「One-Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A hole 2 for inserting the fingers freely is provided on the color cone 1 so as to be picked up by one hand even when several of them are stacked, and thus they can be carried and displaced more conveniently.例文帳に追加

カラーコーン１に手指が自由に入れるような穴２を設けて、片手でも数本を重ねても持てるようにして、運搬や移動をより便利に処理できることを特徴とする。 - 特許庁

On one hand, if the certification result shows that the person to be verified and the registrant do not correspond, in the control portion 34, the predetermined processing by the operation of the person to be verified is not performed.例文帳に追加

一方、認証結果が照合対象者と登録者との一致を示すものでないと、制御部３４において、照合対象者の操作による所定の処理は実行されない。 - 特許庁

A material of this mouse pad protecting the arm and a hand is a sheet of an elastic foam, has a long shape, and roundness while directing one side of a short side inward.例文帳に追加

マウスパッドの素材は、弾力性のある発泡体のシートで、形体は長めとし、その短辺片側を内側にむけて丸みを持たせたことを特徴とする、腕と手を守るマウスパッド。 - 特許庁

A needle whose one hand of the magnetic pole unit 32A and the armature unit 32B is made a stator and the other is made the needle can be driven not only in Y direction but also in X direction.例文帳に追加

磁極ユニット３２Ａと電機子ユニット３２Ｂとの一方を固定子、他方を可動子とした場合の可動子をＹ方向のみでなく、Ｘ方向にも駆動することができる。 - 特許庁

Thus, since there is no need for simultaneously operating different keys or the need for shifting the camera from one hand to the other, as in conventional cameras, the convenience of a command input operation is improved.例文帳に追加

このため、従来のカメラのように、異なるキーを同時操作する必要がなく、カメラを持ち替えたりする必要が生じないため、コマンド入力操作の利便性がよくなる。 - 特許庁

To provide a user interface device for selecting and operating a desired icon without using both hands while holding, by one hand, equipment such as a mobile terminal with a touch panel function.例文帳に追加

タッチパネル機能を備えたモバイル端末等の機器を片手で保持しつつ、両手を使うことなく所望のアイコンを選択して操作することの可能なユーザインターフェイス装置を提供する。 - 特許庁

To easily clip the laundry by maintaining clipping parts open for separating an opening movement and a clipping movement by a person who can use only one hand.例文帳に追加

片手しか使えない人も、洗濯物などを容易に挟めるようにするためには、挟み部が開いたままに保持できれば、開く動作と挟む動作が別々になり容易に挟むことが出来る。 - 特許庁

To surely and efficiently perform uniform jointing, even during working with one hand and decrease the number of partitems.例文帳に追加

本発明は交叉条材緊結金具に関し、片手による作業にも関わらず確実でかつ効率的な均等締結が可能であり、部品点数を少なくてすませることを目的とする。 - 特許庁

A user can carry out cleaning by inserting the end 7A of the hose 7 into the holding part 23, with one hand grasping the cleaner body 1 and changing the direction of the cleaner body 1 with which the dust sucking port body 8 is integrated.例文帳に追加

ホース７の先端７Ａを保持部23に挿入して片手で本体１を把持して吸込口体８を一体とした本体１の向きを変えて掃除をすることができる。 - 特許庁

On the other hand, when a printing job is supplied by one of the computers 1 to 4 in a state where the power of the printer 6 is turned off, the computer 5 controls to automatically turn on the power source.例文帳に追加

また、プリンタ６の電源がオフの状態で、コンピュータ１〜４のいずれかのコンピュータにより、印刷ジョブが投入されると、自動的に電源をオンするように制御する。 - 特許庁

To provide a stationary needle assemble, with which a person engaged in medical treatment can easily store an inner needle inside a needle guard with one hand and a production process is simplified even when using a long stationary needle.例文帳に追加

長い留置針を使用する場合でも、医療従事者が片手で容易に内針を針ガード内に収納でき、かつ製造工程が簡単な留置針組立体を提供する。 - 特許庁

A play of a cap opening for an adhesive container is eliminated by flexible guides 4a and 4b, whereby a one-touch operation of a single hand can make a hole for unsealing and can re-mount the cap.例文帳に追加

キャップ開口部の接着剤容器に対する遊びを可撓ガイド４ａ．４ｂで無くすことにより、穿孔開封及びキャップの再装着を片手ワンタッチで出来るようにした。 - 特許庁

To provide a holder in simple structure capable of application to a product on the market for releasing one hand by necessity to press the main body of a case to an auricle for the call of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話器の通話のためにケース本体を耳殻に押し付ける必要から片手を開放するために、市販の製品にも適用できる簡単な構造の保持具を提供する。 - 特許庁

To unlock a turning mechanism by one hand to proceed as it is to turning operation of a grip portion, and to provide a turning mechanism at low cost by reducing the number of components thereof.例文帳に追加

片手でロック解除でき、そのままグリップ部の回動操作もできるようにするとともに、この回動機構の構成部品数を少なくすることにより安価に提供すること。 - 特許庁

The portable terminal 4 is equipped with a jog dial 4c which can be easily operated with one hand and equipped with a strap 4b with which the portable terminal 4 can be put on the neck of the radiological technologist carrying the same.例文帳に追加

携帯端末４は片手で容易に操作可能なジョグダイアル４ｃを備えるとともに、携帯端末４を携帯する撮影技師の首にかけられるストラップ４ｂを備える。 - 特許庁

To add a function allowing a user to easily perform a series of motions including gripping an end of paper, drawing the paper by a necessary length and cutting the paper by one hand when paper roll in a paper roll utensil is used.例文帳に追加

紙巻器のロールペーパーを使用するとき、ペーパーの端を掴み、ペーパーを必要な長さに引き出し、ペーパーを切る一連の動作を片手でしかも容易に行える機能を持たせる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading the image of an original by pressing a three-dimensional original, such as, a book on a platen with hands, after a user operates start key using one a hand.例文帳に追加

使用者がスタートキーを手で操作した後で、書籍のような立体的な原稿を手でプラテンに押さえつけてから、原稿の画像を読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the case of adjusting the attitude of the projector, the user can operate the control button 62 with his/her finger in one hand while supporting both corner parts on the front side of the lower case 23 with both hands.例文帳に追加

これにより、プロジェクタの姿勢調整を行う際には、両手で、ロアーケース２３の前方側の両角部を支えながら、一方の手の指で操作ボタン６２を操作することができる。 - 特許庁

To provide a memoclip wherein an operation that memopaper is easily held and removed only by one hand can be performed, and, upon the removal of the paper, only the paper is removed from a face fitted with the memoclip, and the paper is not removed together with the memoclip.例文帳に追加

片手だけで容易にメモ用紙を挟む、外す操作が出来て、紙を外す際にはメモクリップを付けた面から紙だけが外れ、メモクリップごと外れないメモクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a pocket furnished on a piece of fishing wear so as to enable a holding case to be easily kept or taken off even with one hand and also to be firmly held while preventing it from dropping.例文帳に追加

片手でも収納ケ−スを容易にポケットに納めたり取り出しが出来ると共に収納ケ−スの落下を防止しつつ収納ケ−スの確実な保持が行えること。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a productivity priority mode, the CIS 50 applies main scanning to the one side image of the original and the CCD image sensor 78 applies main scanning to the other side image of the original.例文帳に追加

一方、生産性優先の場合には、ＣＩＳ５０で原稿の片面画像をメインスキャンすると共にＣＣＤイメージセンサ７８で原稿の他の片面画像をメインスキャンする。 - 特許庁

This rice ball-making machine comprises an opened rice ball holding part at one side and at the other side a pair of triangles to make a form just as of making a rice ball by the human left hand so as to cover the holding part.例文帳に追加

一面が開放されたおにぎり収容部と、他面はこの部分を覆い被かぶせる様にあたかも人間の左手で握る形式に成るような一対の三角形となる。 - 特許庁

The signal line is connected to an electronic device such as a CCD provided on the distal end of the insertion portion at one end, and is extended to the inside of the insertion portion and a hand control section of the endoscope.例文帳に追加

この信号線８３は、挿入部先端に設けられるＣＣＤ等の電子デバイスに一端が接続され、内視鏡の挿入部及び手元操作部の内部に延設される。 - 特許庁

To provide a hanger for a container with a pump capable of effectively utilizing a wall face of a dressing room and a bath room, operable by one hand when used, and being useful for a physically handicapped person.例文帳に追加

化粧室や浴室の壁面を有効に利用でき、しかも、使用上では片手でも操作できるなど、障害者にとっても便利なポンプ付き容器の吊下具を提供すること。 - 特許庁

To provide a hemostatic bond capable of holding a plurality of hemostatic bond main bodies collectively and sticking the hemostatic bond main bodies 2 by one hand in a state that a syringe needle is stuck.例文帳に追加

複数の止血絆本体をまとめて保持すると共に、注射針を刺した状態で止血絆本体２を片手により貼付し得る止血絆及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag with a hooking function for a folding umbrella in which the umbrella is fixed on a fastener on the bag without holding the wet umbrella by a hand when one gets on a train and takes a seat on a rainy day.例文帳に追加

雨の日、電車などに乗って座席に腰掛けた時、濡れた傘を手で持つことなくバックの留め具に傘を留めておく、折りたたみ傘の傘立て機能付きバックを提供する。 - 特許庁

To solve a conventional problem that extracting an outlet plug inserted in an unfixed power receptacle with one hand is difficult, and much more difficult for a person who do not have the full use of their hands; for which auxiliary tools are sold, but have high prices and many defects.例文帳に追加

従来、固定されていない電源コンセントに差し込まれたコンセントプラグを片手で抜き取ることは難しく、況して手が不自由な人には極めて困難なことである。 - 特許庁

To provide an umbrella storing body which can drain water while the umbrella is inserted, allows the insertion/removal of the umbrella by one hand, is easy to drain water, has a simple structure and is inexpensive to produce.例文帳に追加

カサ挿入状態で排水が可能で、片手でカサの挿入／抜出が可能で、排水操作も簡単で、構造が簡単で製造コストも安いカサ収納体を提供する。 - 特許庁

To make it possible to handle the opening and closing action with only one hand in an opening and closing device of a case such as a folding type cell-phone unit, a folding type PDA, a cosmetics compact and so on.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話装置や折り畳み式ＰＤＡや化粧品用コンパクト等の筐体の開閉装置において、開閉の動作を片手のみで行えるようにする。 - 特許庁

A prescribed hand consists of a plurality of lottery elements different from one another in the order of stopping of patterns by a stop button 9 which is a pattern stopping means.例文帳に追加

所定の役は、図柄停止手段である停止ボタン９による図柄停止順序（停止ボタン９の操作順）がそれぞれ異なる複数の抽選要素によって構成されている。 - 特許庁

On the other hand, the hole 11 is extended from one end of the shaft 4 provided outside of a bearing system to, at least, near the position for arrangement of the thrust plate 9, and formed to be closed at a lower end thereof.例文帳に追加

一方、孔１１は、軸受システム外部にあるシャフト４の一端から少なくともスラストプレート９が配置される位置近傍まで延びて、その下端を閉成するように構成される。 - 特許庁

To provide an ankle orthotic having a stable walking supporting function, allowing a user to easily wear and use and especially to use by one hand, and capable of being fitted and firmly fixed to the ankle.例文帳に追加

装着が簡単で扱い易く、特に、片手で操作可能で、然も足関節にフィットしてしっかりと固定でき、かつ安定した歩行支援機能を有する足関節装具を提供する。 - 特許庁

Further, the hand-operated floor surface cleaner can run forward or backward while maintaining one-way rotation of the main brush 2 and has a forced suction function which is augmented by connection with the external suction device.例文帳に追加

そして、メインブラシ２の一方向回転を維持して前後進可能に走行し、かつ、外部吸引機器との接続により強制吸引機能を増補するようにしている。 - 特許庁

To provide men's underwear enabling even a wearer who does not have full use of his one hand due to physical disability, injuries or the like to easily take his 'urination organ' out of the underwear.例文帳に追加

身体的不具合や、けがなどで一方の手が使用できない場合でも、男性用下着内から「排尿器」を容易に導き出すことができる男性用下着を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily store a leg piece into a support tube in one hand, extract the leg piece from the lower end and open it only in a state where the support tube faces downward.例文帳に追加

支持筒への脚片の収容が片手で容易に操作でき、しかも支持筒を下方に向けた状態でのみ下端から脚片を進出させて安全に開くことができるようにする。 - 特許庁

Then, the rubber 2 is fixed with a leg, etc., to prevent the rubber 2 from loosening, then the pipe 4 is held with one hand to cut the pipe 4.例文帳に追加

パイプ４を本発明品１の切り込んだ６にのせ押え伸縮材ゴム等２でくるりとまわして、パイプ４を締め付け後、伸縮材ゴム等２が緩まないように、足等で固定します。 - 特許庁

A first surface part having a first group of control switches 114 and a hand grip 110 having a third group of control switches 118 are arranged in one housing 102.例文帳に追加

１つのハウジング（１０２）には第１の制御スイッチ群（１１４）を有する第１の表面部分及び第３の制御スイッチ群（１１８）を有する手の握り部分（１１０）が提供される。 - 特許庁

To quickly generate various kinds of input signals even when a pressurizing input is carried out using one portion of a body other than a finger of a hand.例文帳に追加

手の指以外の体の一部を使用して加圧するような入力を行う場合でも、多種類の入力信号を迅速に発生させることができる入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shower head in which water can be easily pored/stopped by pressing or depressing a push-button at a tip while gripping the shower head with one hand, in the shower head to be used for a portable shampoo machine.例文帳に追加

携帯用洗髪機に使用するシャワーヘッドにおいて、片手で握ったまま、先端の押し釦を押したり離したりすることにより、吐水・止水が簡単にできるシャワーヘッドを得る。 - 特許庁

In one embodiment, if a mobile station is in soft hand-off, the base station ignores the lock state of the fingers and transmits power control information based on the received signal energy.例文帳に追加

一実施の形態において、移動局がソフトハンドオフ状態にあるなら、基地局は指のロック状態を無視し、受信した信号エネルギーに基づいて電力制御情報を送信する。 - 特許庁

In the meanstime, the hook 7 is moved in an engaging direction with the tooth part 14 by fixing one end of a wire 13 in the neighbourhood of a hand-push part 16 of the handle 4 and tracting it.例文帳に追加

一方、ハンドル４の手押し部分１６の近傍にワイヤー１３の一端を固定しこれを牽引することによりフック７を歯部１４との噛み合い方向に移動させるものである。 - 特許庁

A user only grasps this holder in one hand and rotates the operation lever with the finger, and then a blade tip can be snapped off easily without any subtle control of a force.例文帳に追加

この収容ケースによれば、片手でケースを持ち、その指で操作レバーを回転操作するだけで、ポキッと簡単に刃先を折り取ることが可能で、その際に微妙な力加減も必要ない。 - 特許庁

To provide a sheath introducer having a control handle capable of operating simultaneously bidirectional deflection and the control handle of a catheter extending through the sheath introducer by an operator operating by one hand.例文帳に追加

二方向性の偏向、及び操作者が片手で操作して、同時にシース誘導機器を通って延びるカテーテルの制御ハンドルを操作できる制御ハンドルを有するシース誘導機器を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the user indicates the specific terminal type that is to be emulated, and the hand-held device generates buttons corresponding to the selected terminal type on a touch screen.例文帳に追加

一実施形態において、ユーザは、エミュレートされるべき特定の端末の種類を示し、ハンドヘルドデバイスは、選択された端末の種類に対応するボタンをタッチスクリーン上に生成する。 - 特許庁

To provide an operation switch for a medical transfusion pump apparatus which can surely be operated by one hand, and at the same time, can prevent wrong operations from occurring in the medical transfusion pump apparatus.例文帳に追加

医療輸液ポンプ装置において、操作スイッチを片手で確実に操作できるとともに誤操作を防止することができる、医療輸液ポンプ装置用操作スイッチを提供する。 - 特許庁