「One Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

The attachment 10 for the fiberscope is provided with a first pedestal 11 which supports the fiberscope 20, a support shaft 12 which is connected to one side of the first pedestal 11 and a second pedestal 14 which is connected to the support shaft 12 and supports the imaging device 30 for outputting the video taken by the fiberscope 20.例文帳に追加

本発明のファイバースコープ用アタッチメント１０は、ファイバースコープ２０を支持する第１の台座１１と、第１の台座１１の一方に連結された支持軸１２と、支持軸１２に連結され、ファイバースコープ２０により撮影された映像を出力するための撮像装置３０を支持する第２の台座１４と、を備えている。 - 特許庁

A repaired turbine engine stationary vane assembly 10, including at least one airfoil 16 bonded between inner and outer bands 14, 12, is provided by a method of providing first and second vane assembly members 28, 30 bonded at respective circumferential edges 36, 42, for example by brazing or welding.例文帳に追加

例えば蝋付けまたは溶接により周方向縁部（３６、４２）にてそれぞれ結合された第１翼組立部材（２８）および第２翼組立部材（３０）を提供する方法によって、内側帯材（１４）と外側帯材（１２）との間で結合された少なくとも１つの羽根（１６）を含む、修理されたタービンエンジン静翼組立体（１０）が提供される。 - 特許庁

This method comprises a step of breaking or decomposing the main chain of a polymer chain constituting at least one phase of the micro phase-separation structure and a second step of removing the broken or decomposed polymer chain; wherein a supercritical or subcritical fluid is used in washing in or after removing the broken or decomposed polymer chain.例文帳に追加

本発明は、ミクロ相分離構造の内、少なくとも１相を構成するポリマー鎖の主鎖を切断あるいは分解する工程と、切断あるいは分解したポリマー鎖を除去する工程と、切断あるいは分解したポリマー鎖を除去する際、あるいは除去後に、超臨界流体あるいは亜臨界流体を用いた洗浄を行う。 - 特許庁

The IIF 368 comprises a GPRS HLR emulation component 382 connected to the GPRS wireless system 350, an MSC/VLR emulation component 386 connected to the second wireless system 352, and a message translation component for translating a message that is received by one of the emulation components into a form that is compatible with the other.例文帳に追加

ＩＩＦ３６８は、ＧＰＲＳワイヤレスシステム３５０に接続するＧＰＲＳ ＨＬＲエミュレーションコンポーネント３８２と、第２ワイヤレスシステム３５２に接続するＭＳＣ／ＶＬＲエミュレーションコンポーネント３８６と、エミュレーションコンポーネントの一方で受信されるメッセージを他方と互換性のある形式に翻訳するメッセージ翻訳コンポーネントとを有する。 - 特許庁

A speaker-independent voice recognition (recognizing voices of almost all the people independently of specific persons) technique is applied for voice recognition to realize conversations with natural words based on phonemes, and words can be freely added without special study, and the most suitable conversational state is kept with an average response time of about one second.例文帳に追加

本発明は、音声認識のために話者独立型音声認識（特定人に関係なく殆ど全ての人々の音声を認識する）技術を適用し、音素基盤の自然語対話ができるようにし、しかも特別な学習なしでも単語を自由に追加することができるようにし、さらに平均１秒内外の応答時間で最適な対話状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a channel region having a heterojunction of a first semiconductor region of a gallium nitride or an indium gallium nitride and a second semiconductor region of an indium aluminum nitride, a gate electrode facing the heterojunction from one side of the channel region, and a third semiconductor region of a gallium nitride containing a p-type impurity and facing the heterojunction from the other side of the channel region.例文帳に追加

窒化ガリウム又は窒化インジウムガリウムの第１半導体領域と窒化インジウムアルミニウムの第２半導体領域のヘテロ接合を有するチャネル領域と、そのチャネル領域の一方側からヘテロ接合に対向しているゲート電極と、そのチャネル領域の他方側からヘテロ接合に対向しているｐ型の不純物を含んでいる窒化ガリウムの第３半導体領域を備えている。 - 特許庁

The system of the pusher type for hollow glassware forming machine includes a plurality of pusher devices for transferring one or multiple articles P from a first position on a side of a moving conveyor 1 to a second position on the conveyor 1 by means of an oscillation movement driven by a first electric motor 9.例文帳に追加

それぞれ、１つまたはそれ以上の品物Ｐを移動コンベア１の横の第１位置から移動コンベア１の上の第２位置に、第１電気モータ９に駆動される揺動によって搬送可能な複数のプッシャ装置を含むプッシャ式のシステムであって、プッシャ装置は、揺動搬送を実行する回転構造体６上に移動可能に取り付けられ、往復動作する把持ヘッド３を含む。 - 特許庁

The air gap type thin film bulk acoustic resonator comprises a substrate having a cavity formed in a predetermined region on the upper surface, a resonator having such a structure as a first electrode, a piezoelectric substrate and a second electrode are formed sequentially in layers, and at least one via hole communicating with the cavity while penetrating the lower part of the substrate.例文帳に追加

エアギャップ型の薄膜バルク音響共振器は、上部表面の所定領域に空洞部が形成された基板と、第１電極、圧電物質、および第２電極が順次積層された構造で形成された共振部と、基板の下部を貫通して空洞部に連結された少なくとも１つのビアホールを含む。 - 特許庁

The microcomputer moves the sun visor body 9 to a light shielding position by driving at least either one of the first driving device 11 and the second driving device on the basis of a light detecting signal outputted from a light sensor by detecting the incident light and the light shielding position of the sun visor body 9 stored in a memory.例文帳に追加

マイコンは、入射光を検出して光センサから出力される光検出信号及びメモリに記憶されたサンバイザ本体９の遮光位置に基づいて、第１駆動装置１１及び第２駆動装置の少なくともいずれか一方を駆動させて、サンバイザ本体９を遮光位置に移動させる。 - 特許庁

At least one pre-coat layer 3 comprises a multi-layered coating film having two-layer structure, which is formed by laminating an under coating layer 31 comprising a first base resin 310 containing titanium oxide 311 and carbon black 312 to an upper coating layer 32 comprising the second base resin 320 into which granular synthetic resin beads 321 are dispersed.例文帳に追加

少なくとも一方のプレコート層３は、第１のベース樹脂３１０中に酸化チタン３１１及びカーボンブラック３１２を含有してなる下塗り層３１と、第２のベース樹脂３２０中に粒子状合成樹脂よりなる樹脂ビーズ３２１を分散させてなる上塗り層３２とを積層した二層構造を呈する複層塗膜よりなる。 - 特許庁

The planar lamp comprises a lower substrate 100 and an upper substrate which are disposed facing each other separated by at a certain gap and form at least one discharge cell, and a first electrode part 111 and a second electrode part 112 which are formed in pairs, at least on the lower substrate or on the upper substrate in each discharge cell.例文帳に追加

一定の間隔をおいて相互対向して配置されてその間に少なくとも一つの放電セルを形成する下部基板１００および上部基板と、下部基板と上部基板のうち少なくとも一方に各放電セルに対で形成される第１電極部１１１および第２電極部１１２と、を備えて平板ランプを構成する。 - 特許庁

This press felt 10 comprising a substrate 20 having MD direction fiber materials 21 and staple fibers 30 integrally interlaced with the substrate 20 is characterized in that the MD direction fiber materials 21 comprise the first twisted yarns 21A having torques in one direction and the second twisted yarns 21A having torques in the direction opposite to the direction of the first twisted yarns 21A.例文帳に追加

ＭＤ方向糸材２１を具えた基体２０と、基体２０に絡合一体化されたステープルファイバー３０からなるプレスフェルト１０において、ＭＤ方向糸材２１は、一方の方向にトルクを有する第１の撚糸２１Ａと、第１の撚糸２１Ａとは逆方向のトルクを有する第２の撚糸２１Ｂとからなる。 - 特許庁

When performing second and succeeding downloading concerning one program, only difference information between a program of this time and a program of the last time is downloaded, the new performance form program is created from this difference information and a program already developed in a memory provided in the emulator and the program is newly developed in a memory provided to the emulator.例文帳に追加

一つのプログラムに関して２度目以降のダウンロード時にて、その前回のプログラムとの差分情報のみがダウンロードされ、この差分情報と、エミュレータに備わるメモリに既に展開されているプログラムとから、新たな実行形式プログラムを作成し、該プログラムをエミュレータに備わるメモリに新たに展開する。 - 特許庁

The method of preparing the soft-boiled eggs includes the steps of immersing one or more eggs in a heart transfer medium, raising the temperature of the heat transfer medium to a first temperature value and thereafter cooling the heat transfer medium at a rate such that the temperature of the heat transfer medium falls to a second temperature value for a predetermined time interval.例文帳に追加

半熟卵を製造するための方法は、一つ以上の卵を伝熱媒体内に入れるステップと、伝熱媒体の温度を第１の温度値まで上昇させるステップと、その後、伝熱媒体の温度を所定の時間間隔にわたって第２の温度値まで下降させる速度で伝熱媒体を冷却するステップと、を含む。 - 特許庁

In the photosensitive lithographic printing plate which has at least one polymerizable photosensitive layer on a hydrophilic support and is subjected to laser exposure, an unexposed portion of the photosensitive layer satisfies 2≤t≤30 wherein t is a time (second) in which the unexposed portion is thoroughly removed by dissolution in an alkaline aqueous developer of ≤pH 13.例文帳に追加

親水性支持体上に、重合性感光層を少なくとも１層有し、レーザーで露光する感光性平版印刷版において、該感光層の非露光部が、ｐＨ１３以下のアルカリ性水性現像液に対し完全に溶解除去される時間をｔ秒としたときに、２≦ｔ≦３０を満たすことを特徴とする光重合型感光性平版印刷版。 - 特許庁

To provide a game device capable of enabling a user to predict whether or not he/she is to operate the game character when the state of the game character changes from a first state of being operated by a computer to a second state of being operated by one of the plurality of users.例文帳に追加

ゲームキャラクタの状態が、コンピュータによって操作される第１状態から、複数のユーザのいずれかによって操作される第２状態に変化する場合にそのゲームキャラクタを自分が操作することになるのか否かを、ユーザが事前に予測できるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A game machine is provided with a CPU 31 for changing a game state from one of an FT state wherein the probability of deciding replay as a winning role is a second probability higher than a first probability and an RB game state or a BB game state more advantageous for a player than the RB game state to the other.例文帳に追加

本発明は、リプレイが当選役として決定される確率が第１確率よりも高い第２確率であるＦＴ状態と、ＲＢ遊技状態又は該ＲＢ遊技状態よりも遊技者にとって有利なＢＢ遊技状態とのうちのいずれか一方から他方に遊技状態を変更するＣＰＵ３１を備えている。 - 特許庁

The shaft 24 comprises a weakened yield area 58 prescribed in the vicinity of the second position in the longitudinal direction, so that the shaft 24 deforms inelastically in the yield area, when one of a plurality of fan blades is lost, shifting the center of gravity of a rotor from an initial position within the rotor to an eccentric position.例文帳に追加

シャフトは第２長手方向位置の近くに予め定めた弱化降伏領域５８を含んで構成され、複数のファンブレードの１つが失われてローターの重心がそのローター内部の初期位置から偏心位置へ変位したときに、降伏領域にてシャフトが非弾性変形するようになされている。 - 特許庁

In a pneumatic tire 1, belt cover layers 81-83 comprise a center cover layer 81 arranged in the center region of a tread, a first shoulder cover layer 82 arranged in one side shoulder region of the tread, and a second shoulder cover layer 83 arranged in the other side shoulder region of the tread.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１では、ベルトカバー層８１〜８３が、トレッド部センター領域に配置されるセンターカバー層８１と、一方のトレッド部ショルダー領域に配置される第一ショルダーカバー層８２と、他方のトレッド部ショルダー領域に配置される第二ショルダーカバー層８３とを有する。 - 特許庁

Alternatively, when adjacent base stations share the communication quality information of terminals in a cell and any one base station is communicating with a terminal having communication quality information of first threshold or below, other base stations allocate time slot to communicate with terminals having communication quality information of not lower than a second threshold which is higher than the first threshold.例文帳に追加

あるいは、隣接する基地局がセル内の端末の通信品質情報を共有し、いずれか一つの基地局が、通信品質情報が第一の閾値以下の端末に送信しているときには、他の基地局は前記第一の閾値より大きい第二の閾値以上の通信品質情報を持つ端末に送信するよう時間スロット割当てを行う。 - 特許庁

Respective actuator drive signals S1, S2, S3 comprise positive and negative signals that are generated based on a pulse modulation system and have mutually inverted phases, one of the positive and negative signals is transmitted to the first conductive pattern 32, and the other for composing actuator drive signals is transmitted to the second conductive pattern 34.例文帳に追加

各アクチュエータ駆動信号Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３は、パルス幅変調方式に基づいて生成され互いに位相が反転する正信号と負信号によって構成され、正信号および負信号の一方が第１導電パターン３２に伝達され、かつ、アクチュエータ駆動信号を構成する正信号および負信号の他方が第２導電パターン３４に伝達される。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin molded article comprises feeding polybenzimidazole (A) and at least one resin (B) selected from the group consisting of polyarylene ketone, polyetherimide and thermoplastic polyimide into a first kneading zone of a twin screw extruder, melting them, subsequently feeding a carbon fiber (C) having a long fiber length into a second kneading zone, and performing extrusion molding.例文帳に追加

ポリベンゾイミダゾール（Ａ）と、ポリアリーレンケトン、ポリエーテルイミド、および熱可塑性ポリイミドからなる群から選ばれた少なくともひとつの樹脂（Ｂ）とを二軸スクリュー押出機の第１混練部分に供給して溶融し、ついで第２混練部分に繊維長が長い炭素繊維（ｃ）を供給して押出成形する、樹脂成形物の製造法。 - 特許庁

This method for producing an epitaxial structure includes a first step of providing a substrate having at least one crystal surface, a second step of arranging a carbon nanotube layer containing a plurality of voids on the crystal surface of the substrate, and a third step of growing an epitaxial layer on the crystal surface of the substrate.例文帳に追加

本発明のエピタキシャル構造体の製造方法は、少なくとも一つの結晶面を有する基板を提供する第一ステップと、前記基板の結晶面に複数の空隙を含むカーボンナノチューブ層を配置する第二ステップと、前記基板の結晶面にエピタキシャル層を成長させる第三ステップと、を含む。 - 特許庁

The catadioptric objectives eliminate the central obscuration by (1) using a polarized beamsplitter (which passes radiation of a first polarization and reflects radiation of a second polarization), and/or (2) using one or more folding mirrors to direct off-axis radiation into the pupil of the catadioptric objective.例文帳に追加

反射屈折対物系は、（１）偏光ビームスプリッタ（第一偏光放射を通過させ、第二偏光放射を反射する）を使用する、及び／又は（２）１つ又は複数の折り畳みミラーを使用して、オフアクシス放射を反射屈折対物系の瞳内へと誘導することによって、中心オブスキュレーションを解消する。 - 特許庁

The control section 13 includes a cursor display 23 that displays, together with the waveform data displayed by the display section 20, an arrow cursor one end of which functions as a first cursor and the other end of which functions as a second cursor and related information related to the arrow cursor, the related information displayed in association with the arrow cursor.例文帳に追加

制御部１３は、表示部２０に表示された波形データに付随して、一端が第１カーソルとして機能し他端が第２カーソルとして機能する矢印カーソルと、矢印カーソルに関連する関連情報を矢印カーソルとの対応付けを行った状態で表示するカーソル表示部２３を備える。 - 特許庁

A spacer for providing a first substrate and a second substrate in a prescribed interval is fixed on at least one substrate by bonding or adhesion, and the first substrate constituting the liquid crystal display panel is bonded through an adhesive member to a lower substrate constituting a touch panel.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを所定の間隙を設けるためのスペーサーを少なくとも一方の基板と接着または粘着により固定化するとともに、液晶表示パネルを構成する第１の基板とタッチパネルを構成する下基板とは粘着材により接着していることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

The toner particles comprise a core comprising a first polymer, a complexed cationic dye pigment and a heteropoly acid, and a shell precipitated around the core, wherein the shell comprises a second polymer and the heteropoly acid retains the free cationic dye within the core by complexing with one or more of the dye cations.例文帳に追加

トナー粒子であって、第１のポリマー、錯体化させたカチオン染料顔料、およびヘテロポリ酸を含むコアと、前記コアのまわりに析出させたシェルと、を含み、前記シェルが第２のポリマーを含み、ここで前記ヘテロポリ酸が、染料カチオンの１つまたは複数と錯体化することによって、前記コア内部に遊離の前記カチオン染料を保持する、トナー粒子。 - 特許庁

The manufacturing method of the plastic optical element comprises irradiation of laser with the pulse width of 10^-6 second or lower in one luminous flux or in multi-luminous flux interference and formation of plural refractive index modulation parts parallel to each other with modulated refractive index.例文帳に追加

プラスチック光学素子の製造方法は、感光性色素を含有するプラスチック材料に、パルス幅が１０^−６秒以下のレーザーを１光束又は多光束干渉で照射することにより、屈折率が変調した互いに平行な複数の屈折率変調部を形成して、前記プラスチック光学素子を作製することを特徴とする。 - 特許庁

The polarization splitter has two polarization splitting surfaces for reflecting an S-polarized beam in which two surfaces are arranged in parallel, wherein one surface performs transmission and reflection with respect to a first effective polarized beam and makes the beam incident to and outgoing from a reflection type image display element, and the other surface at least performs reflection with respect to a second effective polarized beam.例文帳に追加

２つの面を平行に配したＳ偏光の光を反射する２つの偏光分離面を有し、１面は第１の有効偏光光に対して透過と反射を行って反射型映像表素子への前記光の入出射を行い、他の１面は第２の有効偏光光に対して少なくとも反射を行うように構成する。 - 特許庁

The first member includes a first mounting part which is removably fixed to the jamb of the elevator and where a pair of vertical frames included in the jamb is arranged, a first piece part disposed at one end of the first mounting part, and a second piece part which is disposed at the other end of the first mounting part is opposed to the first piece part.例文帳に追加

前記第１の部材は、エレベータの三方枠に取り外し可能に固定され、前記三方枠に含まれた一対の縦枠が置かれる第１の載置部と、前記第１の載置部の一方の端部に設けられた第１の片部と、前記第１の載置部の他方の端部に設けられるとともに前記第１の片部と対向した第２の片部と、を備える。 - 特許庁

The rotating disk 21 is arranged so that a light flux interrupting part 21b is positioned on the other lightguide path, when a light flux passing allowable part 21a is positioned on one lightguide path of a first light flux 14 and a second light flux 15, and composed, to alternately switch on/off of the two light guide paths.例文帳に追加

回転円板２１は、光束通過許容部２１ａが第１の光束１４および上記第２の光束１５の一方の導光路上に位置するときには、光束遮断部２１ｂが他方の導光路上に位置するように配置されており、２つの導光路のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り替えるように構成されている。 - 特許庁

The control, address, or data pad 113a of the first memory chip 103a is wire-bonded to a first stitch 109 arranged in a line along one rectangular side; and a chip select pad 121a and a chip select pad 121b are wire-bonded to a second stitch 111 arranged in a line along an adjacent side at the side of the chip select pad 121a.例文帳に追加

第一メモリチップ１０３ａのコントロール、アドレスまたはデータパッド１１３ａが、矩形の一辺に沿って一列に配置された第一ステッチ１０９にワイヤボンディングされ、チップセレクトパッド１２１ａおよびチップセレクトパッド１２１ｂは、チップセレクトパッド１２１ａの側の隣接辺に沿って一列に配置された第二ステッチ１１１にワイヤボンディングされる。 - 特許庁

Therefore when the door is opened, the first and second arms are rotated around the connecting pin, and they begin to open in V-shapes while being elevated, whereby the door is inhibited from opening at a location at which the engaging claw, the connecting pin, and the rotating axis are in line with one another.例文帳に追加

両アームを左右にスライド移動させるか、係合爪のみを移動させるかの手段により受けの長角孔に係合爪を挿入して施錠状態にし、扉を開けると第一アームと第二アームは連結ピンを中心に回転し、持ち上がりながらＶ字状に開き始め、係合爪と連結ピンと回転軸が一直線になる位置で扉の開放を規制する。 - 特許庁

The backlight unit is composed of a bottom cover, a light emitting module arranged inside the bottom cover, a first heat radiating member mounted on one side of the bottom cover, and a second heat radiating member which is arranged on the other side of the bottom cover and transmits the heat from the light emitting module to the first heat radiating member.例文帳に追加

このバックライトユニットは、ボトムカバーと、ボトムカバーの内部に配置される発光モジュールと、ボトムカバーの一方の側に装着される第１放熱部材と、ボトムカバーの他方の側に配置され、発光モジュールと第１放熱部材との間において発光モジュールの熱を第１放熱部材に伝達する第２放熱部材と、を含む構成とした。 - 特許庁

In one side of the semiconductor chips, when a write-enable signal WE reading a sector address inputted second is a low level and selected data of the most significant bit of the sector address is a low level, a write-enable signal WE0 and an address receiving signal Add2 are made a low level synchronizing with signal WE, and an address counter receives the two sector addresses.例文帳に追加

一方の半導体チップでは２回目に入力されるセクタアドレスを読み込むライトイネーブル信号ＷＥがローレベル、該セクタアドレスの最上位ビットの選択データがローレベルの場合、この信号ＷＥに同期してライトイネーブル信号ＷＥ０、アドレス受け入れ信号Ａｄｄ２がローレベルとなり、アドレスカウンタが２該セクタアドレスを受け入れる。 - 特許庁

Further, since sheath flow channels 30, a measurement flow channel 32 or the like are constituted, by superposing a first flow channel constituting plate 12 and a second flow channel constituting plate 14, which are divided by a plane passing through the sheath flow channels 30 along the flow direction of a fine flow channel 36, one on the other, they are easily formed with high precision.例文帳に追加

また、シース流路３０を通り且つ細流路３６の流通方向に沿った平面で分割された第１流路構成板１２および第２流路構成板１４を重ね合わせることでシース流路３０、測定流路３２等が構成されるので、それらの形成が容易になり延いては高精度に形成することができる利点がある。 - 特許庁

The production method comprises (a) a mixing step of mixing the acetone cyanhydrin with sulfuric acid, (b) a first drying step, (c) a step of adding the additional acetone cyanhydrin, (d) a second drying step, (e) one or more additional steps of optionally adding the acetone cyanhydrin more, and a following additional drying step, and (f) optionally a final drying step.例文帳に追加

その製造方法は、ａ）アセトンシアノヒドリンを硫酸と混合する混合工程と、ｂ）第１乾燥工程と、ｃ）追加のアセトンシアノヒドリンを添加する工程と、ｄ）第２乾燥工程と、ｅ）適宜に、アセトンシアノヒドリンをさらに添加する１つ以上の付加的な工程とそれに続くさらに付加的な乾燥工程と、ｆ）適宜に、最終乾燥工程とを有する。 - 特許庁

This detergent for use in textile products comprises a first nonionic surfactant in which an oxyethylene group or an oxypropylene group is added to a hydrocarbon group with at least one aromatic ring, a second nonionic surfactant composed of a polyoxyalkylene alkyl(or alkenyl) ether compound, and a chelating agent, wherein 0.1% aqueous solution of the detergent obtained by diluting with ion exchange water has a pH of 4-8 at 20°C.例文帳に追加

芳香族環を１個以上含む炭化水素基にオキシエチレン基又はオキシプロピレン基を付加した第１の非イオン界面活性剤と、ポリオキシアルキレンアルキル（又はアルケニル）エーテル化合物からなる第２の非イオン界面活性剤及びキレート剤を含有し、イオン交換水で希釈し０．１％水溶液としたときのｐＨ（２０℃）が４〜８である繊維製品用洗浄剤である。 - 特許庁

The electric wave absorbing body comprises an electric wave reflector 10 of metal plate, a first electric wave absorbing body part 11 which comprises ferrite as a magnetic material and is tiled so that one surface adjoins the electric wave reflection body 10, and a second electric wave absorbing body part 12 so arranged as to adjoin the other surface of the first electric wave absorbing body part 11.例文帳に追加

電波吸収体は、金属板よりなる電波反射体１０と、磁性材料としてフェライトを含み、タイル状に形成され、一方の面が電波反射体１０に隣接するように配置された第１の電波吸収体部１１と、第１の電波吸収体部１１における他方の面に隣接するように配置された第２の電波吸収体部１２とを備えている。 - 特許庁

A first horn H1 and a second horn H2 are formed with a sound source chamber formed by loading one end of a mobile phone 50 at a speaker built-in side into a loading slot 3S so as to be inserted as a common sound source chamber, and horn loads are concurrently applied to a sound of the mobile phone 50 by the two horns H1 and H2.例文帳に追加

携帯電話機５０のスピーカ内蔵部側の一端部を差し込むように装填スロット３Ｓに装填することによって形成される音源室を共通の音源室として第１のホーンＨ１と第２のホーンＨ２とを形成し、携帯電話機５０の音に２基のホーンＨ１，Ｈ２によって同時にホーンロードを負荷する。 - 特許庁

The liquid crystal panel 100 includes the liquid crystal cell 10, including a liquid crystal layer containing homogeneously aligned liquid crystal molecules in the absence of an electric field; polarizers 20 and 20' arranged on both sides of the liquid crystal cell; a first optical element 30 arranged between one polarizer and the liquid crystal cell; and a second optical element 40 arranged between the other polarizer and the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶パネル100は、電界がない状態でホモジニアス配向させた液晶層を備える液晶セル10と、液晶セルの両側に配置された偏光子20,20'と、偏光子のうちの一方と液晶セル間に配置された第１光学素子30と、偏光子のうちの他方と液晶セルとの間に配置された第２光学素子40とを備える。 - 特許庁

A bridge part 73 is formed to a crank shape and has a longitudinal part 80 which extends to an air inflow side in the X-axis direction, a first juncture 81 which connects the one end of the longitudinal part 80 and a frame 74 and a second juncture 82 which connects the other end of the longitudinal part 80 and the head supporting surface 71.例文帳に追加

ブリッジ部７３は、クランク形状に形成されており、Ｘ軸方向の空気流入側に延在する長手部分８０と、長手部分８０の一端と枠部７４とを接続する第１の接続部８１と、長手部分８０の他端とヘッド支持面７１とを接続する第２の接続部８２とを有する。 - 特許庁

A doubly packing body 222 of the glass substrate for the magnetic disk includes: a case 200 storing one or more glass substrates for the magnetic disk; a first packing bag 210 hermetically sealing the case 200 in a degassed state and made of an aluminum laminate film; and a second packing bag 220 hermetically sealing the first packing bag 210 from an outer side thereof in a degassed state and made of a plastic film.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の二重梱包体２２２は、１つ以上の磁気ディスク用ガラス基板を収容するケース２００と、ケース２００を、脱気した状態で密封するアルミニウムラミネートフィルム製の第１の梱包袋２１０と、第１の梱包袋２１０をさらに外側から、脱気した状態で密封するプラスチックフィルム製の第２の梱包袋２２０と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The free layer 25 has a first soft magnetic layer 41 arranged to be located adjacently to the one surface of the tunnel barrier layer 24, a high polarizability layer 42 arranged at the opposite side in the tunnel barrier layer 24 in the first soft magnetic layer 41, and a second soft magnetic layer 43 arranged at the opposite side to the first soft magnetic layer 41 in this high polarizability layer 42.例文帳に追加

自由層２５は、トンネルバリア層２４における一方の面に接して隣接するように配置された第１の軟磁性層４１と、この第１の軟磁性層４１におけるトンネルバリア層２４とは反対側に配置された高分極率層４２と、この高分極率層４２における第１の軟磁性層４１とは反対側に配置された第２の軟磁性層４３とを有している。 - 特許庁

A set 40 is provided with a pair of holding plates 1 which are opposed to each other, a first connecting tool 10 for mutually connecting one ends of these holding plates 1 so as to open/close them, and a second connecting tool 20 for mutually connecting and fixing the other ends of the holding plates 1 to integrate a conductor 30 between the pair of holding plates 1.例文帳に追加

間隔をおいて対向する一対の挟持プレート１と、この一対の挟持プレート１の一端部同士を開閉可能に連結する第一の連結具１０と、一対の挟持プレート１の他端部同士を着脱自在に連結固定する第二の連結具２０とを備え、一対の挟持プレート１の間に導通体３０を挟んで一体化する。 - 特許庁