「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending instruction signals and on signals from a ball lending possible signal line showing a ball lending period are performed between a Pachinko game machine and a card treatment machine to ensure smooth ball lending control while communicating one with the other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

When optical axes of a B portion which is one part of a multiplicity of optical axes included in the light curtain 10 are set as a floating blanking area, the press machine or bending machine 11 is forcibly shut down if two continuous light axes are shaded in the floating blanking area B.例文帳に追加

ライトカーテン１０に含まれる多数の光軸のうち、その一部であるＢ部分の光軸をフローティングブランキングエリアとして設定した場合、このフローティングブランキングエリアＢでは、連続する２光軸が遮光したときにプレス機又は折り曲げ機１１の強制的な動作停止が行われる。 - 特許庁

To enhance the fun of games by diversifying the contents of the games in a game machine such as a slot machine which is provided with a plurality of variable display parts for displaying variable display images with a plurality of figures and offers a game using a plurality of valid lines in a straight pattern such as longitudinal, lateral or oblique one.例文帳に追加

複数の図柄の可変表示画像を表示する可変表示部を複数備え、縦、横または斜めといった直線状パターンの有効ラインを複数用いた遊技を行えるスロットマシン等の遊技機において、遊技の内容に多様性を持たせ、遊技の面白みを高めるようにする。 - 特許庁

To achieve a convenient injection molding machine system which displays information on temperature control around a heating cylinder, the temperature control being conducted on the injection molding machine side, and information on temperature control of a mold, the temperature control being conducted on the mold temperature adjusting apparatus side, on one screen.例文帳に追加

射出成形機側で温度制御される加熱シリンダ周りの温度制御に関する情報と金型温調機側で温度制御される金型の温度制御に関する情報とを、一画面で表示するようにした使い勝手のよい射出成形機システムを実現すること。 - 特許庁

In an image forming system for remotely monitoring and operating a plurality of copying machines from a remote operation terminal, any one of a plurality of copying machines is accessed from the Web browser of a remote operation terminal, and an object copying machine displayed on the display part of the remote operation terminal is registered for the copying machine.例文帳に追加

遠隔操作端末から複数の複写機を遠隔監視、操作する画像形成システムにおいて、遠隔操作端末のＷｅｂブラウザから複数の複写機のうち何れか一つにアクセスし、この複写機に対して遠隔操作端末の表示部上に表示する対象の複写機を登録する。 - 特許庁

To provide a machine operated with high precision by improving a method of adjusting a sheet to the side along a body of a treatment machine including at least one sensor to detect an actual value of the sheet and adjust the front position of a gripper before the sheet is held by the gripper.例文帳に追加

シートの実際値を検出するため、およびグリッパ装置によってシートを把持するまえにグリッパ装置を前位置調整するための少なくとも１つのセンサを備えた処理機械の胴に沿ってシートを側方に位置調整する方法を改良して、高い精度で作動するものを提供する。 - 特許庁

To provide a novel low pressure die-casting method with which inner quality such as air-tightness in cast products is made excellent, less casting fins are produced, and high productivity is realized, by using a die casting machine smaller than the conventional one or by partly remodeling an existing die-casting machine.例文帳に追加

本発明は鋳造製品を従来より小型のダイカストマシンにて、あるいは既設のダイカストマシンを一部改造することにより、気密性等の内部品質に優れるとともに、鋳バリの発生が少なく生産性の高い新規ダイカスト低圧鋳造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The coin sorting machine is attached on a side surface 1b of the case through a holding plate 30 for holding the coin sorting machine, one of the holding plate and the side surface of the case is formed with guide grooves 38 and 39 horizontally extended, and the other thereof is formed with protrusions 41 fitted to the guide grooves.例文帳に追加

硬貨選別機を、硬貨選別機を保持する保持プレート３０を介して筐体の側面部１ｂに取り付け、保持プレート及び筐体の側面部のいずれか一方に、水平方向に延びるガイド溝３８，３９を形成し、他方にこのガイド溝に嵌合可能な突部４１を形成する。 - 特許庁

One master machine M1 from among plural electronic price indicating balance is allowed to have WWW server function, and thereby download and collection of various information to satellite machines S1-S3 can be executed only by executing communication with the master machine M1 by the host computer H.例文帳に追加

複数の電子料金秤のうち１つマスター機Ｍ１にＷＷＷサーバ機能を備えさせておくことにより、ホストコンピュータＨはマスター機Ｍ１との間で通信を行うだけで、サテライト機Ｓ１〜Ｓ３への各種情報の配信及び収集を行うことができる。 - 特許庁

To provide a press machine inspection device which can measure an inclination angle between a pair of pressurizing members even in a state where a measuring means is provided by only one, and to provide a press machine inspection device which can measure the inclination angle even in the case the pressurizing members move in fixed inclined posture.例文帳に追加

測定手段を一つだけ設けた状態でも一対の加圧部材どうしの傾斜角度を計測することが可能なプレス機検査装置を提供すること、および、加圧部材が一定の傾斜姿勢のまま移動する場合も傾斜角度を計測可能なプレス機検査装置を提供すること。 - 特許庁

In the device, any error in roundness of the machine member that affects the register is derived, this is allotted to the position of the angle of the machine member and the correction value to control formation of a color separation image in at least one image cylinder is determined.例文帳に追加

上記課題は、見当に影響を与える機械部材の真円度誤差がもとめられ、機械部材の角度位置に割り当てられ、これから少なくとも１つの画像シリンダおける色分解画像の形成の制御のための補正値が決定されることによって解決される。 - 特許庁

When one of the plurality of load detectors 2 is defined as a master machine 2A and the plurality of other load detectors 2B are defined as slave machines, this bed occupancy state detecting device 1A is provided with a plurality of non-contact type distance sensors 4 measuring the distances between the master machine 2 and the respective slave machines 2B.例文帳に追加

複数個の荷重検出器２のうち１個の荷重検出器を親機2Aとし、残りの複数個の荷重検出器2Bを子機とするとき、在床状況検出装置1Aは、親機2Aと各子機2Bとの距離をそれぞれ計測する複数個の非接触式距離センサ４を備えている。 - 特許庁

The moving means includes a slide rail 30 which is fixed on the body frame and is placed horizontally in the depth direction of the game machine and a guide member 40 which is fixed on at least one of the display device and game board and is for moving in the depth direction of the game machine.例文帳に追加

移動手段は、本体枠に固定され、遊技機の奥行き方向に水平に配されたスライドレール３０と、表示装置と遊技盤の少なくとも一方に固定され、スライドレールに沿って、遊技機の奥行き方向に水平移動させるための案内部材４０とからなる。 - 特許庁

To provide a supply management device controlling to adjust storage quantities between game machine installation islands via a game ball sending/receiving device in a simple operation even if any one out of a plurality of types of game ball sending/receiving devices is installed between the game machine installation islands.例文帳に追加

遊技機設置島間に複数種類のうちのいずれの遊技球送受装置が備えられても、簡単な作業で遊技球送受装置を介して遊技機設置島間で貯留量を調整する制御を行うことができる補給管理装置を提供すること。 - 特許庁

The ground implement comprises a machine body 3 equipped with mounting parts 30A and 30B for a traveling body 2 and power receiving parts 17A and 17B from the traveling body 2 on both of the front side and the rear side and operating parts 4 and 5 deviated to one of the left and the right sides and arranged when mounting the machine body 3 on the traveling body 2.例文帳に追加

走行体２に対する装着部３０Ａ，３０Ｂと該走行体２からの動力受入部１７Ａ，１７Ｂとを前側及び後側の双方に設けた機体３と、該機体３を走行体２に装着したときに左右一方側に偏位して配置される作業部４，５とを備える。 - 特許庁

The game machine is provided with a first backup power source capable of backing up a prescribed time and a second backup power source capable of backing up a time longer the time are set as the backup power source for a game data storing means and a game data storing means, thus the machine can be switched to either one of the two kinds of power sources.例文帳に追加

遊技データ記憶手段や遊技データ記憶手段のバックアップ用電源として、所定時間バックアップ可能な第１バックアップ電源と前記時間より長い時間バックアップ可能な第２バックアップ電源を設け、これらの電源のいずれかに切り換え可能な手段を備えた遊技機。 - 特許庁

The torque calibration device 1 includes a coupling 6 for attaching a machine to be tested; the shaft torque meter 5, attached to one end side of a rotary shaft 3 of a dynamometer 2 and measuring the torque of the machine to be tested; and a load-loading mechanism 10 for calibrating the dynamometer 5 at the other end side of the rotary shaft of the dynamometer 5.例文帳に追加

トルク検量装置１は、被試験機を取り付けるカップリング６と、ダイナモメータ２の回転軸３の一端側に取り付けられ被試験機のトルクを計測する軸トルクメータ５と、ダイナモメータ５の回転軸の他端側に該ダイナモメータ５の校正をするための荷重負荷機構１０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suitably realizing a plurality of objects in partially different shapes by changing a parameter of one object and effectively reducing the number of objects and a data amount to be constructed and held beforehand, and to provide a control method of the game machine and a program.例文帳に追加

一つのオブジェクトのパラメータを変化させることで部分的に形状が異なる複数のオブジェクトを好適に実現でき、予め構築・保持しておくオブジェクトの数・データ量を効果的に低減することができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive easy-to-operate hydraulic circuit for a working machine that can correspond to the flow requirements of various attachments with the combination of one pump, or confluence of two pumps or three pumps of three pieces of pumps by combining control valves and existing pumps provided in the working machine.例文帳に追加

作業機械に備えられた既存のポンプ及び制御弁の組合せにより、３個のポンプを１ポンプ、あるいは２ポンプ又は３ポンプ合流の組合せで、種々のアタッチメントの要求流量に対応することができ、切換操作が簡単で、コストが安い、作業機械の油圧回路を提供する。 - 特許庁

In a POS system 1, sales product data obtained by sequentially arranging product names, products codes and unit cost data by making them correspond one another are previously transmitted from a host computer 10 to an automatic vending machine 100 on all products which are possibly to be sold in the automatic vending machine 100.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１においては、自動販売機１００において販売する可能性のある全商品について、商品名と商品コードと単価データを対応付けて順次配置した販売商品データを、予め、ホストコンピュータ１０から自動販売機１００に送信しておく。 - 特許庁

To provide a driver's cab supporting device for a construction machine capable of using a buffer device and a frame having the same size as a conventional one in even the construction machine having a large inertia force due to traveling on an unpaved road and an increase in the weight of a driver's cab by increasing the size of the cab.例文帳に追加

非道路舗装を走行したり、大型化で運転室部の重量が増加したりして慣性力が大きくなった建設機械においても、従来と同様な大きさの緩衝装置およびフレームを用いることができる建設機械の運転室支持装置を提供する。 - 特許庁

This pitching machine retaining a ball with rotors and pitching the ball by a rotating force heading outward of the rotors, includes a buffer means between a rotor support member for either one of the rotors and a machine body.例文帳に追加

本発明は、課題を解決するため、ローターにてボールを挟持し、ローターの外方向に向かう回転力でボールを投球するピッチングマシーンにおいて、いずれか一つのローターのローター支持部材とマシーン本体の間に緩衝手段を設けたことを特徴とするピッチングマシーンを提供する。 - 特許庁

The card base materials are accumulated and stored by an accumulating part, and at least one of the shape or physical properties of the accumulated and stored card base material is measured and recorded, and the punching machine is adjusted by using the recording data, and the card base material is punched like a card by the adjusted punching machine.例文帳に追加

カード基材を集積部に集積して保管し、集積して保管したカード基材の形状または物性値の少なくとも一つを測定して記録し、記録データを用いて打ち抜き機の調整を行ない、調整した打ち抜き機によりカード基材をカード状に打ち抜く。 - 特許庁

In this sliding device 10 for a sewing machine, at least one of a sliding surface 11a of a sliding part 11 and a slide receiving surface 15a of a support part 15 is formed of a coating layer 22 comprising carbide carbon, and the sliding device 10 is used for the sewing machine M.例文帳に追加

ミシン用摺動装置１０は、摺動部品１１の摺動面１１ａと支持部品１５の被摺動面１５ａとの少なくとも一方をカーバイト・カーボンからなる被覆層２２により形成したことを特徴としており、このミシン用摺動装置１０をミシンＭに用いることを特徴としている。 - 特許庁

This hot-rolling equipment is provided with a heating device for the rough rolled stock between a roughing mill and a finishing mill, one press straightening machine for straightening the defective flatness of the rough rolled stock which is provided between conveying rollers on the inlet side of the heating device, and a descaling device which is provided on the inlet side of the press straightening machine.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機との間に、粗圧延材の加熱装置と、その入り側の搬送ローラ間に設けた粗圧延材の平坦不良を矯正するための１基のプレス矯正機と、プレス矯正機の入り側に設けたデスケーリング装置とを備えた熱間圧延設備。 - 特許庁

A pipe making machine 1 is installed in a manhole M, a belt-like member 100 is drawn into the pipe making machine 1 from above ground and is spirally rolled, and further one side edge part and another side edge part of the belt-like member 100 adjoining each other are superposed and joined to make the regenerative pipe Sa.例文帳に追加

マンホールＭ内に製管機１を設置し、帯状部材１００を地上側から製管機１に引き入れて螺旋状に巻き回し、互いに隣接する帯状部材１００の一側縁部および他側縁部を重ね合わせて接合して更生管Ｓａを製管する。 - 特許庁

In a reference posture of the rotary member 19, one storage unit 20 faces a carry-in position IN for carrying in the Pachinko machine 10 from the first conveyor 11, and the other storage unit 20 faces a carry-out position OUT for carrying out the Pachinko machine 10 to the second conveyor 12.例文帳に追加

回転体１９の基準姿勢において１つの収容部２０が第１搬送コンベヤ１１からのパチンコ機１０の搬入が可能な搬入位置ＩＮに臨み、他の１つの収容部２０が第２搬送コンベヤ１２へのパチンコ機１０の搬出が可能な搬出位置ＯＵＴに臨む。 - 特許庁

Thus, as the test machine is informed of the start of the next variation display 1 ms after the start, which is equivalent of the time required for the determination of an input signal to the test machine, it never mistakenly takes an error caused in the previous variable display for the one caused in the following variable display.例文帳に追加

このように次の変動表示の開始を、試験機の入力信号の確定時間に相当する１ｍｓ経過後に試験機へ報せるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reporting so as not to generate a situation disadvantageous for a player when the one to be a jackpot is provided in start storage and improving the amusements of a game, in the game machine provided with two start ports and two special patterns.例文帳に追加

２つの始動口及び２つの特別図柄を有する遊技機において、始動記憶の中に大当りとなるものを有している場合に、遊技者に不利な状況が発生しないように報知することができ、かつ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily screw in a machine screw (a tapping screw) when inserting and rotatably fitting an engaging protruding part in an interior of a cross sectionally C-shaped recessed groove from one end, screwing machine screws in interiors of both ends of the recessed groove and preventing loosening of the engaging protruding part from both ends of the recessed groove.例文帳に追加

Ｃ形断面の凹溝と、上記凹溝の内部に一端から挿入して回動可能に嵌合した係合凸部とを、上記凹溝の両端の内部にビス（タッピングねじ）をねじ込み、係合凸部が凹溝の両端から抜けるのを防止する際に、ビスを容易にねじ込めるようにする。 - 特許庁

An optical film comprising a cellulose ester film and, as formed on at least one surface thereof, a hard coat layer having a thickness of from 0.1 to 6 μm, in which the tensile elastic modulus of the cellulose ester film both in the machine direction (MD) thereof and in the direction transverse to the machine direction (TD) thereof is at least 4.0 GPa.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムと、その少なくとも一方の表面上に厚みが０．１〜６μｍのハードコート層を有し、前記セルロースエステルフィルムの搬送方向（ＭＤ）及び搬送方向と直交する方向（ＴＤ）の双方の引張り弾性率が４．０ＧＰａ以上である光学フィルムである。 - 特許庁

To provide a prize and service exchange control device, a method, and a program capable of reducing labor, time, and a space for keeping and storing a rich assortment of prizes and services desired by customers of a game machine parlor than those of the conventional one in the game machine parlor.例文帳に追加

遊戯機店において、上記遊技機店の客が所望する多種類の景品またはサービスを揃えて保管する労力、時間、スペースを従来よりも少なくすることができる景品・サービス交換管理装置、景品・サービス交換管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary driving device capable of utilizing the conventional parts for the other one and reducing the cost thereby even if only either an electric motor-generator or the auxiliary machine is changed in the design and the allowable rotating speed is changed in the auxiliary drive device having a mode driving the electric motor-generator and the auxiliary machine with an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関により電動発電機及び補機を駆動するモードを持つ補機駆動装置において、電動発電機又は補機を設計変更しその許容回転数が変化しても、他方は従来品を流用できる補機駆動装置を提供すること - 特許庁

To provide a protection device for surely protecting a cab without growing the size of the protection device in protecting the cab, when a machine body falls at the side of the cab, in a hydraulic shovel where the cab is installed on one side of a boom which is attached swingably in a vertical direction to the machine body.例文帳に追加

機体に上下方向揺動自在に取付けられたブームの一側方にキャブが設けられた油圧ショベルにあって、機体がキャブ側から転倒した際、キャブを保護するにあたり、保護装置を大型化させることなくして確実にキャブを保護する保護装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a one-pack type epoxy resin composition having excellent workability and slight in waste resin by improvement in storage stability and high-temperature electric characteristics (tanδ) in an epoxy cationic polymerization resin, a rotating electric machine coil, a casting resin composition and a rotating electric machine.例文帳に追加

エポキシのカチオン重合樹脂における保存安定性の向上、高温電気特性（ｔａｎδ）の改善によって、作業性に優れ、廃棄樹脂の少ない１液性のエポキシ樹脂組成物および回転電機コイルおよび注型樹脂組成物および回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a TIG welding machine equipped with a welding torch having an electrode on the front end, and a filler wire guide which guides a filler wire ahead of the electrode, which can perform both TIG filler welding using the filler wire and TIG welding using no filler wire, by means of one welding machine.例文帳に追加

前端に電極を有する溶接トーチと、前記電極の前方にフィラーワイヤを導くフィラーワイヤガイドとを備えるＴＩＧ溶接装置において、フィラーワイヤを用いたＴＩＧフィラー溶接と、フィラーワイヤを用いないＴＩＧ溶接とを１台で使い分けができるようにする。 - 特許庁

The catching device 1 for holding the weft yarn inserted into the rapier weaving machine having at least one rapier 6 movable along a rapier track 6a includes a holding channel 5 attachable to be fixed to the rapier weaving machine for receiving and holding a yarn end of the inserted weft yarn 9.例文帳に追加

レピア・トラック６ａに沿って可動の少なくとも１つのレピア６を有するレピア織機に挿入された緯糸を保持するための捕捉デバイス１は、挿入された緯糸９の糸端を受け取り保持するためのレピア織機に固定して取り付けることができる保持チャネル５を備える。 - 特許庁

Inside a board case 40 housing a sub control board 25 loaded on a slot machine which is one example of a game machine, a connector removal prevention device 70 for regulating the removal of a cable side connector 60 connected to a board side connector 26 mounted on the sub control board 25 is mounted.例文帳に追加

遊技機の一例であるスロットマシンに搭載されたサブ制御基板２５を収容する基板ケース４０内には、サブ制御基板２５に実装された基板側コネクタ２６に接続されるケーブル側コネクタ６０の抜脱を規制するコネクタ抜脱防止装置７０が装着される。 - 特許庁

This method includes a step of adjusting the pump displacement of a variable displacement pump 14 coupled with an engine 12 and a hydraulic motor 16 of the work machine at a rate at least partially based on one or both of a predetermined acceleration limit and a predetermined jerk limit of the work machine.例文帳に追加

本方法は、作業機械のエンジン12及び油圧モータ16に連結された可変容量形ポンプ14のポンプ容量を、作業機械の所定の加速度限界及び所定のジャーク限界のいずれか又は両方に少なくとも部分的に基づく割合で調整する工程を含む。 - 特許庁

The method for controlling the injection molding machine is applied to the injection molding machine for conducting a molding cycle including an injecting process and the dwelling process continued thereto and conducting at least one step of a pressure control for maintaining a resin pressure at a set value in the dwelling process.例文帳に追加

本制御方法は、射出工程とそれに続く保圧工程とを含む成形サイクルを実行する射出成形機であって、前記保圧工程では樹脂圧力を設定値に維持するための圧力制御が少なくとも１段実行される射出成形機に適用される。 - 特許庁

To provide a rinsing method capable of rinsing off stain on clothes and a detergent component in the small number of times of rinsing, a washing machine with improved water saving property, and a washing machine capable of effectively purifying water having used for washing till becoming one suited for being reused for washing.例文帳に追加

少ないすすぎ回数で衣類の汚れや洗剤成分をすすぎ落とすことができる、すすぎ方法、もしくは節水性能が向上された洗濯機、または洗濯に用いた水を洗濯で再利用するのに適するまで効果的に浄化することができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing machine which uses a temperature-detecting method, by which the temperature is prevented from being detected as temperature lower than the actual one, even when the infrared absorption film of a non-contact temperature detection means is soiled by toner, in order to prevent deterioration caused by the abnormal temperature rise of the fixing machine.例文帳に追加

定着装置の異常昇温による劣化等を防ぐため、非接触温度検知手段の赤外線吸収フィルムがトナー等により汚れた場合にも、実際より低い温度として検知することがない温度検出方法を用いる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine administration device reducing manual workload related to nail adjustment of a game machine, enhancing the speed of the adjustment work, and capable of planning a display device having an added value higher than the conventional one for a proprietor of a game parlor.例文帳に追加

遊技機の釘調整に関する人的作業量を軽減すると共に、調整作業の迅速化を図ることができ、さらに遊技場の経営者にとって従来よりさらに付加価値のある表示装置を企画することのできる遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

The operation device for the bar handle of the working machine comprises a band 21 wound around the bar handle 11 of a walking type working machine, one fastening bolt 24 installed to a pair of bolt installing portions 23, 23 of the band 21 and fastening and coupling the band 21 to the bar handle 11, and a bracket 30 rockingly supporting the grip lever 40.例文帳に追加

歩行型作業機のバーハンドル１１に巻き付けるバンド２１と、バンド２１の一対のボルト装着部２３，２３に装着されてバンド２１をバーハンドル１１に締め付け連結する一本の締め付けボルト２４と、握りレバー４０を揺動自在に支持するブラケット３０とを備えている。 - 特許庁

Tape delivery machines 2a, 2b delivers rolled two-sided tapes 1a, 1b, a weight piece-attaching machine 4 attaches a weight piece 3 of selected weight on a surface of one of the two-sided tapes 1a, 1b and a cutting machine 5 cuts and separates the two-sided tapes 1a, 1b by laser irradiation.例文帳に追加

ロール状に巻かれた両面テープ１ａ，１ｂをテープ送り出し機２ａ，２ｂが送り出し、選択された重量のウエイト片３を両面テープ１ａ，１ｂの一方の面にウエイト片貼付機４が貼り付け、切断機５が両面テープ１ａ，１ｂをレーザー照射により切断して分離する。 - 特許庁