「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises the replacement step of replacing at least one of the fuel assemblies in the core with a foreign matter capturing unit 61 for capturing foreign matters in the coolant during an interruption of the reactor and the flow step of forcing the coolant to flow to the core by the recirculation unit after the replacement step.例文帳に追加

原子炉の停止中に、炉心内の燃料集合体の内の少なくとも１体を、冷却材中の異物を捕捉する異物捕捉装置６１に置き換える置き換えステップと、置き換えステップの後に、再循環装置によって炉心に冷却材を強制的に流す流動ステップと、を有する。 - 特許庁

A manufacturing method for semiconductor devices which has a process of performing pretreatment of a silicon board 5 to be performed for enhancing adhesion between a Cu and an insulating film, is a deposition chamber 1 the same as one for depositing an insulating film, and at a temperature lower than a deposition temperature, when the insulating film is formed by CVD on a Cu.例文帳に追加

Ｃｕ上にＣＶＤ法により絶縁膜を成膜する際、Ｃｕと絶縁膜との密着性を向上させるためのシリコン基板５の前処理を、絶縁膜成膜と同一成膜室１で、かつ、成膜温度よりも低い温度で行なう工程を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

By ion-implanting arsenic or phosphorus into a silicon substrate 1 using a gate electrode 41 as an ion-implanting mask, one pair of extension layers 51 is formed in a surface of the silicon substrate 1, and a protection insulating film 14 of 1 to 20 nm in thickness is then formed with the silicon oxide film by a CVD method on the entire surface of the silicon substrate 1.例文帳に追加

ゲート電極４１を注入マスクとしてシリコン基板１内にヒ素あるいはリンをイオン注入して、シリコン基板１の表面内に１対のエクステンション層５１を形成し、その後、シリコン基板１の全面に、ＣＶＤ法によりシリコン酸化膜で厚さ１〜２０ｎｍの保護絶縁膜１４を形成する。 - 特許庁

In the gradation display method of an image display device provided with at least a spatial light modulation element (LV, hereafter) and a light source illuminating it, a light source modulation means modulating the light source is provided and the respective pixels of the LV constituting one unit for performing gradation by a plurality of the pixels are turned ON/ OFF individually.例文帳に追加

少なくとも空間光変調素子（以下ＬＶと記す）と、これを照明する光源を有する画像表示装置の階調表示方法において、該光源を変調する光源変調手段を有し、階調を行なうための１単位を複数の画素により構成する前記ＬＶの各画素を個別にＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁

To realize a communication connecting method which can make one communication apparatus set dial up connection quickly into practice by direction from outside and notify the other communication apparatus, which the user wants to connect to an IP of the IP address at that connection, and to provide a communication terminal device suitable for it, and to provide a home security system.例文帳に追加

外部からの指示で一方の通信機器にダイヤルアップ接続を迅速に実行させ、その接続時のＩＰアドレスをＩＰ接続させたい他方の通信機器に通知することのできる通信接続方法を実現し、併せて、その方法に適した通信端末装置およびホームセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate comprising a polarizing plate with a surface protective film laminated on one surface and a separate film laminated via an adhesive layer on the other surface, and having a simple configuration which suppresses curling and generation of stripes in the adhesive layer accompanied with curling, and to provide a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

偏光板の一方の面に表面保護フィルムが貼合され、もう一方の面に粘着剤層を介してセパレートフィルムが貼合されてなる積層体であって、カールおよびそれに伴う粘着剤層のスジの発生を抑制した簡便な構成の積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system with a scanning electron microscope for performing an inspection for the purpose of detecting a defect on a substrate with a circuit pattern of a semiconductor device, a liquid crystal, or the like formed thereon which allows the easy identification of a minute defect and a pseudo one which have been hard to identify, and an inspection method thereof.例文帳に追加

半導体装置や液晶などの回路パターンが形成された基板上の欠陥を検出する目的で検査を行う走査電子顕微鏡を搭載した検査装置において、困難となっている微細欠陥と擬似の識別を容易に実施できる検査装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a conjugated fatty acid-containing lipid comprises allowing a microorganism having a conjugated double bond- producing ability or an enzyme produced from the miroorganism to act on a fatty acid glyceride containing at least one kind of fatty acid having two or more double bonds as a constituent or on an oil or fat-containing raw material containing the fatty acid glyceride.例文帳に追加

２重結合を２個以上有する脂肪酸の少なくとも１種以上を構成成分とする脂肪酸グリセリド又は該脂肪酸グリセリドを含有する油脂含有素材に、共役２重結合産生能力を有する微生物又は該微生物の産生する酵素を作用させる方法。 - 特許庁

This method for producing the fuel oil is provided by mixing at least one of waste edible oil and kerosene to a decomposition-produced oil obtained by thermally decomposing the waste polystyrene, having ≤200°C boiling point and consisting mainly of single ring aromatic compounds for adjusting its cetane index and kinematic viscosity into a range required as the fuel oil for the diesel internal combustion engine.例文帳に追加

廃ポリスチレンを熱分解して得られた沸点が２００℃以下の単環芳香族を主成分とする分解生成油に廃食用油及び灯油の少なくとも一方を混合してディーゼル内燃機関用の燃料油として要求される範囲のセタン指数と動粘度に調整する。 - 特許庁

To provide a polyester film allowing a worker to detect a defect, foreign matter or the like with high precision in a visual inspection by a crossed Nicol method which is one of inspection methods for polarizing plate and favorably usable as a mold releasing film hardly scratched in a manufacturing process for the mold releasing film and a process by use of the mold releasing film.例文帳に追加

偏光板の検査方法の一つであるクロスニコル法による目視検査において、欠点や異物等の検出を高精度で実施することができ、離型フィルムの製造工程内や離型フィルムが使用される工程内でキズの入りにくい離型フィルム用として好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The drive apparatus (10) provided with at least one synchronous motor (12), a power converter (16), and a mechanical energy buffer (14) including a primary asynchronous machine (24) and allowing supply power from a power supply system to convert mechanical energy to electric current and an operation method for the drive apparatus (10) are supplied.例文帳に追加

少なくとも１つの同期電動機（１２）と、電力変換装置（１６）と、機械エネルギーを電流に変換するために第１の非同期機（２４）を含み電源系統から給電可能である機械的なエネルギーバッファ（１４）とを備えた駆動装置（１０）ならびにこのような駆動装置（１０）の運転方法が提供される。 - 特許庁

To provide an information processor for efficiently deleting or updating unnecessary division file, in an information sharing system on a network in which one information file is divided into a plurality of division files, and those division files are stored in a distributed manner, and to provide an information processing method to be implemented by the information processor.例文帳に追加

一つの情報ファイルを複数の分割ファイルに分割し、分散して保持するためのネットワーク上の情報共有システムにおいて、不要な分割ファイルを効率よく削除あるいは更新することのできる情報処理装置および該情報処理装置で実行される情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

In this method for treating an organic waste, the organic waste is treated with a mixed microorganism containing at least one microorganism belonging to the genus Providencia or the genus Proteus, preferably further containing a microorganism belonging to lactobacillus and/or a microorganism belonging to the genus Pseudomonas.例文帳に追加

有機廃棄物をＰｒｏｖｉｄｅｎｃｉａ属又はＰｒｏｔｅｕｓ属に属する少なくとも１種の微生物、好ましくは、更に乳酸菌に属する微生物及び／又はＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属に属する微生物を含む混合微生物で処理することを特徴とする有機廃棄物の処理方法；並びに当該方法に用いる有機廃棄物処理剤。 - 特許庁

The method for producing an optically active (R or S)-3-aminoglutaric acid monoester compound includes the selective hydrolysis reaction of only one ester group of a 3-aminoglutaric acid diester compound in the presence of a lipase derived from Candida antarctica.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｃａｎｄｉｄａ ａｎｔａｒｃｔｉｃａを起源とするリパーゼの存在下、３−アミノグルタル酸ジエステル化合物の片方のエステル基のみを選択的に加水分解反応させることを特徴とする、光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法によって解決される。 - 特許庁

This method for manufacturing 3-(3'-oxobutyl)-4,4- dimethylbutyrolactone comprises reacting α-terpineol with hydrogen peroxide in the presence of a metal oxide catalyst obtained by reacting at least one substance selected from the group consisting of a tungsten metal, a molybdenum metal, tungsten compounds and molybdenum compounds with hydrogen peroxide.例文帳に追加

タングステン金属、モリブデン金属、タングステン化合物およびモリブデン化合物からなる群から選ばれる少なくとも一種と過酸化水素を反応せしめてなる金属酸化物触媒の存在下に、α−テルピネオールと過酸化水素とを反応させることを特徴とする３−（３’−オキソブチル）−４，４−ジメチルブチロラクトンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the 1,3-cyclohexanediol comprises hydrogenating resorcinol in the presence of a base metal catalyst, wherein the hydrogenation reaction is carried out in the presence of at least one metal compound selected from an alkali metal compound and an alkaline earth metal compound.例文帳に追加

レゾルシンを卑金属触媒存在下に水素化して１，３−シクロヘキサンジオールを製造するに際し、該水素化反応をアルカリ金属化合物及びアルカリ土類金属化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の金属化合物の存在下で行うことを特徴とする１，３−シクロヘキサンジオールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the olefin-terpenoid copolymer comprises using a polymerization catalyst obtained by bringing a specific transition metal compound represented by the general formula: L_αMX_β into contact with an organoaluminum compound and/or a boron compound and copolymerizing an olefin with a terpenoid containing at least one unsaturated bond.例文帳に追加

および、一般式Ｌ_αＭＸ_βで表される特定の遷移金属化合物、有機アルミニウム化合物および／またはホウ素化合物を接触させて得られる重合用触媒を用いて、オレフィンおよび少なくとも一つの不飽和結合を有するテルペノイドを共重合するオレフィン−テルペノイド共重合体の製造方法。 - 特許庁

And the producing method of the alcohol vapor stop-off film by depositing silica, titania or zirconia on the surface of the inorganic porous body by chemical vapor deposition using oxygen and at least one kind selected from a group composed of silicon alkoxide, titanium alkoxide, titanium tetrachloride, silicon tetrachloride and zirconium tetrachloride is provided.例文帳に追加

２．シリコンアルコキシド、チタンアルコキシド、四塩化チタン、四塩化ケイ素および四塩化ジルコニウムからなる群より選択される少なくとも１種と酸素とを用いて、無機多孔体の表面に化学蒸着法によりシリカ、チタニアまたはジルコニアを堆積することを特徴とする上記項１に記載のアルコール蒸気阻止膜の製造方法。 - 特許庁

The biodegrading method includes degrading a polymer or copolymer of L-lactic acid, or its molded products with at least one enzyme, powder or extract selected from chymopapain, plasmin, elastase, trypsin, and powder or extracts of Hypsizigus marmoreus, figs or passion fruits.例文帳に追加

本発明の生分解方法は、Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体、或いはその成形物をキモパパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物で分解することを特徴とするものである。 - 特許庁

A method for manufacturing a II-VI compound semiconductor phosphor precursor is provided by which the precursor is obtained by continuously mixing an aqueous alkali metal sulfide solution containing at least one sulfide selected from the group consisting of sulfides of lanthanoids, iridium sulfide, gold sulfide and hafnium sulfide with an aqueous solution containing a group II metal salt.例文帳に追加

ランタノイド元素硫化物、硫化イリジウム、硫化金、及び硫化ハフニウムからなる群から選ばれる少なくとも１種を含むアルカリ金属硫化物水性液とII族金属塩を含む水溶液を連続的に混合して得られるＩＩ−ＶＩ族化合物半導体蛍光体前駆体の製造方法が提供される。 - 特許庁

The method for preparing TEDA solutions containing solvents selected from a group consisting monohydric alcohols and ethers of monohydric alcohols, comprises (a) a process passing gaseous TEDA into the solvents and (b) subsequently treating the solutions with one or more suitable adsorbents.例文帳に追加

一価アルコールおよび一価アルコールのエーテルから成る群から選択された溶剤を含有する、ＴＥＤＡ溶液を製造するための方法によって達成され、この場合、この方法は、ａ）気体のＴＥＤＡを溶剤に通し、ｂ）溶液を、１個またはそれ以上の適した吸着体で処理することを特徴とする。 - 特許庁

In a method for producing an aromatic alcohol in one step reaction process by reacting an aromatic hydrocarbon with oxygen and hydrogen, hydrogen 1 activated with a diaphragm type catalyst 3 for activating the passing material is reacted with the aromatic hydrocarbon and oxygen 2 to produce the aromatic alcohol.例文帳に追加

酸素及び水素を芳香族炭化水素類と反応させ、一段の反応工程で芳香族アルコール類を製造する方法において、通過する物質を活性化する隔膜型触媒３により活性化された水素１を、芳香族炭化水素および酸素２とを反応せしめる芳香族アルコール類の製造方法 - 特許庁

The method for treating an exhaust gas comprises: introducing an exhaust gas including a volatile aldehyde into a scrubber, and removing the volatile aldehyde contained in the exhaust gas by spraying or injecting water containing at least one kind selected from hydroxylamine sulfate and hydroxylamine hydrochloride into the exhaust gas.例文帳に追加

揮発性アルデヒドを含む排ガスをスクラバーに導入し、該排ガスに硫酸ヒドロキシルアミンおよび塩酸ヒドロキシルアミンから選ばれた少なくとも１種を含有する水を噴霧または噴射することにより、排ガス中に含まれる揮発性アルデヒドを除去することを特徴とする排ガス処理方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for improving the solubility of the thiamine dilauryl sulfate in the water involves a step for allowing the thiamine dilauryl sulfate to coexist with at least one selected from the group consisting of the alkali metal salt, the hydroxide of the alkali metal, and the basic amino acid and the polymer thereof in the water.例文帳に追加

本発明はまた、チアミンラウリル硫酸塩の水への溶解度を高める方法を提供し、該方法は、チアミンラウリル硫酸塩と、アルカリ金属塩、アルカリ金属の水酸化物、および塩基性アミノ酸およびその重合体からなる群より選択される少なくとも１種とを水中で共存させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a new one-step method for hybridizing to a target polynucleotide detecting the existence of the target polynucleotide through a homogeneous analysis by forming the hybrid of a polynucleotide compound which can be used as a probe or a reagent, and the target polynucleotide, and to provide the polynucleotide compound.例文帳に追加

プローブとして或いは薬剤として使用することができるポリヌクレオチド化合物と標的ポリヌクレオチドとからなるハイブリッドを形成することによって、標的ポリヌクレオチドの存在を均質分析で検出する、標的ポリヌクレオチドにハイブリッド形成するための新規な一工程方法とポリヌクレオチド化合物を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the composite nanoparticles includes a composite nanoparticle forming process for forming the composite nanoparticles by making the dendritic branched molecules except the sector dendritic branched molecules bond with or include at least one selected from the particle precursor, the dye molecules, and the functional molecules.例文帳に追加

樹状分岐分子（但し、扇状樹状分岐分子を除く）に、粒子前駆体、染料分子、及び機能性分子から選択される少なくとも１種を結合乃至は内包させて複合ナノ粒子を形成する複合ナノ粒子形成工程を含むことを特徴とする複合ナノ粒子の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing 3-methyladipic acid is characterized by reacting the pulegone and the hydrogen peroxide in the presence of a metal oxide catalyst obtained by reacting the hydrogen peroxide and at least one kind of metal compound selected from the group consisting of metallic tungsten, metallic molybdenum, a tungsten compound and a molybdenum compound.例文帳に追加

タングステン金属、モリブデン金属、タングステン化合物およびモリブデン化合物からなる群から選ばれる少なくとも一種の金属化合物と過酸化水素とを反応せしめてなる金属酸化物触媒の存在下に、プレゴンと過酸化水素とを反応させることを特徴とする３−メチルアジピン酸の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a Ca-Mg-Ni based hydrogen storage alloy, before sintering is performed, two or more raw materials inclusive of at least one kind selected from calcium, magnesim and nickel are mixed, and this mixture is pulverized in a gaseous hydrogen atmosphere to prepare fine powder.例文帳に追加

この課題を解決するため、本発明のＣａ−Ｍｇ−Ｎｉ系水素吸蔵合金の製造方法は、焼結を行う前に、カルシウム、マグネシウム、ニッケルのうち少なくとも１種を含む２以上の原料を混合し、水素ガス雰囲気中で粉砕することにより微粉を調製することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing polyglycerol organic acid ester is characterized in that the polyglycerol organic acid ester having polyglycerol of optional degree of polymerization at the hydrophilic site is produced in one process by conducting the reaction in the presence of a catalyst making etherification reaction and esterification reaction progress simultaneously using glycerol or the like and an organic acid as raw materials.例文帳に追加

グリセリン等と有機酸を原料としエーテル化反応とエステル化反応を同時に進行させる触媒の存在下で反応を行うことで任意の重合度を持つポリグリセリンを親水部として持つポリグリセリン有機酸エステルを一つの工程で製造するポリグリセリン有機酸エステルの製造方法。 - 特許庁

This method of purifying exhaust gas is characterized in that an atmospheric pollutant is removed from the exhaust gas using a zeolite membrane 2 having a separation function using preferential adsorptivity for at least one of atmospheric pollutants from among nitrogen oxide, sulfur oxide, hydrogen sulfide, and hydrocarbons included in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれる窒素酸化物、硫黄酸化物、硫化水素および炭化水素類のうち少なくとも一つの大気汚染物質に対して優先的な吸着力を利用して分離する機能を有するゼオライト膜２を用いて大気汚染物質を排ガスから除去することを特徴とする排ガスの浄化方法である。 - 特許庁

In the parts retrieving method for referring to plural databases 51, 52 and retrieving parts information between the databases 51, 52, parts information for relating parts retrieving conditions is stored in one database 51 and parts information corresponding to the parts retrieving conditions is stored in the other database 52.例文帳に追加

複数のデータベース５１，５２を参照して複数のデータベース５１，５２間での部品情報の検索処理を行なう部品検索方法であり、複数のデータベースのうち一のデータベース５１には、部品検索条件を関連付ける部品情報を記憶させ、他のデータベース５２には、部品検索条件に対応する部品情報を記憶させる。 - 特許庁

This method for manufacturing the cellulosic film comprises a surface treatment step of irradiating a high energy ray equal to or more than 490 kJ/mol represented by an excimer UV ray of 172 nm wavelength generated upon xenon molecule excitation or an active species on at least one surface of the cellulosic film.例文帳に追加

セルロース系フィルムの少なくとも一方の面上に、キセノン分子が励起した際に発生する１７２ｎｍの波長のエキシマ紫外線で代表される４９０ｋＪ／ｍｏｌ以上の高エネルギーな光もしくは活性種を照射する表面処理工程を有することを特徴とするセルロース系フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method includes selective isolation of peptides (NHNR peptides) containing both no arginine and no histidine from all the proteins, and measurement of a relative concentration of one or several proteins in different samples, based on an area ratio estimated theoretical spectra of the NHNR peptides labelled with different isotopes in the respective samples.例文帳に追加

この方法は、アルギニンもヒスチジンも含まないペプチド（ＮＨＮＲペプチド）のすべてのタンパク質からの選択的単離と、各試料中の異なるアイソトープで標識されたＮＨＮＲペプチドの推定理論的スペクトルの面積の比から、異なる試料中の１つまたは数個のタンパク質の相対的濃度の測定とを含む。 - 特許庁

To provide a technique for further improving a delignification rate in digestion in the case of producing chemical pulp from a lignocellulosic material by either one digestion method selected from kraft pulp digestion, modified kraft pulp digestion, alkaline pulp digestion and sulfite pulp digestion.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、リグノセルロース物質を原料として、クラフトパルプ蒸解法、修正クラフトパルプ蒸解法、アルカリパルプ蒸解法、亜硫酸パルプ蒸解法のいずれか一つの蒸解法で化学パルプを製造する場合において、蒸解時の脱リグニン速度をさらに向上させる技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which an epoxy compound is manufactured in high yield and an oxidizing agent is effectively utilized, when a compound containing at least one ethylenic double bond is catalytically oxidized using the oxidizing agent such as hydrogen peroxide to manufacture the corresponding epoxy compound and to provide a catalyst for manufacturing the epoxide.例文帳に追加

エチレン性二重結合を少なくとも1個以上含有する化合物を過酸化水素などの酸化剤を用いて接触酸化して対応するエポキシ化合物を製造するに当たりエポキシド化合物を高収率で且つ酸化剤を有効に利用する製造方法並びに、該エポキシドを製造するための触媒を提供する。 - 特許庁

This method for producing the amino group-containing polysiloxane is obtained by heating for reacting a polyorganosiloxane having an aryl group bonded with silicon atom with a silicone oligomer containing the amino group and having at least one amino or substituted amino group bonded with ≥1 trifunctional siloxy unit through an alkylene group in the presence of a base catalyst.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ケイ素原子に結合したアリール基を有するポリオルガノシロキサンと、１個以上の３官能性シロキシ単位にアルキレン基を介して結合された少なくとも１個のアミノ基または置換アミノ基を有するアミノ基含有シリコーンオリゴマーとを、塩基性触媒の存在下で加熱し反応させる。 - 特許庁

A driving method for the optical gyro has a plurality of annular resonator type semiconductor lasers having different oscillation threshold current differences between the laser light in one travelling direction and the laser light in the reverse direction and injects currents corresponding to the respective annular resonator type semiconductor lasers.例文帳に追加

一進行方向のレーザ光と該一進行方向と反対の進行方向のレーザ光との発振しきい値電流差が異なる複数のリング共振器型半導体レーザを有する光ジャイロの駆動方法であって、それぞれのリング共振器型半導体レーザに対応した電流を注入する光ジャイロの駆動方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the α-amino-difluoromethylene derivative comprises reacting a trifluoroacetaldehyde-N,O-acetal compound with an organolithium compound and subsequently reacting the resultant product with at least one electrophilic compound selected from the group consisting of aldehyde compounds, ketone compounds, iminium compounds, electrophilic halogenating agents and Broensted acids.例文帳に追加

トリフルオロアセトアルデヒド−Ｎ，Ｏ−アセタール化合物と有機リチウム化合物を反応させた後、アルデヒド化合物、ケトン化合物、イミニウム化合物、求電子性ハロゲン化剤及びブレンステッド酸からなる群から選ばれる１種以上の求電子性化合物を反応させることを特徴とするα—アミノジフルオロメチレン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of decomposing and recovering a polyurethane resin, in which a polyol compound can be easily separated and well recovered even when the polyurethane resin comprises one made by using a complex polyisocyanate compound as its starting raw material and tends to produce a complex amine compound when hydrolyzed.例文帳に追加

出発原料として複雑なポリイソシアネート化合物が用いられており、加水分解すると複雑なアミン化合物が生成するようなポリウレタン樹脂であっても、ポリオール化合物と容易に分離して、そのポリオール化合物を良好に回収することのできるポリウレタン樹脂の分解回収方法を提供すること。 - 特許庁

The analyte measuring method contains a process for capturing the analyte at one or more regions on the substrate, a process for altering the geometry of the capturing region of the analyte, and a process for detecting the geometrical alteration to detect the presence of the analyte.例文帳に追加

目的の分析物を基板上の少なくとも１つの領域に捕獲する工程、該分析物が捕獲された領域の幾何学的形状を改変する工程、および改変された幾何学的形状を検出し、それによって該分析物の存在を検出する工程を包含する分析物測定方法。 - 特許庁

This 4-hydroxy-4'-isopropoxy diphenyl sulfone dispersion is obtained by wet-milling the 4-hydroxy-4'-isopropoxy diphenyl sulfone in the presence of at least one kind of compounds selected from the group consisting of hydroxy propyl methylcellulose, hydroxy ethyl methylcellulose, hydroxy ethylcellulose and methylcellulose and the wet-milling method is dealt.例文帳に追加

４−ヒドロキシ−４’−イソプロポキシジフェニルスルホンをヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロースおよびメチルセルロース、から選ばれた少なくとも一種の化合物の存在下に湿式粉砕して得られたことを特徴とする４−ヒドロキシ−４’−イソプロポキシジフェニルスルホン分散液および湿式粉砕方法。 - 特許庁

In the soil treatment method of treating the soil on site in an objective contaminated region including the soil contaminated with oil, a treating liquid containing at least one kind of separating agent selected from alkane, cycloalkane and alkyl cycloalkane is added to the soil.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、油分により汚染された土壌を含む対象汚染領域において土壌を原位置で浄化する方法であって、アルカン、シクロアルカン及びアルキルシクロアルカンから選ばれる１種以上の剥離剤を含有する処理液を土壌に添加することを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

The new dechlorination method for the chlorinated aryl comprises treating the chlorinated aryl substituted with one or more chlorine atoms with metal magnesium in methanol or a mixed solvent of methanol and a second organic solvent and if necessary, adding iodine or an iodide as an reaction initiator.例文帳に追加

１個または２個以上の塩素原子の置換した塩素化アリールを、メタノール中あるいはメタノールと第２の有機溶媒との混合溶媒中、金属マグネシウムを作用させ、必要ならば反応開始剤としてヨウ素あるいはヨウ素化物を添加することを特徴とする塩素化アリールの新規脱塩素化法。 - 特許庁

The method for producing polyurethane foam comprises contacting at least one polyisocyanate with an active hydrogen-containing compound in the presence of an effective amount of siloxane-based surfactant composition comprising a urethane catalyst, a foaming agent and a silanol-functionalized organosiloxane having 1-200 siloxane recurring units.例文帳に追加

ウレタン触媒、発泡剤、および１から２００のシロキサン反復単位を有するシラノール官能化されたオルガノシロキサンを含む実効的な量のシロキサン系界面活性剤組成物の存在下で、少なくとも一種のポリイソシアネートと活性水素含有化合物とを接触することを含むポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

In the method of producing hydroxyl amine, the hydroxyl amine is produced by reacting the hydroxyl amine salt with the alkaline compound in the presence of at least one kind of stabilizer selected from aromatic compounds having successive ≥2 carbon atoms on an aromatic ring each having hydroxy group.例文帳に追加

本発明のヒドロキシルアミンの製造方法は、芳香環上の連続する２以上の炭素原子の各々に水酸基を有する芳香族化合物から選ばれる少なくとも１種の安定剤の存在下に、ヒドロキシルアミンの塩とアルカリ化合物とを反応させてヒドロキシルアミンを製造することを特徴とする。 - 特許庁