「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

Two LED arrays A, B same in accuracy are used to be arranged so that the interval (d) between the light emitting elements 1001, 1002 of these arrays becomes uniform in an arranging direction X and the light emitting elements are shifted by one line in the direction Y crossing the arranging direction X and a memory is used to control the output to two LED arrays A, B.例文帳に追加

同精度の２つのＬＥＤアレイＡ，Ｂを用い、２つのＬＥＤアレイＡ，Ｂのそれぞれの発光素子１００１，１００２の間隔ｄが配列方向Ｘに均一になるように配置すると共に、配列方向Ｘに交差する方向Ｙに少なくとも１ライン分ずらして配置し、メモリ１０を使用して２つのＬＥＤアレイＡ，Ｂに出力する制御を行う - 特許庁

The common line terminals 10b of each phase coil 10 are bundled into one group to be connected, and a reinforcing land portion 16 is formed corresponding to the area where a connected connecting part 10c in a flexible print circuit board 13 can be brought into contact, with no physical connection provided, such as soldering between the connection part 10c and the reinforcing land portion 16.例文帳に追加

各相のコイル１０のコモン線端末１０ｂが１つに束ねられて結線され、フレキシブルプリント基板１３における、前記結線された結線部１０ｃの接触する可能性のある領域に対応して補強用ランド部１６が形成されているが、前記結線部１０ｃと補強用ランド部１３とは半田付けなどの、物理的な結合が行われていない。 - 特許庁

While tempering signal quality such as receiving timing and receiving intensity in a digital communication station 3 and an analog communication station 4, a transmission/reception control device 5 selects only voice data from either one of the digital communication station 3 and the analog communication station 4 and transmits the selected voice data to a line control device 6 and the communication station 3 or 4 in the other system.例文帳に追加

送受信制御装置５は、デジタル通信局３及びアナログ通信局４で受信したタイミングや受信強度などの信号品質を加味し、デジタル通信局３及びアナログ通信局４のうちどちらか一方の通信局からの音声データのみを選択し、回線制御装置６及び選択されなかった他システムの通信局３又は４へ送信する。 - 特許庁

The controller 5 controls the source driver 20, in such a manner that when pixel data of a given number to be transferred to the source driver 20 are identical, one of the given number of pixel data is sent to a specified differential signal bus DBR in the differential signal bus group DB so that the pixel data from the specified differential signal line DBR are assigned commonly to a given number of corresponding pixels.例文帳に追加

コントローラ５はソースドライバ２０に転送すべき所定数の画素データが同一である場合にこれら所定数の画素データの１つを差動信号バス群ＤＢ内の特定差動信号バスＤＢＲに出力し、特定差動信号線ＤＢＲからの画素データを所定数の対応画素に共通に割り当てるようにソースドライバ２０を制御する構成を有する。 - 特許庁

In an image processing apparatus and a method for mutually converting image data between a raster format and a block format, particularly when converting the raster format into the block format, image data generated from a camera processor are separated by color components, stored in one line memory, then read out to the block format for the unit of a block in order suitable for reading, and transferred to a JPEG engine.例文帳に追加

ラスターフォーマットとブロックフォーマットとの間の画像データを相互変換する画像処理装置及び方法は、特にラスターフォーマットをブロックフォーマットに転換するとき、カメラプロセッサから発生した画像データを各色成分別に分離して一つのラインメモリに貯蔵した後、ブロックフォーマットに読み取りに適した順序にブロック単位に読み出してＪＰＥＧエンジンに伝達する。 - 特許庁

A double speed FIFO 15 outputs video signal data at frame rate twice as high as that of the input video signal by sequentially writing video signals for one line from an LM circuit 14 by synchronizing with a period twice as high as that of a dot clock MCLK of a liquid crystal device 17 and reading the written video signals in a writing order by synchronizing with the dot clock MCLK thereafter.例文帳に追加

倍速ＦＩＦＯ１５は、液晶デバイス１７のドットクロックＭＣＬＫの２倍の周期に同期してＬＭ回路１４からの１ライン分の映像信号を順次に書き込み、その後書き込んだ映像信号をドットクロックＭＣＬＫに同期して書き込み順に読み出すことにより、入力映像信号の２倍のフレームレートの映像信号データを出力する。 - 特許庁

The line made by braiding or twisting one or more sheath filaments on the periphery of a core filament composed of a thermoplastic resin monofilament has a diameter of 0.05 to 0.6 mm, a breaking strength of ≥1,500 N/mm^2, a breaking elongation of 10 to 40%, and an instantaneous recovery rate of 70 to 100%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂モノフィラメントからなる芯糸の周囲に一本以上の鞘糸を製紐または撚り合わせてなる釣り糸であって、この釣り糸の直径が０．０５〜０．６ｍｍ、且つ釣り糸の破断強度が１５００Ｎ／ｍｍ^２以上、破断伸度が１０〜４０％の範囲にあるとともに、瞬間回復率が７０〜１００％の範囲にあることを特徴とする釣り糸。 - 特許庁

A sorting body 5 of the sorting device 3 is provided with a first extension part 5a extended from the upstream side to the downstream side in the egg conveying direction, a second extension part 5b and a third extension part 5c respectively extended from one end side 1a to the other end side 1b in the cross direction of the conveyance line 1.例文帳に追加

振り分け装置３における振り分け本体部５は、卵の搬送方向の上流側から下流側に向かって延在する第１延在部５ａと、その第１延在部５ａの下流側端部から、搬送ライン１における幅方向の一端側１ａおよび他端側１ｂに向かってそれぞれ延在する第２延在部５ｂおよび第３延在部５ｃとを備えている。 - 特許庁

An organic wastewater treatment apparatus 100 comprises at least one aerobic treatment part 10 for performing the anaerobic treatment of organic waste water containing organic solid matter, a solid-liquid separator 20 for performing the solid-liquid separation of the organic waste water treated by the anaerobic treatment part, and a line 23 for returning sludge separated by the solid-liquid separator to the anaerobic treatment part.例文帳に追加

本発明による有機性廃水の処理装置１００は、有機性固形物を含有する有機性廃水を嫌気性処理する少なくとも一つの嫌気性処理部１０と、この嫌気性処理部により処理された有機性廃水を固液分離する固液分離装置２０と、固液分離装置で分離された汚泥を嫌気性処理部に戻すライン２３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The subcritical extraction apparatus includes a plurality of batch-type extractors 10A-10D for extracting a fragment-shaped object to be treated in subcritical conditions, a filter 12 used commonly with the extractors, and a filtrate circulation line 48 which filters the extract from one extractor and supplies the obtained filtrate selectively to the other extractors as an extracting liquid.例文帳に追加

この亜臨界抽出装置は、亜臨界条件において細片状被処理物の抽出処理を行う複数のバッチ式の抽出器１０Ａ〜１０Ｄと、複数の抽出器に共用される濾過機１２と、１つの抽出器からの抽出液を濾過して得られた濾液を他の抽出器に抽出用液として選択的に供給する濾液循環ライン４８とを有している。 - 特許庁

In the cluster configuration VLIW, an object program capable of reducing the bit transition in a cache line, for example, in the case of the erroneous instruction caching is generated by recognizing relation between operands of instructions to be executed in parallel, through clustering and allocating clusters by referring to the register number of a cluster other than the allocated one and selecting the register number with reduced bit transition.例文帳に追加

例えば、クラスタ構成ＶＬＩＷにおいては、クラスタリングにより並列実行される命令のオペランドの関係を認識し、既割当の他クラスタのレジスタ番号を参照して、ビット遷移の少ないレジスタ番号を選択してレジスタ割当を行うことにより、例えば命令キャッシュミス時のキャッシュライン中のビット遷移を低減することが可能なオブジェクトプログラムを生成する。 - 特許庁

To make a semiconductor device smaller/thinner by detour-wiring without heightening the height of a neck of each bonding wire, even when at least a plurality of first bonding points (pads) are arrayed in one straight line, and there is the possibility that the bonding wires for bonding these first bonding points and second bonding points (leads) are brought into contact with adjacent wires.例文帳に追加

少なくとも複数個の第１ボンディング点（パッド）が直線上に一列に並んで配置され、これら第１ボンディング点と第２ボンディング点（リード）との間を結ぶボンディングワイヤが隣り合うワイヤ同士で接触するおそれがあるような場合でも、各ボンディングワイヤのネック部高さを高くすることなしに迂回配線することができ、半導体装置の小型化・薄型化を図る。 - 特許庁

The synthetic resin container includes a tubular film formed of the shrink film 2, wherein the shrink film 2 is wound inward from a seat 4 on a lower surface of the PET bottle 1 or the like when the tubular film having at least one line of perforations in a vertical direction of the container is to be fitted on the container such as the PET bottle 1.例文帳に追加

シュリンクフィルム（２）により形成された筒状フィルムであり、且つミシン目が少なくとも1列、合成樹脂容器の縦方向に付けられた筒状フィルムをＰＥＴボトル（１）等の合成樹脂容器に嵌め合わせる際、該ＰＥＴボトル（１）等の下面の座り部（４）よりも内側までシュリンクフィルム（２）が巻かれていることを特徴とするシュリンクフィルムを備えた合成樹脂容器である。 - 特許庁

The segmentation is performed on the data by using a method which includes histogram analysis by classification of elements of vascular tissue as one of epicardial fat, calcium, lumen/contrast, and fatty plaque/thrombus of the data into different densities through the use of a line fitting technique on the histogram, where each element defines the outer wall of the vessel.例文帳に追加

セグメント化は、ヒストグラムに対して線はめ込み技法を使用することにより、データの心外膜の脂肪、カルシウム、管腔／コントラスト、および脂肪性血小板／血栓の少なくとも１つとして、血管組織の要素を異なる密度に分類することによるヒストグラム分析を含む方法を使用することによってデータについて実施され、各要素は、血管の外壁を画定する。 - 特許庁

A clock can be collected from a burst mode signal having a specific frequency by using one device which is similar to American patents No.5, 237, and 290 except that a delay line used in each oscillator with a gate is selected in a controllable state so that oscillators with gates can provide clock signals having multiple frequencies.例文帳に追加

各ゲート付き発振器内で用いられている遅延ラインがそれらゲート付き発振器がそれぞれ複数の周波数でクロック信号を提供することができるように制御可能に選択されることを除いては米国特許Ｎｏ．５，２３７，２９０と同様のひとつの装置を用いて、所定の周波数を有するバースト・モード信号からクロックを回収することができる。 - 特許庁

A power control circuit 100 connects one control signal wiring line from a pulse signal generator circuit 120 to DC-DC converters 130-150, and controls power supply to a load circuit 160 by allowing each DC-DC converter 130-150 to adjust timing to output a voltage by counting the number of pulses of pulse signals generated via the pulse signal generator circuit 120.例文帳に追加

電源制御回路１００は、パルス信号発生回路１２０から一本の制御信号配線をＤＣＤＣコンバータ１３０〜１５０に接続し、各ＤＣＤＣコンバータ１３０〜１５０が、パルス信号発生回路１２０により発生するパルス信号のパルス数を計数して電圧を出力するタイミングを調整することで、負荷回路１６０に対する電源投入を制御する。 - 特許庁

An active micro channel heat exchanger constituted by a plurality of assemblies each containing an exothermic reactor 100, an exhaust hood 108, and a heat exchange chamber 114 and having a micro channel, comprises a plurality of valves 508 which enables at least one assembly out of a plurality of the assemblies to be removed from a line for purification or regeneration while keeping the remaining assemblies operational.例文帳に追加

各々が発熱反応室（１００）、排気室（１０８）、及び熱交換室（１１４）を含みマイクロチャンネルを有する複数のアセンブリを含んでなる能動的マイクロチャンネル熱交換器において、複数のアセンブリの少なくとも１つを、残りのアセンブリの操業を維持しながら、浄化又は再生のためにラインから外すことを可能にする、複数のバルブ（５０８）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus is composed of a conductive wire group in which a plurality of conductive wires get line up at prescribed intervals with one another on the same plane and tip ends of each conductive wire are made as discharge end parts, and a power supply circuit electrically connected to the conductive wire group to generate a high voltage so as to emit electrons from each discharge end part of the conductive wires.例文帳に追加

本発明のマイナスイオン発生装置は、複数本の導線が同一平面上で相互に所定間隔をおいて並び、前記各導線の先端を放電端部とする導線群と、前記導線群に電気的に接続され、前記導線の各放電端部から電子を放出させるよう高電圧を生成する電源回路とからなるように構成してなる。 - 特許庁

The form-changing means 3 comprises a pair of belt pulley device designed to grip and convey the nearly vertically fed materials 1 and has a curve-shaped conveyor line where a pair of belts 18 and 19 gripping the materials 1 at the one end is changed in its gripping manner from a vertical gripping to a latitudinal gripping.例文帳に追加

姿勢変換手段３は、ほぼ水平状態で供給された搬送物１を一端側で挟み込んで搬送する一対のベルトプーリ装置により構成されて、搬送物１を一端側で挟み込む一対のベルト１８，１９が搬送物１の一端側を上下より挟み込む状態から両側より挟み込む状態に変化するひねり形状の搬送経路を有している。 - 特許庁

In this plastic composite gear 1, both of the large diameter plastic gear 100 and the small diameter plastic gear 200 comprise a plurality of ribs 163 and 262 having outer peripheral side end parts joined to root portions 130 and 230, and these ribs 163 and 262 are tilted in a circumferential one side (counterclockwise ccw) as viewed from a radial line D passed through the center of the gears.例文帳に追加

プラスチック複合歯車１は、大径のプラスチック歯車１００および小径のプラスチック歯車２００のいずれもが、外周側端部が歯底部分１３０、２３０に繋がる複数本のリブ１６３、２６２を有し、これらのリブ１６３、２６２は、歯車中心を通る径線Ｄからみて周方向の一方側（反時計周りの方向ｃｃｗ）に傾いている。 - 特許庁

Also, since the balls are discharged from a roughly fixed position at the almost center position of the rotating unit 820 in one line to the discharge path TB and a ball detection sensor 840 is provided near the entrance of the discharge path TB, the deviation of a ball detection timing is reduced, and the balls are put out by rotating the rotating body unit 820 at a high speed.例文帳に追加

また、球は回転体ユニット８２０の略中央位置の略一定となる位置から一列に排出通路ＴＢへ排出されると共に、球検出センサ８４０が排出通路ＴＢの入口近傍に設けられているので、球の検出タイミングのズレを減少することができ、回転体ユニット８２０を高速に回転させて球の払い出しを行うことができる。 - 特許庁

An image display device has a means capable of varying display information which is written for each subfield and then varies the display information which is written for each subfield so that the number of subfields wherein the display information is written to a pixel of interest and not written to a pixel which is one line before the pixel of interest is less than a value (n) predetermined for each field.例文帳に追加

画像表示装置において、サブフィールド毎に書き込む表示情報を変更可能な手段を有し、注目画素に表示情報の書き込みがあり注目画素の１ライン前の画素に表示情報の書き込みがないサブフィールドの数が、１フィールドあたり予め定められた値ｎ以下になるようにサブフィールド毎に書き込む表示情報を変更するように構成した。 - 特許庁

The antenna duplexer is configured such that one end of a shield line 12 provided on a piezoelectric substrate 2 for forming the antenna duplexer is connected to a ground and the other end is formed to be an open end, and the open end is capacitively coupled (14) to an unnecessary coupling path 13 formed between a transmission terminal 7 and a reception terminal 8, so that the isolation characteristic can be improved.例文帳に追加

特にアンテナ共用器を形成する圧電基板２上に設けられるシールド線路１２の一端をグランド接続し他端を開放端とするとともに、この開放端を送信端子７と受信端子８との間に形成される不要結合経路１３に対して容量結合１４させた構造としたものであり、アイソレーション特性を向上させることができる。 - 特許庁

The emergency notification terminal machine 11 notifies the signal to a regional care support center 30, or one of predetermined contact addresses and simultaneously thereto, as the signal is transmitted to the fire receiver 21 via the signal line 80, an administrator can confirm the detail of the information on a screen of the fire receiver 21 to instantaneously take an appropriate measures.例文帳に追加

緊急通報端末機１１から所定の連絡先の一例である地域介護支援センター３０等に該信号を通報し、それと同時に、火災受信機２１にも信号線８０を介して送信されたので、その火災受信機２１の画面上で、管理人はその情報の詳細を確認することができ、いち早く適切な対応措置を行うことができる。 - 特許庁

The circuit is provided with ferroelectric capacitors 103, 104, data lines A, C connected to one electrode of the ferroelectric capacitors 103, 104 respectively, delay elements 105, 106 connected between the data lines A, C and the other electrode of the ferroelectric capacitors 103, 104, respectively, and data clutch circuits 101, 102 connected to the data line A.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ１０３および１０４と、強誘電体キャパシタ１０３および１０４の一方の電極に接続されたデータ線ＡおよびＣと、データ線ＡおよびＣと強誘電体キャパシタ１０３および１０４の他方の電極との間に接続された遅延素子１０５および１０６と、データ線Ａに接続されたデータラッチ回路１０１および１０２とを備える。 - 特許庁

This system is composed of plural CPU 1 and 2 respectively having buses and memory control signal lines, bus control circuit 3 for collecting the buses and the memory control signal lines from the CPU 1 and 2 into one system and generating a wait signal at suitable timing to each of CPU, program ROM and work RAM connected to the common bus and memory control signal line collected by the bus control circuit 3.例文帳に追加

それぞれバス及びメモリ制御信号線をもつ複数のＣＰＵ１，２と、ＣＰＵ１，２からのバス及びメモリ制御信号線を１系統にまとめ、各ＣＰＵに対し適当なタイミングでウエイト信号を発生するバス制御回路３、バス制御回路３によりまとめられた共通のバス、メモリ制御信号線に接続されるプログラムＲＯＭ、ワークＲＡＭから構成される。 - 特許庁

In the Y-branching optical waveguide wherein a light propagating one optical waveguide 1 is branched into two directions by two branching waveguides 3 and 4, and the central lines of the optical waveguides from the branching parts to exit ends 9 and 11 of the branching waveguides 3 and 4 are respectively a sine curve, the central line of the input waveguide 1 is a sine curve.例文帳に追加

１本の光導波路１を伝搬してきた光を２本の分岐導波路３，４によリ２方向に分岐し、当該分岐導波路３，４の分岐部から出射端９，１１までの光導波路中心線が各々正弦曲線であるＹ分岐光導波路において、入力導波路１の中心線が正弦曲線であることを特徴とする。 - 特許庁

Print data DATA in one line are serially sequentially transferred to a shift register based on a clock signal CLK, and converted into parallel data, and outputted through a latch circuit to a gate circuit based on a latch signal LATCH, and the logical product of this signal and a strobe signal STB is calculated, and the heating resistor of a thermal head is driven based on the calculated logical product signal.例文帳に追加

１ラインの印刷データＤＡＴＡがクロック信号ＣＬＫに基づいてシリアルに順次シフトレジスタに転送され、そこでパラレルに変換され、ラッチ信号ＬＡＴＣＨによってラッチ回路を介してゲート回路に出力されてストローブ信号ＳＴＢとの論理積が演算され、得られる論理積信号に基づいてサーマルヘッドの発熱抵抗体が駆動される。 - 特許庁

In the top view, the first intake port is disposed so that one of two lines defining a passage wall is approximately a tangent line with respect to a cylinder circumference, and the second intake port is disposed approximately in parallel to the first intake port and extending toward the center part.例文帳に追加

第１吸気ポートは上方視において流路壁を確定する２本の線の一方がシリンダ円に対して略接線となるように配置され、第２吸気ポートを第１吸気ポートに略平行に略中心に向かうように配置されていて、圧縮行程末期に、外側にＥＧＲガスを含む空気の層を、内側にＥＧＲガスを含まない空気の層が形成せしめられる。 - 特許庁

Each interface circuit can be connected with an upstream side communication circuit (any one of the line side or the system side), can receive a data signal to be transmitted from the upstream side communication circuit to the other interface circuit across the isolation barrier, and can pass a data signal received from the other interface circuit across the isolation barrier to the upstream side communication circuit.例文帳に追加

各インタフェース回路は、上流側通信回路（ライン側またはシステム側のいずれか）に接続することができ、上流側通信回路から、それは、他方のインタフェース回路へ絶縁バリアを横切って送信されるべきデータ信号を受信することができ、上流側通信回路へ、それは、他方のインタフェース回路から絶縁バリアを横切って受信されるデータ信号を渡すことができる。 - 特許庁

In a planar antenna for leaking electromagnetic waves from the surfaces of a plurality of image lines 34 consisting of a dielectric material arranged in parallel to a base board conductor, a nearly flat cover member 40 having a dielectric constant smaller that that of the dielectric material forming the line 34 is fixed under the condition where its one surface side is abutted on the surface of the lines 34.例文帳に追加

地板導体上に平行に配置された誘電体からなる複数のイメージ線路３４の表面から電磁波を漏出させる平面アンテナにおいて、そのイメージ線路３４を形成している誘電体より小さい誘電率を有する略板状のカバー部材４０を、その一面側が複数のイメージ線路３４の表面に当接した状態に取り付けている。 - 特許庁

A drive control circuit 101 has a resistance control circuit 2 that reduces a resistance value between one end of a first MOS transistor M1 and a second potential line 9 according to a state detection signal Des which is derived from detection of a state of a resonance circuit connected to an intermediate terminal X between a high-side switch element Q1 and a low-side switch element Q2.例文帳に追加

ドライブ制御回路１０１は、ハイサイドスイッチ素子Ｑ１とローサイドスイッチ素子Ｑ２との間の中間端子Ｘに接続された共振回路の状態を検出することにより得られた状態検出信号Ｄｅｓに応じて、第１のＭＯＳトランジスタＭ１の他端と第２の電位線９との間の抵抗値を下げる抵抗制御回路２を備える。 - 特許庁

This ink composition which contains at least water and a colorant and is used for roller ball pens, characterized by containing at least one drawn line dryability-improving agent selected from butyl Cellosolve and butyl carbitol in an amount of 0.1 to 2.5 wt.% based on the total amount of the composition and having a surface tension of 16 to 45 mN/m, and a roller ball pen having the ink composition therein.例文帳に追加

少なくとも、水と、着色剤とを含有する水性ボールペン用インキ組成物において、ブチルセロソルブおよびブチルカルビトールから選ばれる少なくとも１種の描線乾燥性向上剤を組成物全量に対し０．１〜２．５重量％含有し、表面張力が１６〜４５ｍＮ／ｍであることを特徴とする水性ボールペン用インキ組成物およびこれを内蔵する水性ボールペン。 - 特許庁

In each of the two or more solar batteries arranged in line in the light incident direction, translucent solar battery cells with the same absorbance wavelength range are arranged in a matrix form, while the absorbance wavelength range of one translucent solar battery is differentiated from that of the other, and a color picture is detected from the generated power in the translucent solar batteries.例文帳に追加

２以上の透光性太陽電池を光入射方向に一列に配設し、前記透光性太陽電池には吸収波長域の同じ透光性太陽電池セルをマトリックス状に配列し、かつ透光性太陽電池ごとに前記透光性太陽電池セルの吸収波長域が異なるようにし、前記透光性太陽電池セルでの発電電力からカラー画像を検知する。 - 特許庁

The seat of a vehicle is provided with a backrest 4 attached onto a seat part 2 by a pivot mechanism 9 including two flanges 10 and 11 mutually connected by the inner cycloid gear mechanism of one line for pivotally rotating the backrest 4 around axis X' while being respectively fixed to the seat part 2 and the backrest 4 and arcuately and parallelly advancing the axis X' around an axis X.例文帳に追加

車両のシートは、それぞれ座部２と背もたれ４に固定され、軸Ｘ’を軸Ｘの周りに円弧状に並進させつつ、背もたれ４を軸Ｘ’の周りにピボット回転させる、１列の内サイクロイドギア機構によって互いに接続された２つのフランジ１０，１１を含むピボット機構９によって座部２上に取り付けられた背もたれ４を含んでいる。 - 特許庁

The transparent pattern is configured such that the average value N of the number of boundary line segments L extending from one junction B is 3.0≤N<4.0, and the direction in which the opening region has a repeating period is not present.例文帳に追加

光学部材１０は、透光性単位光学要素として開口領域１Ａと、開口領域を画成し開口領域の屈折率ｎａとは異なる屈折率ｎｐの透明パターン１Ｐとを有する光学制御層１を備え、透明パターンは一つの分岐点Ｂから延びる境界線分Ｌの数の平均値Ｎが、３．０≦Ｎ＜４．０であり、且つ、開口領域が繰返周期を持つ方向が存在しない構成とする。 - 特許庁

The light sources are arranged in the light source unit on a line substantially parallel with the recording surface such that the substantial centers of the irradiation ranges on the recording medium are arranged substantially in a row and the irradiation ranges of adjacent light sources intersect at a position where the irradiation intensity is substantially one half that in the center.例文帳に追加

光源は、記録媒体上における照射範囲の略中央が略一列に並ぶように記録面に対し略平行な直線上に並んで光源ユニットに配置されるとともに、隣合う二つの光源どうしは、略中央における光の照射強度の略半分の照射強度を有する位置において互いの照射範囲が交わるようになっている。 - 特許庁

In plane view of the top plate, the front side and the rear side are parallel, while at least either one of right and left corners is a corner in which a straight line side perpendicular to the front side and a slant side crossing the rear side with an obtuse angle are continuous.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、本発明の請求項１に記載の発明は、脚と天板とを有するテーブルにおいて、前記天板は平面視において前辺と後辺とが平行であり、少なくとも左右側辺の何れかが、前記前辺に直交する直線辺と、前記後辺に鈍角をもって交わる傾斜辺と、が連続する側辺であることを特徴とする、テーブルである。 - 特許庁

The power supply circuit 100 controls the supply capability of the counter electrode voltage according to a difference between the average voltage of the plurality of the data lines corresponding to the gradation data for one scanning line component in the first horizontal scanning period and the precharge voltages of the plurality of the data lines in the second horizontal scanning period when the plurality of the data lines are precharged in the precharge period of the each horizontal scanning period.例文帳に追加

電源回路１００は、各水平走査期間のプリチャージ期間において複数のデータ線がプリチャージされる場合に、第１の水平走査期間において１走査ライン分の階調データに対応した電圧が供給される複数のデータ線の平均電圧と該複数のデータ線のプリチャージ電圧との差に応じて、対向電極電圧の供給能力制御を行う。 - 特許庁

To provide a drive device for a railway vehicle with higher energy efficiency which manages a power storage amount of a power storage device according to a line state changing every moment, with simpler constitution, in the drive unit for the railway vehicle which has a dc power generating means and the power storage device, and uses power generated by at least one of the both means.例文帳に追加

直流電力発生手段と電力蓄積装置を有し、この両手段のうち少なくとも一方が発生する電力を利用した鉄道車両の駆動装置において、より簡易な構成で、時々刻々変化する路線状況に応じた電力蓄積装置の蓄電量管理を行い、エネルギ効率の高い鉄道車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To mitigate the burden on a worker by improving operation efficiency during maintenance of an optical element group by reducing footprints, shortening an optical path length, and centralizing and disposing the optical element group at one place when a laser device composed of many amplifier units is disposed on a floor of a semiconductor manufacturing line etc., and to stabilize a laser output for a long period by reducing an influence of vibrations etc.例文帳に追加

多数のアンプユニットからなるレーザ装置を半導体製造ライン等の床面に配置するにあたり、フットプリントを低減し、光路長を短くし、光学素子群を１箇所に集中配置させ、光学素子群のメンテナンス時の作業効率を高め作業者の負担を減らすようにするとともに、振動等の影響を受け難くしレーザ出力を長期的に安定させる。 - 特許庁

To obtain a desirable valve lift quantity even if a cam shaft is tilted in a valve system for a multi-cylinder engine wherein tilting angle of the cam shaft against the center line of a cylinder is different when adjusting a valve head clearance between a locker arm and when operating the valve in the valve opening direction with the locker arm to open the valve in one of an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

吸気弁および排気弁のうち一部の弁では、ロッカアームとの間の弁頭間隙の調整時と、前記弁をロッカアームで開弁方向に作動せしめている開弁作動時とで気筒中心線に対するカムシャフトの傾斜角が異なる状態となる多気筒エンジンの動弁装置において、カムシャフトの傾斜にもかかわらず所望の弁リフト量が得られるようにする。 - 特許庁

A first wiring pattern 20 corresponding to the odd ink ejecting parts 16 among a plurality of ink ejecting parts 16 arranged in line at the end face part 14 of a head body 12 is arranged at one planar section 18 of the head body 12 and a second wiring pattern 24 corresponding to the even ink ejecting parts 16 is arranged at the other planar section 22 of the head body 12.例文帳に追加

ヘッド本体１２の端面部１４にライン状に配設されて構成された複数のインク吐出部１６のうち、奇数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第１の配線パターン２０をヘッド本体１２の一方の平面部１８に配設し、偶数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第２の配線パターン２４をヘッド本体１２の他方の平面部２２に配設する。 - 特許庁

When the price card is folded along the center line in the width direction along the inserting direction to the card holder, the price card has a form wherein two folded surface are matched to each other and superposed with each other, and the both front and back side of the card when folded can be used for two different products to display information of one of the two different products.例文帳に追加

プライスカードは、カードホルダーに対する挿入方向に沿う幅中心線に沿って折曲すると、２つ折りの各部分が互いに形状一致して重なり合う形状を有し、２つ折りにした時の表裏両面が２種類の商品について使い分けられ、表裏両面の各々が２種類の商品のうちの一方の情報を表示するようになっている。 - 特許庁

In a multilayer printed wiring board formed by laminating a plurality of power supply/ground layers and a plurality of signal layers through an insulating layer, an auxiliary power supply/ground plane is formed in the free area of a signal layer opposing the power supply/ground layer through one insulating layer where a signal line is not formed, thus fabricating a pseudo capacitor between the power supply/ground layer and the signal layer.例文帳に追加

複数の電源／グランド層と複数の信号層とが互いに絶縁層を隔てて積層して成る多層プリント配線板において、電源／グランド層に１つの絶縁層を隔てて対向する信号層のうち信号線が形成されていない空き領域に補助的な電源／グランド・プレーンを形成し、それにより、それら電源／グランド層と信号層との間に擬似コンデンサを構成する。 - 特許庁