「One-Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the peripheral part picture of one face of a 500-won becomes the peripheral part picture 31a, but the peripheral part picture of the other face becomes the peripheral part picture 31b and the pictures of both the faces are mutually different.例文帳に追加

一方５００ウォンの片面の周辺部画像は図３（Ｂ）の３１ａとなるが、他の片面の周辺部画像は周辺部画像３１ｂとなり、両面で異なる。 - 特許庁

To provide an umbrella which prevents entire bodies from being wetted in rains by making it cover the whole of the users' bodies to match the entire bodies without unnecessary portions of the umbrella when it is put on flat (vertically) with one hand.例文帳に追加

片手で傘を平（垂直）にさした場合、傘の不要な部分がなく、傘をさした人の全身に合わせて覆うことができるため、全身を雨の濡れから防ぐ傘を提供する。 - 特許庁

The thin film serves as a resistor in a low frequency region on the one hand, and it in contrast exhibits impedance characteristics like a capacitor by permitting impedance to be lowered in a high frequency region of 1 MHz or higher.例文帳に追加

当該薄膜は低周波領域では抵抗体として機能する一方、１ＭＨｚ以上の高周波領域ではインピーダンスが低下し、コンデンサ類似のインピーダンス特性を示す。 - 特許庁

The user can immediately recognize information of an opposite party at the arrival of an incoming call from the outside of the mobile phone and slides the display section body 5 using one hand, to immediately expose the switch group 7 of the operation section body 9.例文帳に追加

着信時に相手先などの情報が外側からすぐに判り、表示部本体５は片手でスライドして操作部本体９のスイッチ群７をすぐに開けられる。 - 特許庁

To provide a backrest of a chair for increasing strength of a back frame in a closed loop shape, allowing one to put a hand on the backrest, and improving ventilation characteristics at a lower side of the back frame.例文帳に追加

閉ループ状の背枠の強度を高くできるとともに、背枠に手をかけることができ、かつ背枠の下部側の通気性を良好にできる椅子の背凭れを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment plug capable of performing easily removal of the attachment plug body by one hand by use of a lever by touching a part of the plug body connected to a receptacle to the receptacle.例文帳に追加

コンセントに接続したプラグ本体の一部をコンセントに当て、てこの利用により、一方の手で差込プラグ本体の離脱を容易に行うことができる差込プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a cap releasable from its fitted state with a simple operation with one hand only with the cap side constitution without requiring special constitution on the body side.例文帳に追加

本発明は、本体側に特別な構成を要せず、キャップ側の構成のみによって、片手でも簡単な操作で嵌合状態を解除できるキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a first case and a second case from being opened erroneously in the bag or in the case of falling, by preventing a mobile terminal from falling by reaction when one-hand operation is made, in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、片手操作しても反動で落下させることなく、鞄の中や落下時に誤って第１の筐体と第２の筐体とが開いてしまわないようにする。 - 特許庁

To enable to quickly extend a handle of a landing net by one hand and to certainly prevent an inner handle contained in an outer handle from sliding out when carried.例文帳に追加

たも網の柄を片手で迅速に伸ばすことができるようにすることと、外柄部に収納された内柄部が携帯時に繰り出すのを確実に防止できるようにすることである。 - 特許庁

For all the strap members 2 in one vehicle among the plurality of vehicles, at least two of the straps 4, hand rings 5, and the sheath members 6 are colored in specific color representing women.例文帳に追加

そして、複数の車両のうちの一車両内の全ての吊手部材２について、吊手帯４・手掛け５・さや部材６の少なくとも２つを、女性表現特定色に着色した。 - 特許庁

Both a hard coat layer 4 and a stainproofing layer 5 are laminated at least in order on the face of one hand of a transparent substrate 1 and the stainproofing layer 5 consists of a silane compound shown in a general formula 1.例文帳に追加

透明基板１の一方の面にハードコート層４と防汚層５とが少なくとも順に積層され、防汚層５が一般式化１で示されるシラン化合物からなる。 - 特許庁

To provide a hand electric drill for performing work while keeping a stable attitude by advancing the work while always gazing at one point on a workpiece side.例文帳に追加

常に被加工部材側の一点を見つめながら作業を進めることができるようにし、安定した姿勢を保ちつつ作業できるようにした手動操作電気ドリルを提供する。 - 特許庁

To reduce damage and magnetic reduction of a magnet by a nail driving shock; to facilitate manufacture; and to reduce manufacturing cost in a hammer for driving a nail with one hand by applying a nail head to a driving surface.例文帳に追加

釘頭を打面にくっつけて片手で釘を打てる金槌において、釘の打ち込みの衝撃による磁石の破損や減磁が少なく、かつ、製造容易、製造コスト低廉にする。 - 特許庁

When the man urinates by a Western style stool functioning as urination and defecation in combination, the urine auxiliary nozzle is held by one hand, the penis is inserted from the opening section 2, and the man urinates towards the center of the stool.例文帳に追加

男性が大小兼用洋便器にて小便時、この小便補助ノズルを片手で保持し、陰茎を開口部２より挿入して、便器中央に向けて小便する。 - 特許庁

In one embodiment, if a mobile station is in soft hand-off mode, the base station ignores the lock state of the fingers and transmits power control information based on the received signal energy.例文帳に追加

一実施の形態において、移動局がソフトハンドオフ状態にあるなら、基地局は指のロック状態を無視し、受信した信号エネルギーに基づいて電力制御情報を送信する。 - 特許庁

To provide a manual opening/closing jig for lid of container that can be used using only one hand, can be suppressed and prevented from being dropped down or lost, and has no possibility of wrong opening of the lid of a container.例文帳に追加

片手でも使用でき、落としたり、紛失するおそれを抑制防止し、蓋体を誤って開けるおそれの少ない容器の蓋体用手動開閉治具を提供する。 - 特許庁

If receiving a direction to register a one-touch start key without image data sending, on the other hand, the MFP performs settings without the start key arrangement in the destination setting screen (S105).例文帳に追加

一方、ＭＦＰは、画像データの送信を伴わずにワンタッチキーの登録を行う指示を受け付けた場合、宛先設定画面内に開始キーを配置させない設定を行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Consequently, reaction force when the memory card is pushed in from an upper part can be obtained from the desktop holder 50 located under the mobile electronic apparatus 1 resulting in that the memory card can be loaded/ejected from the mobile electronic apparatus 1 in one hand while the display screen is viewed.例文帳に追加

したがってメモリーカードを上から押し入れるときの反力を下の卓上ホルダ５０から得られ、表示画面を見ながら片手でメモリーカードの着脱をすることができる。 - 特許庁

When a projection 13 is present on the one surface 11a of the silicon wafer 11, on the other hand, the polarized beam B1 incident on the projection 13 has a minus phase difference to the polarized beam B2.例文帳に追加

一方、シリコンウェーハ１１の一面１１ａに突起１３が存在すると、この突起１３に入射した偏光ビームＢ１は、偏光ビームＢ２に対してマイナスの位相差が生じる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can enhance the operability of entering characters or symbols by one-hand operation so as to allow a user to easily generate a sentence of mail in a short time.例文帳に追加

片手操作による文字または記号の入力の操作性を向上させることにより、メールの文章の作成を容易かつ短時間に行うことができる携帯端末の提供。 - 特許庁

On the other hand, the back stage part authenticates the main control unit according to the received authentication data of authentication information and expected value when the data class of back stage side class information is one for authentication data.例文帳に追加

一方、後段部は後段側種別情報のデータ種別が認証用データの場合、受信した認証情報の認証用データと期待値とで主制御部の認証を行う。 - 特許庁

To provide a mouth gag with illumination which is inexpensive and has illuminating function, and also can be operated by one hand easily in order to clean an oral cavity with a patient's mouth opened.例文帳に追加

患者の口を開いた状態を保って、口腔内を清拭するため、安価で照明機能を持ち、かつ片手で簡単に操作できるような照明つき開口器を提供する。 - 特許庁

At the time of the soft hand-over, transmission is performed only from one base station to the mobile station where fading is low and the state of the communication channel is excellent, and thus the capacity of the outgoing line is reduced.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ時には、フェージングが小さく通信回線の状態が良い移動局には１つの基地局のみから送信されることにより下り回線容量が削減される。 - 特許庁

On the other hand if the command is the reverse one with respect to the x-axis direction, (S2; Y), a lost motion correction amount corresponding to a Y-axis coordinate at this time point is read from a RAM (S3).例文帳に追加

これに対し、Ｘ軸方向に関する逆方向指令である場合には（Ｓ２；Ｙ）、その時点でのＹ軸座標に応じたロストモーション補正量がＲＡＭから読出される（Ｓ３）。 - 特許庁

To speedily perform one-hand operation, speedy operation and sharpshooting operation by applying both the functions of setting the number of medals to be put in and activating a variable symbol display to a control lever.例文帳に追加

操作レバーにメダル投入枚数の設定およびシンボル可変表示器の始動の両機能を付与し、片手操作、迅速操作、狙い打ち操作などが迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To perform efficient data input in a mobile terminal, an electronic paper or the like even when inputting a character or a number simultaneously while holding a device by one hand.例文帳に追加

携帯端末や電子ペーパーなどにおいて、片手で機器を持ちながら同時に文字や数字を入力する場合であっても、効率的なデータ入力を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

An operator puts his/her forefinger of one hand at the lever 16 and grasps the base end part of the intra-windpipe tube 19 with the other fingers to execute the inserting work of the tube 19 into a windpipe.例文帳に追加

術者は、片方の手の人差指を湾曲操作レバー１６にかけ、他の指で気管内チューブ１９の基端部を把持して、気管内チューブ１９の気管への挿入作業を行う。 - 特許庁

After the lower part 1b of the package 1 is gripped with one hand, the upper part 1a of the package 1 is bent forwardly to divide the pasteboard 2 up and down along a perforation 2a.例文帳に追加

パッケージ１の下部１ｂを一方の手で把持した後、パッケージ１の上部１ａを他方の手で把持して前方へ折り曲げ、台紙２をミシン目２ａに沿って上下に分離する。 - 特許庁

To provide an endoscope-like blood vessel sampling system which can be operated with one hand by an operator by enabling the operator to operate a plurality of operating parts with fingers while grasping a sheath.例文帳に追加

術者はシースを把持した状態で、複数の操作部を手指によって操作でき、術者が片手で操作することができる内視鏡的血管採取システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive container with a retainer for a beverage container capable of holding simultaneously a food container and the beverage container by one hand without being obstructed by the other container during eating and drinking.例文帳に追加

飲食の際に他の容器が邪魔にならずに、食物容器と飲料容器を片手で同時に保持することができる安価な飲料容器保持具付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide a food housing cup which easily maintains a cover-closed state in a simple structure and facilitates frequent repetition (by one hand) of cover opening and closing.例文帳に追加

簡単な構造で、容易に閉蓋状態に保持でき、また、開蓋と閉蓋をたびたび繰り返すことも、（片手で）容易に行なうことが可能な食料品収納カップを提供する。 - 特許庁

To allow a user to efficiently input data on a mobile terminal, an electronic paper, and the like, even when the user inputs characters or numbers while holding a device with one hand.例文帳に追加

携帯端末や電子ペーパーなどにおいて、片手で機器を持ちながら同時に文字や数字を入力する場合であっても効率的なデータ入力を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The substrate carrying apparatus includes a hand 10 having a plurality of forks 20 extending in parallel with one another, and carries a substrate 13 mounted to the plurality of forks 20 at least partially.例文帳に追加

基板搬送装置は、互いに並行して延びる複数のフォーク２０を有するハンド１０を備え、複数のフォーク２０の少なくとも一部に載置された基板１３を搬送する。 - 特許庁

To provide a mobile phone holder, which is molded with a synthetic resin material, instantaneously bringing a call incoming mobile phone from the state where the mobile phone is held in one hand, to a hands-free state.例文帳に追加

着信した携帯電話機を片手で持った状態から瞬時にハンズフリーの状態にすることができる合成樹脂素材で成型される携帯電話機用保持具の提供を図る。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of easily creating sentences of mail in a short period of time by improving the operability of inputting characters or symbols through one-hand operation.例文帳に追加

片手操作による文字または記号の入力の操作性を向上させることにより、メールの文章の作成を容易かつ短時間に行うことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the placing table 10 on which the guide rail G is placed is moved in the other direction opposite to the one direction, the second machining device 40 machines the surface of the guide rail G.例文帳に追加

一方ガイドレールＧを載置した載置台１０が一の方向と逆方向である他の方向に移動するときに第２の切削器４０が当該ガイドレールＧの表面を切削する。 - 特許庁

Since the output regulation of the converter 2 is made to intentionally deteriorate, the output current I1 increases according to the increase of the load current Io on one hand, and the output voltage V1 drops on the other.例文帳に追加

コンバータ２は、その出力レギュレーションが意図的に悪化されているため、負荷電流Ｉｏの増加に従い、出力電流Ｉ１が増加する一方、出力電圧Ｖ１が低下する。 - 特許庁

In other words, in the analogue output mode, the automatic switching of measurement ranges is inhibited on one hand, and the measurement ranges are manually switched by the operation of the UP key 222d or the DOWN key 222e.例文帳に追加

すなわち、アナログ出力モードにおいては、測定レンジの自動切換が禁止される一方、アップキー２２２ｄまたはダウンキー２２２ｅの操作によって測定レンジがマニュアル的に切換えられる。 - 特許庁

Thus, a user can simply operate the start/stop button 13, the standby button 14 and the zooming button 15 by a one hand gripping the panning rod 10 and vary zooming adjustment.例文帳に追加

これにより、パン棒１０を握っている片手でスタート／ストップボタン１３とスタンバイボタン１４及びズーミングボタン１５の操作を簡単に行うことができ、更にズーミング調節まで可変して行える。 - 特許庁

The shake amount deciding part 50 reads a shake amount from hand shake detection signals and decides which one of first to third ranges the image data belong to in accordance with the degree of the shake amount.例文帳に追加

ブレ量判定部５０は、手ブレ検出信号からブレ量を読み取り、ブレ量の程度に応じて、当該画像データが第１〜第３範囲いずれの範囲に属するかを判定する。 - 特許庁

To provide folded spreading or wiping paper to be not only easily picked with one hand but also immediately unfolded.例文帳に追加

片手だけで折り畳んである状態の敷き又は拭きペーパーを簡単につまみとれるだけでなく、すぐにそのペーパーを広げることができる折り畳んである敷き又は拭きペーパーを提供する。 - 特許庁

To achieve a soft hand-off in which a subscriber terminal in a radio system has a simultaneous connection to more than one base stations regardless of delay in a radio system.例文帳に追加

本発明の目的は、無線システムにおける遅延に関わりなくベースステーションがハンドオフ中に加入者ターミナルへ信号を同時に送信するようにソフトハンドオフを実現することである。 - 特許庁

To provide a paper cup having two kinds of cups obtained by dividing a paper cup main body into two half-moon shaped cups and integrating them into one body so that the cup containing food and drink can be handed by a single hand.例文帳に追加

飲食物の入った二つの紙カップを持つとき、片手で持てるように紙カップ本体を二つの半月型容器に分け、それを一体化させた二種類紙カップを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to slide and drive the sliding type visor 50 from the storage position by putting out the one part (hand) of the driver to the detection area (large) of the infrared sensor 30.例文帳に追加

この結果、赤外線センサ３０の検知エリア（大）に、運転者の体の一部（手）を差し出すことによって、スライド式バイザ５０を収納位置からスライド駆動させることができる。 - 特許庁

To provide an extremely operable sliding lid for bathtub that even elder person or child can spread out easily or fold up small with one hand.例文帳に追加

高齢者や子供でも片手で簡単に浴槽上面に拡げたり、あるいはコンパクトに畳めることができるようになした操作性のきわめて良好なスライド式浴槽ふたを提供する。 - 特許庁