「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine such as a slot machine is structured so as store one or two or more of rights for playing a specific game in accordance with the result of drawing in a storage section 4, and starts the specific game on the basis of the rights 3a stored in the storage section 4.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、抽選結果に従って特定の遊技を行う権利の内容を記憶部４に一または二以上記憶し、所要の条件を満たすと記憶部４に記憶した権利内容３ａに基づいて特定の遊技を始める構成とする。 - 特許庁

To provide a game parlor charge settling system capable of settling usage charge of a game machine generated in a game parlor by automatic settling machines provided at one place in the game parlor, thereby abolishing a coin insertion device with a money changer distributedly disposed for every game machine in the game parlor.例文帳に追加

遊技場内においてゲーム機ごとに分散配置する両替機付きコイン投入装置を廃止し、遊技場内で発生したゲーム機の利用料金を、遊技場に設けた一箇所の自動精算機により精算することを可能にする遊技場料金精算システムを提供する。 - 特許庁

Six operations for carrying out a program check concerning an electronic parts mounting machine and six nodes for stopping the electronic parts mounting machine corresponding to the six operations are set, and an existence of a shutdown in the nodes is set with respect to each of block data in one electronic part of a mounting program.例文帳に追加

電子部品装着機についてプログラム検査を行うための６つの作動と、それら作動に対応して電子部品装着機を停止させる６つの節点とを設定し、装着プログラムの１電子部品分のロックデータの各々について節点における停止の有無を設定する。 - 特許庁

This slot machine (S) is provided with at least a slide member (8) slidable ahead of the front of a body cabinet (1) and an replacing unit (9) which is fixed on the slide member (8) while comprising at least one part among those requiring the replacement inside the slot machine (S).例文帳に追加

スロットマシン（Ｓ）は、本体キャビネット（１）の正面の手前側に向かってスライド可能なスライド部材（８）と、スライド部材（８）に固定されるとともに、スロットマシン（Ｓ）内部の交換を要する部品のうち少なくとも一つの部品からなる交換ユニット（９）とを少なくとも備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an integral-type compounded tea-processing machine capable of performing tea production processes from raw tea leaves to tea products by switching the processes of steaming the tea leaves, separating the tea leaves from water vapor, cooling the tea leaves while rubbing, rubbing the tea leaves and up to drying the tea leaves by one machine.例文帳に追加

生茶葉から製茶に加工する工程を一台の機械で製茶する工程の茶葉を蒸す、茶葉と水蒸気を分離させる、茶葉を冷却する茶葉を揉む、茶葉の揉む工程の切り替えを探る茶葉を乾燥するまでの事が出来る一体型複合製茶機を課題。 - 特許庁

This ridable plant husbandry machine is provided with front and rear wheels of equal diameter, and capable of driving the front and rear wheels, respectively, and steering the front and rear wheels, and both the wheel drive and the working machine drive output the rotation in one direction even when the engine is driven in either right or left direction.例文帳に追加

前後等径の車輪を備えるとともに、前後輪を各々駆動でき、かつ前後輪の操舵可能な乗用管理機であって、エンジン回転が左方向、右方向の何れの回転方向であっても、車輪駆動と作業機駆動は共に一方方向の回転を出力する。 - 特許庁

A plurality of matching parts 32, matching a front panel 14, a tray unit 19 and a shooting dial 41 as a plurality of component members, are attached separately from one another in the vertical direction on the rear side from the outer frame 12 which constitutes a casing of the whole pachinko machine 11 as the game machine.例文帳に追加

遊技機としてのパチンコ機１１全体の筐体をなす外枠１２よりも後方側に、外枠１２よりも前方に向かって突設された複数の構成部材としての前面パネル１４、皿ユニット１９、発射ダイヤル４１に合致する合致部３２を上下方向に離間して複数設ける。 - 特許庁

A lifting lever 130 of a working machine 84 operable in two stages for each of one direction and the other direction is provide near by a steering handle 73 of the working vehicle and is provided, and further, a control processing device 100 operating the working machine 84 when the lever 130 is operated is provided.例文帳に追加

作業車両のステアリングハンドル７３の近傍に一方向及び他方向にそれぞれ２段階に操作可能な作業機８４の昇降用レバー１３０を設け、更に該昇降用レバー１３０を操作すると作業機８４を作動させる制御処理装置１００を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing at least one opening in a glass/glass-ceramic body, wherein the formation of openings are possible without using a drilling machine or a water jet cutting machine, and the edge of cutting/drilling is protected by special treatment.例文帳に追加

穴開け機械あるいは噴射水切断装置の使用を必要とせずに穿孔又は開口の形成を可能にし、さらに、特別な施工により切断／穴開け縁部の保護を行う、ガラス／ガラスセラミック体のある部位に少なくとも１つの開口を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The presentation performed on the display screen of the game machine tends to be complicated and rich in variation, improper display, if any, can be found in the presentation of the game machine with the screens switched one after another, thereby causes can be quickly specified, and proper measures can be taken.例文帳に追加

こうすれば、遊技機の表示画面上で行われる演出は、複雑でバリエーションも多く、画面がどんどん切り換わる遊技機の演出においても、不適切な表示がなされたことを見つけ出し、速やかに原因を特定して適切な対策を取ることが容易となる。 - 特許庁

At least one surface of a thrust plate 16 is provided with a machine-hardened groove 16a by plastic machining, and since bending strength of the thrust plate 16 can be thereby improved by machine-hardening, deformation can be reduced even if the force for deforming the thrust plate 16 is applied from outside.例文帳に追加

スラスト板１６の少なくとも一方の面に塑性加工で加工硬化溝１６ａを設けることで、加工硬化によりスラスト板１６の曲げ強度を向上させることができるので、外部からスラスト板１６を変形させようとする力が作用しても変形を低減できる。 - 特許庁

The injection molding mold comprises a plurality of hot runner nozzles which are communicated with the cavity and can be communicated with a nozzle for an injection molding machine, wherein at least one of the plurality of hot runner nozzles is constituted as an air-purging nozzle which is not communicated with the nozzle of the injection molding machine.例文帳に追加

キャビティと連通し、かつ、射出成形機のノズルと連通可能な複数のホットランナーノズルを備えた射出成形金型において、複数のホットランナーノズルのうちの少なくとも１つを、射出成形機のノズルとは連通しないエアー抜き用ノズルとして構成した。 - 特許庁

Article 135 (1) The employer shall, as regards a power-driven shearing machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a power-driven shearing machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百三十五条　事業者は、動力により駆動されるシヤーについては、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一年を超える期間使用しないシヤーの当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 (1) The employer shall, as regards a power-driven centrifugal machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a centrifugal machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百四十一条　事業者は、動力により駆動される遠心機械については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行なわなければならない。ただし、一年をこえる期間使用しない遠心機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167 (1) The employer shall, as regards a vehicle type construction machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a vehicle type construction machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百六十七条　事業者は、車両系建設機械については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一年を超える期間使用しない車両系建設機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 168 (1) The employer shall, as regards a vehicle type construction machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a month. However, this shall not apply to the non-use period of a vehicle type construction machine, which is not used for a period exceeding one month: 例文帳に追加

第百六十八条　事業者は、車両系建設機械については、一月以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行なわなければならない。ただし、一月をこえる期間使用しない車両系建設機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, if a prescribed condition for one betting game round of the card game (determination of winning of a progressive bonus) is satisfied regardless of the kind of the card game developed in the game machine (a step S203:Yes), the reserve (the game value) is paid out in the game machine (a step S106).例文帳に追加

そして、当該遊技機で展開されるトランプゲームの種類とは関係なく当該トランプゲームの１回の賭けゲームに対する所定条件（プログレッシブボーナスに当選したと判断すること）が成立すると（ステップＳＳ０３：ＹＥＳ）、その積立金（遊技価値）を当該遊技機にて払い出す（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

After one hole is bored in the object C by the boring machine 1, the boring machine 1 is moved with the moving base 120 along the rail 110, and a process for boring a next hole is repeated, so that the holes are bored in turn along the rail 110.例文帳に追加

この穿孔装置１によって被掘削物Ｃに一つの孔を穿孔した後、移動台１２０とともに穿孔装置１をレール１１０に沿って移動させ、次の孔を穿孔する工程を繰り返して、レール１１０に沿って順次複数の孔を穿孔するようにした。 - 特許庁

To provide a combine harvester which has a side divider 60 disposed on one lateral side from a reaping portion 3 extending to a travel machine frame 1 and can rotate and open the reaping portion 3 on the lateral outside of the travel machine frame 1, in a state of being connected to the side divider 60, as it is, at maintenance.例文帳に追加

刈取部３から走行機体１にわたる横一側部に配置されたサイドデバイダ６０を備えているコンバインにおいて、メンテナンス時に、サイドデバイダ６０を連結したままで、刈取部３を走行機体１の横方向外側に向けて開き回動させ得るようにする。 - 特許庁

The sieving machine is provided with one or more sprinkling nozzles 3A and 3B, an opening and closing valve 4 provided in water supply passages 5, 6A and 6B for the nozzles, and a valve opening and closing means for carrying out opening and closing of the valve 4 by pressure oil branched and supplied from sieving machine driving hydraulic circuits 14 and 15.例文帳に追加

１または２以上の散水ノズル３Ａ，３Ｂと、ノズル用水供給路中５，６Ａ，６Ｂに設けられた開閉バルブ４と、ふるい機駆動用油圧回路１４、１５から分岐して供給された圧油によってバルブ４の開閉を行うバルブ開閉手段とを備えている。 - 特許庁

The liquid pressure of a pulling machine 10 is increased from a first low-pressure value to a high-pressure value for pulling a stud 14, and at the same time the increase in the pressure of working fluid is correlated to the amount of working fluid in the pulling machine 10, a pull rod 50, or one of the displacement of a piston 52.例文帳に追加

引張機１０の液圧は、スタッド１４を引き伸ばすために第１の低圧値から高圧値に増加され、同時に作動液体の圧力の増加は引張機１０内の作動液量又は引張棒５０又はピストン５２の変位の一方との相関が取られる。 - 特許庁

This digital copying machine transfers picture data to one of the other digital copying machine through this interface 62 in accordance with a copying output mode at the time of connect-sharing and a side which received the picture data stores the inputted picture data in an HDD(hard disk drive) 60 and print-outputs necessary sheets of picture data in accordance with the copying output mode.例文帳に追加

連結分担時のコピー出力モードに応じて画像データをこのインタフェース６２を介して、他の１台のデジタル複写機に転送し、画像データを受け取った側では、入力した画像データをＨＤＤ６０に格納し、コピー出力モードに応じて必要枚数をプリント出力する。 - 特許庁

A direct blow molding machine is equipped with a parison forming machine having a parison forming die 15 for forming a tubular parison 30 from a resin and a container forming part 20 for sealing one end part of the parison 30 in a container mold and blowing compressed air into the parison 30 to expand the parison into a container shape.例文帳に追加

ダイレクトブロー成形装置は、樹脂からチューブ状のパリソン３０を形成するパリソン形成ダイ１５を有するパリソン形成機と、容器型内のパリソン３０の一端部を封止して加圧気体を吹き込み容器形状に膨張させる容器形成部２０とを備えている。 - 特許庁

A pipe making machine 1 is installed in a manhole M, a belt-like member 100 is drawn into the pipe making machine 1 from above ground and is spirally rolled, and further one side edge part and another side edge part of the belt-like member 100 adjoining each other are superposed and joined to make the regenerative pipe Sa of set length.例文帳に追加

マンホールＭ内に製管機１を設置し、帯状部材１００を地上側から製管機１に引き入れて螺旋状に巻き回し、互いに隣接する帯状部材１００の一側縁部および他側縁部を重ね合わせて接合して設定長さの更生管Ｓａを製管する。 - 特許庁

This molding machine management system is configured of a plurality of molding machines 1; a personal computer 2 for management which is in charge of the management and scheduling of those molding machines 1; terminal equipment 3 for operation; and a master unit 4 of one PLC which is in charge of the control of the molding machine 1 as primary configuring elements.例文帳に追加

本発明に係る成形機管理システムは、複数台の成形機１と、これら成形機１の管理およびスケジューリングを担う管理用パソコン２と、操作用端末機３と、成形機１の制御を担う一台のＰＬＣのマスタユニット４とを主要構成要素とする。 - 特許庁

The one file is transferred from the personal computer 300 which has received the E-mail, to a multifunction machine 1 via a LAN 900 and when the USB memory 105 storing the other file therein is mounted to the connection section 106 of the multifunction machine 1, the original print file is restored and printed on a paper sheet.例文帳に追加

Ｅメールを受信したパソコン３００から上記片方のファイルをＬＡＮ９００経由で複合機１へ転送し、上記もう片方のファイルが保存されたＵＳＢメモリ１０５を複合機１の接続部１０６に装着すると、元の印刷ファイルが復元されて用紙に印刷される。 - 特許庁

This workpiece loading system 1 of a machine tool comprises a workpiece supporting device 2 supporting a pipe-like workpiece W to processing the outside diameter with one end directed upward, and a loader 3 gripping the top of the workpiece W supported by the workpiece supporting device 2 and conveying the workpiece W to a machine tool 31.例文帳に追加

この工作機械のワークローディングシステム１は、外径を加工するパイプ状のワークＷを一端が上向きとなるように支持するワーク支持装置２と、このワーク支持装置２に支持されたワークＷの上部を把持して工作機械３１にワークＷを搬入するローダ３とを備える。 - 特許庁

In this transmission device having a transmission input shaft 2, a transmission output shaft 3, a plurality of shift elements 7-13, 19, at least one planetary gear set 5, and the electric machine 14, a desired gear ratio is set in accordance with the operation of the shift element and the electric machine 14.例文帳に追加

トランスミッション入力軸２、トランスミッション出力軸３、複数のシフト要素７〜１３、１９、少なくとも１個の遊星歯車セット５、及び電気機械１４を有するトランスミッション装置において、シフト要素及び電気機械１４の作動に応じて所要の変速比がセットされる。 - 特許庁

In the slot machine being one example of the box type game machine, the front door 10 is fitted to the casing 50 having open front side through hinges 31 and 32 in an openable and closable manner, and electric parts provided respectively at the front door 10 and the casing 50 are connected with each other through the harness H.例文帳に追加

箱型遊技機の一例であるスロットマシンは、前側が開口した筐体５０にヒンジ３１、３２を介してフロントドア１０が開閉自在に取り付けられ、フロントドア１０及び筐体５０のそれぞれに設けられた電気部品同士はハーネスＨで接続される。 - 特許庁

A mobile communication terminal acquires, from another mobile communication terminal, machine type information indicating a machine type of the relevant other mobile communication terminal, and first identification information for identifying one of a plurality of functional processes executable at the relevant other mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末は他の移動体通信端末から、当該他の移動体通信端末の機種を示す機種情報と当該他の移動体通信端末において実行可能な複数の機能処理から一の機能処理を識別する第一識別情報とを取得する。 - 特許庁

To provide an embroidery machine structured to simultaneously carry out sewing work of various kinds of needlework such as needlework in a flat form, needlework in a cylindrical worked cloth form or needlework in a hat form with one machine.例文帳に追加

本発明は刺繍機に関するものであって、より具体的には一台の機械で平たい形態の裁縫物と筒状加工布形態の裁縫物及び帽子形態の裁縫物などのように様々な種類の裁縫物の縫製作業を同時に遂行することができる構造を有する刺繍機に関する。 - 特許庁

To provide a supporting tool for portable work machine that prevents the load of the portable work machine from concentrating on the one side of the worker's body, causes no unpleasant oppressive feeling on the breast area of the worker, and avoids adding uneven load onto the shoulder, waist, hip and lateral muscle of the worker.例文帳に追加

携帯型作業機の荷重が作業者の片側に集中するのを防止すると共に、作業者の胸部範囲に不快な圧迫感を生じさせることがなく、作業者の肩、腰及び側筋部等に不均一な荷重が加わらないようにした携帯型作業機の支持装置を提供する。 - 特許庁

The testing machine is equipped with an input port (P) allowing constant input of all kinds of state signals output from the game machine, and it acquires all kinds of state signals to be input into P and records them in chronological order if one state signal to be input into P changes.例文帳に追加

試験機には、遊技機から出力される全種類の状態信号が常時入力する入力ポート（Ｐ）が設けられ、Ｐに入力する状態信号が一つでも変化したときに、Ｐに入力する全種類の状態信号を取得して時系列順に記録する。 - 特許庁

This game system dynamically converts game information showing a game state of a game machine into optically readable identification information (for example, a two-dimensional code Q) and displays it on at least one of display means 41 and 61 of peripheral devices 40 and 60 installed in the periphery of the game machine 50.例文帳に追加

遊技機５０の周囲に設置される周辺機器４０、６０の表示手段４１、６１の少なくとも一方に、当該遊技機の遊技状態を示す遊技情報を、動的に、光学的に読み取り可能な識別情報（例えば、二次元コードＱ）に変換して表示させる。 - 特許庁

This shielding unit 16 is disposed between the players playing the games by game machines 2 installed adjacently, and is provided with the plate part 17 forming a part 17d allowing the player playing the game in one game machine to view the other game machine, and a part 17e preventing the visibility.例文帳に追加

この遮蔽ユニット１６は、隣接して設置された遊技機２で遊技を行う遊技者間に配置されて、一方の遊技機で遊技を行う遊技者から他方の遊技機を視認可能とする部分１７ｄと視認不可とする部分１７ｅとが形成される板部１７を有している。 - 特許庁

In a composite machine 1 for verifying a palm print of the operator for the purpose of discriminating whether or not the composite machine 1 permits the operator for copying or the like, a scanner reads both an original read section and a palm print read section 131 on an original platen 13 by one reading operation.例文帳に追加

操作者にコピー動作等を許可するか否かを判断するために操作者の掌紋を照合する複合機１において、原稿台１３における原稿読取部及び掌紋読取部１３１における両方の読取をスキャナ装置による１回の読取動作で行うようにする。 - 特許庁

A walking type working machine 10 has a right and left operation handles 61L, 61R extended posteriorly from a machine body having a travelling device 20L, 20R and includes an operation board 70 between the right and left operation handles while having a travel preparation lever 63 in one 61L of the right and left operation handles.例文帳に追加

歩行型作業機１０は、走行装置２０Ｌ，２０Ｒを有している機体から後方へ左右の操作ハンドル６１Ｌ，６１Ｒを延し、これら左右の操作ハンドル間に操作盤７０を備え、左右の操作ハンドルの一方６１Ｌに走行準備レバー６３を備えている。 - 特許庁

To provide a currency handling machine which can manage currencies of a plurality of divisions by the one machine to improve the convenience, by managing the currency quantity of the currencies stored in recycle-system currency storing and feeding units using the currency quantity of the plurality of divisions.例文帳に追加

リサイクル式貨幣収納繰出部に収納されている貨幣の貨幣量を、複数の区分の貨幣量を用いて管理することにより、１台で複数の区分の貨幣を管理することができ、より利便性の高いものとすることができる貨幣処理機を提供する。 - 特許庁

The auxiliary bar handle 12 includes: a handle body 12a along the lateral direction of a machine body; a connection bar part 12b for connecting the handle body 12a to one of the pair of right and left bar handles 11, 11 by bypassing the clutch lever 13 swingable in a machine device longitudinal direction.例文帳に追加

補助バーハンドル１２を、機体横方向に沿ったハンドル本体１２ａと、機体前後方向に揺動自在なクラッチレバー１３を迂回してハンドル本体１２ａと左右一対のバーハンドル１１，１１の一方とを連結する連結バー部１２ｂとを備えて構成してある。 - 特許庁

A press machine has a crank shaft 2 which is rotatably supported on a machine frame 1 and is driven by a servomotor 6, and a slide 5 reciprocating in an up/down direction, one end of a connection 8 supported on the crank shaft 2 is linearly moved/guided by the slider 18 through a pivot 19.例文帳に追加

プレス機１は、機枠１に回転可能に支持されサーボモータ６によって駆動されるクランク軸２と上下方向に往復移動するスライド５とを有し、クランク軸２に支承されたコネクション８の一端は、枢軸１９を介してスライダ１８により直線的に案内移動される。 - 特許庁

To heighten the safety by eliminating the fuel overflowing from oil supply port even when a construction machine is inclined to the max. climbing angle for any slope with its fuel tanks full, eliminate wasteful use of the fuel, and increase the working amount of the construction machine with one oil supplying cycle.例文帳に追加

燃料タンクが満タン時に、建設機械が傾斜地を登坂するために最大可能登坂角まで傾いたときでも、給油口から燃料が溢れるのをなくして安全性を高めると共に、無駄な燃料をなくし、１回の給油による建設機械の作業量を増やすことができる。 - 特許庁

This pachinko machine has a first branch passage 16 communicated with a game ball pay-out device on the lower side of one guide passage 14, and a game ball passage continuously provided with a second branch passage 17 communicated with a ball dispensing device, and in the machine, a stopper 18 is pivoted in the vicinity of an inlet of the second branch passage 17.例文帳に追加

パチンコ機１は、一つの誘導通路１４の下側に、遊技球払出装置に連通する第一分岐通路１６と、球貸装置に連通する第二分岐通路１７を連設した遊技球通路を有し、第二分岐通路１７の入口近傍にストッパー１８が枢着されている。 - 特許庁

In response to a request from a second computer, which is transmitted over a network link 16, the first computer retrieves only the selected one of the machine executable code modules from a memory and transmits the selected machine executable code module over the network link to the second computer.例文帳に追加

ネットワーク・リンクを介して送信された第２のコンピュータからの要求に応じて、第１のコンピュータはメモリからの選択されたマシン実行可能コード・モジュールのみを検索して、ネットワーク・リンクを介して該選択されたマシン実行可能コード・モジュールを第２のコンピュータに送信する。 - 特許庁

A support 41 is rotationally erected near one side in a game machine body frame, one end of a pair of guide rails 42 and 43 retaining the game board 20 by clamping it from the top/bottom is fixed to the support 41 to removably insert the game board 20 from the other end side.例文帳に追加

遊技機本体枠内の一方のサイド近傍に支柱４１を回動可能に立設し、この支柱４１に、遊技盤２０を上下から挟んで保持する一対のガイドレール４２、４３の一端部を固定し、他端側から遊技盤２０を挿脱可能にする。 - 特許庁

To provide a side gate valve device for an injection molding machine configured to rotate linear motion of a piston mechanism 90 degrees by using the principle of leverage and a cam mechanism, arrange one or more valve pins on a lateral plane and actuate one or more gates.例文帳に追加

ピストン機構の直線運動をテコの原理を用い、かつカム機構を併用して９０°回転させてバルブピンを左右方向の平面上に一以上配設して一以上のゲートを働かせて成形できるようにした射出成形機用サイドゲートバルブ装置の提供。 - 特許庁