントセグメントのピッチ幅が、両側部に配置されるフィラメントセグメントのピッチ幅より小さい構成とされている。 - 特許庁

The cushioning material for step stacking is a belt-like cushioning material used when the thin sheet coil is step-stacked, comprises a belt-like article using a rubbery elastic material as a main constituent raw material and having at least one stripe of a longitudinal channel, has a longitudinal frictional resistance smaller than that in the width direction, and is excellent in lateral slip preventing properties and familiarity.例文帳に追加

薄板コイルを段積みする際に使用する帯状の緩衝材であって、ゴム質の弾性材を主たる構成素材とし、長手方向に少なくとも１条の溝を有する帯状物からなり、長手方向の摩擦抵抗が幅方向の摩擦抵抗よりも小さて、横滑り防止性および馴染み性に優れた薄板コイル段積み用の緩衝材を開示する。 - 特許庁

The disposable diaper comprises a chassis at least comprising a front body and a rear body in wearing; a liquid-permeable front surface sheet disposed in at least a part of the chassis; a liquid-impermeable rear surface sheet disposed on one side of the front surface sheet in the direction of thickness; and a liquid-retaining absorber disposed between the front surface sheet and the rear surface sheet.例文帳に追加

使い捨ておむつは、装着時における前身頃と、後身頃と、を少なくとも有するシャーシーと、該シャーシーの少なくとも一部に配設される液透過性の表面シートと、該表面シートの厚さ方向における一方側に配設される液不透過性の裏面シートと、前記表面シートと前記裏面シートとの間に配設される液保持性の吸収体と、を備える。 - 特許庁

One side half of the bottomed hole line in the microplate is transferred to a dispensing position for the dispensing nozzles, a roller arranged in a microplate transferring block is brought thereafter into contact with a cam arranged in a transfer passage, the microplate transferring block is thereby press-moved along a direction orthogonal to the transfer passage, and the other side half of the bottomed hole line of the microplate is transferred to the dispensing position.例文帳に追加

マイクロプレートの有底孔列の一側半分を分注ノズルの分注位置へと移送した後、マイクロプレート移送台に配設されたローラを上記移送路に配置したカムに当接させることで、上記マイクロプレート移送台を上記移送路と直交する方向へと押圧移動させ、上記マイクロプレートの有底孔列の他側半分を分注位置へと移送するように構成した。 - 特許庁

The electromagnetic actuation valve 10 is provided with a actuation valve 14 including a stem 12 and reciprocating along a direction of extension of the stem 12, a disk support stand 51 including an abutment surface 52a, a disk 20 extending from one end 2 connected to the stem 12 toward another end 23 swingably supported on the disk support stand 51, electromagnets 30, 35 applying electromagnetic force on the disk 20.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は、ステム１２を有し、ステム１２が延びる方向に沿って往復運動する駆動弁１４と、当接面５２ａを有するディスク支持台５１と、ステム１２に連結された一方端２２からディスク支持台５１に揺動自在に支持された他方端２３に向けて延びるディスク２０と、ディスク２０に電磁力を作用させる電磁石３０および３５とを備える。 - 特許庁

In this carrier, a net element with about 7 mm-20 mm mesh intervals is detachably attached to a plurality of struts standing upward at constant height at longitudinal direction edge portions on one or both of right and left sides on a carriage, and the struts are loaded on the carriage with the net element, so that a plurality of vehicle body side faces in transportation are protected from flying objects from the outside.例文帳に追加

台車上の左右何れか片側或いは両側の長さ方向端縁部箇所で、一定高さ上方へ立設させた複数の支柱間に対し、凡そ７ｍｍ〜２０ｍｍの目間隔となしたネット体を脱着自在に取付けしめ、該ネット体で台車上へ積載して搬送中の複数車体側面が外方からの飛来物などから防御されるものとする。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a door free not only for a physically normar person but also for a wheelchair user having a trouble in one hand to operate the door rather more easily by opening it by improving freedom of opening operation in the opening cross direction while miniaturizing a door opening and closing device and reducing manufacturing and distributing cost of it and to more advantageously constitute even in an outer appearance designing aspect.例文帳に追加

扉開閉装置の小型化と製造・流通コストの低廉化とを図りながらも、開口幅方向での開き操作の自由度を高めて、健常者のみならず、片手が不自由な車椅子使用者においても扉を一層容易に開き操作することができ、しかも、外観意匠面でも有利に構成することができる扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

The plug insertion receptacle has a plurality of sockets 19, and an insertion passage 17 in which a clamp part 109 of a clamp ammeter 101 is inserted is formed on the case 11 between a cable lead-in port 13 and a receptacle nearest to the cable lead-in port in thickness direction, in a manner of being interposed between one electrode line 31a and the other electrode line 32b.例文帳に追加

複数個のコンセント１９を備える差込接続器であって、ケース１１には、クランプ電流計１０１のクランプ部１０９を挿入可能な挿入路１７を、引込口１３と当該引込口に最も近いコンセントとの間において厚み方向に形成してあり、一方の電極ライン３１ａと他方の電極ライン３１ｂとを、当該挿入路を挟んで対置可能に構成してある。 - 特許庁

This probe 1 for electrochemical measurement comprises a detection body 4 that is cylindrically made of insulating material and defines the measuring range of the measuring object 3 in the seawater, a counter electrode 5 fixed to an intermediate position in the longitudinal direction in the detection body 4, and a reference electrode 7 fixed between one end as a detection side end 6 in the detection body 4 and the counter electrode 5.例文帳に追加

絶縁材により筒形に形成されて海中の測定対象物３に対する測定範囲を規定する検出本体４と、検出本体４内の長手方向中間位置に固定した対極５と、検出本体４内の検出側端６である一端と対極５との間に固定した照合電極７とを有する電気化学測定用プローブ１を設ける。 - 特許庁

The supporting apparatus for the refrigerator includes at least one lifting rod mounted on a lower surface of the refrigerator main body adjustable in height, an upper cap fixed to a lower end of the lifting rod with a lower part open, a lower cap movably inserted into the upper cap in a vertical direction, and a damping spring set between the upper cap and the lower cap for performing a damping operation.例文帳に追加

冷蔵庫本体の下面に少なくとも一つ以上の高さ調節可能に装着される昇降ロードと、前記昇降ロードの下端に固定されて下部が開放された上部キャップと、前記上部キャップに上下方向に移動可能に挿入される下部キャップと、前記上部キャップと下部キャップ間に配置されて制動作用をする制動ばねとを含む。 - 特許庁

A plurality of inserting holes for inserting the plurality of shift rails arranged in parallel which are driven in the axial direction in response to the shift operation after alternatively engaging with a sliding lever in response to driver' selection operation, are provided at one end part in parallel and another end part is operationally connected to a subshift rail equipped with the shift fork driving the synchronizer device at the counter shaft side.例文帳に追加

運転者のセレクト操作に応動するスライディングレバーと択一的に係合したのち、シフト操作に応動して軸線方向に駆動される複数個の平行に配置されたシフトレールが夫々挿通する複数の挿通孔を一端部分に並設し、他端部分をカウンタ軸側のシンクロナイザ装置を駆動するシフトフォークを備えた副シフトレールに作動的に連結する。 - 特許庁

To prevent a liquid from being discharged, for example, by depressing a depressing head carelessly in a stage before a user uses the liquid in a container body while suppressing an increase in length of the discharging device in the vertical direction, by constituting so as to depress a depressing head and receive a liquid discharged from a nozzle hole using only one hand while suppressing the projecting of a supporting plate.例文帳に追加

支持板の出っ張り量を抑えつつ片手だけを用いて押下ヘッドを押し下げかつノズル孔から吐出された液体を受けるようにし、吐出器の上下方向における長さが大きくなるのを抑制しつつ需要者が容器体内の液体を使用する前の段階で例えば押下ヘッドが不用意に押し下げられる等して液体が吐出されるのを防ぐ。 - 特許庁

First scanning lenses 5 are selected from one and the same cavity for manufacturing the first scanning lenses, the averaged deviation of the optical characteristic (position of beam waist in main scanning direction) of every cavity for manufacturing the scanning lenses 5 is grasped, and light source units composed of respective combinations of a light source 1 and a coupling lens 2 which optimize the focusing state to correct the average deviation are preliminarily prepared for respective cavities.例文帳に追加

第１走査レンズ５を作製する同一のキャビティから選択するとともに、第１走査レンズ５を作製するキャビティ毎の光学特性（主走査ビームウェスト位置）の平均的なずれを把握しておき、その平均的なずれを補正するように集光状態を最適にした光源１，カップリングレンズ２からなる光源ユニットをあらかじめキャビティ毎に用意する。 - 特許庁

The present invention is a semiconductor device 100 provided with a semiconductor chip 30; a lead frame 10, that is electrically connected to the semiconductor chip 30 and provided with a recessed part 12, at least in one of the upper and lower surfaces; and a resin part 20 for encapsulating the semiconductor chip 30 and the lead frame 10 and having an opening part 22 in the upper direction of the recessed part 12.例文帳に追加

本発明は、半導体チップ３０と、半導体チップ３０と電気的に接続され、上面または下面の少なくとも一方に凹部１２が設けられたリードフレーム１０と、半導体チップ３０及びリードフレーム１０を封止し、凹部１２の上方向に開口部２２が設けられた樹脂部２０と、を具備することを特徴とする半導体装置１００である。 - 特許庁

This accessorized lace cloth has a narrow watermark-patterned portion 2 and a sewing margin 3 continuous band-fashion along one rim of the portion 2 in the length direction, wherein the sewing margin 3 is characterized by representing a double band pieces 3a and 3b with the outer rim sides made divergent and is designed to reversibly sew the selvedge of a clothing fabric by inserting the selvedge into the resultant space.例文帳に追加

本発明は、細幅状の透かし模様部分２と、その長さ方向の一縁に沿って帯状に連続した逢着代３とを備え、該逢着代３は外縁側を開放させた二重帯片３ａ、３ｂになっていることを特徴とし、逢着代を拡開してその間に被服生地の端末部を挿入することによりリバーシブルに逢着できるように構成した。 - 特許庁

Two of left and right steering levers 3A, 3B to steer as they are moved in the longitudinal direction are provided on this steering gear 1, these left and right steering levers 3A, 3B are mechanically connected to each other so that the other is moved forward when one of them is moved backward, and moving quantity backward from neutral at that time is characteristically smaller than moving quantity forward from the neutral.例文帳に追加

操舵装置１は、前後方向に移動させることにより操舵を行う操作レバー３Ａ，３Ｂが左右に２つ設けられ、この左右の操作レバー３Ａ，３Ｂは、一方を後方へ移動させると他方が前方へ移動するように機械的に連結され、且つ、その際のニュートラルから後方への移動量はニュートラルから前方への移動量よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

The sloshing suppressing device 1 for suppressing the sloshing of liquid 3 in a storing container 2 is equipped with: a plate-like floating body 12 floating on the level of the liquid 3; and a synchronization type oscillation system 13 having a spring 17 expanded in an elastically expanding manner in a direction substantially parallel to a surface, and a weight 18 mounted at least on one end of the spring 17.例文帳に追加

貯留容器２内の液体３のスロッシングを抑制するスロッシング抑制装置１であって、液体３の液面に浮遊させる平板状の浮体１２と、浮体１２の表面又は底面に対して略平行方向に弾性伸縮自在に張設されたバネ１７と、バネ１７の少なくとも一端に取り付けられた錘１８とを有する同調型振動系１３とを備える。 - 特許庁

A first sheet cutting part 401A for selectively performing cutout processing to one end of a sheet, and a second sheet cutting part 401B for selectively performing cutout processing at the other end of the sheet are arranged in a second carrying passage 420 branched from a first carrying passage 410 and merged with the first carrying passage 410 at the downstream side in the sheet carrying direction more than a branch with the first carrying passage 410.例文帳に追加

第１搬送経路４１０から分岐し、第１搬送経路４１０との分岐部よりもシート搬送方向下流側で第１搬送経路４１０と合流する第２搬送経路４２０に、シートの一端部に選択的に切り欠き処理を行う第１シート断裁部４０１Ａと、シートの他端部に選択的に切り欠き処理を行う第２シート断裁部４０１Ｂとを設ける。 - 特許庁

To shorten the center distance between an alternator and a water pump without any constraint caused by comparatively large outside diameter dimension of the water pump on a delivery side and compactly arrange auxiliary machines in an engine width direction without immoderately requiring a space, in the arrangement structure of the auxiliary machine for an engine in which the alternator, water pump and other auxiliary machines are vertically arranged on one side of the engine.例文帳に追加

オルタネータとウォータポンプと他の補機をエンジンの一側方に縦列配置するエンジンの補機配設構造において、ウォータポンプの外径寸法が吐出側で比較的大きいことによる制約を受けることなくオルタネータとウォータポンプの軸間距離を小さくすることができ、これらの補機をエンジン幅方向に無闇にスペースを必要とせずコンパクトに配設できるようにする。 - 特許庁

In the step for etching the metallic layer, the board 10 is supported by two supporting members 32 arranged to deviate in the transporting direction of the board 10 and the carrying route of the board 10 is regulated by pushing down the board 10 by at least one guide member 34 arranged between two supporting members 32 in an area where the etching liquid 100 is jetted.例文帳に追加

金属層をエッチングする工程では、基板１０の搬送方向にずれて配置された少なくとも２つの支持部材３２で基板１０を支持し、かつ、２つの支持部材３２の間であってエッチング液１００が噴射される領域内に配置された少なくとも１つのガイド部材３４で基板１０を押し下げることによって、基板１０の搬送径路を規制する。 - 特許庁

The synthetic resin vessel with the synthetic resin filling tube arranged connectingly with its opening is rotatably held in an inverted state, the water jet is jetted to one side of the base part of the filling tube from the horizontal direction, and the synthetic resin vessel is rotated at a constant speed, thereby cutting the filling tube in this opening cutting method for the synthetic resin vessel.例文帳に追加

この発明は、口部に合成樹脂の注入筒を連設した合成樹脂容器を倒立した状態で回転自在に保持させると共に、前記注入筒の基部一側へ、水平方向からウォータージェットを投射し、前記合成樹脂容器を定速回転させて、前記注入筒を切断することを特徴とした合成樹脂容器の口部切断方法により、目的を達成した。 - 特許庁

A photosensitive thin film is partially radiated with a first radiation and then radiated with a second radiation that has at least one different point from the first radiation, for example, the polarization, the direction of the optical axis and the energy of radiation over the whole surface of the thin film in which the second radiation are near ultraviolet light of longer than 320 nm wavelength.例文帳に追加

感光性薄膜の一部に第１放射線照射を行ったのち、該第１放射線照射と、放射線の偏光状態、光軸の方向およびエネルギーの少なくとも一つが異なる第２放射線照射を薄膜全面に対し行いそして第２放射線照射の放射線が波長３２０ｎｍ以上の近紫外光である、液晶配向膜の製造方法。 - 特許庁

In this base isolation building, a plurality of base isolation support devices 40 are installed at intervals on the foundation, a reinforcement frame 30 is constructed by stretching beam materials 31 arranged substantially parallel to one direction of the unit building on the base isolation support devices 40, column bases of the building unit 10 constituting the upper structure 20 are set on the reinforcement frame 30.例文帳に追加

基礎上に間隔をおいて複数の免震支承装置４０が設置され、この免震支承装置４０の上に、ユニット建物の一方向に略平行に並設される梁材３１が掛け渡されて補強架台３０が構成され、この補強架台３０の上に上部構造体２０を構成する建物ユニット１０の柱脚部が設置されて構築された免震建物。 - 特許庁

An element structure consists of: (1) a front reflecting region 18 containing a plurality of pairs while using a pair composed of an active region 9 and a nonactive region 10 comprising a diffraction grating 5 as one period; and (2) a nonactive rear reflecting region 17 configured by combining a plurality of vertical Mach-Zehnder couplers 21 and 22 having different lengths in the longitudinal direction respectively.例文帳に追加

素子構造は、（１）活性領域９と回折格子５を含んだ非活性領域１０とから成る１対を１周期として、当該１対を複数個含む前方反射領域１８と、（２）長手方向の長さがそれぞれ異なる複数個の垂直マッハツェンダー結合器２１，２２を組み合わせて構成された非活性な後方反射領域１７とから成る。 - 特許庁

This is provided with a pair of electrodes, and a plurality of ionic smectic liquid crystal electrolytes arranged between the electrodes, and at least one layer composed of 1-hexyl-3-methyl imidazolium iodide for example, and in the layer of the smectic liquid crystal electrolyte, its main face is arranged so as to be in parallel with or in less than 45° to the spacing direction of the pair of electrodes.例文帳に追加

一対の電極と、前記電極間に配置された複数のイオン性スメクティック液晶電解質、例えば１−ヘキシル−３−メチルイミダゾリウムアイオダイドからなる少なくとも一つの層を備え、前記スメクティック液晶電解質の層は、その主面が前記一対の電極の間隔方向に対して平行乃至４５度以下になるように配向していることを特徴とする。 - 特許庁

The system utilizes a time-frequency format for assigning available transmission frequency bandwidth in the communication direction during a discrete transmission interval, the format defining a plurality of transmission windows within such a transmission interval, each window having a frequency bandwidth profile within the available transmission frequency bandwidth, and each window being assignable to such a transmission interval for transmission to one of the apparatuses.例文帳に追加

システムは、時間周波数フォーマットを利用し、個々の送信間隔の間に通信方向で利用可能な送信周波数帯域を割り当て、フォーマットは送信間隔内の複数の送信ウインドウを規定し、各ウインドウは、送信周波数帯域の中で或る周波数帯域特性を有し、各ウインドウは装置の１つに対する送信時に使用する送信間隔に割り当て可能である。 - 特許庁

In the optical module, side surfaces of a conductor pattern end on a multilayer ceramic substrate are metallized by a half via and castellation or the like in order to increase the mounting strength of a lead pin, and mechanism is provided at the multiplayer ceramic itself in order that a metallized position for at least one GND and signal is positioned by being dislocated in the signal transmission direction.例文帳に追加

本発明の光モジュールでは、多層セラミック基板上の導体パターン端には、リードピンの取り付け強度を高めるために、ハーフビア、キャスタレーション等によって側面がメタライズされており、少なくとも一つのＧＮＤ用と信号用のメタライズの位置が信号伝送方向にずれて位置するべく、多層セラミック自体に機構が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a UV-curing method which, in gluing two sheets of substrate members with a UV-curable adhesive, performs the UV irradiation in such a state that there is almost no temperature difference between the both in the direction of the UV irradiation and which is minimum in the energy consumption and can efficiently do at one process, and to provide a UV-curing apparatus suited for it.例文帳に追加

２枚の基板部材を紫外線硬化性接着剤により貼り合わせる際、紫外線照射方向でその両者に温度差のほとんどない状態で紫外線照射を行なう紫外線硬化方法であって、エネルギー消費が最小限であり一工程で効率的に実施できる紫外線硬化方法、及びそれに適した紫外線硬化装置を提供する。 - 特許庁

The display having the diffraction grating pattern is provided with a planar substrate, and the diffraction grating pattern is the one formed on the surface of the substrate and is divided into a plurality of minute dots, where each dot pitch, the spatial frequency of the diffraction grating, and each dot arrangement are varied as desired, and the direction of the diffraction grating formed of the dots varies at each dot.例文帳に追加

回折格子パターンを有するディスプレイは、平面状の基板を備え、前記基板の表面に形成された回折格子パターンであって、前記回折格子パターンが複数の微小なドットに分割され、各ドットのピッチ、回折格子の空間周波数、各ドットの並び方が所望に変化していて、前記ドットに形成された回折格子の方向が各ドット毎に変化している。 - 特許庁